DIGTIONNAIRE XM - he B04 ANGAIS-KABYLE._ Lone Be ] . 4 sped vet ° 4 WN ‘ i \wrerer le BP. OLIVIER ‘ we De la Compagnie de Jisus, S Wu. DA § ute AVERTISSEMENT , La langue kabyle nest qu'ane langue parlée, et assez peu riche en exprossions. Elle n'a depuis longtemps au" écrit, aucun au- teur ou elle ait pu se conserver. Ce qui est unt grande difficulté pour quiconque entreprend @éerixe en cotte langue. Crest pourquoi Nous avons di nous servir des caractéres francais pour représenter Joe aiverses articulations du langage Kabyle Mais, malgré toutes Jes combinaisons possibles avec Valphabet frangais, il est certains sons que nous Wavons pu représenter qwapproximativement, ot ‘rane maniére conventionnelie, TL fant avoir entendu les indi- genes, pour atriver & les prononcer exactement. Tl est une autre didfcults, mais qui n'est pos aussi sérieuses cost quo Ia langue kabyle varie plus os moins do tribu a tribu, de village. & village. On trouve méme quelquefois une certaine. _ Variété (expressions dans les differents quartiers du méme vil- Tage, Crest ce qui arrive, du reste, pour toute langue qui n'est pas genite, Mais ost-co a dire pour cela quit faille un dictionnaire particulier pour chaque tribut ‘Nullement; ear, malgré toutes ces Periations, le fond de 1a langue resto le mémo. Ge qui en est une preave certaine, cest que los Kabyles, de quelque tribu quils voient, se comprennent parfaitement entre ev bien que se ser Sant cexpressions souvent bien differentes. Ceci doit encourager quiconque veut apprendre Ye Kabyle; cat {1 lui sufit de bien Sgyoir lo langage usité dans uno tribu, pour pouvoir s¢ faire comprondre dans toute 1a Kabylie. On no trouver donc pas dans ce dictionnaire, une varieteae —Ww- expressions telle qu'elle puisse correspondre au langage usité dans chaque tribu, ce n'est guére possible et nullement nécossaire. Mais ce travail représente surtout Je kabyle on usage dans les nombreuses tribus qui avoisinent le Jurjura, et dans tout Je cerele de Fort-National. ‘Malgré tout ce que nous avons pu faire pour laisser & un ou- vrage de ce genre 16 moins @imperfections possible, nous sommes convaincus quil en restera encore beaucoup. Nous laissons & @autres plus expérimentés Je soin de perfoctionner ce travail. Une étude plus approfondie de 1a langue pourra sans doule y apporter plus tard de nombreuses améliorations. / | } | | | | Nd OBSERVATIONS PRELIMINAIRES | te I n'y a pas @article en kabyles des noms gu’ils ont empruntés a Parabe, Yarticle el; exemple : ef mouth, 1a mort. uefois assez légeremont, faisant a peine sentir 17; Imechmach, Vabricot. Nous Lécrirons tantot de cette maniei | cependant pour Ja plapart } les Kabyles conservent i Tis Ie pronongent quel- exemple + 10, Lo tantot de Vautre, selon que Ja prononciation Vexigera- a! 2° Los mots frangais qui n’ont pas de correspondants en Kabyle, \ . sont laissds tels quels, ot écrits selon Ja mantére dont les Kabyles : | Jes prononcent; exemple : Vofficier, Mlsians Io commandant, 4 Tkmandal; te télégrapbo, Igraf; le juge do paix, joujdebé, otc. TL en est de mémo pour un bon nombre @autres mols frangais que | Jes Kabyles ont déji adoptés. Leur langag> est aussi parsemé i de nombreuses expressions arabes, auxquelles fis ont fait subir j également de legéres modifications. ‘Nous avons éorit tous ces mots, de quelque provenance qu’ils soient, de Ja maniére qui s° rapproche Je plus de Ja prononciation Kabyle. 2, dott se prononcer trés-grave du fond du g comme s'il y avait deux a (ad). ‘Leg lettres b, g ot k se prononcent quelquefois assex yegerement ‘et dune maniére peu articulée; dans co cas, ces lettres sont éorites osier, et souvent—-v— en italiques. Il en est de méme du 2, lorsqu’il doit étre prononcs @’une maniére emphatique, cest-a-dire de 1a gorge. ‘Les lettres g, dh, q et ? sont toujours emphatiques. _ Lo @ est toujours doux, cest-A-dire qwil doit étre prononcé en mettant légérement la langue ontre Jes dents. h est toujours aspirée. Iv doit étre fortement aspirée. kh xépond assez bien au j espagnol dans José. L's, entre deux yoyelles, est toujours dur ainsi qu’d la {in des mots. th se prononce comme Je th anglais. correspond, & notre r grasseyée. 4 Lo pluriel des noms, lorsqu'il est régulier, s'éorit ordinaire- ament en abrégé, comme il suit; exemple : a/ellah’, laboureur; pluniel éen, pour : ifellah’en, D'antres fois il est représenté avec sa finale précedée d’un trait; exemple : d’enoub, péché, crime; plu- riel -atl, pour : @enoubath. . : 5° Nous n'indiquons pas le genre des noms, parce que 1a gram- maire donne uno régle trés-simple de le reconnafire. Le th ini- tial est on général le signe caractéristique du fominin. ‘Les noms terminés au singulier par a, pluriel ath sont gené- yalement feminins; exemple : tshed’ma, le travail; doua, lo re- méde, etc. g La forme dhabitude des verbes est indiquée par la lettre h. Cette forme se termine quelquefois par ate, qu'il faut prononcer aille; ow par ouie, quil faut prononcer ouille. 7 Pour les verbes réguliers nous n'indiquons ordinairement que la deuxiéme personne de Pimpératif; cela sufit pour qui- conque connait In conjugaison du verbe Kabyle. Pour les verbes qui offtent quelque irrégulaxits, nous donnons de plus la pre- mire et 1a troisiéme personne du présent. 8 Les mots synonymes sont séparés par un point-virgule. 9° Les mots bab, dou, au pluriel ath, placés devant certains noms, indiquent une idée de possession, une qualité ou un défaut aistinctif, ot peuvent se traduire par : maitre, possessour, 'homme a, etc. ; exemple : bab b oukham, le maitre de 1a maison ; dou cha- ‘marth, Phorame @ 1a longue barbe; ath ldget, les hommes intel- igents. Le féminin doe bab, bow, pluriel ath, est m, pluriel south;—w— exemple : un homme jaloux, bow thismin; une femme jalouse, m thismin; des hommes jaloux, at tismin; des femmes jalouses: south thismin. 10° Le pronom owin, celui qui, pluriel ouid’, ceux qui, pracédent, ordinairement un verbo 4 Ja troisiéme personne; exemple : celui qui, coux qui chantent, owin, ovid’ itser'ennin. Les pronoms affixes iou, éh, és, signifiant de moi, de toi, de lui ou mon, ton, son, etc., se trouvent assez souvent aprés un nom ou un verbe. On se sert de Pun ou de Pautre do ces pronoms, selon la por- sonne de qui Pon parle; exemple : afous iou, ma main; afous i, ta main, ete, Avez-vous mal 4 la téte? ma igrah! th ougervou ik? mot & mot : si vous fait mal votre téte? ABREVIATIONS nom maseulin. adjectif. pluriel. litteralement. . au figaré. ‘m, & m! mot & mot. prés. proposition. 5 substantif, fi fominin. coll. colleetivement. hy habitade.. gaz aum enfanis, i ouarrach; | na ias i Adem. | A, dans : di, d’og, g. | au village, ellan di thaddarth ; i il est d la maison, illa dog oukham, ou g oukham. A, vers : rer, 8, Nous irons ! @ Blida, anvoh? r'or Blida ; celia naigon, 8 aksham. » 4 Saitenntnr, hatinitation, hon- topdell ; i thamaiarth. ysl Apaissen” sid’er, sad’erer’, isa- der ; sors, . serousou. — action a’, asersi. — s'abaisser, s’humilier, anez, ounezer’, iounez, h. tsanez. al s'avilir, aoui, iboui d lar, al s'est avili. Asanvon, thoudjith ; annouf ; Se asellem. Ananvonnae, edj, edjir’, idja, h. » — tsadja ow djoja; anef, ounefer’, iounef, 4. tsanef. FF Wis awe vel boc den ith Ly) Sn une cbalaties vinan. id. ad’ wd boa Wha tendons stun obes sity abe ‘ “DICTIONNAIRE — FRANGAIS-KABYLE he tla f A A, prép. I. A Vhomme, i our-|— abandonner sa religion, sel- lem, A. tsellim. ew dit & Adam, Rebbi in-) — étre abandonné, désert, ikhe~ la; délaissé, tsououdj. Ils sont) Anasounnin, éra, h. Serra ; sté- glelli, h. ‘stéglellaie ; nzef, nzefer’, inzef. Amananpin, sab‘ohed, h. sab’ chad. Anams, azbar. ApATTEMENT, adhaf; aqras ; thi- wae) boul. eddestcrrce Abate in, adrich, pl. idrichen. Anarrng, ser'li, h. ser'laie. — dgorger un’ animal, zelou, relic’, izela, h, zelloty fools — dire abastu, iouloua’t igre irres oul iou, ik, is; m. a.m. > pon, “ae Drisé. th ve jezzou), pl. iqezzoulen — sous le pied, asegri, pl. isegriin. Axpication, atékher. — foreée, ar’allouie. thnkot ‘ et t q I Lil ar at td auen tours eridetouy ansgran coche cued ana & froc! dowernsns ladda ding, Vour oun nor’ Sidine Veurmer ewe femme a a atencebion eubug Yo qvnowd de bent csbald alin jem dm LBD: wm dn arent Anpiquen, tékher, h. tékhir, si, seg. Apete, thizizouith, pl. thizi- zoua. ANERRATION, ar'ladh ; Ir’eladh ; ali. Annonnen, herah, h. kerrah. Anus, agerboyz, pl. iderbouzen. Anmen, gdtér,” sefsed’, h. sef- ‘sad’; sekhser, h. sekhsar ; jeggueh’, h. tsejegguih’ Se. — jeter dans un abime, derbez. Anszcr, amekrouh, pl. imekrou- hen. Asszerion, lkrah, pl. lkrouh. Asroration , ankar; thoudjith n eddin; Ioufra. wen Assunen , neker" éddin ; edj, edjir’, idja, . tsadja ow dja~ dja eddin; hele. Apuurion, avant de prier, lou- + dhou. — sans eau, avec de la pous- sidre ow une pierre, tsaimoum. — ordinaire, asired.t-o — faire Vablution, ar’, our’er’, jour’, h. tsar’ loudhou. ADNGATION, générosité, ascb- ol, Anommenr, aseglef, pl. iseglaf ; aschouhou, pl. isehouhouen. Anzoxin, bet’t’el, 2. tseber'til. — dure aboli, bevel. Vridt'ed Anoxirion, abt’al ; Ibet’il. ‘AnomtNADLE , amekrouh , imefrouhen et imekrah. , Azomination, Irah, pl. lkrouh. Avonpaner, t'aga; liser. Il est pt. = ipod’ tyarlens ol ate sesh at YABR Viren oe Bes Anonnanr, idoum; it’ogoth,, Fi » fdoum; ivogoth,, fic ‘Anonver , doum';"togoth’, ‘h. stogoth ; ketser, 2. Ketsir. Axonp, Iqerouba, pl. Iqeroubath. — (0’), abrid’ amzouarou ; tha- zouara et thizouira. Anonper, gerreb rer, h. tso- qerrib. Anonigkwr , angeli, temourth. , . ‘Avonnen, essou, ossir’, izsa thilisa; h’oud, . tseb’oud; erz, erzer’, ierza. Avourm, aodh, ebbodber’, ib- bodh, h. tsaodh r’er; souler’, h. sonfour’. Oi aboulit ce che- min? Sani isoufour’ oubrid’ 2S: miss i oubrid’ agg? Boyar, seglel, h. soglaf;t ser, houhou, 2. sahoahonsctaa Apnien, anges; azemai; azoug- zel; ouin our ikemmel ara, ce qui n'est pas complet. Apntgzr, senges, h. senqas; semsi,.), semsaie; zourel,. Apnguyyn , essouow., , eSSOUt, ae » 1 sew} — (fg.), erduon, erouir’, irous. TL est abreusd damertume, iroua_thiloufa; jmmonth gal Toft oe Ee Avneuyork, asgridi, pl. isaridjen. Apntyiarion, asenges. Par abréviation, § ousenges._ Anni, thaseddarith, pl. thised- douraig. Annicor, Imechmach. ABRICOTIER , thamechmachth , in; at dans Vabondance, illa g. lisor. alow tonnatna Arous Ulhedeaane elem maton bend ‘pl. thimechmachin.wit” is vnstiernic bow fon aninGhnd Sed BR) ie idtenae. Annie, ‘se ari, he Ise arait aenpabriter ov élre “abrile oddari, saddouri iddouri, he. tsoddaraig.f a4’ pata ADROGATION, ‘oral bert Annoeen, bet’el, h. tsebet'il. — étre abrogé, bet't’el, h. tse- peel ae wld a lla Amnurin, Sebouliel, A. sebouhoul, Axnurissement, asebouhel. Ansxcr, Imer’iba; Iv'iba, pl. Iribath. Anszwr, lr’aib, pl. le’aibin. Apsnrr (s') ou @ére absent; vib, r’aber’, ir’'ab, A, tser’ib. — manquer @... menneh, h. menneh ; bot’el, h, tsebel Ansinrae, plante, tejera Ma- riama. fhamenwmatle — liqueur, Pabsintho. Ansoxu, indépendant, imserrah’, pl. imserrab’en. Ansouument, pas du tout, del madhé, — tout @ fait, mgrra; elkoul. - gniiérement, sel ioe mal, Tanti, fatty Ja jazom, « eh flesoun "AUsOLUTION, vohinah: lafou; Ir’efrana, pl. lrefranath. Apsonbe (étre) par un travail, sBgGNEE oul, PF, mechor’ ee aT ee Ansonerion, asebla; ae Axsoupax, semah’, J. semmah’ ; Afou, aftr, idfa, dee was — justifier, zeki, zekar’, izeka. Ansourg, asemmal’ ; lafou. Avsrenm (s’), h’arrem ou seh’ar- rom, h, seh’arrim, imc dea, ines Kecarancaens, ajemmal. “It aad inoue’ wel Craoale wal alt sUlennd bhi cat scaler Soa a ena. thedlaut agerrouintd (pba ti \ “thee ur bao ana. amncla i 04! “AGG Anstinence, ah’arrem b outchi. Axstaart, louh’am ; debd’eb, h. tsedebd’ib. — difficile, oudr, pl. oudren. Ansunpx, amahboul, pl. imah- - boulen. Ansuroviré, thimoubbelth. Amos , eV onrron 5 ejoggah ared'er ; alkhed’h.y t As Apuser, rourr, h. tser’ourrou: _ prodiguer , jeggueh’, h. tsejegguih’. — trahir quelqu’un, khed’a. — eacéder, rad’ deg. Asustr, amr’ourri, pl. imrfour- THD. alton nade el sinatsab, pt. iat “seben. Accanuemsnt, fatigue, dggou ; anzaf, pl. ingafon; agras ; thir’érsi. ae Accanzr, r’ot’, h. tser’ot’. La miaccable, ix’ov ii Par ext. ens’, ior’a. inr’a ii ousemmidh, le froid miaccable, m. & m.: me tue. ~~ _surcharger, zazi fell; ser’e- res, h. ser’eras. — Wimpots, de corvées, oxze~ mek; izzomeh ar’ s ‘thabzerth, nil nous surcharge dimpots. Accarangr, jemel, /. isejemmil. Accarancun, ajemmal, pl. ijem~ malen, Acotuitnartox, lajel ; Imer’aoula, Acctiimzn, sijel, he sdjil ; sviouel, sr’aouler’, isr’aouel, 4, sv’aoual,‘ | | Hs. tap He Hh) tee dene. cc 4 ACG Accrnr, prononciation, ant’aq. — signe orthographique, thi- neqit’, pl. thineqidhin. — mettre les, meh’ag; enne- gedh, . tsenneqidh. * Accenruation, el meh’ag; an- Yaq. AccenTuER, ent’eq, h. ent’aq. Accurraniz, amegeboul, pl. imeqeboulen; amradhi, pl. imradhiin. Accrrration, aqebal; aradhi. Accepren'! gobel, h. gebbel; et'vef, h. sain | radhi, roa- reipouslha, . h. -tseradh. tis? “abora sheet Aaa thabbourth ; Iqeraba, pl. Iqe- rabath, ou Igerouba, pl. Iqe- roubath.4 fem Sew — Retour périodiques ennouba. Accassinzx, ischel i ougouadh. ‘Accxssornr, thamnafelt, pl. thimnoufal. Accipenr, el mouciba, pl. ol mou¢aib ; thaouar'ith, pl. thiouar'iin; thakhsarth , pl. thikhsarin. Il m’est wrrtvé un accident, thedhra id’ i thaouar'ith. ‘AccLamation, thizifth, pl. thizi- fin. Acctanzn, isif, ousafer’, iousaf, h. tsizif. Accrimaration, tsarebga. Accummatern , rebbi, rebbar’, irebba. AccoLang, selam. — se donner V, mosalam. Acconzr, zed’oukel, 2. zed’ou- 1 Newt we brews for dinceord + _ Acc koul; semlil, semlaler’, isem- lal, 4. semlalaie. Accoumopemsnt, ferrou; am- jazi. ‘Accoatonrr, efrou, efrir’, ifra, h. forrou; semdjazi, isem- djaza. — préparer, heggui, hoggar’, ihegga, h. tsehoggui. — des aliments, sebb, seb- bouer’, isebboua, h. sebbouais. Ae rafga Ime rafqa, pl. Imerafqath; thad’ou- Ali, eedow fel! Accompaaner, rafeq, roufqer’, iroufeg ;,d’oukel, &. d’oukoul ; sif. Hdorkel ~ dewlo Accompra (éire), kemel, h. tse- Kemmil. Pat vingt ans ac- complis, stir’ Acherin iseg- gouasen kamel. Accomptir, kemel, h. tsekem~ mil. ‘Acconprissemens, akemal. ‘Accor, amdjazi; Imouafqa. = lle, musique eda. ‘Kedonpen, somdjazi. da’d: oh. — (8), medjazi, mdjazer’, im- djaza; metsafeq, /b. tsomet- saleq; (efrou, elrir’, ilra, ferrou. rua fog . — une permission, qebel, iqe- bel; serrah’, h. tserrih’. — on musique, meged’a. Accovcute, thimenifrith , pl. thimenifriin. AccoucHEMEN', arraou. x Accovanzn, arou, -tourow, / tsarou, Woow NW xthbon. b nbows 6 — éére, thourou, pl. ouroueth, own wa’dil nee ket onewf Wines inowe wl oll dab te lee Ht a lane Hanna. SS Gruadrin nts. te ached Todt celui’ cond + Pree en aclald soln ic He ¥ | Geenk planet ackulios wat Wu orton? [one Mathes eclubt AGC cuts b own’ | Accoucnzess, Igibla, pl. Jqi- | atl "SS\ 8h “Wo | Accoupm ’), ies, thekar’, itheka, h. thekaio foul, re kar’, ioulca; zh. tsoulkrSen- ned’, h, tsennid’. Accounm, azzel, ouzzeler’, iouz- zel, h. tsazzal, Accourumnr, sir’ thanoumi. — étre, (s"), ar’, our'er’, iour’, kh. tsar’ ‘thanoumi ; oualef , ououlefer’, iououlef,’ 2. tsoua- | Accnocugr, alleq, 2. tsalliq. Accnotssemenr, anerni; thimer- niouth, pl. thimerna, ¥ Accroirny, nerni; hy “{Senernaie ; est Fogoth ; sipthi shi thi. : Aecioiesie on “femech , h. hemmech ; berek, i. berrak; Khemeth.2 tebe lie Pte Accum, aserh’ab ; astherh’gh. Accueruut, sterh’db is i, is eft, isiis; frah’, h. ferrah’ is i, is eh, jise Accunuzation, ajommel. Accumvunr, jemel, /. tsejommil; gouth. Accusareun, amechethki, pl. | imechethktin. Accusation, achethki. -Accusrn, chethki, chethkar’, ichethka fell. i \ 4 lef. #. Accrtprrmn; ougi, ougar’, iouga. | — aupris de, chegga. 5 aan POUEDI, ae chu ba Keckoe” fehorrig, pi. icherri— | guen. ryconsed fore” eet tat ed ea Acnat, bid; thir'in; thidjaou. Acmerr , ar’, our'er’, iour’, Ty tsar’, 2efifee & x on? — des denirées, adjou, oudjoudr’ , ioudjou, h. isadjou. LareAle, ae rypnde, neler. ‘Keunreun, ee ae (sejaty yanadjaou, pl. Pradjacun | chari, pl. ichariin ou chariath. aes akem mn ko Heese ‘gohan, fak, fouker’, "foul he tse= faka eé tsefoukou. - Aciwz, adj. semmem, isem- moum, pl. semmoumith ; asemmant, i-en. Acipiré, thesemmem. Acimnpdlekir. Acquingun, chari, pl. ichariin ow chariath; ouin, ouid’ iou- ren. . tsar’; keseb. Acouisseruas aradhi. Acguizscer, radhi, roudhar’, iroudha, h. tseradhi. Acgutsrrron, Ibia; thir’in; ake~’ sab. Acqurrrensnz, thifrath. — @une dette, ikhelas. — d'une peine, lafou. Acguirrer, efrou, efrir’, ifra, he. ferrou; -khalles, h. tso~ Khallis ; fou, fir’, fafa. Acre, écrit, igod’, pl. laqoud’. ‘Acrir, akhfif, pl. ikhfifen; owh’» arich, pl. ouh’arichen. Acgutat, ar’, our'er’, iow’, wath, tens ows'rals {helo 28 thee steno| | Le: i, . . . Lobe advunas Catal dost bequal te & toovenad: abiefonmediedl ¢ [ola gor ath cA ofedh ‘Wana ad’ begun’ fa owl oda nal rug fe llc gst bollhens i Jifepeti ed dal Ae eee Kerion, cher’ol, pt. Iehour’al. — bonne, lh’asana, pl. Ih’asa- nath. — mawoaise, cher’ol g ihouah. — de grace, abarek. Activin, sijel; sPiouel, sr’aou- eler’, isr’aouel, hi. tsr’aoual. Acnivint, Ikhefa; Imer’goula. Acros, ntoura, “*°e _Acrosiizment, thoura; arédha. Apacs, Imethel, pl. Imethoul. Avam, Adem. Apapren, semlil, semlaler’, isemlal ; zed’oukel, 2. zed’ou- koul. Apprzion, Idjema. Apprrionner, jema, /. jemma. Avzrre, ouin, ouid’ ithabin. Apuinen, approuver, radhi, roudhar’, iroudha, h. tsera~ dhi; ent’edh, intedh. Apne (faire ses), beyfselam? Apimo! bega alakhér; qim b selama; qim gui lhenna. Apsaczwr, imelal, pl. melalen. Avmertr, adjectif. Apsoint, amaiouen, pl. imi- ionan; Ihelifa, pZ. Ikhelifath. Apauration, adai. Apsunen, daou, daar’, idaa; gall, gouller’, igoull, i. tsegalla. Avuerrax! recevoir, qebel, h. gebbel. * — approwver, radhi, roudhar’, iroudha, h. tseradbi. Avmeisrnatzun , loukil, pl. loukail; amdheber, pl. im~ dheberen. Ckawmason Lied 4 Pox edocs etowk que ‘ae eq a Apmunistration, adheber ; tse- dhebir-vi Apministnen, dheber, A. tse- dhebir. Apumnanty, lidjeh, pl, ladjaib. Apminatiox, ladjiba, pt. lidji- bath. dened Anwunen, thidjob, n. thadjib.vif Apmissie, ameqeboul, pl. ime- geboulen. Avmrssiox, aqebal. Apnonrrgun ,” amendar , pl. imendaren. : Apmonrttox, andar, pl. indaren. Apoxescence, thiloumsith. Apouxscens, ilemsi, pl. ilom- zien. ve wd? ‘Avoprsn un enfant,” jemi, je- mir’, ijema am emmi s; Wahbes, h. tsh’abbes ; robbi, rebbar’, irebba am emmi , ih, is; gani,, gounar’, igouna. AvorridkSiyomouy; al abbes, tsarebga. ob iwwy Avonante, Imiboud’. Aponareun, libed’, pl. labed’in. Avonation, laboudjga ; asedjed. Avon, abed’t'sedjed, h, sedjid. un seul Dieu, tsouah'id’. Apovern, sized’, zased’er’, iza- ed’. 4 deboceoe Anovcissrmznt, azized’. Apnassn, thidobja; chet’ara. a @une lettre, Valouan , pl. Talouanath. Apnussen, cheggt, nr. teheggis chia, 2. tehia. 4 He — li le, Iai, lout’, iloud, 4 PTT Ldn Ny Buds aol &> AvuLring, AFF h. tseldie; emselaie, h. tsem- selai Apnorr, atbbouaj, pl. itbboua- jen. — étre, Soubej, h. tsioapbouj ; cheter, h. chetiir. = chet’. — au tir, trama. Cet homme tire bien, argaz agui itrama. Apnorremsnr, s thidobja. Apovareur, aqozab, pl. iqoka- ben; amellaq, pl. imellagen. Avutamion, Iqezeb; amellag. Aputur, qezeb, fh. tseqize ; melleq, 1. tsemelliq. Aputre, lbaler’, pl. lbaler'in; ilemzi, i-en. — étre, beler’. — dye adulte, \belar’. ena. . — (adj.), Zani; Ifasq, pl. Masqin. — commetire U ezgnou, he. zen- nou. oe Avutriam, emmi s lh’arram ; ~ al’arram, pl. ih’arramen. Avynnin, dhrou, idhra, 2. dher- rou. Apygnng, adverbe. Apvensame, akhgim, pl. ikhgi- men. Apvenstré, Imougiba, pi. lmoa- caib; thakhsarth, pl. thikh- sarin; chedda, pt. cheddath: Takata APRADILITE, Arrantx, hechich, pt. hechi- chith. Hp hey AFF 1 ArrApr, amessas, pl. imessasen. — étre, messous, pl: messousith. AFFADIR, semses, /. semsous. Aveammuin, sedhaf; siloui, sa- louar’, isaloua, 2. sglousie, — (@) on dere, dhat! afoitas do louar’, iouloua. Avvarnnisspunr , adhif; leb- bou; asiloui. Avramupécher'ol, pl. Ichour’al. — procis, dioua, pl.dioui ow . diouath. Nena woe Arratré, mecheroul, pl. me- cher’oulith. Arratssemant, ared’am. Avrarssan (59), red’em, , red- dom; melefli, 4. tsmelellaie. Arras, amellasou, pl. imel- louza. — étre, laz, louser’, ilouz, h. tselas. Avranmn, selaz, h. selazaig. AFrscravion, astimel ; asnimel. Avrscren, stimel, /. stimil ; snamal ; — destiner, neseb, h. tsenesib ; qesed’, h: qesid’. Avezetion, lichaq; Jmah’ibba, pl. Imabtibbath. ah manul Aprectionner , Ache; h’am- mel, i, tsh'ammil. Avrgcrurusmuenr, § lchaq; Imab'ibba; s ovah’mal. Avrgcrusux, achaq, pl. idcha- amah'ibbi, pl. imah’ib— Arrermaae, askerou ; lkera. snes ot aehy crm lormrebe he deehe? me! witb diwke than edderoua l jen the!Ate, al 2 orl. o ~ AFF ArrenmEr, donner a bail, ske~ rou, skerit’, iskera, h. ske- rouie. — prendre @ bail, keron, herit’, ikera, h. kerrou, Arrnum, sedjehed, h. sedjebid; ezzouer, h. ezzouar; ¢oh geh’ar’, igoh’a, i. tgeb’i. Arrenaisseuzy, ol djehada ; eszouer; ageh’h i Arricug, el karta, Avricamn, semmer el Karta. Avrint, achrik, pl. ichrikon. Avriten, legguen, h. tselegguin ; nebeh, A. tsenebih. Avrintation, thir’in Jourad’, Arriur, efk, efkir’, ifka, h. tsak lourad’. — éire, ar’, our’er’, jour’, h. tsar’ lourad’, Arrinirt, parenté, Imenasba. -Contracter affinité par al- tiance, menasab, menasaber’, imenasab. Arrimuation, ageh’i; ah'aqaq; athebeth. | Arrinwen, goh’i, geh’ar’, iceh’a, A, tgoh’i ; h'agoq, h. tsh’agiq. Arrutcrion, ar‘ilif, pl. ir'ilifen; ar’dhadh ; ar’ebel. Arriiat, amah’zoun, pl, imah’- ZAN. bee cftiad « voncel bewautl Arruicganr, iseh’zan, Avruigen, sh’azen, fi. sh’azan. 8’), h’azen, fh. h’anven: mereth; ar’dhadh, our’dha- dher’, iour’dhadh. Arrtusnce, t'aqa; Ir'achi. —> aly a, idoum Ir'achi. Avil bewve ae. Micon 4 at AFFRANCHISSEMENT , Avrnzox, iskhela. acl, |“ laid, chemeth. 4 Arrront, lar; abkhes. — faire un, chemmeth ; bekhes, Arin que, iouak ; iouakk Arnica, aftiki, pl. ifrikiin. Arnigus, Lafrik. Aca, lar’a, pl. lar'ouat. Acsceaenn, adras. — dun chien, aserkech ; aserki. Agacnn, sedres, h, sedras. — étre, edres, h, derres. gers dmvatthin ona ral ina ana iboh Vad ills Mel wadgeh AGE Avrcogr, Vogoth ; doum; zegou, zeguit’, izega, h. zoggou. Avrnancnt, amb’arvi, pl.imh’a rriin. Arrranouri, h’arr, h. tsh'arrir ; — une lettre, Khalles, h. tso- khallis ; — (') de, betel, h. tsebet'til ; monnek, h. tsmonnik; acem, Ikhelas ; Ah ah’arrer. hy tsebekhis. exciter, h’ares, h. hvarres ; sefqi; serfou, nr. serfouie. — unchien, serkech, h. serkach. Agarx, thimechret’, pl. thime- chradh ; louzia, pl. lousiith. Acarue, thamazgath; adrar’ am jiaman. Aag, lamer.itdnnts aaraventars ting — bas, themosi n Limer staan ton” — nubile, thiloumzith n lamer ; — mér, alemmas n lamer. — grand, thousser n lamer. Epoque, \fessel, pl. lfessou- lath; zoman, pl. zomanath. saison, laouan, pl, laoua- éot i i (1 tnd inno ow Rel ind alle Pan Rand thi ined Anetal an Heng. exsasiaivelhe non Coa ll agpuiei foi Hetil libs dour an eke acahin ded “A6Gier a beat eta “Olal dge as-tu? achh’al| Acnars, amettte af, pl. ime- cab Besse 2 Ipmer,, MePagnd in 6 AGt (dire), \motiger, Bt hou (3) gerith. — viewx, ousser, Pk ousserith. Aannouruten (6"), erki ef thi- gouchrar, m. mis : se metire hunt las genouw. ee RBs dapvonil| Sa Atguokinasos, anjemoud ; ajemmel. | AgGLoménun, jema; jemel, h. “sojemmil. i. Adcnavanson, axasi; asomr’our. 35 AGGRAVER , asi, he zagaie 5 somour'er , semour'ar. Waggrave gos ta faute, our zazaie ara d’enoub ik. Aatz, Pt. iihiifen. 4 dete P Aa, khed’em, h. kheddem. + — bien, Volaali srira hk, s. — mai, Pihouah srira k, s ; en dir sriva k, 8. Aairareur, amchebboul, i- amehat'eni, pl. imchat’eniin. Aarration, achebboul ; tehit’in. Aarren, houzz, h. tshouzzou. — Ia foule, chebbouel, h. toheb. houil. — un liquide, h, tsebrougoul. — aw moral, roui. 21 est agité, faché, iroui lkhat’er is. Agnuav, izimer, pl. izamaren. AGonwt, aselqel. . Agonin, tsemetsath ; selqef. AGONISANT, itsomotsat. + dintd a emt, i t roui; brougel, 8 enchi kht’afen. ~— des femmes, thakhéllalt, pl. thikhellal; abzim, i-en; afzim, i-en. Acnaren, boutonner, qofel, bh. qoltel. —_ comme les femmes, khellel, h, tsekhellil. Agnanpin, semour’er, h. ‘\emon. Yar. Ber oantown. AGRANDISSEMENT , azer’zof. Aantanuz, iddjeb ; pays mest agréable , mourth agui thadjeb ii, — a goittt, ihoua; vazid'an, pl. isid’anen ; benin, ith, —éére, sid’, pl. zidith, h. tsisie. Acnfaniement, s el benna; s thizet’. Agnier, radhi, roudhar’, irou- dha. erdiu idle {etl Acrticartox, thir’in lourad’. Aenuger, efk, efkir’, ifka, h. tsak lourad’; cherek dilourad’. — étre, ar’, owr'er’, iow’, A, tsar’ loured’. Agnriment, aradhi. —, beauté, zien; aounna ; thou- inna. , Aanesszur, ovin, ouid’ itsao- dhen; amehegérri, i-fin, Aannsston, acheqérri. — injuste, dhelma. Agnicunrgur, afellah’, i-en. Agricutrone, thafellah’th. Agunnm, h’arreb, h. tseh’arrib; sedjehed, 7. sedjehad. asemour'er ; ihoua. Ce tha- Taellhed mac Ab, ols spge month gp 16 08ahd & tam cand whoo ad Yh nal aye mat Khe fake Lomaf \ ee tle Mee, BBG! bean the | crete ba hind ¢ nett! dA Gem ATL Anl, a! Arve, s.ctiouen, j-*aouaziou, i-en; ami- i-en. Qué s'aident en, Wf “eau avinot soled allen EBL 08 gras O04 cai = adj iouen, i-en. réciproq., amdouel, F Aten, tioun, douner’,\fioun , A, tsdouan. Que Diew aide ak idin Robbi, ow : Rebbi ad’ idin, pl. Rebbi akounii . Atm fjedf pt/jedoud, 7. setsi = jida. Atcue, iguid’er, pt, igoud'ar. Atstow, afroukh, pl. ifrakh iguid’er. Arann, sommoum, pl. semmou- mit > asemmam, len, Atanzun, thesemmem, Aianin, sisemmem, h. sisem- moum. ~G): semmoum, pi. sémmon- mith, Arau (étre), godha, i, qevia. Algurtiz, thisignith, il. thisig~ nathin. ~— de. montre, thisignith n AIGuILuts, Velga, pl. Pelaqi, Atevrtion, chouka pl. chouaki, = du bouvier, anzel, pl. inzelon. — des abeitles, ote,’ thisigesth, bl. thisougas, Atourttonnen, ondja, -h, on- nedja, Alauisen, semsed, h. semsad; seqedha, h. soqer'id; nebo’ A. tsenebih, es,” . Au, tkeherth. @ —ausee, aii thitdd'ent , pr, thifed’enin, sien ~~ Sduvage, thariresth ; bibras, rattha analthin. cont gue te cea aoe Coad Mecca f wa) etre she. goth AJO. Azz, ifer, pl. afrionn et ifer- vaoun. Are, hou, pl, ath afrioun. Amizuns, g oumkan ennidhen ; anid’a ennidhen; sani enui- dhen. eval. 5 ADIABLE (&tre), Welaali; aziz, dzizer’, pl. dzizith; imelah” i-en; omserri, i-fin, Anzen, h’ammgl, h. tso b’ammil. sean A aa pt. imenza. Un {rere plus dgé chez les Mava.- ‘outs, zizi, f. nanna. Chex les Kabyles, di da, f, nanna, ‘Ars? akkat“akkagni akka~ Buin. afefien poor te fesse — ainsi que, okken, akkenni. Am, abah’ri, leer alten. — atmosphére, Ihaoua. — parence, adhehar ; abani. — chant, Ir'enna; Ih’an. Alain, enneh’as, - Arne, annar, pl, inourar, Atsancn (tre dans 1), shou, Sir’, isady ise (éire"S'?), ii, ollir’, illa g liser. 1 a tout le nécessaine® iah’kem thiram is, . — fire bien, xehou, zehir’, izeha ; frah’, h. forrah’. 80 metire SO, soussa ima) it, is; oussa. Tkhat'er i nite eee Aissetxz, thargrout, pl, thir'=\, MER anna thera? Asounxemmne, asoukher; aou- ~djel. . AJsounnznr, soukher, 4. soukhar; voli’ ol onank, alte vitd ablouidl ’ ra oudjel, h. tsoudjil. ~ buings ow et aintd cme ale, Ae oeannd1 | dara &Ereh malta 'ad rane nn Ueda feat Ft onae'qou tw el fl fool fs quell Bem Cilla bg a ae ples Joursr, ernou, ‘h, rennou, fied jusrer, seml emlalor’ y isom- ‘lal, h. semlalai + viser, b’aker; h. tseh’akir ; gis, qaser’, iqas, h. tspqisiedet tanwe, thagouad’in; anebeh oumenr’i ; thougued'i. tanmen, skheli; sigoud’, sa- gout er’, isagoud’, fh. ‘sag- gouad’ LBNE, thisthent, pl. thisthenin. buvroun, thouzzia: + (les), ldhrouf; thouzzia. ianrz, sub., Ikholi; asigow anebeh oumenr’i. + adj., akhfif, pl. ikhGifen. ee pare, Skandria. Guba, al ‘sabre xerr, Ldzair. exnir’, irna, Letnien, ath zéiri, pl. ith zéiriin, (urnwe, amahboul, i-en; amse- Joub, i-en. j— (étre), bouhel, . tsebouhoul; seleb, h. selleb. | Autiwarton, azenzi. | = mentale, asiab. Autinn, vendre, zonz, h. 20~ nouzou.. * — jfondre fo sedjen, h. ts0- djin, Anianer, aoui g lougam, h, its- aoui; oath ala ougam. Auniyxanion, dich; Iqouth; figgucch ; thamahechth, 2 diab: Aunrent, Agguech, laich ; sIgouths outehi; Imaflys | 4° i2y Actarrewenn,jasbit’edlh AxtarrEn, sout’edh, h. souvoudh. Aut, abrid’, pl. iberd’an. [Auutown, sifes, safeser’, isafes, hi. sifsous. Auztconim, Imethel, pl. Ime- thoul. Auvéenzsse, Ifrah’ amoqran. Atiguen, khebber; sebeb, h. tsebib. Auuni, rob’, h. tseroh’ ou. 4 fas W polo — Chex quelgu’yn, he Lids ES8OM nb oe ‘Attias, aichladh. ee 4 Peal ae = des métaum, Mabrika’ er Auutance, charika; thad’oukli ; lemahed’a. Autt, parent, adhouggoual, pl, idhoulan; aslif, i-en; Ime- nasba. —_ pour la guerre, ameddakoul, imeddoukal ; achrih, i-en, (tire), naseb; @oukel, 2. doukoul. Auten, zed’oukel, h. zed’ou- koul; semlil, semlaler’, isem- lal, 2. somlalaie. Autocurton , amselaie, i-en ; Thed’our, ALLoNGmment, azer’zef, Atxonam, zer'zel, f, zor"gal. Axtons ! "ia, Pf “ig6u, pl pen iamth ; ialla ee Aunmuyren, sdgguech, . sige) Autom, sit’, ‘rer, iar, q guich ; stich: qououth, ivi; chal, “Adlumoy te fou, iseqououith. chal ow sir’ thimes. Tatts fess Vudod Lebar aa dh! ad! ella! scot alle lle peaks oun stall Yom Ldideinds! arve te Sega saan een ‘\eK. iy fe ees Awarenin, sedhaf. i ala ae Ymey, (Ab eme flared eged Autumerre, zalamet’. ALLURE, vebid, pl. Vebidth ; srira, pl. srirath. Axzusion, ennoud. a faire," emseloio s ennout; seman, fh. semadn. Axiuvion, aftis, i-en; zouith, pl. thir’ezz rach ; ah’ammam, i-en. Ari sebbara, ‘Kipn Be *miron , ill Atountts, agouba, ids, amel- qouba, f thamelqdabath. Anpnaser, abcd. Aurtnarton, afsekh ; adr’al. Anrancatton, amgalla. Avrtnt (étre), fad’, ifoud’, h. tsefad’. Avriner, des denrées, der’el, p er'rel sekhser, h. sekh~ thar’ez- ab’ar- foud’er’, des liquides, fesekh. Axrennatir, alternativement , sennouba. Aurmyer, ougom s ennouba ; tsirni. Axrrsse, lddbima. Aum, zoukh, h. tsezoukhou ; anal hi, iii LN, dati Axytous, thabroujth, pl. thi- broujin. Amansiiré, sore; Imah’ibba. - Asapou, Iqao. Amavouer , sqizeb , sqiziber’, isqizib. Caresser un. animal, selef, h, seloufou. iin, . - oe TT Bsn ere dann 9 Y svyalle + vee 3 Low 85 eae Aovamed & amned ine Pulte dent gsi de oboe! fen AME Amatcnissxment, t’dfa. Amatcame, akheladh ; Ikholt’. Amatcamnn, kheledh, 2. khelet’; skheledh, skheladher’, iskhe- ladh. Amanne, el louz. Awanormr, thalouzeth, pl. thi- louzin. ‘Amannagn, arroun. fhengena : — \Amannen, arez, ourezer’, h, diva, bea] tsaroz.. “Aus, armoua, ran. — de pierres, thagaeradja, thi- gueradjiouin. —"de bois, thala g isr’aren. — de blé, thirechth g inden. — de gerbes, “eo en nama. AMAssER, el, Preeti re omea Amateur, arr’ab, i-on. Ampassape, achegga, i-an. ‘Amassapgor, amohegga, i-fn. Aworau, aoual n, senatli el ma- nath; ameheki, i-iin. Ammrrmox, tama, pl. Vamaia. AmpitIon, vema. ‘ MDLTIONNER, Agama. ae ees iron arouah’th, rough’ aaftdoanni ti ae zl Amturoner, selhou, solhix’, ise- iha, 2. selhouie. — @), selhou inna, Amann, Ikhetia, 2 — metire a0, vi, Miho a iIchot’a. cue wm jure dincel AMENDEMENT, aselhou ; Ihou. matt) tou hee Cou detpo Auiéaraeiieny s Imah’ eAgitutsImah ibys. gh mal. 3 onral olhou. Amgner, aoui,” bouir’, iboui, gutceag A gASQOUh So choae che act aunt Auunrri, th’ad’aqa. Aunr, anfofzagou, pl. imer- rouge. . — (éire), erxig, pl. drdaguith, A, tsarzig. AUER MNT et ‘Andhicain, a ein, Pe Amériguz, Amerik, Auenruns, therzog. Amzupiemeyr, Igech b oukham; Ih’oual, Ih’aouaidj b oukham. Anorer, senafey, senoufqor’, isenonfeq, h. senafaq. — (8°), naleg, noufger’, inou- feq, h. tsenafag. Amr, ameddakoul, «doula; ah’gbib, i imed- wih Hh a. pl. Aaupon, Ir'erri. Amin, maire d’un village, amin, ‘pl. loumena, Aauncin, sireq, sareger’, isareq, h. sirgiq. AonwaissemenT, asirgeq, Amman, rais amogran, pl. tias imoqranen. fv. yf Sinistig, lafou; asemah’; la~ man. Auomnpam, sengos, h. senqas; somszi, h. semzaio. Anomnpaissemznr, asengas; az- _ _ AMP 13 Asoxtm, silge, silgiqer’, isil- iq. — la cire, serdheb, h. serdhab. — de cuit Sioned, sejoueder, isajouad; sellthos aglim, adow- cir une peau. — une dof, selkhes, h. sel- Khas, delowcs delowan- Amox.isszmenr, aserdheb ; asi- joued; aselkhes. Amoncrzen, joma, hh, jomma, — du blé, ougem thirechth. —-des pierres, ougem thague- radja. — du bois, ougem thafa. Awonce, appdé, thimalefth. — @une arme d feu, tselh'iq, pl, tsolh’iqath. . Amoncrr, ougem thimalefth : leh’aq, ‘A. tselhiq. Amonrm, selouer’, 2. selouar’ Amour, Imab’ibba; ah’mal ; lachaq. eels — propre, ennif, neh’ou. Avoir de Vamour-propre, neh’ou, Mohlin, ineh’a.yufandin i Yodes faa ox, amichag Toh sirihondete’ isiroae haar senath el mani. Ampnons, asagoum, pl. gam. Amin, ahraog, i-on. Auris, s thaheri, — abondammens, s t'aqa. Ampueun, thaheri. Ampuirication, azegued’; ssi, isou- aou- emzi, Awrrirnin, xegued’, h. tseze- guid, | | | i |{ Is ne ie i ANA ANT, wy Auroure, thachelfoukhth, pf. |Ananmiine, nofoa, nila; ai fy thichelfalth ; ‘thiderrith,’ pl. | arrem. 7 foal thid'orra. ssoh’s _ JANctaans, Vedoud, «val Log} — de sang, thiseh’igth, pt. qin. ReieN, aqod me PON, os gif ' Amputation, anegzoum. , *. nein | \ a bree um Awctenyemenr, zilenni; zemar : | } igi, mem , snegroun 8) aged’im; zeman amzouarou. : tty, cad +1 jt dee <1 , bore ‘tibore!“Speem’'G, “ghedeom [SXCMENNETE, aged’am. Polly ‘rill. Ancnz, aguelzim, pl. iguelziam | abor. i Awoverne, Dare pl; Throws | &) Dior 1, ol gt noua — grande, lah'jab, pl. lh'ajoub. *. 1 Pls a | PL hab ep a ee 1 ~ — pour séduire, isehejija, Antawn, sen; ke ann Auusanr , ised’houn; amsed’~ ANEANTISSEMENT , asonguer 7; | | hou, pt. imsed’honien, sekht’a. 1 Anusmoen, ourar; lab; ased’~ Anscporn, thah’kaith, pl. ‘hie hi ou, + Reka g i dub gnon ton, , ii Asusm, sed’hou, sed’hir’, ised | Anan , vil Tia” Poy) ha, h. sod’houie. Imoulouk, &matucteate \| | i — @), lab; ourar. = gardien, Imelk d'aassags, | Amvaparr, thakhonnaqth , pl, |—— de la mort, Arai oie fe i thi) honnagin ; thiourmii Anetiigue,. adj. am Imolk. } Hf Ax, a$eggotas, i-en; sona,”pl. |— plante, ardhilal. ; sonin. Senin ne s'emploie que |ANGxLUS, anjelus. . ; Jusquid div, Anatvz, thakhonnagth, pl. thi- abies ilindi ; aseggouas khonnagin. — prochain, qabsl. Dans dove |AN@DAt8, inglii, in; Ignia; agli 1 ges main ; ouabel. » Anaterenn, thamourth Igniz. ‘ NACHORETE, “amézoul, i-en « ir’ t. thie, | cia igs nt "08 ogee rat at k AwAcunontsme, Areq nn tearikh, Avcorsse, arilif, i-en; ahesmi’; } AwAtoatz, lemchabba, ath, chedda, -ath. Anatocun (éére), mechaban ;|ANGurzun , solbah'a, pl. sol- ad’el, i-en. * | bahlath. odnoun fone | Anazysn, afgel, Awmat, Ih'aiaouan. 1! Awatysnr, fegel, . tsefeil, — [— sauoage lounh'ch; pl. Joval- a Axancuie, doula em boublik, | Yehestéque, Imalibahin. Axatutmatism » nil; enfou;|— de someon de trait, zaila, fet Warrem, h. tsh’arrim, , pl, zouail.| —_... ANN | Anmuxeuiz, abdouch, pi. iba- | "Ach: : : | Axtsuan, sid’or, sad’erer’, isader, h. si e — (), redjel iman; zouer. Ammosira, Ibr’odh ar’oullou. — avoir de V, oul, h. teer'ou- Tou. — réciproque, meroullou, h. tsmer’oullou. Ants, zovara. — grain a, adqa no zorard. ANNALES, tsoparekh. Agwzuo, matelitely, pl. tie holehaln, , — dague, thakhathomth, pt, be thilhoutham. | = bowele @oreittes, thagnet’= todeig St. ene ¢ % a Youmth, pl.. thiguedbmathin ; i gy Jonnais filer’, pl. ilt’an, HAS aly eignet, thamqias!* pr thimgiasin,, y),..0%) aid . f Annas, aseggouis, i-en, & anwnxen, prendre, somlil, sem- lalor’, ‘igomlal, h. semlalaic. — joindre, zed’oukel, h. zed’ou- Koul; Walli, b’allar’,” ih’alla, | h, tseh’elli. + Anwexion, asemlil ; ah’elli, lly Awntvensarnx, Jah’oul. te, Annoncx, Ikhoubber ; anebeh. Annoncen, Khoubber, h. tse~ Khoubbir. — publier, berrah’, h. tseber- rib’; becher ; nebeh, h. tsene- bib. Annonctation (féle de V’), laid el bechara. Annurz, me koul ouseggouas; bis annuel, imzogui, -iin, A Nada gate tonlta ld’ jdlaclay te ANT 15 Annuxatnz, doigt, ouarisem. AnnuLarion, abt’al; Ibet’il. Awnuxun, bet't'el, A. tsebet’il. Anoziin, refa ; cherref. Anontissegnnn, aroft; cherf. | Anon, ajh’ib’, pl. ijh’ah’ e¢ i-< Anonyme, our isad ara isem is; bla isem, sans nom. Ansz, afous, pl. ifassen. Antagonisuz, Ikhegem; akh- gam. Anragonistn, akhgim, i-en. Anticipent, cause, sebba, pl. sebbath. . — adj. amzouaron, pl. imzou- oura. Antxcunist, amkhalef ol Ma- sih’ ; el Masih’ ne tsedjal. .| ANTERIOR, amzouaron, pl. im- zououra,” — (étre), zouir, zouarer’, izouar, h, zougguir, Anricuaunre, asqif, pl. isqe- fan. Anziciration, thizouirin. — (par), s thizouirin. Awricirzr, — zouir, izouar, h. zouggnir. — empitter, zeggued’, h. tzeg- guid’; ekchem g Ichour'al ; iz, zazer’, izaz thilisa. Anmivorp, eddoua, pl. eddona- zouarer’, ..guath, dv douiath,n som,. ett eae NT Smiekhalfa { ar’oul- Jou; akhalef. Anrirarmque, amkhalef, pl, imkhoulat. Anrigux, aged’im, i-en. we Ca ag ot Mle aliche\ ap pba aval monk 5 Heide ad, awit obs Sd da bf NI oa ek) ay! ML Mae by be OU! Latern + ms afveces = APL tejdlie Anrigurrt,gzeman lamzouarou, m, dm. %le premier temps. — dans U, zi — objet antique, Ih’adja tha~ qed’imth. Anrng, Ir'ar, pl, Ir’man. Anrnorormage, metch imd’anen. AnrnorormAcre, outchi gimda- nen, ANxtiré, anesmi choual b oul. Aour, r’ouchtl, ou r’echth. 3 achebboul ; Araisen, schenni, schennar’, isehenna; hedden, h. ts02 eddin, — (8), henni, hennar’, ihenna iman ; ers, ersir’, iors, h. tse- rousou. La mer s'est ‘calmée, iers Ibeh’ar. Aranagg,, tsrika ; louerth. Aparmis, liguez ; Iadaz. Araniigun, amigous, ice ; amadéz, i-en ; bla h’ousou, — (é0re), our ntseh’ous ara. A ruins, bel h’ara. allen Han. Arzncevorn, ouali, opalar’, i ala, h. tsoualiease rat aeone — @) ahgui, roukir’, jouki, A. tsalkoui. qoutes taevaddou alee PEU ngs, qribiiey Si ever lees 2 a ae PLANT, semsaoul, somsaotar’, isemsaoua, h, semsaouaie ; qad APLANISSEMENT, — asemsaoui ; agad. Artarin, mesel, ’. messol. APLamissemzNr, amesal. «| Mei at Ad lhibar Uelle Sona'biude Mieulla deci ilar led {6 : tdi S.cle 2 ctu’ bow’ cil 0 uvrene APP ive @?), ili, a gui lougam; ouzen. . mettre d’, sors gui lougam. — assurance, ouin our itsoug- gouad’ ara. Arocatypse, Iktoub itsououh’an i Sidna Tah’ia ; rouaian Sidna Tah’ia. Aroane, elh’add. It est anrivé @ son apogée, ibbodh r’er olh’add is. Avotoaiz, acheker. Aroxogus, Imethel, pl. Imethoul et Imithal, Imithalath. Avortexie, thagelalah’th. Avosrastg, ankar n eddin. Avosrasinn, neker, h. nekker eddin; koufer. Avosrat, lkafer, pl. Vsoular ; ankar, i-en n eddin. Aposozar, acheggi. AvosTouiqug, ne rougoul. Avostropnz, neqdha, pl. neq- dhath ; thineqit’, pt. thineqo- dhin. iene ul bene ;,| Arosrnorne, lai, loud’, iloud? nedeh, nedeher’, inedeh. Avorne, recoul, ph. Jra amohegg’, I-fn.y Zona ¢ Avpanarrne, dhohdi; dhil, dha eden ba itt ts) ‘AvPARAT; zien } achebbal’. Aprannit, préparatif, aheggui- — attirail, lech ; tseqla. — pour pansement,ajebar,i-en. APPAREILLER, qoren, /, qerren. ‘Apranence, adhehar; ifa, pl. Artom ny gifath, 'chebiha, pt, ohebibath. : ibn— “ 1 ene Weipa bbl | def VEEBE Clo ffule br cvfot: i lacus ¢ owasto che Semel 68 of Rovcins Mae in'nd te offols 1 pars celle Tonal adh Teemu Caputt toe b& ta t fo prlle ss ee Hetneat lad. iahi ts L(APR.. tho feere Sethe gett foo! APP. en lafs G8 forget se Appannee Give), dhohaty ban, |’ aerir tera, 1 tearva don Fy ban. err lagel, Iman. , 33 Apranizion, adhohar. + Appornraann, erratheb ; 2 Avrantewent, thakhamth, pl.| Arvontsn, aoniy_bouir thi-in ; thanézd’our’th, pl. thi- |" h. tsaoui.4 # ee gi enon nendour’in, Apposnn, gévréb, ‘he “yen ‘FArranrentn, sorend par: cest| sors, fh. serousou. & mot, @ tot, d Wi, inou,! Avpnéctarscn, amqououm, i-on; 3 L. jna ines, eo. Be. 2 oe mulei|” “aguszzan, ten. ye mappartient, aserd’oun agui font By Mout qu eta appariiane | APERECIATION, aqouotin; aguez Sy. i? ob th lan? Avrnéoren, qououm, . tse rT ny gorge, i teoguozzin, cao Sit 230 Agta. beamnbae par cour, & : : hele ees — un état, ah’fedh waa jl YArret, gsiogel ; jis a | enseigner, sr’er, ie se} Arona siouléSabdalor, isa~| med’, h. selmad’ al, ‘h. sagual; (ai, loutrly] — deforms In eal ahs, tell. nS dan a raed Ue iar Seat, Pee Ses a / {Vsommar’, isemma. .” je." ow tsoukhebber. ts0n— Khoubbir. a, gases SEG on Leppale, qpren asin ST Ag pF AppENprce, “thimerna:, ‘Arpnuyt, al ifowdl, i-on. Avrusantin, zazi, h, sasdio, | Appnenmissace, lab’iadha. — (8), azai, ve izaie, h.| Arrntr, aheggui; asoujed’ ; ae 1 aererem tsazaie. Hebe celta feu” azoujed’. Aprfrissant, delaili i outchi;} Arpneren, hoggui, hoggar’, iheg- | ithohihoyin,; ifsoughahoua, ga, h. tschoggui. | 1 appar’ Weoir de? laz, lou- | —,4és aliments, seb, sebbouer’, I \ er’, jlous, he tsolaz; ‘ite: ‘ah’ iscbboua, h. sebbouaio, | 1 oul iou, ik, is. Appnivoisé, imrebbi, i-in. fy Appraupin, avec les mains, outh,| Arpniyorsrn, rebbi, rebbar’, "4 i h. kath ellir. irebba, h. tserebbi. | | Aprravpissemmnr, ellir; thiitha| Arpnosarzun, amradhi, i-tin; i n ellira. amdjazi, iin ; amouafeq, : Apruicazton,thinitith ng dehen;| ier. ; i angah’; Iman. APPROBATION , Jamdon amdja- APPLiguzr, sent’adh. ai. — "), engah’, h. ennegah’; err, Narpnocmen, 4 ‘ited ue teegenr, fprseten deve? jenede lod Meo patio: ad aout fMed'd Waeut offal bes ovat Hdl a veh fine “ben ah porte bo lee (ge a Aatatie ay wae Opduda,, aude oudinex |\ cbabatd gon 18. ABA” Approronpin, _silqi, salqar’, Ai isalqa, h. salqaie. Approvonpissrun?, asilqi. Avrnorann (6), voler, ake, oukerer’, iouker, h. tsakour. — se laver, zind’og, xand'eguer’, inaad’og, h. rizd'ig; sired” “sared’er’, isirid’; au passé, isared’, b. sirid’, Arpnouyzn, radhi, roudhar’, iroudha, h. tseradhi. Appnovistonnzarens , aheggai; lioula. Avpnovistoxnen, hoggui, heg- gar’, ihegga, ‘yh. “ischegeul; _, Joma, h. jomma Toula, Hich’ Aprur, asenned’. Apeuysn, sith, sather’, isath, ‘sits onbj,, oukar, iouka, laich ; ’ od’, “fe. tsennid?; 2b aula, ioukyn. tsouki, Arnis, akin, ARE ak Be, moo; sogmi. Alin Tate hese. ay Arrn, adoubbej, pt. itoubbejen, — (éwe), zemer, h. zommer. Aparrupx, thidobja, disposition, thazmerth, pl. thizmar. Agurpuc, aqad’ous, i-en, Aguiun, bou thar’endjourth. Anany, atrab, pl, idrabon aa’ egal arid Avani, Vhatioufih'S outraben, Anatentr, thissisth, pl thissisin, nabbed sin ARD me, adj. amrai, i-iin. — (dire), rai, rouiar’, ad’rair’, h, tserai. Anpirnarnemnyr, s dhelem. It agi arbitrairement, iougem § ouqerrou is, s erria. Anpirrz, ouis thlatha. — libre, Ibr'i_n Ikhér, ner’ Icher; akhthiri d’imserrah’.- Anvousz, coll. isisnou. — Une arbouse, thisisnouth. Annousier, thisisnouth. Annee, thejera, pl. thejour; tsojera, Ply, tspjour (fon) AndRigsekG, ennéqela, -lath. Anpusre, ennegela, -lath. Ane, Iqous, pl. Iqouas. Ancape, Iqous, pl. Iqouas. Anc-gn-cret, thislith b Ouanzar, m. dm. : Vépouse d’Ansar. Ancuaner, Imelk amogran, pl. Imalaiic imoqranen. Ani . Iqouas. ae "Noa ee n'Sidna Nob’. — @alliance, tsabouth lahed. Ancugr, lous b ougroumbi. Ancuzygquz, amrabodh amo- qran. bape Ancmirecre, a, ple Iimallom, emia. Ancatves, tsaftsar, -rath. Anpsmmmnt, s lichag; nez Anpent (élre), err, ort" im’a, h. req. Anvzor, lachaq; thimerr’iouth, pl. -r’iouin. Anvoisz, thablat’ thazigzaouth, ede wee wef owaltfn pl. thibladhin thiziganouin,f Bons yma weventie ARM Anne, Ibiraz; agouni, pi. ig nan. Antre, de poisson, ir’es, pl. ir’san. — nervure, azar, pl. izouran. Anaznr, en monnaie, ad’rim; pl. id’rimen. Le singulier néest guire employé. — méiat, Mev'ta. Lfecthdha — vif, za0q. AnGenren, gerrer, h. tgerrir, ARGILE, li 5, thaler’th. noua, agonal, bale Ancuaent, adjadel. — preuve, acah’i; tsebouth. Anaumenrm , medjadel, h. ismedjadal. Anipg, ar’ourar, i-en; igor; ah’sam. — pierreus, asfih’, i-on. — ‘inculte, Ibour. Antprr®, thar’arth. Anrromérigue, Jah’sab; —tha- mousai lah’sab. Antagumn, aderviche; ouled, pl. oulad en Sidi Al’med ou Mousa, Anwr, ouzzal; gl slah’. — prendre les, ebgues, h. beg- gues ouszal. — se bature avec des armes, gores, 2. tsoqarris; h’arreb, hh. tseb’arrib; ennar’s ouszal. — aun armes! ajeleth rer ouaggous. Anat, al’ardjii, i-tin, imah’- alles, i-en. Anantz, Imah’alla, -lath ow Imo- Wall. cevdige cfu amedef ARMEMENT, lhvardj. A. Sebi ik amen ai anid t be vedda’ovn ‘the ac Aes, orbalaon Vouk f sonia id Ulouin'ngovon Cag » seh’arredj, 2. sebarridj — (), b’aredj, h. tseh’aridj ; ebgaes, h. beggues oussal. Anutstice, Imouhadana. Anmorne, asendoug, i-en. Anaons, lh’ardj; owszal el slah’." Anuurizr, ab’addad Imekah’el. Anomare, that’arth. Anon, rih’a; lat’er. Anventaar, agisi. Anpenter, qis, qaser’, iqas, tseqisi. Anpentegur, amqisi, i-in ; jomé- ther. Angui, itouj ; imnouges ; izleg. + Amn, Jy lei ge AnnancEMent, /aguerrez ; ase+ Thou. — conciliation, ferrou; thifrath.- Aamananny guerrez, h. tseguer- riz; selhou, selhir’, iselha, h, selhouie. — coneilier, semdjazi, semda~ zar’, isomdjaza, h. semdjazaie; efrou, oftit’, ifra, h. ferrou. Anntr, jugement, lah’kema, math; anegzoum. — divin, Ikhatsima Rebbi. Anntré, lamer, pl. loumour. Anntren® sebed’, h. sebeddaie ; et'vel, fh. tsatt afi gor, Ie qoréa. “Fee : — (8), ebed’, h. tsebeddaio, ‘Annites, adrboun, i-en. Annrne! oulher, pl. oukheroth, — (élre en); gouri, gourar’, igoura, h. tsegouraie. = “ey Osamaé i's 1 Anniiné, ouin igimen; ouin is igouran, is F Anniver, ago dh ;.thisin. Annivent, “Godhe Chbodher, hodh b. taodh Eivonee — purtenins dou, idea, h. eillgeroriyy Fer lemenh °c nol Sheth: Tqebah’a, -jAnnocant, amqebouh’, i-en; sg _amnafkhi, iin, — (éire), qebah’, h. gobbah’ ; noufekh, h. tsenonfoukh, ‘Annonpm, dover, h. d'ouir; 1p ter seen eet pecan colt ¥ sckournenni, 2.’ sekournon 4 naie. Annonpissemnt, Jimala, -lath. Annosace, thissith. , resutt, REgEER, pssouon, BS8Dut’, is Sota, ‘kegsouai Jk — un apephiene, Ste weehe a. anon T focus olebs aayesorm, ah , cen. ae “mdtien, piles — adresse, ihidobja. — avec art, s thidobja. Anvine, azar, pl. izouran. Anmionaur, thaga, fase) — te ebtieneu i! “outs, pl. thifer’oua, AnricuE, chapitre d'un livre, thad’ouilt, 2 thid’ ‘ouilin; afraq, i-en. Ufeol —- @un traité,‘chert’, pl. Iche- roudh. Anricotatton, ltoqd’a, pl. lao- agad'iz tmofee), 1 Bly Imoface. ARTICULER, pari t, ent’ om he ent’aqs sfehem; meh’ ‘ag, A. Ke fomah ‘ag. Cun abide? ave we hee 4, ack” ace dus” é "eur Patienn he habe de f Gentes fox, un AR Talim cad ane wat fod auede’s oun ebbenunr! ara sg ca an thon ara fa ti Lois cite tthe KG Qaiva jer, owe thhioa Anrimice; Ikid’; thih’ila ; Ih’ila, -lath. Anrirrersr, canad, -in. ARTIFICIELLEMENT, § cond. Anrmmcrzussuant, s Ikid’; 8 thib’ila. Anrimicreox, hou Ikid’;im- kaied’, i-en; ab’ili, i-iin; amb'i- li, i-iin, Anritiznt, Imed’afia. ArtiLinon, at’obji, i-iin. Anvisan, canad, -in. Anris7z, canadi, -in; lmAllem, -in. Ascension, allo — féte de ?, laid allouie n Sidna Aisa r’er iguent Ascre, akblowi, i-iin. Asm, thamourth n echcherg; Lazia. Asize, abri, thaseddarith, pl. thiseddouraie ou thiseddariin. — refuge, akham Imena. Aspzcr, thamour’li; thimez- riouth. Asprnas, iskim, -en. adoAhium Aspencrr, rouch, fh. tserou~ chou; zerreq, h. tsezerriq. AspEnsion, arouchou; azerroq. Asrnopiz, abrouog. AsriRAvioON, aneh’ath ; ajer’am. Aspmmn, jer’em, h. jor'rem; _ieror, — (lia ), menni, mennar’, imen- Assarturn, eskom, h. seddem. Assarnin, zizd’eg, zazd’eguer’, inand!eg , he nind’ig ; gefou, gefr’, igefa, h. teofou, ed ave (Ffu can Ebbowide ora ) CF Mmcond ae abe One eathes' andhnds gaat vault fe’: atin’ idhvan. bed7 calalen! ae. owe wee. oe) Le ASS Assamnissrmanr, agefii. Assatsonné, amaqer, i-en; id- qer, pl. iaqeren. Assatsonnement, lagqaqer. Assatsonnen, Ager, h. tsiqir. Assassin, amgethoul, pl. imgqe- thal ; hou ti thsingesel’s B pl. ab tsemgueradh. bon tionek’ — de grand chemin, aget’a, i-dn. Assassixarx, thimenr’iouth, -ri- ouin ; Iqetsel, pl. Iqetsal. ‘Assassinen, ner’, enr'ir’, inr’a, h, neq. Assaur, asdfam; thasdfamth; thafouli. — donner I’, fel, ptt ffl Assunotace, Eietiag ot Assennute, thajomadth, pl. hi jemouia. Assummuzn, joma, h. jemmi; somlil, semlaler’, isemlal, h tsemelal ow semlalaic. Assentiment, aradhi; Ibr’i. AssEorn: @), qim, >. tsr’ima. = faire, sim, h. her ima. Assmntion, a Assrnyin, selched’emn, h, sokhed- dam. AssrnyissEMENt, agekhed’em. ‘Assrz!! barkaY? ened igoama ; igaldouss 5 kta ; dogs. en at asses, bi i logs i iow. Taal. STithatluw — (ére), zegou, zeguir’, izega, h, neggou. “0 ASS at Assterrx, thaqsoult, pl. fir Solin. Ahcsdrolaew - Aha'gecat — en bois, thagaddeh th, thie qaddoh’in; thabeqsith,’ thi- Heqsiin. Assienation, Ibah’th. Assienen, bah’th, h. tsebih’th tire), re}, sgouba Plan Pocucucerctcaton Assmizr, sdd’el, 2. sidd’al. Assistance, Ir’achi; ah’dhar. — aide, Imiouna ; diouen. Asstsrer, h’adher.# — aider, dioun, idoun, h. tsi ouen ; ouanes, ouounser’, iou- ounes, . tsouanas. ASS OGIA cl Herat, os cth, Agsociy (3) pgherek, he cherrek. Agsonan, gra, h. gerrd; sem- lolli, 2. ‘sémlellaic’ Assomprion, asali. Assortment, lh’aouaidj men ‘oul genef. Assontir, sdd’el; zed’oukel, h. zed’oukoul. Assourin (s’), noudem, h. tse= noudoum. AssourissEmENT, nadam. Assourtin, sijoued, sajoucder’, isajouad ; selouer’, h. selouir’; selqaq, h. solqiq. Assounpin, zizog, h. zizag ou sizeg, h. sizag. Assouvin, serouow, serouir’, ise- roua, h. serououie. Assivurrt, zeggou. Asstitcrn; h’abes, fh. h’ abhes, ve til pend aioe} aid! ara thedbocy Baxpsau, adjar, icv, Banvznorzz, lilam, Baxoryy Thain, pl. Ik aqev’a, pl. iqet'in, Baxvouutne, thih’milin, ANNTERE, Asendjag, in Jam, ~ath, Banwt, among, jij NNR, onfou, enfir’, neffou, Banwissranyr, nefon, ANQUET, tham’era, pl. eriouin ; dhify, Banquerre, Tousin ; 0 thid’oukonanin, imol’oun @’enout ‘ane isarran @ iroumion, a! ebbi liok d’ PEgiise, Tkorasi, » adjar, pl, ia, rath. thal’ mile, pl. infa, nh, thaarousth, pl. thia. thad’ ‘Ouant, pl, dabekh, hichirets, cn. Isehan, i-en. iqoraj ; i honian ; on; lie thimy’. + | Banze, ‘thamarth, pl. thimira’; ‘li, i'| Barneay, achebbak, i-on. — trait de plume, sot’er, pl. BAR Baprisen, efk, h. tsak Pai Baguer, thabagith, pl. thi qiia; djefna, pi. \djefoun. Banagoutx, douaj b ouaoul Banacouinen, siouj, sdouajer', isiouaj, A, sdonaj aoual. + Banagus, thakhamth b onjd! Y achiou, pl. idehioun; agourhi, in. | Bannan, cruel, amagsoul 7 imgesah’, ow Iqasah’, pl. ly sah'in, cham pl. Fghoumay. 1 OTF aie Bannouittxén/asekhor! jou eee Banvourunen, du papier, s0- | kherboubech, 2. sekhorbow- bouch. ae — (st), simes, samesor’, isa- ; mes, /. samas. " Barve, ameddal’, i-on ; Jfossal’. Banit, abermil, i-en ; abtsi ; n | Bantouen, seberyoch, h. sebe ! ich. . _ Gt aberqach, i-on ; aber: bach, i-en, ‘tow Bangus, thafloulth, pl. thillo kin. Bannacussedd, pl. Isedoud. Banne, abondid’, j-on ; admout’, i-on, — defer, azuet't'oum, pt. igou- dhman’b ouszal. lset'our, Bannee, un passage, frog, bo forreg.BAT Tan. courant, soud, J. tsou- un chemin, orguel, h. reg~ | gael. | "le passagé auc animaus, ougem thiser’lith, -iin. Bannrcapz, afrag, pl. ifraguen i = contre los animaut, thiser’- Jith, -iin. Bas (sub.), Isegachiny y — sans le ES aio arbi iin; thajoutblt, Be a h hijourbiin. seek. PBATIR ODOM, sa he ‘Bas Cos. yl vga Sout ee pennouss ee # oe ada meeiiage den | Barisse, Jo fai ath, . as, thaddal ouadda. ke 1. infbusgen Mi ~ ee (etre 4, TS Dat ee aeAlage acon Hey _ ink. natraque, lig tas ‘pl. ‘fea h gett ameddo 1, ial. batt et ebay, \ Basant, agliny et agoulim, Pl. Vivre, ‘wine ‘porte , loh’, i igoulman. — (Pyisuy Yowall Basx, Isas, pl. {is et Isisa- |_— d'une clocke, thafdhisth, pl. | nath. thifdhisin. | Bastuae, Ih'abeq. Barrensnt, de mains, ollir. "de emur, asobreg b oul; i Bassusss, dell; Tacha ' Bassin, Zedbvel, fedhocl i = d'eau, asai | = @une balance, Thaqsoult, pl. | thigselin; thaehthant, pl. thi- chihanin. Basstner, thaqsoult, pl. nes yezentn.g BMSTONADI Lynch” ODT soar, "a Sibae outa Baranayen, nar’, nower’, @une arme a fet, tha- B 1b pos beds de Liv hue te few ai de eumodror oA Bariaenr, Jebni, “i gusmasnadh os 1 ~~ BAT Baraiion, abataioul, i-en. Barano, ab’edhidh, i-on; emmi s Hvarim; ab’aram, pt. ih'a- ramen. Barsau, chegof, pl. Iebeqals Tbabour, -ath. : p Bareeur, emmi s, pl. arraow pa ers ‘gan. mn Sidi’ Ah’med-ou~- Mousa; outer afrag, pl, ifraguen| ogled,pl. ouladn Sidi Ab’med- ow ifergan. ov-Mousa; ash’ar, i-en. Barer, sbord’aa, 2. tseberd’it ; err thaberd’a, errit’, irra, h, tsarra. . ast'er’ b oul. du pouls, asebreq ouzar. Barrnnte, @une arme a fer, yonad’, ~ath. — eanons, lemd’afid. — de cuisine, Th’oual ouseb— boui Barsor, | thamaddazth, pl. thi- me aU Pt te, Stee — le dié, dex, he! sseddon; le pié- tiner, seroueth, J. $0) ~ a el meqeddes. J é loin de bas icles Phe i ar quer KW arow tela da '- Yo ara hws jes tadih hae Ohartadey gos eek a cdnatas ott plas Bll ju Cain sb ewig: abad bodfe, BRL tad — le briquet, zennad’, h. tse-| zennid’, dats — le beurre, send, h.{sendou. — (88); mem’, k, tsemenr’, — en parlant du ceur, isebreq| Vir oul. urru (étre), tsovouth tn’ — vaineu, mer'loub, pl. mer’- ; loubith; amerzou, pl. imerza. — chemin, hejer, h. hejjer. Barrve, agedhaou; thacedhouth. Bauper, ar’ioul, ir’ial e¢ir’ouial. Baupnrer, thah'milt,-pl. thih’- milin. Bauus, lbekhour.. Bavanp, amsougueth, i-on, Bavanpaan, asougueth. Bavanper, sougueth, h. sour’ gouth, Bavs, ildaiin, Bavzr, slouddi, nh. slouddouie, Bazan, thah’anouts thamoqrant, pl. thih’ouna thimoqranin, Béariricanion, sid’, Bearivier, sid’. Brarrgupr, Us saat Bravvbell, chebalt hd hobbit; Af RM DNS al ikl \ Baucour, ate neze Mi khor- Sy alla; chadh; iipum ; dor, Hanes aapaat The lit, pour la seconde femme, arbib, i-on. Brau rnin, frie dela femme, adhouggoual, i-en, ef idhou- jan, *eReagat di ne ma agoudourth, tice Checklek’ eg Uenils - Ceasceonp de maeaged: hot Levant dade beorda lar cok aul Beau-pine, pbur'te mani, a dhouggoual, i-en et idhoulan. — pour la femme, amr'ar, ion. ah {Bact tguetzim: ales Beauré, achebbal’ ; aounna. 23 Bec, agaboub, pl. igoubal ; aca moum, pl. igamoumens dasmam Bécasse, ar’boub, pl, jr'bab. [ae cere aide Oats Bro’p’anr, outil, amonqar, i-en; en, hidbrouias mm, pl. iguotaain. Bacume, engech, h. negech. Bucquus, selaqodh, i-on; asel- godh. Becguzren, neqeb, hk. noqqeb. Bevourx, ash’ari, pl. ish'ara~ ouion. Bicammuns, de Venfant, asel- gledh. . — défautde langue, asoqouqou. Baeaver, selgloudh; seqouqou, 4, seqlongiou, Braue, {aqbaqaon, i-ouen. Barennr, coll. sfondj; thasfon~ djeth, pl. thisfendjethin. Batumen, asobibad. Baurn, sebibaa, h. sebAboua. Beterre, thad’r'ar'ats, pl. thid’- rar’athin, Beri, ikerri afah'li, pl. akra- ron ifah’liin, Butin-wins, pour le mari, tha- dhouggoual t, pl. thidhouggoua- in. = pour ta femme, thamr'arth, pl. thimr’arin. Bruie-uine, mardére, thamot’s f L. Youth Ambaba.t tt) swsakel a’ _—= = echo aq Men bib oowatner dao ne be i bck cos bowae dovské gut ob Cesoin de addeeuis eed 18 snabads . B Aonsve-de dopa: yest "Petes i alt, thi-lin. f (sot ae Bextguevx, atjohed, pl. im- jouhad. Bunsiorcrton, Ibaraka, ath. Benterce, Maiida,-ath ; orbah’. Bentercun, rebah’, h. rebbah’. Bentvorz, bab Imezga; bab Imezia, -ath. — (tre), ioussd Ikhat’er is. Bunt (dire), tsoubareh; amer- boah’, pl, imarbah’. . Benrewrr#, thou; Ih’anna. San » /pp.,h’anninith. Bantn,{ pargh,, Boureker’, ibou- yeh. cl ddesncl: clourch ab — rendre, grdces, cheker, h, teagehekttey & Dieu, ah'med™ Rebbi. — consacrer, qeddes,. h. qoddis. Benrrmen, abougal b ovaman igeddesen. Buxsaman, amazous, ion; age- lib, i-en. Bensorn, Idjaoui. Baquinty, thadkouazth, pd. thid- ouzin; ' thamehaith, pl. Ime- chaiath. Bencart, addainin, i-en, ef iddouinan; —abrah’, —i-on; Wvouch, pl. Ih’ouach. Bunceav, eddoh’, pl. Idouah’. — de fewillage, airich, i-en. Bencur, hone edo Benexn, ‘ aiehsa, ouen; ah’ad’id’, tso~ n. Benaentz, lh’ouch, pl. Jh’ouach. toed toss We owadsed HC, Lo detnin de tat = elton 2 cumadno imeksa- cumodnailh BIB” 3l Bencetonnarre , , thaboudgra~ iggth, p}. thibouzgroui: Meal TAR, tebe. karin. — enpeau, thailouth, pl. thii- Jouin; thachoulli’, pl. thi- choulladh. Basoaxe, cher’ol, pl. Ichour’ol; Tkhod'ma. bs Basset cntmens, (teehee djath;; Ikhecag ; thigouilelt. (avoir), Nua, h. tsh’ou- aidji; steh'fif; a. steh’aqai. — (ne pas avoir), oumasyri, oumaserir’, coumasgra, pl. oumasgran. Buswiat, lbahim, -ath. Busrratemenr, am Ibahim ; am Th’ouch; am Imal. Bustxaux, Imal. Barart, lmal. Bere, sauvage, lowah'ch, pl. Jouah’ouch. — domestique, Imal. — de somme, colt. zouail, sing. t \ ha He ‘bia’ lagel; am imal. Baveiunenr, aserougmeth, i-on. Brveirn, serougmeth, A. se~ rougmouth. Bunny, fondu, oud. Ns — pain, de thaouwaenihe Bh. thiouarachin. Sendst. — batire te, send, h. Bayus, araq; ar'ladh. Bey, Ibaie, pt. Ibaiath. Bratsemsnr, thidouji. Brarsmr, douj. Bints, kithab el meqeddes. uh ios fuse, Ww > thy auth acu? “ \etunnbseres- owt Raonacer ava kw oa tad thon cde dee~ Brauiorntgus, akham ow am- kan Ikethoub, Bicus, thizorzerth, pl. thizer- zerin, = * Bivox, abilioun, i-en; abidoun, ion. Bren (ux), Ikhér, pl. Ikhivath; Ih’asana. — propriétés, aila ; agla ; tsrika, c'est bien, iouqom;’ iske irbah’; ilha; ignerrez; a’ ela Bien que, kbas; r'as; oula-| mer; oulamma, » , Y . ents ‘redid ‘tila’,“agla; Pounia ;'saia. Brenrarsance, Ikher, Brenraisant, bab, ath Ikhér; amah’san, i-en, Bisnrarr, Ikhér, pl, Ikhirath ; Ih’asana, -ath. Brenrareua, —louali, amah’san, i-en, Buryngoreux, asid’i, i-iin, Buenstance, Ih'ad'aqa, -ath. ~iath; Bumxstann (éére), Wed’eq, i, Weddeq. Biuyror, rib; sidli; zit, Pabrid’, (eed Bienverctance, imezga, ~ath; Imozia, -ath. Brexvettcanr, bab, Imezia. Bunvenu (soyex le), merphibal isok, pl. isouen; on répond : ak, akoun idiouz Rebbi: oubih, Brenvenus, astherh’fb.’ Bue, boisson, el bira. ath Imezga, BIV Birrer, meh’ou, meh’ir’, imeh'a. Brrunguzn (sz), moferoq, h. me= faraq. : Bicams, bou, pl. ath thakniouin. Biaannt (étre), berbech, h. tse- berbach; berqech, hk, ‘tsdber— gach. biaaeu! : abecback Bicannung, aberbach ; aberqach. 130U, ornements de la. fiancée, ged’aq; argent quion hut, donne, thar'aousa. Yritaguiiosiv Brsousrer , ah’addad’, i-en Ifet't’a. Bizz, thamourejth; Imerar. Buniz, thad’oubilt, pt. thid’ou- bilin. Burr, Ikarta; Ikar’edh, pl. Ikowar'edh. MLLov, aqejmour, i-on; aqe- roum, pl. iqourman. Buner, la terre, sekek, h. oki; engech, h. neqech. Binerve, thaqabachth, pt. thi (oubach ; thachthabith, pé. thi- chthabiin, Broararury, thah’ kaith, pl.thih” Kain, Bisarpur, jod, pl. Ijedoud, /. sottsi. Biscurr, thah’aboult, pl. thih’ aBoulin. — des soldats, aguoledh. Biss, azaiedh; adhou d’ asem- madh, Bruna, Igir. Bivaguen, ers, orser’, iers, h. tscrousou. — cereueil, asondourt. Bryouac, amkan Imah’alla.eM E, ~ + Adhroun'| Hhonaladh aWhduleow 6 ovata tle: gna ajapuilaw eM AU Beunrepst gander. ble pyle BRE Brancus, non coupée, Idjaiza, pl. ldjonaiz. — petite, coupée, afourk, pl. ifourkaoun et ifourkathen. —_ grosse, coupée, aqerroum, pl. igourman. = de palmier, jlpr’s, pd ile'an. Brancuerrs, thasel”t va, “pt thi- sedhoa. Branpm, sh’allel, 4. sh’illif. Brannon, tison, asafou, pl. isoufa. . { Branter, ».n. qelougel, h. tse- i qelouqal; 0. @. sqclougel, h. sqelouqoul; négongou, int gouga, A. tsengougou. ; Braquun, qis, qaser’, igas, h. Waker, h. ish’akir. Baas, rill, pl. ir'allen. 2 Braster, irrij; aounnar, i-en; A Ikanoun. 1 Brasste, irobi, pl. iroban. { Brave, honnéte, bou, ath laradh; sii, pl. sadim. — gouragenan oain, oud’ ika- then oussal; Igjid’, pl. Idjouad’, — f<%. Micon BRAVEMENS, fad ; 8 zaima. Bravo ra I, pl. oun! cal’ ieee lsh! guadha paaedeise Plafhtea ; Zaam sadjéa. Bais, thikhsi, pl. oulli. Bakers, lefthel, pl. lefthowk. — fvire une, fthok, h. fotiek. Briscuz-penr, alremach, i-en. Brer, aougtzelan, i-en. = (étre), out il, pl. ona. eu ound BRO 37 Brix, du cheval, ah thane n. du mule Stites, pl. Baiim. — sans mors, thichimth, -min. — de sabot, ezmam, -ath. Buin, un chevat, solguem, h. selgam ; err, errir’, irra, tsarra alga ter — un mutes, s8r8in, nr. Wertian. Baurr, aougzolan, i-en. Bnrkyewenr, s thouzel. Brikvert, thouzel. Bricavrer, bengadir, ~ Bareano, Ithain, 2 Js hota agev’a, i-an. Brianpacs, as wih ne Baraven, dhema!"h. Pama. Bauuiant, ilemma ; chichd Britixn, lemma; fedjedj, h. tse~ ‘edijaj; ohgoaf; chijehs. 9 Brin, azemzoum, i-en; akhe. ehglaon, i-oun. Brigun, coll. lajour; thala~ jourth, pé. thilajourin. — crue, Vou Brique, zenad’, -ath. — batire le, zenned’, h. tzen- “nid’, Buse, abab’riy 4 Brisexes, thime rousi. aed de Brisur, ers, ersir’, irza, h. bute: jouth ; tha~ ex tserougou. > Bnocny, stone -en. ebtjoed Brocutts, letnehek. Brovxgquin, thabechmaqth, pl. thibechmagin ; thirih’ith, - Brovsr, erqam; khadh, kh, tskhéidbi. xin hiv gal oun oat38 BRU . Bnopente, achouaoa. — du durnous, Tkhonag; tha- chebikth, pl. thichebikin. Brovewn, akhoggadh, i-en. Browzx, enneh’as azouggouar’. Brossr, thachita, -ath.eckehite Bnosszn, esfedh; chitfh. tchithi. Buoverrs, thabrovet’, pl. thie brouedhin. Brovreiarn, agou. — concentré sur un point, thie’: shagouth. ‘sta A eg, x h. Terreq. se — (fire), nekah — méler, kheledh, A. khelet’ ; skhereb ; seh’ondjoudh. — du papier, sekherboubech. Broyition, amehat‘eni, i-iin ; amiouij, i-en. ~ corit d mettre au net, as- Kharboubech. Brovussatuies, amad’ar’, pl. imoud’ar’; ‘ah’riq, pl. ‘ih’ar qan; thizgui, pl. thizgoua. Brovrer, qobbech; eks; iksa. Brower, enrredh, qedh. Bru, thant’ ti nai, ow thislith n emmi. Bruine, ennech; louez. ft bruine, ikath loues, ennech. Baurr, lh’esg odoua 5 derdih’ ; elvis, opedlone _ nousells Tichebber. —_ne faites pas de bruit, ou tsougem ara Ih’ese Bruzun (act.), sorr’, h. sorr'a, — (neut.), err’, erriir’, irr’a, h. Ey Nea 5 fa) har,’ he i ALE tse reac fe ibe Hs, je Ste wap e be bak, hin fathe Pewha Sansa round teeta ae thimerr'iouin, Brome, agou; thagouth; thir'li. Buon, aras, pl. arason; azer- dekhani, i-iin. Bronir, sibr A. tselemm. Bausgue (éire), h’archaou, pl. Warchaouith; ‘h’echer; khe- chen. Brusguzmunr, 5 s thib’archouth. Brusgurnix, ab’char ; na; thih’archouth, Baur, ah’archaou, i-ouen; our indjer ara. Brurat, amah’chour, i-en; Ikhe- chin, ath Brotauement, Ikhechana. Bruratiser, sekhechen, h. se~ khechan. Bruravrré, ah’char ; Ikhechana; thib’archouth. Brurs, aouah’ehi, i Bauyanmenr, s lh'es, Broyant, deh’is, -sath. Bnuvinre, coll, ilo 5, thi thifil kouth. “ahhetad av Bucun, atch nde ee thi- zour’eran ; thaqarrouinth, “pl. thigourmathin. Bucur, thalfa g isr’aren. Bucutsnox, ‘agg ym, i-en 5 ahvtah, ode bab Bucuzrrs, inaphal, pl. thiq- chelalin, Burrer, asendouq, i-en. wMaltgant bibnobllr, emzi; lemma, ouah’char ; Ikhecha~ 8 ouah’char ;LC ¢ t j , & fad eanout PE out Borsson,” tharma pl, tharmi- cup, amgt’ar’, pl. imoud’ar”. Butte AS“savon, thachoutots, pl thichoufidhin. Bontav, @ éerire, tabla n tia. — arabe, Ibireau, pl. Ibiriouath. Burry, thamengachth, pl. thi- mengachin. ° Burien, engech, fi, neqeeh. bert ani barseser 3 the et Carr ta, akka b ouakka; akka @ ouakka. Canaze, complot, thichout’ena ; — magie, ash’ar; thamousni lroval’. Camaver,, comploter, chiven., chat'ener’, ichat’en, 2. tchit’in. Canans, thadichoucht, i-in. Caean encathe pl. thindo- rin; thareddant, .pl. thired- danin. Caniner, thakhamth; p2. thikha- min. Canna, amrar azouran, i-en. Caner (sz), chebbeb, h. tehob- bib. A. aehelleb Cacmar| efler, 7. thefler. — tenir cacké, kemou, hemi’, ikema, h. kemmou. — la vérité, robbou, rebbir’, irebba. — chose cachée, Ibadhena. Cacuer, taba, pl. t'ouaba. Cte encte's Houccesfie. 1 tenes CAD 39 Bunxesque, imegechem, i-on. Bunxovs, abernous, sply sibgrs nias ai lee | —"'en lambeaux, ad’erbal, Len. Bor, ir'gtdh ; Iqesed’. — point d atteindre, ennichan. Burin, sti ef sia; ah’ouag. Buren, guemer, pour les abeilles. Wgowenor - Cacuuren, ave un cachet, dh —aveo de la cire, chemma ; gemmer ; r'erri. Cacuerre, amkan touffera. — dans la terre pour Vargent, aguerrouj, i-en; akhezan, i-en; thakhezant. En cachette, § thoulfera. Cacuor, Ih’abs, pl. lah’bous ; kicho. Capavng, Ifrisa, p2. Irais ; ldjifa, cpl. ldjitath ef Idjousif. yt! a Capzau, tharzefth, pl. thirezaf ;" ‘ Thgaia, path; dh sat Cabanas, Imeft'al’, pflmefarih’. Capence, Imizan ; Jad’el. =, batire en, oath» Be kath s _ pl © E34) coomon cvs ae ihartaagot wy aS Cavrio; » Vamen, dowa agut, i, gouaghjp. eo y SF 2S Cav NNEMENT, , pl. em agua, | Ctatm sag ou eee tale | “ PITONNER , Verma an. hie ae pagan au i (baz! I.) , dhem na. = matin cat in squid! j Cede ltl thack on, ht dun on dune te a cobb Mab . amen og maria a ened offers) - Me he: (sda i ge wo fc na eth moti; wad eovcul on bine the nents ’ bent L bec be hin iel ph, moche- Py ae Ak iw ot e Len whe otis ob wef it eo eulade pad eettenda - £2 estes OE enc Bins? ites. ©:eho quel ct yee: abel fen rome t ore owe ef eoed acct! echt gui tenders: euines ex ob eels gut Bo, tee! CENouin fe ba Chiaonmn, 4 Bagoot h, tsdigan laid’; fevel, h. tsefot’il “Thi Céreéniré, mochehour. — personage edldbre, -meche- hour, ~ith. Cruze, offer, h. tscffer. — la’ vérité, komou, kemir’, ikema chad’a. Caxzrr, Ikrafes. Céxteat, lbour. Canrpararns, ambour, i-en ; la- eb, BM + thedt? featdiom Ge ie Beiter Cerue-cr, thagui ct thinna; coilé-1é, thibin, pt. thihid'ak. Cexuren, Imekhzen, pl. Imekha- zen. Covpuna» thakehamth, pl. thi- ofthe ELOY, celwé gud, ouin, ro ‘ould’, onid’en, ouid’enni. Ceuta, ouagui, pl. ovigui + Cunurta, ouinna, pl. ouid’ak ouihiny pi, oviltid, onidrak, ‘ emspaayteitnats Obintta” Sn is, pl. ouid’ek s iman ensen. Canons, ined’, A dalee!d'eo akhlowi, i-iin; arah- Caxguarn, Jloumm, h, tseloum- he, ia? “Bisa cen cent raithain. Ptseenine (une), iniia. Canraunte, qelilou, «gems Cenrevaine, ibbodh ‘mafia isog- gouasen; lah’oul Igorn. Canrrtatz, ois, f. this mila. Cunrrare, asantim, i-en, 0) Got wee ew Foujovees os ane b phan do rage Gad de dichan th thi. euagi evne “ef dai? | “ld dehe ae bles of de ay. saber jhe’ gue b AEB nut ste AB Ue Hs Cantar, @alemmas. | Centre, alemmas ; thalemmasth. — (au), g, Veg oulemmas. Cunrurix, asefthaie miia. Cenruruer, sefthi miia. Cxr, thaqaroumth, - .Aogepamth Pl gon. Cerenpant, Jamana; lamani ; lakin. Cunczau, amqias, i-en; qiast, pl. thimqiasin. Cerczx, amqias, i-on. Csrcugtt, thasendouqth Imeg- ac Ciniitone , civ akoullef. — fuire des, kellef, h. ellit. Crar, thizerzerth, pl. thizerzerin. Crnreurt, Ikrafes. Cenr-votant, thanafagth, pl. thinafaguin ; Ieerf-volant. Cenisz, coll. ant’rim; ardrim ; h’ablmelouk. axe ra Cenisier, ant’rim ; ardrim. Cennzr, h’abes. Contam (étre), bhi, eoh’ar’, igeh’a; h’ ages} i ish ‘a ie — quelqwun, abadh ; alabadh®” 4 reset ne te Contarnewnnt, b cah’; s thid’ets; +8, ]h'aqy 8 gah’; maloum. einen cont’; certdfika. Cunrreren, h’ageg, >. tsh’agig. Cenrrruve, tsaly’giqgy, CErvEAu, rte houch, i-en. Cenvettr, Ikhechkhach ; Imokh. anno sled abe SG taffort cf tham- é, ikiasa; tse= Hares 2 . Man yi, ¢ rome a vac an Hig Gul: ot cle eels’) ~ see a =se OS FA —— So rote > ‘cer jewels Le. a joan J totongs bt bat lie Gen, f Ged FF ict toque’ 0 apprete's L hatehe °F boune (| On ee cee ee gee a i Caassarton, afoul gay th boubthy ay “nia | Cessen, fal, foul’, oubin g ir'le | | tsofak Ikari sae sn cre Camannen, zougg, h, tsezouig. is oss 00886, bla afoukon.” Yo, nz, thaklanth, 2. thi- is Crst-a-pin, inion dad, | MER a 1] Cust moi, d nek. Crest toi,|— au Premier, thar’orfots, 1p an di ketch. C'est lui, @ neta’ thir’orfathin. ’ id Crest mot ou d’ nek ai. Crest Cuaxnnerrs, thakhamth, pl. pus, d nowkni. Ce sont eux,| “thik @ noutheni. t 1 Sy, pum may, — c'est pourquos, daimi; yo ee Bae agai: ret iol aga Cent sa ane han, aa } : ainsi, akka, “akkagui, Cres, : * pour cela, v’ef ain, cs aargoub pl. iargiab; ' Cex, cure, agui, aprdele subst,| , ter, pl. 1g | | e bajgitle, amkan oumenr'i. ' Cruces, ouchehen, pr. ouchehon Heide ate ae i tharer'lits, ‘p2. thirer’oulin. _ vo du, askdou. - — Crier comme le, skAouiou. Guanes, Ibokhth : sgzchor; low: CxAcox, oul imp, Feo tite chance! amarezg iou! ioueth. ~ Rod? 2h, to 2 thessessah F Telli, nh igomo- | Cogn, ar'ili,i-en Jol asl Tees, mole = (aroir du), Fouilet, 1, tspr'- : ha- : ouilouf; ay ps an b Cuancrx, adrous “sina ul ‘ cna gt itty ale lef,“ Sroui-| _ Ddouchth, : | ¥ lou; sh’azen he sh’ ‘azan ; Coaxozuien, megbah’, pl. me i : Selah. mowe'ben ci dhashemmatth, ph. | £ MAN DELLE, hachemmath, | . aan sekala orf. ‘hichemmbin taglemmetith, | i DL, sola shelkhalt;,selsela, 2. thichemmondin. ii ty : : : Carmanae il pea if bovted de i Ci tun, pl. ikesman sanonyan Mie Att. nas | Chars, amkan n el chokh, HANGER, 3h ead | Cnarss, ii ae pl. Ikorasi, | =z, Pavgent serrol, sori ' A fy ifenna Coaneun, de fer, Ih’ ‘aximou. Cito, clean, ing te “hse? : — de Dei, dara ar'amach, cays ‘Wenma; venniali bey Cnstovre,, thaflowk kth, pl. thi- — des. ciseaun, asolbedhouch. loukin, | = au cog, thouddena. Gael ajouaq, pl. ijona~| du mowedden, thouddena. ek. odd, Aho | got wollade : elaen as Vm ou Aleck” | j Wort ds wea Sate ca extn Cone, © ns Kea, , south oh, lock Lowler? vorrouatedrul cefhl ie -we Se ie ST, sal ane cite ke efile: "Palle thew al exddeltn? flake Magundot tl lav’ ak omar eeregate, \ Oe fae geet 4 asl fig fer da ob Mahe iberdtau. four i i seinen Goya (eng a thacko fle fool? quriryn bas que te, ee ‘i Hei Cuawren?s’enni, ronnar’, ir’on-|— dignité, Imerisoba, ath i na, h. tser'enni. o- |, thatadia at. | — parlant des oigeayer elbe-| Cuangrmenr, tsibga, -ath, Soon ls ale 1 rc om, _— arune expédition militaire, | _ edden, o _ ello 4 ae tog ath. Action de char Ugadldan fel for > caikhneth tan & ‘énni , “4-iin ; Caner, i eg A ab hae 4 babes ar’omnaie, i-iin. . ‘abba. Atlee indi. : Cuantier, Ichanta; amkan|— nun fusil, Ammer, h. ean } Ihed’ma. — quelgu’un de, seu ough | Canter, amr’enni, i-iin. iouga, h. tsonel. [mse ge — Vennemi,zeq/em, h. zeddem. Cuanvre, thifesth. —Grtaos, akholadh; akhorab. | fate Tsbone” 22 Bibs, Cuarzav, (angrets pl. thiber- Cuantor, thakarosth, pl. thika- redhin. be, Imedhell rosin. ; — de paille arabe, Imedhella, " | Cuanriantx, cad’eq, pl. gad’eqin; pt. Imedhalli, bab, pl. at ws youth Cuapzuer, tsebilr’, -ath. — le dire, sebbah’, h. tsebbih’. Cuan, seni ie ies a Curate, Idjama, pl, Idjouams. [a fitore?, wap i ia ee it Cuavirray, ir’f, pl. ir’faoun ef Cuan , sh’ kod: ikbf, pl. ikhfaoun. MARLATAN, ash’ar, i-en; aked- Gusrvvns, gourath ; Igesma, pt dab, i-en, Igesami’ tha Cuanaawr, imelah’, pl. ime- * o Talon; Poltlt, aude be apizes Cuague, oul ioun, f. koul , agar. sequen aloe Cuanate, Imelah’ ; achebbah’ Cuan, thakarosth, pl. thifarosin.| Cuanmun, adjob, h. adj , J. akouzen,| _ melah’. Caranangon, ahoun, pl altpugens| oer, voluptucu, sefth, pl. Cusnnon/ thingilth og thingie | safouha ; chahouani, i-iin. col ly jhiegain, cesbwsc SS oL cn suman, exjel; errezan, ~ath. hs i rs} Ci aroha) anmeens ls omen Cranpoxnman, thimerqomth, bball, a dae of ional. pl. thimergemin. A iw" Se. Cuancr, tstbga, -ath; thaa- Guanparem, ondjer, h. ondjar ; goumth, pl. thiiqomin. sqef. . — @un fusil, Jabar, pl. laba-| Caarrenitien, anedjar, i-en, rath; loudjah, pd. loudjouh. Cuannemien, akrarsi, i: Ven moist nal aigemad (ovata tpgued 4 |figfliedica” see? int one TS J et EE Hh a tescage Ls hovel abot ra “Cuanunirs, thabarosth, pt. thin + karosin. Cuannow, anedjar en tikerosin, Cuarnue’y gmaoun , pl., lem- ‘bouan. epee toate — la fldche Ge la, atemoun, pl. iteman. — la queue de Ja, thisilets, pl. thisilthin, Cnasse, ciad’a Cuassiin, lo gibier, eoggued’, h, teegeuid’ ; acod’ad.© er’, iouged’ad 5 rpulser heist Wouter’, jy, é Blour’ wat 5h 5 mereg, Cuxsstun, ageggad’, ibn. Toile dariolée a Pusage des’ ches, sours, lizar, pl. Hizarath, = soldat, sotsour. th, Cnassin, thirthaou, Cuassreux, adimamach, i-on, neqi, - tsenegi oul gefou, cefir’, igofa is, : Cuasrere, thezd’eg ; Vahara ; gefaoua’; neqaoua. Cnar, amehich, pr, iméhach, I Cuaratere, abellondh ouroumi ; 4 Igezt’el. Craratcrier, abolloudh ourou~ mi; Iqeztel. : Cuaratn, achelhab ; azoubar, len; gifa lgost’el. Cuarsav, leqser, pi. Jo sour ; Iborj, pe. Ibrouj.thed, a Cuarenuanr, imiarouf, pi. imig- raf, wkidh,, id cot of eas oon ey, te" es wafanl a), hed 6 snidede hase aval sCabpns Buhilutt i dig eb Lo HLA gabe, caine: Custom, adgeb2. teiqab ; Jaqi, longer’, ilouga. ; Curie, laqouba, -ath; alaqi. Cnatox, d'une bague, thager- Touith, pl. thigourraie. — petit chat, amehich amech- oh’. | Cusrourniomenr, —askikedh ; thiskikedh, ; Cuarovitier, skikedh, h, skix 9 fh. solah’, Caau (éire}, ab’mou, ah’mir’, iah’ma. Le temps est chaud, izdltel, “iah’ma Ik’al. Id fait chaud, ila duzy’al, Cuaupemenr, 5 I’ammou. Ctauptine, adhenjir, i-en. , Caaupnon, thadhenjirth, pl. thi- adhenjirin. , Guaweren, sdh’moa, sah'mar’, tana — (x), isab’ma zen, Cuaurrenaes, Fehouton, ail aly Cusuae, iol adelias; Sfebi. —,couvrir on, adtles, delser’, id'les, h. délles. Cuavurins, — thakhamth tollas, sah'mou, sah'mar’, 3 tigen, zazener’, iza- achgouf, pl. ou- Crausserre, tseqachir, Ads. Cuauvs, bab, ath ouchelqéa ; hou chelqéa. Aellillt Cuauve-sounss, vireli, 1. iv irel- lilouen ; amichour'iai Cuaus, of djir,a : ston « beygharvuia yor che. Me el OR, a Te Cnavinen, engeleb,‘h, tsenqelab. Cuxr, amogran, i-en, pl Joullats. Cner-tinv, thamd’int thamo- qrant, pl. thimd’inin thimo- qranin ; thamd’int lah’kovam. Cur, chékh, pl. Ichiakh. — (lire oudevenir),chegguekh, kh ; sehsikh eB Ganwix, gonid’ ot, pord'am, » ‘Gane di chemin “de fer, ajaboub on doukhan. — ordinatre, chemina, thakou- zinth, pl. thikouzinin. — @une arme a fou, lberma, -ath. Y he Cunuier, elh’od, olb'ir’, ih’a. Cumuse, thagfadourth, pl. thi- qoundiar. i da denny Cuan, vgrt!tadallont” pl, thi- belloutin! thasafth, pt. thasa- fin of thispuua, ig val. & ta — broti8éditles’ de, achkorid’, ion; akérrouch, fg. gion — @Europe, coll. 1th? i haza- nets, pl. thizanethin. 37°" Cuentt1z, dourbou, pl.,, bour- ~ pouthon. ez Con~boc ath Cuzr, d’un pl. v plaiith ete d nee, at —aimé, amizoun, bm. 2 = (ado.) s \pr'la. Onsnenen, gale. tsogal; qe noudar’, inoud’ay) bleh: amatzoun, in, ivousement, amachouq, piciinighagne. Cutnre, Westninglh. ish'athmil ; seyey tik, zadizer, inal, nidziz, EP qustz, slab, jai, sa ‘j obec all, oe don pate t mS ‘an'eo. ob pee abd! ag6 elamum (nad Leds) fark ave Ay fs|.. loudh, i-en; abouli, CA Saute 2 sable vcs TE. d ¢ Jaounncene? jenested Sob GH, Cuzrre, Igivla. Cutnunty, Imelk amoqran, | Cwérsr, amdhafon, pl. indha- oufa; amhazoul, i-al. fia nue Cnzyar, atond'iou, pl. itou- @iouen. | Curvanunie, noblesse, cherf, pl. cherfa ; lagel. 1 Cusvazer, Ioursi, pl. Ikorasi.| Guay avinn, ji, pt. Ijonad’ cherf, oth bey Cnavaronn fehstboth, ifen. — grande, amzour, i~on. Cuzver, thasoumtha, pl. soumthiouin. — se reposer sur un, soum-} meth, 4. soummouth. ; thi-! Cneyeu, janzqd’, i-gn ; cham. off Canvaned ‘thakchellalt, 40. thi-| Khellal. — du pied, thiouthzith, pl.! thiouthza; thagouthzith, pl. thigouthza; thakebourth, pl. thakebourin; thakhelif, pi. thikhelifin. | Cubynz, thayat’s pl, ,thir’et't’en. | tine oP en: agel- ne CobyRergurLye, anaraf. ' Corvenut, thizerzerth, -rin, | Cuevnon, thassara, pl. thassa-) riouin; thamaouaith, pl. thi- | monaie. Curvnoring, bou Valeb; ih’al- loufen; amrabaie, pl, i-on. Cure, eee jnguo., ver. Lr ih art Rei Cnrcaxe, thaloutth, p/,,thiloufa ; ‘ agheteth, Mad oe cy thurs ar bebed amet gegen’ wou lila dog. edie °Carcanen, cheteth, h. tchetith; Cutcaxzur, bow thiloafa; bob, pl. at tiloufa ; amcheteth, i-en, Curconte, thouzdheloth, pt. thouzdhela.. ¢f. ull _ seuvaged timers fa. — agrosses découpures, thour’- mas n tamr'arth. Cone, agjoun, pl. igja pl. ti an, aud db cane! —, petit, alrehouch, pl, ibro~ Hach. abaskench ft ibekatk — de chasse, adharous, i-en; ouchchai, ~iin, — gnrags, jguioun amegoudh, il. igjan imeoudhen, |” Cutenonne, alfar. iene fone Carron , amsil, i-en ; aaiedl | reifelank eget |e Currronner, serfoufen “serfou- fech. Cutwens, Iivart, pt. th'arout n lah’sab ; Inoumero, _ Cumins, produite par Liman Gination, Iheshasi; lekhiat, lath, — bre Vodjet @une, hail , Khouiler’, ikhouil, 7. tse- haial. Cunrénrque, bou, ath Ihezhazi. Cminx, [Hend; thamourth nein, Cuwors, ahendi ; i-iin, Guguexsune, anagor, ion, — donner une, nager, nou qerer’, inouger, ph. tsenaqar. Cmiguzr, offer, n. tseffez dou- Khan.’ - Curmunemx, amedaoui, iniin; Vebib, -ath, - (= masendali’; CHR Cuto¢, amengah’, i-on; amesen~ dah’; amebenger, Cutosur, tharbith, pl. thirebba idhebbalen, ' — des anges, tharbith Imalaik. = @une église, Imah’areb. Cuom, er'li, h. tser’laio, (ous Aigiher, pl. khetharen. MOISIN, Heth, sihetbarer, ikhethar, hsekhothir glyren’ Croix, and hethiar ; aforen ; thiferni. . Cuortina, bouchh’gith towel L’e Cuomacz, afvel ; laouacher. Cuore, fet’el, h. tsofet’il. Corie, thagrats, pt, thiqrathin. Cuoguanr, igerah’. Moguzn,' mechenqar; mesen- lah’; nagach’, nougueh’er’, inougueh’, h. tsenagal’. menguch’. 7.) cela me choque, ourit djib ava; our ii ihoua ‘ara. Cosy, lh’adja, -ath ot Ih’aouaidj. — mati inate el gina, tha; ‘ 1 oawavnitou Audis exp chats OHS ast eer ton. ~ Mour : Vordre des choses est bouleversé, kherebon loumour. — quelqwe.‘chose, hora: don. pemet uel host, elk ii @’ ainatl ofl ii hora Kea Pin tod ceil okeoan bots, t. thikroumbthin, tour Hine ty . fowiouradl, tall Curtne, ifrar, tour — (saint), dehin Igaddes. Cuntrren, coll, Negara; aroumi, l~ien, thete feekuti, ‘thee 1 vnancallla’?oe va, a auth ve Ta, ouins doh Baellanwad ovge bth elles [asamk ei ns fh enotere Ponfast Bal Sansa dee toe fe? Hate Chama elated to a, CL. eT Pal even clonal avcl? couadla , Ce gut aise. eo ¢ CIR, wae Tails le foie bt ConttrennemeNr, am ouroumi;] Croce, Ih’adja ne tsouba. s thiroumit! Cia, @’un arbre, thachebboubt — vivre, thaba thiroumith. pl. thichebboubin; — thaqa— Cnrérientt, iroumien; thirou-| chouchté. pl. - thiqouchach ; mith. thachougouth, pl. thichou- aouin. thachitenth Curust, Lmasih’. Cunistianisue, eddin nogara; eddin iroumien. Cnnonrgur, tsarikh, pl. tsoua- rekh. . Cunonotocr, thamousni n tsa~ rikh, Cunysaripx, thichelber’, pl, thi- chelbedhin. Cnucnorsmznt, asebechbech. — @une montagne, ir't, pt. ir’faoun, e¢ ikhf, pl. ikhfaoun; agerrou, pl. iqourraie. Crmenr, siman. Cimertzre, thiméqebgrth, pl. thimfqebgrin. Co; khemsa. Cinq cents, khemsa miia. “« CINQUANTAINE, cinguante, khem- ~ Cuvcuormr, ch, h. so~} SB ae oats Sobochbe Ciquanniti, ouis, this khem- sin. Cuur! sousom'! pl. sousemeth ! sou! Cutz, ar'louie. — @eau, amizab, i-on; achor- chour, i-en. Cite, h’ordh ow r'ordh, pl. Ir’oardh, — point A atteindre, enaichan. |, ° ton; hah Cicarnious“thama, pk cchonami \Cincoxeis , “atekhihan, i-en ; Cre, iguennt, pl, igueynouan ; thignouth, pl. thignaow. Ctrree, thachemmith, pl. thi- abrid’ Cixquréuz, ouis, this khémsa. Cinqutimemenr , _khemsa, Cavrne, lyous, pl. Iqouas. Cinrrer, qaoues, h. tsoqaouis. Cinconerne? khothon,. h. khot~ dhahgr, p.,dhahar. amedhehar, i-en. Cinconctston, akhthan; Ikho- thana; tahara. Cinconrérencr, thouzzia; thoun- chemmiin; thachemmouath,} nedha. pl. thichemmoutin. Cieaux, sd’éch, pl. sod’ouch ; ouar’ziguen. «A ye5 7 « faeey Cicoane, iblire), i-~cn ; ibelliredj, ion, Ciz, cheer, pl. Ichofar ; irguel, “pl. argalen. Ae cal be coms Cenconscurprron, lamala, -ath ; ol h’add, pl. Ih’eddoud. Crncoxscrine, h’oudd, h. tse~ h’ouddou. . Cinconsrscr, amb’ad’or, i-in; ah’ad’ri, i-in. Cmeonsrecrion, Imah’d'era. de se gedt tutchawe Hreguoth d ondiana _ Ge ail “Yedatol s Ueda Hee woth fag é ouis wad Nolludy on ihn is \52 CIV Circonsrance, sebba, -th; tha- gounits, pi. thigounathin. Cincurr, thouzzia; thounnedha. Cincurzr, ezzi, h. tezzi. Cinz;“thema. — 4cacheter, chem n tibrathin. Cintr, les souliers, dehen; selemma. . — un parquet, emzi. Cisuau, de menuisier, amenqar, en; amenr’ar, i-en, x Adour branches, ‘himegsin, — grand, lemges, pl. lemqas, ef Tomqotsene” Ph Tome Cisturn, engech, h. neqqech. Crrapenee, leqser, pl. leqsour ; leqseba, ~th. Crrapin, abeldi, i-iin; ia ce LOE “Crren’ “Gssigher', daar’, adda; chari, chowrar’, ichoura, un texte, deker, h. dekker ; spesgltion yal fe ‘trenns, Ibir, pl. Iiar et lbiour, Cirovny, bab, at temourth. Cranow, (cop (id res tha= Jimets, "pt thilimthin, Crmonaten, thalimets, pt thilim- thin, Cimounze, thikhsaiin. Civitne, nach, i-en. Civit, sifil — honndte, th’ad’eq, pl. Ih'a~ deqin; Imoud’eb, -bin. Grvpasun, sob’ed'og, h. seh Va thakhsaith, pl, —_ €duquer} rebhi, rebar’, - GLA — (dre), b’ed’eq, h. h’eddag. Crvitiré, ah’ad’aq, pl. I’ad’aq; thoud’eba ; dhrafa. Crate, aferroug, i-en; ad’enech, i-en; ad'ent, in al? H I tag de, thir’birth:“y. inet intog aa, icofa, Le iomps est clair, il. hal. — limpide, cofou, ical red'ig, pl. zed’iguith. Cette huile est claire, igefa ezzith agui. — facile & comprendre, iban; gofou, igefa. Cuareweyr, s gefaoua. Cramtine, thabrarazth, pl, thi- brarazin. qrlipe sowie id ent Larnon, acrairon ; Ir’eidha, pl. Ir'eidhath et lr’ouaidh. Cuarvoyance, afham ; Ifahama. Cuamvoyanr, Ifahem, pl. min; ifehem. Ciamzur, Agguedh ; Jaiadhath. Cuanpustin (éére), effor, h. teffer. se iddh, pl. CLaNvsstinenent, § thouflera. Cages, aboqa, i-in; iboqis, i-en, Cragumr, Verdheg, h. Vordhig. Cianuricarion, agofi. Coantriaa, cofi ow cofou, gafar’, igofa; tizd’eg, zazd’eguer’ | inazd’og, h. xing. Ctanré, du jour, thafath, — du soleil, thafoukth. Cuassz, catégorie, conf, pl. genaf; cof, pl. cefoul; lh’ou- rh irebba, . ma, -ath ; thaarifth, -in., — ,deote, Iqraia ; laooule. takeout. fe ee hie: gudaae Dh il in cchelana’ be * cya Abate plan dit chattel jn Laem dee)page Sa TS thelde thon. Seance,onl sah a oe CLO Cuassement, asomdjazi, tserthib. Cuassur, semdjazi, h. semdja— zaie ; retheb. Ctausz, chert’, pl. lcheroudh. Curr, thasarouts, pl. thisoura, Cutmarrre, azenzou.thaervethe Citmence, errah’ma. Cutwenr, errah’im, -ath. — celui qui est Vobjet de la clémence, merh'oum, pl. merh’oumith, Curre, ovin ibr'an ad’ iour’al @ amrabodh. Crpnes, imrgbodhen, _,,- coi ae — mauoais, ar’maz. Curenun, remech, /. remmech ; er’gmez, M vhurme! Cutenorer, amermach, i-en. Crnraz, Ih’al, -ath ; Ihaoua. Cui p’oit, ar’mach; ar’maz ; aneqaj. En un clin dail, s thouqena, Kit’; di, thiremth ; Dinh, - Vor kau ope, Moa roku ak nna" Imejra. CLocuz, onnagous, pl. ennov~ V ages. agonal Ctocner, souind, pl. soumath. Crocus, ennaqous amsian. Croisox, lah’jab, -ath. Cuonz, frog, h. forreg; ougem ar’alad’. Guorune, alrag, pl. iforgan; ar’alad’, pl. ir'oulad’. CLou, amegmar, i~en. — furonele, thimmisth, thimmas, 1 far wal aur exer + iguade it h ronbend de Ley carer 1 aq lt caur ¢ owe pl. tab hea de aps seaidfen dougth, pl. thigndougin. |] Coayassien, thakthounia, pl. aa Soe. Ged cevatil, & contie cocun- col Croyrien, le méme qui ferre, ademmar, Fen, Coaguiation, itil. Coaauunn (se) ow (tre), Bil, ial, h. sihil. — (faire), sikel,sakelor’ isakel, hy si Coauisen (sx), nojema ; ouqem cof. Coatrnion, of, pl. gefout; angjomah. Se oadele w fey ou Gcensn,abarsi, ‘lik. 7 ence, Cocnos, ilef, pl. ilfan. — petit, agennouz, i-en; akhe- I nnous, i-en. Coco, thichelbet’, -dhin ; touga. fa Cone, Iqanpw yugnen, Meee pa ‘Corrne, agendoug, pl. igondou- gen,” . Corrner, afniq, icon; thafen- be thidthouniouin. Coaniz, thaguelzimth ; thaqa- bachth, pl. thiqoubach. Coenen (sz), mengueh’; mésen~ dab’. — pour les, opjets,, mechenqar. ‘Cotried Péu'e), igo, +h. theqen. Comrunn, @hommes, thacha- chith, pl. thichouchaie. — de femmes, agachouch, pl. iqouchach ; thabenigth , pl. thibonigin; thouqena, pl. thou~ au _qonaotin, i toudhaw! 80a oud Leder din tem fur) etal enh atiis ok dae (3 soohiv.§ hit hin L Co: 4 eal thy cee «hiv’oummar. Fe — a@ fendre,* se Peed thouzsal. Cotse, thakthounia, pl. thik aq thopniguing, ¢f.; Cox, passage, ipa pt thiza. Coxkne” regal pl. | gurfan; azaf; al enh —_8e mettre en, erfou, erfir’, se Ce , forte, Véina. - ordénaire, abran tXalour’. Cotzation, dradh; thanalt, Cortasionyer, dredh, h. tsiradh, —~ comparer, ‘semihithel, sem~ thatheler’, isemthathel , he somthithil. Coxe, Ir’erri ; lesqa, Coutnere, gad’iqd. Habath Counzcrrysuenr, s ldjofala, Contice , jpimmamert h, rin; Ikollége. D2 Pee Countaus, amanda pl. imdou- al; amsaf, i-on et imsoual, Coxzun, leseq; r’orri. Comer, thaqelath, pl. thiqeldin. — de chemise; nah ou- ando obteet te: il Baal init, thagelat’ pl. thiqeladbin’ — ornement, thazlagth, thizlaguin. Couuxe, iil, pl. andi iy ly ivan. a ibigje' He tombe. ‘pas, sah’el. Contyrs, doua b pl. ir’ “allen ; ouallen ; Ikeh’oul.. fdas a > abe) ad Coonan adh oe hobs! ach bal x bbbeuya ? och f fal’ SB open flreque Li eiberun' how ‘nb seddnoe abe tua ai Sige Se eno lan els "maitre du, kah’el. HAR of Cotomnx, thithbirth, pd. thithbi- rin; thamill pl. ‘himillioni "| conownieae thakhamth g ith- biren. Coton, amhajer, pl. imhoujor. Covonut, koninir, i -ath. Coxoxtx, thamourth g imhoujer. Couonnane, adhar laragi. . reffou; ah’ chor. s Kelef,Coxonwe, lirga, pl. laragi. — en bois, thaguejdith, pi. __thiguejda. expéditionnaire, Imah’alla , ~ath, — (fig.) admoud’. : Coxorsr, ‘un portrait, ougel; ergem. Coxonrt, itsououcel; amzoueq, i-en, Coonmn, zoueg, h. tzouig. Coxrorrar, thejor, Conronmuun, adv’, icon; tgajor, | pl. tsodjar ct thedjar, anf ps Comcar, ameny', pl, imenfan. Connarsiia' wnat ebayer’, inour’, h. “Wenar’ ; fadhah” noudhah’er’, inoudhah, h tsenadhah’, Consren? ‘achh’al? Combien cela? dmek ouagui? Combien as-tu acheté cette maison? seth 8 Ly ‘fly akan akham, con a ator vez; tsedhebir; aguezzon. — projet, Iqesed’ ; nouaia. Commimen, guerroz, hb. tseguer- riz; guezzen, h. guezzan; dheber, A. tsedhebir, uid om witages 09 ebenath, ? ‘ch-boman. thle!» Comune tnae ae eiton abo qemuce dw net a4 0 Vaan Rabie S7hGON acc atte Compe, thatcharth ; lil ; akthili. Compusn, tchar, itchour, A, tsacbar. Comsoiz, lab. — des derviches, ajd’ab. tchourer’, 4 —Jouer la, lab; jed’eb, h. € — jeddeb. . = Comépren, ash’ar, i-on. § Comkrz, ithri, pl. ithran b g oujab’nidh, Conrguz, isedhsan; imencherah’, {ome * Coarrt, thajemadth, pl. thi- 4}, jomouia. § Conmanpanr, Ikomandan, -ath. “j Commanosmner, Jomer, ph loumour. Commanpen, amor, oumerer’, ioumor, h. tsamer; ab’kem, he Wakken, smelt geome? Cotton, ant lifivoun + akken. Comme vous poudres, akken cogtlighy’ oh. oJ Comes “AUR; as- mekthi. Coumexcanr, ouin, ovid’ ibd’an. Commnxomuenr, beddon ; lebd’a. (iCommencer , ebd’ou , bdr’, , ibd’a, h. beddou, . ..» MENT? ame? Cominent vous bo tt USP, aes el e}lidh QUMENTALNE, ater hibhen, Comment con, infoger, Ved. Commenter, foser, A. tsefesir ; sfehom, J. sfoham. fafovrys Commergayr, tsagjer, pl. ttedjar. Commerce, (thej hehena. Cairacne ib ny deormbecnle fucdi degues’ oun of axe (aiangans fan “ thedfioe b eb ja'ge el cuoloroutoiy = Commerrre, ouqem, “e%eut foes Comms, loukil, pl. loukail. “7” Comaissarne, Joukil, po. loukail; iRonear, oor Coumrsstow, acheggt,, i-in. Commisstoxname, ameheggt’, i-im; ah’mal, i-en. Commons, s. 7. asendong, i-en. — adj. sehel. Comafopiiaenz, s sehala. Coumonrre, sehala. Conmorton, ahouzzou. Counuzn, heddel, h. tsoboddil. Commun (éére), Aoum. — mettre en, zedi. — (on), loua’id. Counuyat, Imochmel, pt, Imo=< | chamel. Communaunt, charifa, -ath. — de viens, charika bou aila ; azdouie bou aila. Commune, thaddarth, pl. thoud- dar et thoudderin. — (la) indigéne, lamala, -ath. Communtaenr, s ladda. Coumuntcation, charika. information, Iichebbar; aste- khebber. — passage, abrid’, pl. iberd’an. Coumunimn, qobel, 2. gebbel Igorban lmeqeddes. Conmuntox, @aqebel Iqorban .§ Imogeddes. Comnunigurn, chereh, h. cher L an of ype Comménacr, asoagaath eens dg s } het at avail ee ES came HE £2 3 ‘ Yew Commencen, thejor, 2.‘ edomsora de Cowhae ale bil! eh | frdb cheBB* jaf qnebl QM ia? | Couracts (Gere) Wares; koul- loz, h. tsekoullouz ; akoulloz, ven. Compare thimdoukal e¢ thimdoukalin, _- fpouse , thamer’outh , pl. thilaouin, Compagnie, charifa, -ath ; rafqa. — de soldats, tharbith, pt. thirebba, — oiseaux, Merg; aharrag, ton . Conrscnon, amddcdal, pl. im= doukal; arfiq, i-en; amsaaf, i-on, of imsout, Conpanaison, Imethil, 2. Imo- thoul. : Saieen ae, thithil. decomfone, teesitimra Flex Couranmimenr, thakhamth, pd. ‘thikhamin. Couras, dabed, pt. donabed. : Compasston, Ih’apna :, achofac, “s — (faire), adn eee Ae v Vu (par), ale: tsomethi, $ Oompanatrne, adher, ns Waddor#\ Hero La'bh- sg Comeanee, \senithithel, semtha- fh Se theler’, isemthathel,’ %. sem— 1 adamore’ ad’ zal*Abee dea laa? tb ccerfyey'bhy Aad Cs jade ‘ thamdakoult, pi. Ne at dt rhe COM Comparniorr, seg iouth the- mourth, Comprnsation, Idiouodh; ar’o- iM eang Couransen, rere rr, errit’, irra, h. tsarra ldiouodh. Compzrence, thazmerth. Compurennyizmer, pi, zemoren. Courerrreok, akhgim, i-on. Comrnainre, amedjed, i-en. Comptamn, adjeb, h. adjib; jouon, ihova, h. hebbou. — (sx), thadjeb, n. thadjib. Comptarsance, Imezga, -ath; Imezia, -ath’; schala. Comprarsawr, bab, ath Imezga, — (étre), tsar’ aoual, pl. tsar’en aoual; sehel. Couprtuznr, akemel. Comprnr, ikelifel ; Tkamel, in, Compritrzmznt, s el kemal. Compuitren, kemel, A. tsekommil, Compuexion, Ih’ala, -ath, Compuicarton, akholadh. Comprice, achrik, i-on, Compiimenr, selam, -ath. Compiimenrer, solem, h. tsel- lim. Compxoz, ah’iol; tehitin, Comproren, h’icl, h’ailer’, ih’ail, h. tweh’ail; hrores, h. korres! tls ont comploté contre Iui, keresen as; chit’on, chatoner’, ichat’en, h. tehit'in, ‘itsekemil ; pos = (avoir), Win" Voutiby’ih’oun) a fell, h. tsi ‘ounou. | id Compamirart, Ad’al ; aouateg ; { ik atsafeq. [Ss Comparing, ouin, ouid? fd’elen, as Conearin{fts anor tices Kea h, tsh’ouriou fell; h’annin, pit Sy Wanninith ; ster'bel, ss Comranissanr, Wennin pt . ‘anninith 5’ heshich’. pi, Pes Ieee tel sab aoa T Frain, ett bah. te Hage: vesoy UL Componcrron, onnedama, a9 chonth, nga. el uaa. thefade illose a "OMS > Comvonte (se—bien), clhou, elbir’, ilha, ®. Iehhou ; d’elali serira. . — (se mat), fesed’, h. fossed’; nechef. Conpostn, @ Vécole, maradh. — un ouvrage, _senoulfou , senoulfar’, isenoulfa. — des chants, fesser, h. tse- fessir. Compostrton, classique, thime- niouguerth; amiradh. Compnimension, Ifehem ; afham; Ifahama. ACoummunnangliiem, h. fohhem, Comprusston,Aissar ; thouzema. Compnmier, Asor, /. Asser; sem, zemir’, izema, R, seme>~ Compnis, itsouafehem ; ére com- pris dans une chose, ‘tseki, tsekir’, itseki ; theki. Comprouzrras, ouqah’; soub’el. Comprantirré, lah’sab; Imah’- seba. Comprantr, ouin iah’seben. Couprant, Iqobedh. = achoier au, ar’, our'er’, iour’, h. tsar’ $ Iqobedh. — payer au, ofk, efkit’, ifka, rs h. ae . taxis, Tah’sabe — rendre, t’aseb, h’ouseber’, ih’ouseb, hk. h’asseb. Diew vous fera rendre compte, ak ih’aseb Robbi. Courrer, h’aseb, h’ouseber’, ihfouseb, nh. dyasseb; Soya h, tsdoud. De atel — sur, oukel, fh. tsekil, ¢¢ teckel. 12+ mctital 4 tinct a oe thew ol deur. aba? cao ~ ~~~ CON “3T -— se proposer de, nonon, nouir’, inoua, h. nebhow; qosed’, he. qessod’. Courrom, tabla, pl. Vouabla na lah’sab. Compursna, gelleb, h. tsegellib. Cocassmn,, dezz, h. tedezz. Concavz, ar’ounaj, i-en. rendre, sprne), h. ser’naj. foncépan, ef, aefkir’, ifka, h. tsak; semah’, /. ‘semmah’ ; ebrou,ebri’, ibr’a,h. beqqou. Coxcentnen, jemi, h. jemmd. , Conception, facultd, Ifehem. oncraNEn, cela me concerne, ouagui ddeher’ol iow. Concert, Imoualqa. — (de), s lmouafga ; s oumdjazi. — harmonie, ced'a. Coxceater (sz), mechaouer, h. tsemgchaouar. Concnssion, don, thikehi, pl. iouin. — autorisation, tsorih’. Conceyorr, h’ammel, melith.sihored" oh —compiendre, fehem, —h. fehhiem. Conciznax, adssas, pl. iassason thebbourth. Coxcrix, thajomaath g imrabo- dhon imoqranon. Concrttargun, bab, at tifrath; amh’adi, i-iin. Concittation, thifrath; forrou. Conctnine, efrou, efrir’, ifra, h. forrou. . — (sn) ta faveur, h’am- Path ell eels rebah’ Tmozga, Aa cunt» » ematanade 6 Hal: Poon blend! thaqborbill iy aca Sets hee a ome amie ame1 ee Concrs, aouzelan, i-on, Coxciston, thouzel oumselaie, Concrroyzn, ou themourth, pt. aty temourth. Conctunz, egzom, i, uedzem ; kemel, 4. tsokemmi 3 gedha, he. get's ougem aqerrouie j oumselaie ; kc them, i, khet- tem. Conexuston, anegzoum ; lkemal ; querroule owmselate; altho than b onaonal; Ikhatsima, Concounne, Ikhiar, Concomrrancr, thadoukti ; ara faq. . Conconpancr, Amedjaz. ONCORDAT, chert’, pl, Icho- Toudh ; lomahed’a’ Conconor, sen eh ah Coxcount, maradh, f, tsoma~ radh; mezazzel, he tsema~ zazzal. epdrer, Coukel, h. Won koul; cherek, h, cherrik, Concours, ‘amezizze]; amara~ dha; charifa, de chevauc, lista, Concustrame, zani, i-iin; am- nioul, fi itanaal,” fem, thamndoulet, 2, thimnaal, ‘ONCUPISCENCE, chehaoua, Concunnence, aradh ; ah’azem, = (88 faire), mW’ anain’ tre en}, hazem; fredh, (oNcunnen, amh’azem, ion, Concussion, thajalt, pi, thijal, Concusstonnarnn, bou thojait, at tejalt, Coxpannante, anid’enoub, i-on, en Sgoaderts web decbeeuh deg reroute teun 4 CON Conpaunatton, Ih'aken i, Coxpannen, al'kom fy Wak- em, — désapprouver, se tourne ‘par: ae Pas plaire d. Je condamne 20s paroles, our ii iddjih ara oumselaie ines, Tip condamnds, ambassé, ph imbas¢ien, Connrscrxpance, schala. Conpescexpanr, sehel, ischel, Conpescexpne 4, radhi, ron- dhar’, iroudha, Conrtion, th'ala, -ath ; Pl. Ieheroudh. = homme de, organ a lacel. — (faire des}, cher’, A. cho- redh. . chert’, = 4 condition gue, iowakken. — Profession, cond. ConpittoNsetizares, s chert’. Convontancn, aouajeh ; acobher. ~, [faire ses), onajeh: ouou- Johor’, iouonjeh. Conoucreun, amonhar, i-en, — flans la vraie vote, mre ched’, i~en, — do voiture, abrarsi, i-iin, Conputns, les: dates, ‘toi, h, Rehar; kour, h. tsekour. mines, raleq, routyor’, ivoufe; sil; reched’, — (se bien), elhon, elbir’, ilha ; @elali ; Wolali srirg ou; ky, s. (oe mal), div ith, die srira ou, Fs; nechof, Convurr, tharga, pi, thirgoua ; Saqia, -ath, Coxnurre, Ilvala, bonne, Ihou, rdeliacrsrad a Melts forall dine, 8 atk ne Tel dl y a? eb baccecl 1 fer es I {i= mauvaise, dihouah its. Cone, amizover, pl. imizouar. Conrecrion, Ikhed’ma ; cena. Conrectionner, khed’em, 2. Kheddem: cena. Conrépinarion, cof, pl. cofouf; agebil; larch, 2. "Tarach ; Marga, -ath. Conrinznce, amchiouer. — réunion, thajemadth, pl. thijemouif. Conrénmr, mechaouer, h. tso~ mechaouar. Coxressnn (sz), sther'fer; gérr, qarrer’, igarr, h. tseqérri. Conrxsseur, amreched’, i-en. — de la foi, amchehed, i-en. Conrasston, agerri; asther’ for ; Ichehada. Conrtance, In goae PE loukala. Sea = (avoir), “ainén , Sthinener’, ioumen, tsamen Noukel, ioukel, h. tsohle ys ‘ 4a eat! Conrwnnr, abadhni, i-iin. Conripentizn, abadbni, i-iin. Conripentizeuament, s lba- x. dhena. Conruen (sx), amon, oumener’, ioumen; oukel ; guer g linaia. Tome conficen vous, g lanaia k. Conrreunarron, tgouira, -ath. Conris, lh’eddoud; thilisa. ConrimmAtion , — asswrance , ah’geq; tsali’qiq. —_sacrement, d’ esser ir’ itsaken "Roh" el gouddous @ taga itsarran d’ “ ennéima 8, aroumi ikemelen. Conrinan, h’ageq, h. tsoh’agiq;: thebeth. Conriscarion, thoukesa bou aila. . Coxrisgusn, -ekkes aila; etch, etchir’, itcha, %. thets aila. Conrrruns, Imajoun, s*emploie pour les dattes seulement. ConrLacration , thimerr'iouth. — révolution, choual. Conriir, amenr’i, pl. imenr’an; Imekhagem. Coxrtunyz, amiaguer, pl. imia- garen isalfen; amelili isaffen. Gonronprr, h’achem, h. h’a- chim ; r'oum; senah’cham. — étre'confondu, nabfeham, | — prendre pour, reledh, r'elledh. Conrormarion, tgouira, ~ath; goura, -ath; chebid. Conronmx, amchabi. Conrorménent, s oumchabi. —_4 la volonté de Dieu, Ibr'i Rebbi. Conronam (sx), semdjazi ; ovafeg, onoufqer’, iououfeq. Conronurt, amchabi; Imou- | afqa. Conronrsr, eszouer, h. segour; sedjehed, h. sedjehid. Conrratunntré, thagmats. Conrninn, egma, pl. athmathen. — @une confrérie, akhouni, iin, thagenrall Conrnénre,/l houan dh: Ma iewes an tect emmmense! Bae: oe eniOiee ¢ bated ef RobbeCoat den 6 show qorbeid” gills ta'ee cor. etm, hates fronts theCeur> tormscdhen dhe ak cot pan 60. cOoN.. Conrronrer, semthithel, sem~ thatheler’, isemthathel, h. semthithil; semgibel, -isem- qabel. Conrus, sans ordre, khereb ; Kheledh. febaun — humilid, nah’chem, h. tse- nah'cham ; (adj.) d’imesteh’t, iin. = honteux, isteh’a. Conruséaenr, s oukhaladh; s oukherab, * Coxruston, mélange, akhaladh; akherab. — humiliation , Tal’cham. £4 %h — honte, asteh’i. Cone, tserih’; aserrah’. Coxcéoren, ebrou, ebrir’; ibra, h, berrou ; serrah’, h. tserrih’. Conarzn. (sx), egdpros, h. guerres; sebek, h. sebbek, Concksrion, anjemaa id’ammen. Concnaruuen, cheker; frah’, h. feral’. | Conanéeation, charika, -ath; steh’i, steh’ar’, anah’cham ; chouan; thadtifth, » —fin : _ thakhlifth. —_ reunion, anjemoud, pl. injemouin, Concnés, anjomoud, pl. inje- * ‘moudn; thajemaath, pb. the jemouia. Consrcrung, ah’¢ou; adhounnou, |" i-ouin, Conszcrunzn, dhounn, i. tse- dhounnou; ah’cou, ah’gir’, cON Consornr, imelal, pl. melalen; id’oukel, pl. d’oukelen. Consomntement, s oumlili; s thad’oukli. Consoncrunz, thagounits, pl. thigounathin; Ih’ala, -ath; amelili. Consucaison, dradh; ad’eras. Consucver, dredh; d’eres, h. @orres. Consunarion, ennefaq; achet'in; tehit'in. . — paroles magiques, laazima. Consunét, amnafaq, i-en; am chat’ini, i-iin. Consurer conére, nafeq, aout qer’, inoufeq, 2. tsenafaq fell. — le démon, azom soufor,, | soufour’. | W:sEs. i fit" wl — solliciter,th'ell, tse all Je vous en conjure, tsekhil eb. Connaissance}\thamousni. — ami, shou, siir’, isad the » mousni, seu) hewmen jt ARimgoubrrouie,0), Connex deste ita fsson) fut., ad’ issiner’, h. tsissi _~ mious- se fee ma oucebiens sha! Connivin ‘h, aouafog ; eharikas atsoki; tsoufiq. . Conniver, ouafeg , ououlgers iououfeg; tscki; chorel. Congutranr, imb’elli, i-tin 7 ‘temourth. honey Conguinit, — h’alli,, _hrallar il’alla; ar’, our’er’, tour, tsar’ themourth. ial ca, > tu te emmemnary » Hurd decrele ein eeddert 2 wdferrna fe tee ay Howd Men raw thy be cormacthevl t yobdes- kh Conan, aa 5 blew dedi citi Quand tu A ers 1 tdon fF ‘ * fd chden 6 sane» Pecans”| al Souk vis tema ulebn Goo voi oh igeddavie con Consacnan, qoddes,h ;tsegeddis, — affect fl affecter, fy aie tesa {fm esid’, Consaxetnx, achitk, i-on id’am- men ; anesib, i-en. Coxsanauixine, — thoucherka i@aramen, Conscinyez, thidhmirth, pl. thidhmirin. Coxscurycrrusmueyr, s ennia; s thidhmirth. Consciencreux, bab, ath ennia, thidhmirth ; bou ennia. Coxstcnarion, thoqeddis ; aged- des. Consécurir, tsirni; amestheba ; amidhefer. Consscunvaumnr, tsirni; sou mestheba, Const, “Bitch adhebbir, i-on. — demande de, achiouor. — demander, chiover, chaou- rer’, ichaouar, h. tehaouar. = assembly jamoud; djoum. Coxsumue Bele < enghir’, ineha; dhebber, ete Coxsemunn (sud), limdhebber, i-en; amenhou, i-ouien. — ‘municipal, Yamen, pl. t'e- man; lagel, pl. lagoual, 4 Consenremenr, aradhi: otha. Coxsuntin, radhi,roudhar’,ixop- -pltay ydgeradhi Mfcbondongela Consto cite’ oar conse quent, ihi; Wel agai; ref lajel agui. Consrquence, thathebath; Ikhat- sima; adhiar. Quelle @ été Ae dowaros we tell eons wend aa dt eowstdriohe Ks tadle. 1 consents voone ee CONS conséquence de ce* que vous avex fait? achou d’ irnan af ain thekhed’emedh? - eregnme de, moucha ; argaz lili. Coxsfiquenr (élre), avec soi- ‘méme, tsemedjazi @’ iman is. Consrrvargun,’ oub’ariz, -en ; amojem: Coxsnnvarion, ajema; ab’araz. Coxsrrven, jemi, k. jemma ; Warez, h. h’ariz; coun. Que Dieu vous conserve!» al ih’aroz - Rebbi! ak igoun Rebbi! h’arz ik! pl, hare ikoun. Coksrotnantx, amoqran, i-en; imatheber, -en, ConstpinanLEMENT, ment, s Varia. Constinarion, réflewion, ague~ zen; amegguez. Consiwsnnx,’ estimer, atheber, h, athebir d’eg. abondam- — réléehir, guorzen, h. tso- guezzin |" megguer haber tseh’abbir. Coxstaxn," dougi; lamer, pl. Joumout. Coxstenen, confier, amen, ou- mener’, ioumen: oukel, fh. tsehel fell. — punir, , dougeber', idougeb’; res . ” hp. Wabbes} err, errr’, irra, . tsarra rer lh’abs, ikocini. —, prendre note, arou, ourir’, joura, A. tsarou; ketheb, h, Ketteb. Constsrance, ir'imi 5 ldjehed. ad’ dhoblevw! fll ale suey ea beds ou 0. Jue « hehe tals asec! ammot rer \ bars de th shientouer db. . \CON Coxststen, ili, ellir’, illa, fh, isili; tilleg, "h. tstlliq s? Bn Quoi consiste Te bo hu Ciel? g ouai dog i § iguennouen? Consotargun, amgebber, i-en, Consotarton, gobber, Consonsn, gebber, i, gebbir ; apodel, Jy tseredjil Coxsozibarion, asedjehed ; tha- zouerth ; aserked”, Consoumen, ezzouer; sodjehed, he Sodichid; sorked”, 7’ sorkad’, Coxsommarton, afoukou ; ake~ mal; Ifekaks, Coxsommen, fak, fouker’, ifouk, 4. tsofak; Kemol, 2. tseleom? mil, Consonnance, ad’el ; amead', Consonr, arfig, i-en; achrik, Fen; ameddakoul, pl. ied doukal, Coxsrrnarzun, amnafeg, amnoufag ; amachat'eni, Consrinarion, onnefaq; chit'in, ou tehit'in ; ‘ah’iel, Conseimen, biel, Wailer’, il’ail, A, tseh’ail ; afeq, noufger’, japareds chien,” chavénes, ichat’en, a, tehit’in, Coxspuzn, bahedel, n, ‘tsebahdil ; Sousef, 1. sousonf, Constamunn, Koull as; daim ; 8 oud’oummou; daimen, Coxstancr, ad’oumou; @ouam, Constanr, idoum, pi, @oumen; saber, pl, caberin. Constawrine, Qesont’t'ina, t. aa GON Coxstazation, tsah’qiq. . Consraren, haqeq, h. tsh'agig. Constetzation, tsorga. Congrunnazton, ad’chach; an mi; Imertha ; thip’ersi, ajeral boul. seen ebe ono: Consrennt (étre), d'ehech; enzem ; ijerah’, itsoumereth, igeres oul iou, ik, is. Constipation, amour; at’an on taabout’ ; thousefiia ; gir, : jour’ ii, ik, ith Consripé (étre), iour’ ii, ik, ith “omen he yr thadbout’ { joa, ik,’ is; thager, thesemm thaabout’ iou, ik, is. . Coxsrizuzn, sers, h. serousot; err, errir’, irra, h. ‘sarra. Coxstrrurton, complexion, Wala, -ath. . — lois, Iqanoun, pt. Iqouanen ; chera, pl. cherond. oa Coxsrnucrsvn, abennaie, i-iin; Imallem, 71, Imallemin. tt Construction, Iebni, pt. lebniath et lebnian. «ib Consrnumne, ebnou, ebnir’, ihna, benno. obit Coxsunstanttes, iouth vehi Ze Pine et le Pils sont ct me substantiels, Baba s ea § sain iouth tebiti ouh’a Consux, agongou, i-then. Consutar, akham ougongou. , Consuurarion, achiouer; chouer . Consutren, chiouer, chioparet ichiaguer, h tego OT Feast Pak ls ae vee Sone etchir’, iteha, + thets'; fak,'fouker’, ifouk-cnnougoel Wagar nate. liga ce dlovkel Alawnac ta Lay Lannion wlio tis oki ues odio dav an ee ord sn au ~ a CON, - Conzacr, thanalith, pl. thinaliin ; anali. Cowracreux, intedh, pl. en- vedhen. Conzacion, ant’adh b ouat’an. — peste, tsarka; thah’aboubth. Conrz, thamachahonts, pl. thi- mouchouha; thah’kaith, pl. thih’kaiin, ~~ mensonge, \ked’eb, pl. Ike~ doubath, Conrmmpiatir, imh’abber, -en; ouin, ouid’ itsah’abbiren. Conremrnation, ah’abber. Conremetsr, h’abber, h. tsh’ab- bir; seked’, h. sikid’ i Contemporary, bab, zeman; Imethel. Conrewersun, amah’qour, i-ar; onin, ouid’ ih’aqeren. CoxrEnance, d'un vase, agouaie. Conrenrn, aoui, bonir’, iboui, * h. tsaoui. It contient sia litres, itsaoui setsa litrath. — (sz), se posséder, hemmem, h. tsekhemmim; ah’kem iman fou, ik, is; henni ar’, ihenna iman. Conran? (étre)efrah’, h. ferrah’; tusben $RQ" Fahit pea, zehhow. é ache ia ; zehou. Conrenter, sefrah’; ath en zehou. — (sz), steqna, he steqnia. Cowrention, gem. — ‘application excessive, aggou n lagel, n Ikhat’er. Conrexu (tx), agouaie; euble crsems désaccord, Ikhe- ain itsaoui. ravers ubdew cll fh fMeap chen eats CON 63 Corer, ah’kou, ab’kir’, iah’ka ; aoui, bouir’, iboui, 2. tsaoui ; sioul, saoualer’, isaoual. Coxzasratioxt) Ikhegem; adja- del ; ennemara. Conrzster, djadel, h. djaddal ; khegom, /. tsekhagam; namer, noumerer’, inoumer, h. tse- namar. Conreur, Ifegih’,-ath; ouin, ouid’ ih’akkoun ; ah’kaie, ih’akaien. — menteur, akeddab, i-en. Conriau, Jdjar, pl. Idjiran. Continence, gefaoua ; tahara. Continenr, igela, pl. gefan. "i,| — torre ferme, Iber; thamourth. Conrixaanr, part, amour, i-en. Conriu, id’oum, pl. d’oumen. Continuation, thimerniouth ; \4/. thimerna ; ad’oumou. Conmxuziizmang, daim; koull as, Continue, ernou, ernir’, irna, ,rennpr ; doum.. we! belies “Connie, af oumou; Couam. Conzonsion, angeliadh; thidouji; aqlileh’. — faire des, tsneqeliadh ; tse- qiileh’. Contour, ad’ouer; thouzzia, pl. iouin. Conrounner, ezzi, h. thezzi. — (étre), zeleg, h. zellig ; douj. Conrnacren, faire un contrat, miahed’, h. tsemahed’; me- soueq. —une habitude, ar’, our'er’, jour’, h. tsar’ thanoumi. [~ (se), kemeeh ; Aouj. \62 ~ CON. Consisrer , ili, ellir’, illa, A. sili; ‘talleg,’ i. tsalliq s. Bn quot consiste ie bonheur du! ciel? g ouai dog itsili sid’ 8 iguennouen? Consonazzun, amgebber, i-en, Consotation, cebber, Consouse, gebbor, h. gebbin; gaediel, Jy ered. Consomi ATION, aset Zouerth ; asorked”. Coxsonmer, exzouer; sedjehed, A. sedjohid; serked’, y/ serkad’. Consommarion, afoukou ; ake~ mal; Iekak. Coxsoumen, fak, fouker’, ifouk, 4h. teofak; emel, 2. tsoleom? mil. Coxsonxancn, td'el ; amgad’i, Consort, arfig, i-on; achrik, one ameddakoul, pi, imed- doukal. Coxsprameur, —amnate pl. mmuoufag ; amchat'eni,” j-An Coxspation, onuelaq; ehit'in, ou tehit’in ; ‘ahviel, Consbinen, Wel, Wailer, ilvail, petal; nafeq, nodiger inoufeg; chit’en , chat'ener’, ichat’en, nh, thit’in, Conspuzr, bahedel, n, tsebahdil ; Sousel, h. sousonf, Constammenrr, koull as; daim ; 8 oud’oummon; daimen, Coxsrancr, ad’oumou; d'ouan, ONSTANT, id’oum, pl, @oumen; gaber, pi, ¢aberin. Constantine, Qesont’t'ina, hed ; tha- ——... CON Constaration, tsah’ gig. a Constaren, h’ageq, h. tsh'agig. ConsteLLation, tserga. Consrunxatron, ad’ehach; anos- mi; Imertha ; ip’ erst, ajerah’ boul. edo ke ‘ehech ; Consterni — (étre, ), del enzem ; ijerah’, itsoumereth, igeres out iou, ik, is. Constipation, Amour; at’an en tadbout’ ; thouzeitia; I er Constivt (é¢re), iour’ ii, ity a cumour; theqor thadbor a H jou, ik, ‘i hager, thesenv thaabout’ iou, ik, is. . Constirurn, sers, h, serousow; err, errir’, irra, h. tsarra. Constrrurion, complecion Ilvala, -ath. . — lots, Iganoun, pt. Igouanen ; chera, pl. chetoud. Consravcrnur, abennaie, Imailem, pi.’Imallemin. et lebni toa Coxsrauine, ebnou, obnir’, ibn, 4, bennou. seh Consunstanzom, iouth t'a he Zs Pre et le Fils sont on substantiels, Baba s om 8 sain iouth t’ebia ouh’ad’es. Coxsut, Agongou, i-then. asf .| Conszaverton, lebni, pl. Jobniath ian, Consutar, alcham ougongon. . ‘ONSULTATION, achiouer; chouer’. ‘onsutrer, chiouer, chaopgrer's. ichfouer, i, tehgouar facal ate “onduattn, leh stoi, ihe, 4. thets; fal, fouker’; ifouk-te Titans wh anne. ae ty bcd on PGE Aesbiin CON Coxtacr, thanalith, pl. thinaliin ; anali. Contacreux, intedh, pl. Vedhen- Conracion, ant’adh b ouat’an. — peste, tsarka; thah’aboubth. Conte, thamachahouts, pl. thi- mouchouha; thah’kaith, pl. thih’kaiin. —— mensonge, Iked’eb, pl. Ike- d’oubath. ConrempLatir, imh’abber, -en; ouin, ouid’ itsah’abbiren. Conramps.atton, ah’abber. Conremener, h’abber, h. tsh’ab- bir; scked’, A. sikid’; jer’ar’i. Conremponam, bab, ath on zeman; Imethel. Conrenprzun, amah’qour, i-ar; ouin, ouid’ ih’aqeren. Conrmnance, dun vase, agouaie, Conrenm, aoui, bouir’, iboui, * hb, tsaoui, I contient six litres, itsaoui setsa litrath. —_ (sx), se posséder, khemmem, |“ h. tsekhemmim; ah’kem iman iou, ik, is; henni ar’, ihenna iman. Conrant (tre aca, he fora ,Azeha, le. zehhou, etal? HAE: chou, Conrenrer, sefrah’; zehou. — (sx), staqna, h.’steqnia. Contention, désaccord, |khe- gem. — application excessive, aggou n lial, n Ikhater. en- Contenu (ux), agotaio: | ain itsaoui. f Weve Todew alle “H snout enti: Men ougoud Paras. ty dewalt wld Janay ae abi ok lan Sus tuk up dsl app Porson. cON 63 Cone, ah’kou, ab’kir’, iah’ka ; aoui, bouir’, iboui, h. tsaoui; sioul, saoualer’, isaoual. Conrestations Ikhegem; adja del; ennemara. Conrzster, djadel, h. djaddal ; khegem, ®. tsekhagam; namer, noumerer’, inoumer, A. tse— namar. Conrevn, lfegih’,-ath; ouin, ouid’ ih’ akkoun ; ah’ ‘kai, ih’ akaien. — mentewr, akeddab, i-en. Connias, Idjar, pl. Idjiran. Conzinznce, gefaoua ; t’ahara. Conrinanr, igela, pl. gefan. — terre ferme, lber; thamourth. Conrincent, part, amour, i-en. Conmiy, id’oum, pl. doumen. Continuation, thimerniouth ; , thimerna ; ad’oumou. Contxuetimment, daim; koull as. Conrmnunn, ernou, ernir’, irna, srennpu Wont 7 hides “Cowernenrs, ad’oumou; d’ouam. Coxtonsrox, angeliadh; thitoni aqlileh _ faire des, tsneqeliadh ; qiileh’. Contoun, ad’ouer; thouzzia, pl. iouin. Conrounnen, ezzi, h. thezzi. — (étre), zeleg, h. zellig ; aouj. Conrnacten, faire un contrat, mahed’, 2. tsemihed’; me- soueq. _ — une habitude, ar’, ower’, tse- iour’, /. tsar’ thanoumi. {— (se), Femech ; aouj. wa \,“eet dade t ban E aur ara Mads fo A otal yn prema Contraction, akmach, Conrraviorzur, amkhalef, imkhoulaf. Conrravicrion, akhalef. Contraprcro, imkhoulaf. Conrramone, laf. » pl. ran, amkhalef, pl, ezzemelil, seme- laler’, igota hk. ssogerin apd hg WOR, Cowrnamre, azzenielili, Conrname, amkhalof, pl, ime houlaf. “note le Gulab sol mexhilat, Beige ule Sid; Khaler, Khoulefer’; ikhoulet, htop” Khalaf, Conmnanterit, asefya ; arilif, i-on; ar’ebal, Conrnastz, Ikhilaf, Contaastan, mokhalal; khalef, Kthoulefer’, ikhoulef,’ n, tse’ Khalaf. tonog; Conrnar, ligod’, pt, liqoud’, Contnavextion,akhalefn cherds het'ou n chera. Conran, r'of.telatha a4 Sed = ordre, alchalet lamer = Retds, amili, dd’al n tsAbga, —, 4 contre-cour, 5 thamara; _, Wil; bossif; bla Ih “Onh Conruspine, Khalof total wed Conrriz; thamourth, pd, hi Moura. Conrneracoy , aaned’; azououer, Contnataine, une chose, ained, Sound’er’, ttouned’, h. tsinad? 3 Meier; zououer, ar’eier ; a -CON..... _ — quelqu’un, sinejeguer, fh. smejogar. ' Conrnuvarr, difforme, antibou, pl. indiba; chemeth, ichemeth. Conmaz-sons, akhalof Imina, Cowrnitventn, khalef, khoulefer’, ikhoulef, 2. tsokhalaf; khe~ -dhou, khedhir’, ikhedha, h kher’'t’ou, Conrmmuante, ouin, itsaken thabzerth. Contnisurion, impét, thabzerth, Pl. riouin, et lebozrath. — part, amour, i-en, Conrnisren, sr’ouilef, h. st’ou- ilif; sh’azon, h, sh’azan. Conrnrr, indem, pl. indemon. Conrnrrron, ennedama ; andam. Conrroue, ageh’i, . — des métaue, asenteqed’. Conrroxen, goh’i, geh’ar’, igeh'as ouid’ Senteged’, fe. sentoqad’, dm qed’ , | Cowrnozeur, anteqad’, ion. anitgad! Conrnovensr, adjadel. Controvenst, amedjadel, pl. imedjoudal’ Conrumacs, Imer’iha; Imouagiba. Cowruston, Ijorah’, pl, Mdjerouh’; ash’ag. Convaincans, itsh'aqiy. ; Convamrenn, sh’aqeq, hi. sh’ayiq: simen, samener’,’ isamen, | saman. Gonvatzscayr, choui, Convenanux, ilag ; iougem; ilha. Convewantement, s louqam. Convenancn, alagi ; louqam. | | : {ee _- TS gp a be comvaich prod det sun bh bin ara Clow fe , ~ quicli cur ag ate es Tek at ny lai 00 ¢ coR 65 Conver, laq?Jilaq? fei? Coortnation, thouchera; a- vodka! jpgudhg,Rrwnadér's menafoy '| — theki. —"feconnaitre, agel. Je ‘con- viens que vous aves droit, ageler’ r’our ef Ih’aqg. Convention, Imahed’a ;echert’, ‘pl. Ieheroudh. belidl. Conversation, amselaie; lhe- Pour; aqesser. agegge- Conxvansen, eméelaie hed’o jesser, h. tseqes: ip. oso o ee tesa col¥asion estas aa. Convunrin (sx), thoub ; heddel, A, tsebeddil 4 ee cle Convuxs, ir’nej, -en; igebebi, -iin. Convexiré, ar’naj; agebebi. Conviction, tsab’qi Convit, incbgui, pl. inebgaoun. Convimr, neched’; dredh. Convrve, inebgui, pl. inebgaoun. Convocation, neched’; nechid’a; ajema; alai. Convor, rafga, -ath; tseqla. — funibre, thamdhelt. yy, 2 foxvouren, dhema, h.{Pami. a ; onvorrise, t'ema; chehaoua. - Convogunr, jema; Iti, Jona’, ilout. Convursir, itseqpilib’. Coxvursiow, aglileh’. — avcir ‘des, qlileh’, h. tsoqlili’. Convunsionnarne , ‘pl, imejd’ab. Coor#ratzun, achrik, amfiouen, i-nen. amojd’oub , i-en; ‘Coortaxn, cherek, h. cherrel; theki. Copzau, coll. lqechelal; thaq- chelalt, pt, thiqehelalin. Corrs; action de copier, anegel. — une, un exemplaire, nes- kha, -ath ; Imethel. Copier, neqel, h. tseneqil. — faire une copie, nesekh. Corisusnunnt, s taga; s tha- ouant. Cormox, itfogoth ; itoum. Corisre, ouin, ouid’ itseneqilea ; khodja; nasekh, -in. Cog, aiazidh, pl. iouzadh. Cooux, igeher, pl. iqcheran; thiqcherth, pl. thiqeherin. — @euf, ajor'lal, i-en. Cogusticor, ab’rir igran ; thad- jil’bout’, pl. thidjih’boudhin. Cogustucne, thousouth aig; thonsouth thasaqit Coguzr, amzoukhi, i-in; im- chebbah’, -an. Cogusrrmnrs, achebbah’; zoukh. Coguittacs, coguille, tha- mb’arth, pl. thimh’arin. Coguin, alraimi, i-in; erred’i, pl. Iredda. Cor, instrument de musique, trombéta; Ir’eidha, pl. Irou- aidh. — durition, thidherrith, -riin, etthidherra; thifekhsith. .. Corat, Imprdjan. Conaripwur, ar’et’as, en. Covent tarvan fabs; Baal, bran fer fe Goran «gall dig Cqmane darelte , boa tasbe (leg Emenee at vf nem regink ad igeed atlTRS eRe es eal » @guerlion, pl. iguer fiouin. Coxszine , thaqchoualt, pl. thiqchoualin ; thagetharth , pl. thiqetharin ; thagenadjeth, pl. thigonadjin, Conorttann, nach, th ; thaa—| tichth, pl. thidrichin. Conner, amrar, i-on, Conpeav, Ikhidh ; asbaoulou, Conpat, ab'abib, pl. ih’abiben boul, Conpratemanr, s ououl, Conoratiré, h’anna b oul, Connon, fl retors, Ikhédh, pd. Ikhiodh, = fressé, asaron, pl. isoura, fe souliers,:thizikerth, pt, thizoukar, 5 mlaine, asegnou, pl. isougna, Convonnizn, akherraz et akhar- raz, i-en. — feire le métier de, kherez, A. khorrez, Connx, ich\"pt. actioun, au Pied, thifenzets, ‘pl, thi fenza, Connetztx, \thage ia, pl. thi- Suerfioutn, — espece de, itehateha, ~in. Conmens, asarou n Ih’odh ; acherel, i-~en, e¢ ichouraf, Constcnon, coll, Ikhiar; thia- hiarth, pl. thikhiarin, Conn, bab, ath ouachioun, Conronarion, Vaifa, -ath ; thai. rifth, i-in, Corrons, n Idjetsa. Convonntizmenr, 8 ldjetsa, COR Conps, ldjetsa, -ath; goura, ~ath. Corputencs, aqebboui ; qobbou; thaouant. Gonzorext, (étre), qobbow gebhouir’, igebboua, h. io. qebboui; zour, pl. zourit i erouou, erouir’, iroua; kelkel, pl. kelkelen ; iqoua. Corrzcr, iougem; itsououqen. Connzcrewexr, s lougam. Connucreun, amgolah’, i-n; amguerrez, i-en. .. Connzcriox, agelah’ ; - areqi: bya. —riprtnande, andar: slat mou, Connusronpanc , de lellres, achega n tibrathin. Corrzsponprx , par lettres» mikthib, h. tsemikthab; me chegga. * midbthad sthebt — 4 la grace, theba, it! heh 3 ouafey, ououfger’, iououfoq. Connipor, asqif, pZ. isoqfan. Connicen, rogi; cola’. — réprimander, chil ; eulet, h, “neddor; rabbi, robba’, irebba, h. tserebbi. Connononen, eszouer; 2. sodjolid; coh’ igoh’a. Connompnn, selsed’, I. sefealls serkou, sorkir’, iserka ; sel ser, he, sokhsar. 1 a — (sn), fesed’, h. tsefosad’; _ kou, irka, A. rekkou; ekhser, A. okhsir. pour la wiande, ifoul’, edjehed, ha. foul’,a coke’ ob bug ¢ coT - beddel ; reier ; [' zououer ; Kero); — un juge ; imoud’as id’rimen, il lui a@ donnd de Vargent. Connoyer, d’eber’, h. d’ebbor’. Connoyzur, ad’ebber’, Corrurreur, Ifased’, fesoud’, pl. imfesad’. — dun juge, ofk, ifka, h. tsak thajalt. Cornuprinix , ain ifennoun. Corruption, Ifesad’ ; rekon! Consame, aqet’, i-in Ibeh’ar; ab’raimi Ibeh’ar. Conser, thasodrith, pl. driin! . Connicr, rafqa; Imerafqa. Conver, sekhra, -th, = [eine _seliher. Mo conv,” Thue de’ ceréeau, abah’ri b oud’em. Cosmocrarme, thamousni en dounith; agouer en dounith. Cosmoroxirg, amsafer, pl. im= soufar ; iminig, i-en. Cosse, tise ol, pl. thifjer’al ; Ir’emoud’. — de feve, thakhoddachth, i-in. — de pois, thiguedesth , pl. - thiguedosin. Costume, lebsa, -ath ; Ih’gouaidj ; icht’edhen. ae Core“sherd’i, i-iin. — montée, asaoun. — plage, iri, pl. iran jxif, pl. Iniaf. ¢f ancy — des plantés, tharma, pl. ee — un texte, ain irekkoun ; thise~ tf vt lh dow thew § ¥ thonna Yul og dig — de Pautre’e a) Tig id’ eae “| dhen, peace Neen Hameed oot colt! da teat 67 Fie cols 2of ODL is, pl. id'isan; 1 ~ath theme faint + be — du cété.de, metoual ; — 4 cbt, ref id’is. aye, — do oft et Waptrg, £03 alka. lw aa te fea, Corman” agoumadh; irallen; thir'ilt, pl. ‘nein vet thir'allin. 'Corgterre, thaberd’ith, pl. thi- berd’iin. Corrr, qououm, h. tseqouim; saoum, h. thesaouam. Coreni, cof, pl. Igofouf. Corisation, gad’iga, -ath- Cortsmn (sz), ceddeg, h. toaddiq. Coron, leqt’on. Cogtte- — piéce de, seh’an, pl. Iseh’an. Coroysn, dhefer, hf taflar rif. Cou, thamgueret’, pl. thimgue- radh ; amgueredh, pl. imgue- radh; adngiq, i-en; iri, pe. iran. ancegue Covcwans, Ir'arb. Covere, oussou, pl. oussopthen. — de terre, thigi, pl. thisiouin. Cougnun, du soleil, ar'louie g it’yj _ icon orion, oth pala. — (sr), ond’ou, 0 1 iaoae 2 dis ee — pour les astres, r’oreb, h, tsrerib ; er'li, h. tser'laio. Covcuxs, arraou. Covenzrne, ousson amziau, | Coucou, tikowk, i-on. wilt, | Coronnape, Iketsam. gbafee cue j ‘ cote de Peele fiema n toma Ag hd an Tenth Aiea the Send 5 dl byeahh ope ar em|: I t HA / cobictonl site 490 ult, Coupe, thiemmerth, pl. thi- Vommar. tata Counts, ir'ill pl. irallen ; draa, pl. Idroud. Coupoyza, d’emer,s -4f Commas Khédh 5” kha thisntth, jkhadh, h. tse] eee ‘nA at sn Ta pl. that Ooty: Couren, azzel, Onzz uz- Hooter, tel, Ry tsanzal Pei a go tte, "mogul, pl. feguith. ~e fond, plonger, Bates mase. oxzoren, fém. zerell roroq, faire naufrage. Couzzun, ¢ifa, -ath; pour pein ture, cobar’ — changer de, ifsekh ; iboddel oud’em fou, ik, is. Counsuvny, azrom, pl. izerman. Counsssx, akmach, i-en ; Iierra, yeuenet ave0 ta, Komech ; y seref. . our, thiitha, pl. thiithiouin, ° vt de bdton, thir'erith, em de sang, at'an g id’ammon, —;de poing, akhouchim, pl. ikhowchiam ; homes, pl. maz, #4 fe pied! ratel alyon — de vent, sioucha* ye — @eil, akhozer, — tout d.coup;- Amjren ;, pinfih, Courant, amd'énoib, ‘eon, Cours, dun ‘vétement, algal. — vase, kis, spl. Ikisan afon- dial, dren yw cat EL totem, - cou — un vétement, fecel. Courerer, thachagorth, pl. thi- chougar ; thaqabechth, pl. thigal echin et thiqoubach ; thaguesrarth, pl. thiguesrarin. Courte, thaiouga, pl. thiou- guiouin. ,| Couper, thad’ouilt, pl. thi- @ouilia ; tharousi, pl, thirou- siouin. Courore, thaqobbets, pl. thi- qobthin. ih’, pl. Mngt {penggul, rab peOUEURE, agzam ; ldjerah’, pl Idjerouh’. , Cour, abrab’, i-on.fhizca p.fh me "| — de justice, dionan ne “hei. Basse-cour d'une Ih’ouch, pl. Ih’ouach. Counacr, thassa; ezzouer; oul; Idjohed, Co nage ozzouer! ilikd’ ot eijehed! redjel, 2, tsere ‘Reb at Wilatecttals geedla COuRAGEGsEMEr, s_ thar'erté ve tassa; § ezzouer. ; Counacuyx, ouin izzouer ; siit’, isa thassa ; ikath ouszal. I Counsstrenr, 8 gohala; s Imer’a- : oula. : Counanr, ». m. thazzola b ouaman; azerab b ouamai. Counanr, ouin itsazzalen; itsad- daie ; itsounefk. i Coursarurs, at’an b ouammas. — { Courne, ikona, pl. kenan. Counser, sofnoa, soknf’, isek- Na; seqoues, h. seqouass - (sz), ori ferme, ‘Biodvem. yee. Ielmem og TE : : ’ age adel ge L EMM ML recor th. rcoveccechh hs Maite a enacts! ude Aeanoe. bathe ithe evel, ite © 7 tCournune, kennou ; thidouji. “Counzun, ouin itsazzalen ; amaz-| zal, ion. Counce, thakhsaith, pl. khsaiin. Countn, azzel, ouzzvle:", zel, h. tsazzal. — pour les bétes de somme, wee ini ‘ar, h. tser’ar ; zizzel, izazzel. Le bruit court, inoud'a Ikheb- bar. Counonng, thadmamth, pl. thid- oumam. Counonnement, altsem u tad- mamth. Counonnzn, imem, h. tsimim ; Itsem, A. tseltsim. Cournmn, amecheggt, Ibosta. Counnots thartonggoual’, pl. thir’ouggouadhin ;_, ar’ou, gouadh, Ion. thes stot Courroucer, serfou, serie’, iserfa, h. serfouie ; 2if. Cournovx, ourrif, pl. ourfan ; aaa. Couns, des astres, thilli. = de Vannée, Voul ouseggouas. — logons, lah'fadha. — de ventre, thah’louli; zela n tibbout’. Counse, thazzela. ng cote — de chevaun, viet hi w Counsizn, adoud’jou, pl. itou- @ioaon ; aserh’an, i~en. Count, aouzglan, i-en, — (étre), ovkil, pl. oviilith. Courrimr, asemsar, i-en; thi- jouz~ ein; thaz- am- Courtisax, ouin, ould” itser'i- man rer ouguellid’ ; amellaq, i-en. Counrors, ouah’d’iq, i-en, Counrotsrr, lh’ad’aqa. Couscous, seksou; am. ef Fim — grossior , thaberkoukesth ; thimah’mesth ; abissar. — le faire, fethel, 2. fettel. —y verser le bouillon, sqi, isqa. Cousin, en général, oem, ph athmathen, — paternel, lamoum. —— maternel, emmi s, arraou n moucheron, khalt, thizits , nouames. Cousin , soni ay, pl. thi- emmi 's, sgrraou Courzau, Imous, pl. Tembouas; thajonouits, pl, thijenoniin ; thajombouits, i+ Courezas, ajououi, ferouth, pé. thiferiin. Coursuma, ah’addad, i-en lom- bouas. Cotran,“Souou, isoua. Combien co jardin cotte-t-it? achh’al thesoua thamazirth agui ? achh’al azal is? Coursux fre relaie, ir’elaio, pl. relaigh, |, tear’ gla Aziz, ith tae Fee Courems , lida, 9 ‘honed je fotamoupnl. esas alle Couruns, Ikhiadha, “ath. “et us soar. vay Seto dal. tor. eudrar.. Arlen Sa. covtume penmantran alClhie awnarinr ced ible dla i Courentmn, akhegeadh, i-en,ay bale: ald We fees MED a wctetale te agoud’ef, i-en; el ferg zadh ; asarthou. — de perdriz, aqodah’, i-on, | Couvewr, zaouia, -ath; akham, i-en g imrabodhen. Couvm, zed’el, h. nod oy fovhod d'inkth, “pe ‘thi seqerqer. a apogee ‘esianadlt ‘thac ima ; ar’oummon, pl. ir’oum- + man; Ir’edha, pl. lr’edhath. Covventuns, thafergadith, pl, thifergadiin ot thifergoudaig: thad’ouli, pl. thiouliin ; ah’aik, pl. ih’ouiak, — pour chevaue, ldjelal, ~ath, — de livre, sefer, pi. Iselar, ouveusE, thamezd’oult, pl. | thimezd’oulin; tseqerqar. Couvmin, et éére couvert, 4 roumm, h. tser'oummon ; ‘ag Pel, h. dal. 4; Caae, thifirdgosté.pl. thitirdqas. Cnachar, thasousefth, pl. thi- sousaf ;-ankham, Cracuemunr, asousef, Cracutr, sousef, 2, sousouf; neko a (heogaet al pfnauone, laouggonad’, 1 “ee > ouggouad’; chat, aprds avoir Ste pris; ipest’d, eraindre, mouggoued Senet Se? RaINTES” thaggoundin; thow- sued’; Ikhout, Ihiba; lonsouas, | 3 de orainte que, SiH, pease. | gf Charm, amaoggondd’, Fon, | <> Crampe, louhina. iiou- Q | CitamroNNET ® Ckampon, amecmar, i-en, Wise am ovltlcad 5 mqanl Abedehe HUdsinir daboubal fe i Banggadan at mangad? Whar. Cenarnes Ohi Daft ed! . che! 1h. tchekembir; alleq, b. Cran, argam ; allem ; thizzi, pl. thizza. — faire un, erqem; allem. Cnanz, akhechkhouch, i-ach ; ‘cherour, i-en. ' Cnaraup, amgerqS? abali, pl. i gerqar ibaliin, Boh route OU" eget CnaQuiaiens, aberdhogy o# Craguer, terdheq, 2. verdhiq. ;| Cnassz, ammous; ilfedhan. Crasseux, bou ilfedhan, pl. ath ilfedhan, Crayon, Iqelam, pl. ath reeds. Cravonnsn, set't’or, h. set’vir. Cntance, t’elaba, -ath. — religion, eddin. Cnitancien, amt'albou, pl. im- folba. Cxtareur, Ikhaler. Creation, akhalag ; Ikhaliga.. Cataruns, Ikh¥lgq, pl. Ikhou- foug; amkheloug, ‘J, imkshe- aq. Creme, Imed’oued’, pl. Imed’a- oud’, Cnétpence, asendoug, i-en. Cnepir, awtoritd, lathebar. , $ berrou; souerédit. —, fave, seborou, —seberir’, isebera, 2. soberowio, — avoir du, ondi, oviar’, ionda, Crgpune, itsamen, | Cuter, kheleq. Crem, ifrar. evaitpraid de Wo dvewinsin dont comms brs cnanadten’ Al wk, atiow'abdl dt ! ; rei rt lf let wig) de Go exact ne weve avph Noun Leet éMat bosoujeriavell 1 os ha often ~—-GRE ~~~ - Crenzav, thadhouigth, pl. thi- dhouigin ; thaberoujth, pi. thiberoujin. Crepe, coll. Isfendj; thasfon- djets, pl. thisfendjethin ; achoubouadh. ichubbondéun — marque de deuil, Ih'azen. Cntr, seler’, 2. seller’. _ Crupissace, asolar’. Catruscurs, du matin, lejor. — du soir chefoq. aren Crzssow, guerninouch. 5,7, Crate, d’une montagne, “vt et ikhf, pl. ir'faown of ikhfaoun. — @un cog, acherchour, i-en. — @un mur, acberef. — faire une chose en oréte, cheref. Cneusewent, thar’ouzi. Cunusun, re, erin’ a, he az. qoyert igus: — en fi des anima, hober, h. bebber. weber Creuser, thagsoult, pl. thiqsou- Tin; thaqadoh’th bi, ha olin, tae yeloee tes ehaabooskit Cauux, akhomoudj, i-en ef ikhemdjan thousna; ame~ rouj, pl. imerdjan, == de te main, id’ikel, pl. id’oukal. — de Vestomac, thafert’or’- touchth b oul. Crevasss, tharekhsa, pl. thi- rekhsiouin ; ir'isi, pl. ir’isan; afellag. — d'un mur, thoucheth ; afiek In’édh; acherrig. cat vil Cravasszn (sx), ing fh, t30- he felliq; cherreg, h. — pourun mur, tek Cazvan , fells eflou, ifla, 2. h. selfar’. — mourir, emmeth, mouther’, immouth, h. tsemetsath. Cnt, aigguedh, i-en ; Itiadh, pl. rrig. chegeq. \. tsofellig ; . fellou ; selfer’, Wiadhath ; at’ Pouch 1 pl. iVaouich ; asour’ou, pl. thi- our’a. — de joie, thisifth. — de douleur, ldiadh.Iqrah’. Cnranp, ouin__ itsigguidhen ; amigguedh, i-en; asbouaq, i-en} aml ouch, i-ichon. Cnrnze, ar’erbal, i-en. Cnupymn, ,r'erbel, bh. tser’erbal 5 siff safer’, isalf. h. tsiffe — (etre), ionfal, f. thoufaf, On dit aussi : > itsifi iguenni, i pleut. Cnr, thandorth, pl. thinforin. Cnrsn, Agguedh, h. tsigguidh sour’, h. tsourou, gee (zee — ave colére, Viouich Heboh,” h, tsenebih, — proclamer, berrah’, h. ne berrih’; edden, h.. ade Crizur, public, spent {-en. — de la mosquée, Imoudden ; chékh. ‘Crime, d’enoub, -ath; Imoudje- rima, -ath. — commetire un, deneb. Criminet, amd’enoub, dhalom, pl. dhellam. i-en; — aux mains on aux pieds, thifekhsith, pl. thilekhsa, L te rtucifles om evcak 2 arulicr As ctowdinads ded oud s hank st ole Aatted dea bor pehe Gran, anzad’, i-on ; sobib. Carntina, sebib, -ath.(ip tf fee he i) wil Pargouicl wel eanuft ali 7 oll Orlow Gecodtt, ahrarad? Criss, chedda, -ath. Crisparion, akeraf. Carsrer (2), keref, h. kerrol. Cuistax, djaj. Grrxigue (sub.), sloummou. — (adj.}, ioutr, ‘pl. oviren. Crrtiquzn, loumm, h. tseloum- mou. Cnoassumens, ar’eraq. Cnoassen, r'ereg, h. tser’erag. Crocurr, Iberrada; amekhthaf, i-en. Crocuu, idouj, pl. doujen. Croms, amen, oumener’, iou- men, fy tsamen® emu easel Ge "PTE abicon, ‘ancl. Giie; agin’, iahtga’ ax’ :* avoir Vintention, nouon, nouir’, inoua, h.’ nebbou ! ougar’, n'a gue, la, premigre| a porsonne.* ime it Cnorsix, t'aq, pl. vouigan. — petite, thadhouigth, pl. thi-' dhouiqin. Croisen, ezguer, h. zegguer, ~ (8), somiaguer, h. ‘semia- Eiains Here fy Cnoissanr, de la tung, Ihelal. swknCnormne, Hétton, aernir’, iner- ” eT yh. ig 5 ¥, be pp a a f intes, guom, guema ; seguem, h. seguol | Cnotx, galib, -ath. -| — grande, wnat S -— @honneur, chia; -an. ' — souffrance, lathab, -ath. Usvieg © Houde. d Hrsew LEC emansmeed de gle Sach fu ls: eopiannve Pa dP el rffeiece Mborcppiel econ Vaan died apg cams il ext ee atelacd Carpal ean queotions fot Tamandiare degil CCRT nue 6 eis Crosse, akagh, jen... fehtlatt — de fusil,!Setir, -ath ; louria. — @éoéque, thaikovazth, pl. thidkouzin. Crossrrre, boutwre, thagousth ; thiskerth, pl. thiskar. — de vigne, thara, pl. thirioua. Cnorrr, amouzour; thar’ouiaith, iin. — de lidvre, thabourourth, pl. thibourourin. Cnorren, ropbouthy P.fneuthe Crorrin, sateeeth ion. Crouxer, grourej, f. tsegrou- ij; houd, n. tsehouddou ; € foprilaie s, airour, gt, idrar. fie caged? ecpacen ty Crourting, Vefer, pi. t’efour. Cnourron, ir’os tajah’nidh. Cnourin, khemej, h. khemmej ; foul’; r’et’el ; embouchiouan. Crourg, ichlem, pl. ichelman; thigcherth, pl. thiqchirin. —_sur une plaie, akhenfour; i-en. + de pain, iqcher. Cnoxanze, s thid’ets. Crovance, laman. Croan, Imoumen, ~nin. Chu, vert, azigzaou, i-oucn. Crvawri, Iqesah’ b oul. nce, thabeqalt, pl. thibe- Gali: achon aft atone a liste, asagoum, pl. isougam; thagolilt, pl. hig eo Gituchton, “thagrats, pl. thiqra- a MRQQURR, Wong hy Aseren ay 4) thin, Hhuabowehih lg aed ce me MR ae om ee ~ ganesh Keaweillad yd ve feb tp so in Lebrun pie od | - dears ObeyA fabeilh sate Ca Wig a Blase “tebe ob fe eine vled fied ¢ Hardeb bac cul Caucirien, merreth, 2. tsemer- rith ref calib. Crverrix, lerueifi; tgouira 1 Sidna Aisa ref galib. Crovrré, thizigzouth. Cnug, anerni; themour’er. Cruen, amqesouh’, pl. imgosah’. Crugtimuenr, s Iqesah’. Cuvr, agousie; asendoug Ikil. Cusmunrre, Jegodh; acheraou. Curriur, cherou,cherit’, ichera, h, cherrou. — les olives, les figues, leqodh, A. Jeqqodh. Corian, thar’ en, jaouth, pl. ‘thi- rengjaouin ; ‘thajg’ alt, pl. thijgr’olin. ~ ant arvendja, pl. ir’en- the ann ahead fi igoulman ; aglim, pl. igoulman. — corroyé, id’eber’. Curnasse, thazibba, pl. thizibba et thighooty Medes Cums, Sbbou, ibboway Aebbone — futre, § a f echo ass +H. es bri 18, bos tuiles, a x q A, tseqed’ ‘csr Ikanoun ;thalchamnth 1 ousebbor i thakcon itl : caren aoa pl. im- \_noual; ouin, ouid’ i Curésn, thar’ma, pl. Wane thamechachth, pl. thimecha~ chin, ameadh cnn tdedh fem + ¢ frat ces: Tad bbe cb th fi Guar werred awh antiowm ab owe toubhe ton dead food sueor wt awe va gal aa lbowcine res byte Sane we cYP 23, — de mouton, gigot, thamecat’, pl. thimecadhin. Curssow; thibboui; aselshoy Coxyne, epngh’ pet Cidbunes “aw ious'? " deselol Cuuburer, serli, h. ser’laie; sengeleb, h. sengelab, Cunorre, aseroual, i-en; thas- thaouth, pl. thisthaouin. Cutre, ibad’; labad’a; Taboud’ga. Conrivareur, afellah’, i-en. Cuxtrver, fellah’, 2, tsefellih’. Coruns, thafellah’th. Cumunen, jemel, 2. jommel. Currpz, amehh’i, i-iin. Cortorre, ochh'a. echohed’ fa Cuong, h’allou. _— eaesbu lire, e, akham oumta- Cont, amrabodh, i-en; chad’, i-en. Cunen, feres, h. ferres. Cuniwux, amah’thech, i-en. — (étre}, b’athoch. Cunsosrr#, ah’thach. Cove, abtsi, iin; thabagith, pl. thibagiin. Coverrs, thabagith, pl. qiin; adhebsi, i-ien. Cycxs, thouzzia; lah’oul. Cyzinpne, aberrai Cymnaxe, atchentchoun, i-en. amer- thiba- 4 2 ballin, ih Cypris, srououl. ees ull HL ds rarltodls Wb aden ollteny cerns aalidelbon dgurrsi ig ata sehen. an ab dined? I ? } {Pile qual neater 0D tel Varvoue althan: § 19am toes gh 4 wine ee fr elg tam Be quale toned ~ PSK bo ncaa banca deg pager? t D D, sowvent emptoyé en habyte Pour : et, 6tre, etc, Ew. : Ven~ fant et sa mére, aqchich dimma s; Diew est grand, Rebbi @amoqran; c'est lui, @retsa. Daienen, fet’el, h. tsefer'il. I ne daigne pas, our as ihoua ara; daignez, ak ihed’ou Rebbi; rahi,’ roudhar’, i, ‘tseradhi. Dats, dhellala, -ath. Daxter, thablat’, pl. thibladhin. Danas, Démcheq. a2 Dang, lalla, pl. thilallathin’ et ideean hidgas ; — un pion, thiddesth ; Ikaf, — instrument d damer, amad-) daz, i-on; axdouz, pl, idan Dasma, la terre, dez, dez, dh. thed- Dauxation, — thakhsarth en daim. Dans, “bou, ath Danpwwzn (sz), zanenni, Danazr, thagouad’in ; Ikhout; Jhoul. 12 est ‘en danger de| Gehonnama. zémemni, h. the- ifthe danger asl > erpind tbe, bin Fare) Mi gimme; bod 5p de see aa Danamzvsnugge, 8 Ikhouf. fhe effin iA # meas Fd ou jug effin’ “9H Time Daxerrnux, moubab, pl. mou- oy habith. ans, di; dog jg; rrour; ror. Baws a bah takeae Daxsen, ¢hedhah’, che'ah’ar’, ichet’ah’, h. chet’t’ah’. Danszun, achet’ah’, i-en. Dann, thah’arbount, pl. thih’ar- bounin. — @abeille, thisougas. Darorr, outh s thah’arboumt. » . — ses rayons, chicha. eset 77 ,Ses Youn, ‘sie’, sikid fares, fourser’, ifoures, wh tsefaras ; h’aker, h. tseh’akir; thisigesth, pl. i b jar, 4 Danrre, thifiri, pl. riouin; " thouffir, pt, riouin. TR, tsarikh, Bb, -otgguargkl. ai De ees saa pl. itmeriouin, a Darrinn, thazd’aith, pl. thisgs ain. vexkg eee Davantaan,” aie semed’; emou. Donnes-m’en davan- tage, ernon ii d; some Dr, si; seg; b; bow; ni eh Hine atic, anier. wat thiddost pl. thid- Hecke, — 4 jouer, las. Mod aa nef er eed “at f ; dben Asc taadd os } Mi tgg dud if Poa Worse ste eg a Baul fave de (ouisiio, powtansnte, Lhyigarsouct! ‘ J ole mroeh sob! biel” oust op Pe teeDinaitwn, elli, 2. tselli ; ekkes ; efsi. Dépanvanx, ambouzi ; amouza. Dépanpen, délendre, . silouou, salouar’, isaloua, /.. silououte ; efsi. — (ss), mefereq; alouou, ou- slouir’, iouloua; .embouza, h. tsembouza ; mouza. Dinannoutiuee,sired’, sared’er’, isared’, h. tsirid’. Dinangurment, thimersiouth ; tharousi. Dénangurn, ers, ersir’, iersd’eg, si Ibabour, Détpannas, thoukesa; aferas. Denyanassey 08, h henge st ekher.2#" ee Dinar, amosnour’ 3 Ikhegém, — discussion, adjadel. Denarrnx, khacem, khongemer’, ikhougom, fh. tsokhagam } djadel, djoudeler’, idjoudel, h. djaddah. 4 dhe — (sn), {selzouie, h. sefzouaie. Disavcur, lefsad’; thisoufha. Dénavent, Ifased’, pi. Hasedin sefih, selihath; amefsoud’, pl. Jimofsad’; bon, pl. ath lar. Dithavense, selged’, h. sefsad’. Déorue, amdhiouf, i-fa. — (éiro), iouloua, pl, oulovan; rehif, ~ith. Darirration, adhaf; asedhat; lebbou. Dapnitren, sedhaf; — silouou, salouar’, isaloua, A, silououie: akheam ; bande azenzi, foe. ( Gucod gy te pack fclamation, aredh; amse- laie. -; Dénrranr, ouin, ouid’ izgnou- zoun. nowz0u/ ie atin! tsomselaic. — du bois, qedder, h. tseqed- fats |, air. enrreur, adhelib, i-en. Dentaver, fores, i, farres. Danone, ar‘ilif, i-on. Denotresmwr, anefthel; angel. Denorten, un membre, sonef- thal, — (51), nofthal. Dinonprr, ckkes, h. tekkes thad’imth ; efsi. DinonoumgyT, , angfal ZBORDER, biol) seactl fadh, h. tséfadh. Dtnoucner, ekkes, h. tekkes thad’imth ; efsi. — un conduit, servah’, h. tser- orih’. Danovcren, efsi thafzimth. Dinoursemenr, tharousi; thi- merziouth g id’rimen, pi. thi- merza; Imegerouf. Dimounser, erz, ervir’, irza, h, tserousou. Drnour (éére), ou (se tenir), Sped, h, tsebeddaie. Denovr!;hed’! pi. beddeth! Dinourohinen, ofsi, h. fessi thigfilt. Deoripgn, ekkes algam, srima. Danrrer, samara ont tee hale: lek ratad bce nell |Adler inom, Hooke (bli spit abo wwe, goa Condsanorlach our ne ib iow erden « 1 Aleck adel a uv eltance Coypith Dennis, thimsigourth, -rin ; th sigourth, -rin; achqout, Dennouriten, efsi, r. fessi. — (x) @une affaire, sellek, h, tsellik. . Ditnusquamenr, asoufer’ ; ageb- geb ; ash’ah’i. Ditnusquen, soufer’, h. soufour’ ; gebceb, he. cebcib; seh'ah’i, seh’ah’ar’, iseh’ah’a. Denor, beddou; lebd'a. Deénuren, ebd’ou, ebd’ir’, ibd’a, h, beddou. Duca, dela, akka bou akka. En de la rividre, seg, Veg ouasif rer da, Dicacmerer, efi ; elli, h. tselli. Dscanuncr, ar'louie; angas. Ce peuple est en ‘décadence, ddjens agui inges. ape. Décarrrnn, aqroui, i-in ; guelba, ~ath; thalfnouchth Mcgeinaeh- — le 4me du, raba. — le 5m du, amoud¢i-en. — 10 du, axguen oumond, Ducatogus, louagaiath. Ditcauper, rah’ol, h. tserah’il; roh’, h. tseroh’ou; qlin, ils ont décampé, Dicarrren, egzem, h. guedzem ougerrouie. Decne (étre), emmeth, om- mouther’, immouth, 2. tse- metsath ; ionfla, pl.'ouffan. Dicexen, hechef, h. ketchef. Duceunrs, bougjeraber. Dicramuyr, s Iadaqa. Dionnen, Ih’ad’aqa ; tha’d’ag. Decay, ll’ad’eq, -in, deepnatia oles a ak ab Gelman yeni tte Whale liar mua dees Ditcerrion, asferer’ ; ur’ourrou. De cx que, g ouain. Decennan, ofk, ofkir’, h. teak, Ducks, el mouth; aoufil. Décnainement, berrou; afsaio. Dacnamen, ofsi, ’. fosst; sor- rah’, h. tserrih’ ; ebrou, ebrir’, ibra, 2. berrou. — (sz) _ contre; erfir’, irfa fell. Ditcmange, d’armes @ feu, asou- fer’ Ibaroud. Décnanaer, ekkes, h. tekkes tsibga; sers, h. serousou tsibga: ofsi, fh. fessi. — une arme, soufer’ loudjéh. Décuanns, jerri, h. tsejerri. Dacutance, ar'louie. Decurrenze, rer, h. gar Ducmiguerer, egzom, h. gued- zem s thicherih’in, ; Détcurmement , acherrig; thir Yersi. . Decuinmn, cherrog, 2, tehorrig; sor'res, h, ser’ras. — (étre}, iqores® Décumuns, acherrig. Dicnom, er'li, . welli; enyos — pour la fortune, zeledh. — pour les maurs, erd’ou, ord’ir’, ird’a, h. reddou. Dacre, résoudre, egzom, he guedzem; gedha, h. gott’- — quelqu’un, qodha, h. govt. — (sr) a, obr’on, obr'i’, ibr’a, A. boqqou; radhj, roudhar’, troudha. 4 Wercthe ifka, zit; orfou, Ditcrme, }Achour, A fons Hilfe lo ais ouvelveliiner Header » A PGI Ee cualeane sates geaulle fished trun Hed oof | | | 'Decimmn, acher, h. tsichir. Dutcisron, agzam ; agedha. Diicuamation, Ihed’oar; lira-|/ dha. Décramen, emselaie; hed’er; aredh. Dicranation, abegguen; allem. Dactangn, sedheher, h. se- dhehar;’ bogguen, 1h. tsebeg- guin; kechet, i. iketchef. Decui, amil Ditcuner, mil, maler’, imal, h. tsemal. Le soleil est sur son déclin, imal it’ij. Dicrourr, ekkes, h. tekkes imeomaren. Ditcocunn; dheguer, h. toguir; outh, 2. kath. Dicorren, ekkes,. h. tekkes thachachith. Dicottarion, anegzoum ouqer- rouie. Ditcoutun, egzem, ckkes aqer- rouie. Datconorrr, meh’ou; selsekh, h, sefsikh. Deécomprzs, ahouddou; Ihedd. Detcompost (éére), foul’, ifouh’; qesem, h. tseqesim. Ditcomposition , agesem ; afou~ h’ou; afsaic ; aboddel. Diconcenrm, quelgu’un, bet’ vel, h. tsebet’t'il; souah’el, h#souah'al. — (étre), steh’i, steb’ar, isteh’a. Deconrrrorg, azelt’ ; thaksarth; Déconarrun, amzien, i-en; amcehebbah’, i-en, DEC. Décorarion, zien; achebbal — honorifique, chia, -ath. Dicorer, zien, ih. thezii chebbah’, h. tsechebbih’. —_donner’ta oroia, eflt, efkir’, ifka, h. tsak chia. Deécoucuer, our tsenousou ara g oukham. Dicounne, efsi, %. fessi Ikhia- dha. Ditcourrn, azzel, ouzzeler’, jouzzel, h. tsazzal ; offer’ ; ain id iffer’en, ce qué en découle. Décoursr, egzem, h. guodzem. Dicourrmn, fereq thaiouga. Decouracement, laias; thi- merziouth b oul. Dicourscen, siis, saiser’, isais, h, sais; ekckes thassa, — (su), ‘aiis, onisor’, ionis, h, tsais ; our siou ara thassa, sdir’, isha. Dreovvznr, itsouakechol. — (a), dinani; s oudhehar. Dacouverry, thifin; asenoulfou. Découynm, hechef, h. kotchet; sedhoher; ekkes, A. tekkes. ar’oummou. — inventer, senoulfou, senoul- far’, isenoulfa, h. senoulfouic. — (sn), la téte, baii, bouidr’, ibouid, h. tsebaid. Décnasser, sired’, sared’or’, isared’, h. sirid’. Dicrepirer, ekkes, h. tekkes as, iasen lirdh; outh, nh. kath deg i, s, nar’; sekhser’, h. sekhsar. Décnéer, sogcher, h. seqchar asler’.