de chercheurs.

Alors seulement, on pourrait montrer l'ouvrage le personnel qui surveille et qui actionne ces appareils au cours de l'mission, et on pourrait aussi faire l'loge du personnel qui assure l'entretien mthodique et journalier de toutes ces installations.

Il faut bien nous horner quelques exemples d'activits. En voici quelques-unes qui sont directement perceptibles au cours de l'mission: L'auditeur rgle lui-mme le volume sonore de son rcepteur. Pour lui viter de se livrer trop souvent cette manuvre, le technicien ajuste au mieux le niveau de l'mission qu'il suit attentivement et qu'il prcde au besoin par la pense. Pour cela, l'il constamment riv au cadran de l'appareil de mesure, l'oreille tendue vers le haut-parleur, il oblige manuellement l'intensit du son rester dans les limites prescrites. C'est trs simple. Mais il faut demeurer longtemps assis, tre sans cesse attentif tous les -coups sonores possibles, redouter le pianissimo prolong et intervenir continuellement mais toujours l'insu de l'auditeur non prvenu. Une longue uvre enregistre sur disques passe sans interruption. Ce n'est pas un Long-Playing et cependant vous constatez l'enchanement correct des divers fragments passs sur plusieurs tourne-disques. Essayons de nous reprsenter comment on fait ces raccords sans bavure . Il faut d'abord prparer le reprage c'est--dire disposer l'aiguille du pick-up au-dessus de l'endroit dsir du sillon qui dfile. Ensuite, c'est l'attente, parfois anxieuse, de la concidence. Une phrase va s'achever, la note choisie passe: vite, l'aiguille est descendue sur le disque enchaner , des boutons sont tourns tout juste pour que la symphonie se poursuive. Parfois, la manuvre russit mal, c'est exceptionnel et l'on se rend compte quel point elle est dlicate. Elle exige d'ailleurs l'emploi de tourne-disques spciaux, munis d'abaissebras de prcision, avec reprage de la position de l'aiguille sur un cadran lumineux. Ecoutons ce montage o le texte parl se trouve comme plaisir truff de citations musicales empruntes divers disques. Ecoutons aussi ce jeu radiophonique excut dans un dcor sonore. La musique parat, point nomm, une phrase la fois et cela dix, vingt fois au cours de la demi-heure. Autant de reprages. Autant de concidences. Et les metteurs? Les quelques photos runies dans ce petit volume donnent une trop faible ide de leur invitable complexit et de l'attention continuelle que requiert leur bon fonctionnement. L aussi, il y a des contrles , des rglages, une surveillance comptente et combien de travaux, d'entretien! 50

II est minuit. Les missions nationales sont termines depuis une heure. Les ondes courtes continuent. Deux metteurs aux antennes braques l'une vers l'Amrique du Sud et l'autre vers le Congo Belge cessent de rayonner pour quelques minutes. Changements de frquences d'mission : vrification rapide mais cependant mthodique de nombreux cadrans, boutons et thermomtres. Substitutions d'antennes. Tout est bientt prt, l'mission reprend: l'metteur qui s'adressait l'Amrique se tourne maintenant vers le Congo Belge, o ses ondes sont captes Lopoldville pour y tre rmises (relais O. T. C.). L'autre vise maintenant l'Amrique du Nord. Et ainsi, chaque nuit, jusqu' quatre heures et demie du matin.

Voil donc les techniciens l'uvre. Tout cela c'est leur mtier; ils l'ont appris longueur de semaines, de mois et d annes. Sans doute... mais ils l'ont appris pour vous servir. Pour que vous receviez une mission continue, pure et agrable couter. Sans doute aussi, en cas de dfaillance, seraient-ils blms par leurs chefs. Mais quand mme, n oublions pas que l'audition agrable est une consquence de la qualit technique dont ils ont la garde. De la qualit technique au milieu d autres facteurs, comme il va de soi. Mais il est certain que seule 1 audition agrable permet de juger l'excution et de critiquer le choix des uvres en toute objectivit. Telle est l'origine, le but et la signification de la prsence technique. G. GOURSKI

51