1

284

1284P01

Thermostats antigel
pour la surveillance de la temprature dair Botier robuste en aluminium Zone de sensibilit minimale du capillaire d'environ 30 cm Diffrentiel de commutation rduit Reproductibilit leve Consigne rglable ( 5...+ 15 C) Type de protection IP 54 (65)

QAF81...

Domaines dapplication Le thermostat antigel QAF81... est utilis pour la surveillance des tempratures des batteries chaudes dans les installations de ventilation et de climatisation pour viter les dommages dus au gel. Il possde un diffrentiel de commutation rduit et une grande reproductibilit. Le rarmement est automatique, sauf sur le modle QAF81.6M qui ncessite un rarmement manuel, par laction dune touche. Possibilits de commande La commutation du thermostat antigel peut activer des mesures antigel telles que : ARRET du ventilateur FERMETURE du volet dair extrieur OUVERTURE 100% de la vanne de la batterie chaude MISE EN MARCHE de la pompe de la batterie chaude ARRET du groupe froid (compresseur) et ARRET de lhumidificateur dair Gnration dune alarme de gel optique ou acoustique

CA1N1284F 01.2006

Building Technologies HVAC Products

Rfrences et dsignations Rfrence QAF81.3 QAF81.6 QAF81.6M Rarmement Rarmement automatique Rarmement automatique Rarmement manuel, avec verrouillage Longueur du capillaire 3m 6m 6m

Accessoires

Dsignation Etrier de fixation (6 pices)

Rfrence AQM63.3

Commande Dans votre commande, indiquer la rfrence et la dsignation, par exemple :

1 Thermostat antigel QAF81.6M

L'accessoire AQM63.3 est joint dans l'emballage du QAF81... Technique Le commutateur du thermostat antigel QAF81... senclenche ds que la temprature descend en dessous de la temprature de consigne sur une longueur de capillaire dau moins 30 cm. Le rarmement s'effectue automatiquement lorsque la temprature redevient gale la valeur de consigne rgle (sur le modle QAF81.6M, le rarmement doit tre effectu manuellement). La temprature de lair est mesure sur toute la longueur du capillaire. Le capillaire rempli de gaz (R134a) et le soufflet constituent lunit de mesure accouple mcaniquement un micro-interrupteur.
1284D01fr

SD Rgime normal 1 1 2 4 1 2 4

Lgende : SD T w Diffrentiel Temprature de l'air Consigne rgle

Risque de gel

T
Froid w Chaud

Excution Le thermostat antigel QAF81... se compose des parties suivantes : Botier en aluminium moul avec couvercle amovible Axe de consigne mcanique avec chelle de degrs en Celsius et Fahrenheit (la vis de rglage de la consigne peut tre bloque) Micro-commutateur contact inverseur Unit de mesure en cuivre compose dun soufflet et du capillaire Capillaire rempli de gaz R134a Touche de rarmement manuel sur le QAF81.6M Recyclage Cet appareil est considrer comme un produit lectronique ancienne gnration, au sens de la directive europenne 2002/96/CE, et ne doit pas tre limin comme un dchet domestique. Il convient donc de la recycler selon les circuits prvus par les prescriptions nationales correspondantes. Respecter imprativement la lgislation locale actuelle en vigueur !

2/5 Building Technologies HVAC Products Thermostats antigel QAF81... CA1N1284F 01.2006

Indications pour lingnierie Insertion dans une gaine : Il est conseill de monter le thermostat antigel QAF81... sur un tiroir prvu cet effet (insertion dans une gaine) immdiatement en aval de la batterie chaude. Prvoir pour cela un cble de raccordement suffisamment long pour que le tiroir puisse aller et venir librement. Pour les batteries chaudes de section importante il est possible de monter plusieurs thermostat antigels cbls en srie. Dans ces cas, la valeur de consigne doit tre affiche sur chaque thermostat.

Indications pour le montage Thermostat antigel La temprature ambiante au niveau du botier des thermostats (avec la boucle de test) doit tre de 2 C plus leve que la valeur de consigne affiche. Si cela nest pas possible, par exemple dans les locaux ciel ouvert ou non protgs, le botier avec la boucle de test doivent tre monts lintrieur de lappareil de soufflage. Le capillaire est dployer sur la surface latrale chaude de la batterie chaude (ou devant la batterie froide, le cas chant) une distance denviron 5 cm des tubes de lchangeur. Pour les tests, il est conseill de poser une boucle denviron 20 cm directement sous le botier et avant lentre de la gaine. Pour ne pas endommager le capillaire, le rayon de courbure doit toujours tre suprieur 20 mm. Le montage est facilit par l'utilisation des triers de fixation (AQM63.3).

Capillaire

Indications pour la mise en service Le rglage de la valeur de consigne seffectue laide dun tournevis aprs dvissage de la vis de blocage (situe sous le couvercle du botier). Simulation de gel Une situation de gel peut tre simule en immergeant la boucle de test dans un bac deau glace. Le risque de gel du modle QAF81.6M est simul en appuyant sur le bouton de rarmement (situ la partie infrieure du botier).

Indications pour la maintenance Le thermostat antigel ne requiert aucun entretien. Le fonctionnement de lappareil peut tre test en immergeant la boucle de test dans de leau glace.

1284Z01

3/5 Building Technologies HVAC Products Thermostats antigel QAF81... CA1N1284F 01.2006

Caractristiques techniques
Plage de rglage de la consigne Wh rglage dusine w Diffrentiel de commutation SD Reproductibilit Longueur de capillaire actif Longueur du capillaire Systme de commutation Pouvoir de coupure Rarmement : Fluide admis Position de montage Raccordement lectrique Bornes vis pour Passage du cble Classe disolement Protection mcanique avec presse-toupe (M20x1,5, IP65) Tempratures ambiantes Temprature de fonctionnement max. Temprature de fonctionnement min. Stockage / transport Limite de destruction tsmax Matriaux : Botier Botier de soufflet Capillaire Remplissage capillaire Contacts Poids (emballage compris) Entretien Conforme aux prescriptions 5...+ 15 C (+23...+59 F) +5 C (+41 F) 2 1 C (3,6 1,8 F) 0,5 C (0,9 F) env. 0,3 m voir "Rfrences et dsignations" contact inverseur unipolaire 250 V~, 10 (2) A QAF81.3, QAF81.6 : automatique QAF81.6M : manuel air indiffrente 1,5 mm taraudage pour douille M20 x 1,5 I, selon EN 60 730-1 IP 54, selon CEN 60 529 IP 65 selon EN 60 529 (non compris dans la fourniture) +70 C (+158 F) w + min. 2 C (w + min. 3,6 F) 30...+70 C (22...+158 F) +140 C (+284 F) aluminium moul cuivre cuivre fron R134a Ag ( argent) 0,9 kg sans

Bornes de raccordement
1
T
1284G01

Lgende : 12 Risque de gel / coupure de sonde 14 Rgime normal

4/5 Building Technologies HVAC Products Thermostats antigel QAF81... CA1N1284F 01.2006

Encombrements (dimensions en mm)

QAF81...
106 91 37
1284M01

AQM63.3
1284M01

4,2

25

69

113 85

62

50
3

3,7

2005 Siemens Schweiz AG Sous rserve de modifications Building Technologies HVAC Products Thermostats antigel QAF81...

6000 (3ooo)

5/5 CA1N1284F 01.2006