4 319 9564 0

M4364
Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
Monteringsinstruktion
Montage-handleiding
Istruzioni di montaggio
Asennusohje
Instrucciones de montaje
Monteringsvejledning
Instrukcja montau
Montn nvod
Szerelsi tmutat

Ventile PN16
Valves PN16
Vannes PN16
Ventiler PN16
Afsluiters PN16
Valvole PN16
Venttiilit PN16
Vlvulas PN16
Ventiler PN16
Zawory PN16
Ventily PN16
Szelepek PN16
PN16

PN16

VVG44
VXG44

90

90

4362Z01

4845Z01

de
en
fr
sv
nl
it
fi
es
da
pl
cz
hu
el
zh

VVG44

AB

A AB

0100%

AB

AB

A AB
B AB

0100%
1000%

AB

AB A
AB B

0100%
1000%

4364Z 11

VXG44

AB

4364Z12

AB
A

Building Technologies / HVAC Products

4 319 9564 0

4364Z13

M4364xx

05.04.2007

1/2

3
SQS35...
SQS85...
SQS65...

VVG44
VXG44

max. 30 Nm

4364Z16

4364Z15

L3

L3

H1

H2

VXG44...

VVG44...

H1

H2

4364Z14

32 mm

VVG44.15-0.25
VVG44.15-0.4
VVG44.15-0.63
VVG44.15-1
VVG44.15-1.6
VVG44.15-2.5
VVG44.15-4
VVG44.20-6.3
VVG44.25-10
VVG44.32-16
VVG44.40-25

15

20
25
32
40
DN

VXG44.15-0.25
VXG44.15-0.4
VXG44.15-0.63
VXG44.15-1
VXG44.15-1.6
VXG44.15-2.5
VXG44.15-4
VXG44.20-6.3
VXG44.25-10
VXG44.32-16
VXG44.40-25

15

Rp

4363M02

20
25
32
40

B
[mm]

L1
G
[]

8.5

L1
[mm]

G1B

12
9
11

B
[mm]

8.5

100

L3
[mm]

105

52.5

130

65

G
[]

L1
[mm]

L2
[mm]

L3
[mm]

100

ALG152
ALG202
ALG252
ALG322
ALG402

50

H2
[mm]

45

55

52.5

52.5

130

65

65

ALG153
ALG203
ALG253
ALG323
ALG403

H
SQS

kg
0.65

> 364
49

59

53
68
71
77.5
80.5

63
78
81
87.5
90.5

> 379
> 382
> 389
> 392

0.77
1.00
1.48
1.95
2.75

H1
[mm]

H2
[mm]

H
SQS

kg

45

55

0.67

0.55
> 364

50

105

VVG44.15
VVG44.20-6.3
VVG44.25-10
VVG44.32-16
VVG44.40-25

H1
[mm]

58

50

59
62.5
63.5
76

G1B
G1B
G2B
G2B

11

L2
[mm]

G1B
G1B
G2B
G2B

G1B

12
9

4464M01

L1
DN

L2

4364M01

L2

49

59

53
68
71
77.5
80.5

63
78
81
87.5
90.5

VXG44.15
VXG44.20-6.3
VXG44.25-10
VXG44.32-16
VXG44.40-25

0.59
> 379
> 382
> 389
> 392

0.67
0.90
1.30
1.74
2.39

G []

Rp []

G1
G1
G1
G2
G2

Rp
Rp
Rp1
Rp1
Rp1

2005 Siemens Switzerland Ltd

2/2

05.04.2007

M4364xx

4 319 9564 0

Building Technologies / HVAC Products