Kabylie Autonome - Doc.Algérie - La Machine de Mort - Le DRS - La Gendarmerie - Leurs Méthodes & Les 96 Centres de Torture - Algéria Watch

Algeria-Watch
Algrie La machine de mort

Un rapport sur la torture, les centres de dtentions secrets et lorganisation de la machine de mort
Octobre 2003
Le sentiment de ne plus avoir un corps, Le sentiment de lavoir laiss partir avec la mort, Puis le sentiment davoir un corps sans me et sans esprit. Le sentiment dtre un intrus, De porter en soi la mort, Le sentiment dtre ici alors que je suis rest derrire. Le sentiment davoir franchi les barrires, De revenir alors que ne reviennent jamais les morts. Le sentiment d avoir laiss quelque chose, Le sentiment davoir laiss trop de chose, Puis le sentiment davoir en soi autre chose, De ne plus tre soi mais plusieurs choses. Le sentiment quil n a plus de raisons, Plus de rve, Plus de lumire, !ais rien que lenfer et, Les mains de mes tortionnaires. Le sentiment de marcher seul sans ami, Daller sans savoir o" aller, !archer devant en comptant les pas vers larrire, #e faufiler comme un voleur entre deu$ morts, Puis sarrter, %couter & nouveau ce cri dun homme qui meurt, 'est moi. (evoir, reprendre son corps et, Le sentiment) Le sentiment de jaillir de ses entrailles, * la mort qui me cisaille, +omir la vie, 'rier un cri comme un muet ,usqu& ce que chaque trait se disloque Dans lab-me et dans sa faille. Le sentiment de ne plus avoir de mots, *ller chercher dans lar.ile et la pierre %t sculpter) Le sentiment. Puis reprendre le cri dun corps qui nest plus et, 'rier & contre/corps. Le sentiment de mourir encore et encore, * chaque fois que me revient & loreille le souffle de mes tortionnaires %t que frissonne mon corps au retour des autres corps. Le sentiment dtre toujours nu dans la nuit avec mes tortionnaires, De redevenir barbare, prt & tout !me & tuer ma mre. Le sentiment de retrouver ce corps De le$traire de la mort Pour avec lui replon.er encore. Le sentiment de navoir plus de sentiments, 0u peut tre beaucoup trop pour avoir un sentiment. *lors le sentiment que le sentiment est la douleur. Puis le sentiment dtre prt & leur faire ce quil mont fait, Le sentiment de bannir tout sentiment en refusant de le faire 'ar de ma part, & leur .ard, ce sentiment est la plus .rande douleur. Mehdi MOSBAH, Paris, 1997.
Couverture: Sculpture de Mehdi Mosbah
Sentiment
Algeria-Watch www.algeria-watch.org algeria-watch@gmx.net 21 ter, rue oltaire - !"#11 $aris %el: ## && '#( ) *+ &+ +1 ,, - -ax: ## ,* +* 1, ++ 2+ 11 22 2
Algeria-Watch Algrie : La machine de mort
Algrie : la machine de mort

Rapport tabli par Salah-Eddine Sidhoum et Algeria-Watch, octobre 2003
Rsum................................................................................................................................................4 ntroduction........................................................................................................................................! ". #a cration et l$organisation de la % machine de mort &........................................................................................................................... ' Le DRS, centre et moteur de la machine de mort...................................................................... 8 La Direction centrale de la scurit de larme (DCSA)............................................................ 8 La Direction du contre-espionnage (DCE)..................................................................................8 La Direction de la documentation et de la scurit extrieure (DDSE)...................................... Le !roupement dinter"ention spciale (!#S)............................................................................ La police sous les ordres du DRS................................................................................................. 9 Les forces spciales de l arme organises au sein du !!!"ALAS........................................ #$ L organisation du secret............................................................................................................. #$ 2. #a torture ( une prati)ue institutionnalise et s*stmati)ue................................................................................... "" La torture, anticham%re de la mort...........................................................................................## Les camps dinternement et la torture....................................................................................... $2 $ % & 'uand la menace du terrorisme (usti)ie toute dri"e...................................................... $* &ortures et impunit................................................................................................................... #' +our'uoi torturer ,.....................................................................................................................$% La (ustice aux ordres des tortionnaires......................................................................................$Les mthodes de torture..............................................................................................................#( 3. #es centres de dtention secr+te, de torture et d$e,cutions...................................................... 2" )ne premi*re liste de 9+ centres................................................................................................ ,# Les centres du DRS..................................................................................................................... ,Le C+.# de /en-A0noun.......................................................................................................... 2* Le +C1 de C23teauneu)............................................................................................................ 2% Le C+14 ou 5 Centre Antar 6.................................................................................................... 27 Le C89# de /lida4 ou 5 :aouc2-C2nou 6................................................................................. 28 Le C89# de Constantine4 ou 5 Centre /elle"ue 6..................................................................... 2 Le C89# d1ran4 ou 5 Centre .agenta 6.................................................................................. *; La "illa C11+A<# de La02daria............................................................................................. *; Les commissariats de police....................................................................................................... -# Le commissariat de /ourou=a................................................................................................... *$ Le commissariat central dAlger............................................................................................... *2 Le commissariat de Ca"aignac > Alger..................................................................................... ** Les %rigades de gendarmerie......................................................................................................-' La =rigade de gendarmerie de A?n-@a3d(a (/ir02adem).......................................................... *% -onclusion........................................................................................................................................ 3. -ro)uis de trois centres de torture.................................................................................................. 3' /uel)ues documents et sites............................................................................................................ 40
Rsum
Depuis le coup dAtat de (an"ier $ 2 et les arrestations de masse 'ui lont sui"i4 la torture et les excutions extra(udiciaires ont t prati'ues > grande c2elle par tous les ser"ices de scurit algriens. AsseB rapidement4 di))rentes organisations internationales de d)ense des droits de l2omme ainsi 'ue des personnalits politi'ues de tous =ords ont alert la communaut internationale sur ces prati'ues criminelles. .ais les gnraux 5 (an"iristes 6 C les responsa=les du coup dEtat C sont par"enus4 en com=inant rpression des mdias et dsin)ormation4 > )aire passer ces prati'ues pour de simples 5 drapages 6 de la ncessaire lutte 5 antiterroriste 6. Et pendant des annes4 ils ont men4 > 2uis clos4 une 5 sale guerre 6 contre le peuple algrien & des diBaines de milliers de personnes ont t arrDtes dans des ratissages et des ra)les4 puis tortures. @om=re dentre elles ont disparu ou ont t excutes sommairement. .algr cela4 les tmoignages se sont accumuls C ceux de "ictimes et ceux4 plus rares mais dcisi)s4 de dissidents des )orces de scurit. +eu > peu4 il est apparu 'ue la prtendue 5 lutte contre le terrorisme 6 sest appuEe en )ait sur les tec2ni'ues de 5 guerre secrFte 6 t2orises par certains o))iciers )ranGais au cours de la guerre dindpendance algrienne4 de $ -% > $ H2 & escadrons de la mort4 torture sEstmati'ue4 enlF"ements et disparitions4 manipulation de la "iolence des opposants4 dsin)ormation et 5 action psEc2ologi'ue 64 etc. Cest une "rita=le 5 mac2ine de mort 6 'ui a ainsi t conGue et dploEe par les gnraux (an"iristes pour assurer la prennit de leur pou"oir corrompu & un sEstFme pens et plani)i autour de la police politi'ue4 le )ameux D9S (ex-Scurit militaire). 8ous les rouages de lAtat ont t mis > contri=ution4 la classe politi'ue et les mdias tant largement instrumentaliss pour occulter la mise au ser"ice du terrorisme dAtat de ladministration4 de la (ustice oI des di))rents corps de larme et de la police4 sans ou=lier les milices constitues > partir de $ %. Ce rapport4 )ruit den'uDtes et de recueils de tmoignages conduits depuis plusieurs annes4 est une premiFre tentati"e de description des rouages de cette e))roEa=le 5 mac2ine de mort 64 en large partie secrFte4 et oI la torture a t rige en sEstFme > 5 =roEer lindi"idu 6 dans sa dignit4 son 2onneur4 sa )oi et son 2umanit. Dans une premiFre partie4 ce rapport expli'ue la structure de lappareil rpressi) 'ui existait d(> en partie a"ant (an"ier $ 24 et 'ui sera d"elopp et 5 per)ectionn 6 aprFs cette date. La deuxiFme partie dtaille les di"erses )ormes de tortures emploEes4 rpertories gr3ce aux tmoignages de "ictimes recueillis ou pu=lis dans di"ers ou"rages. La troisiFme partie est une sEnt2Fse des in)ormations disponi=les > ce (our sur les centres de dtention secrets des )orces de scurit & dans prati'uement tous ces centres J 'uil sagisse de ceux du D9S4 des commissariats de police4 des postes de gendarmerie ou de gardes communales J4 les dtenus ont t sEstmati'uement torturs et4 trFs sou"ent4 excuts. +our la premiFre )ois4 est ta=lie ici une liste (non ex2austi"e) dune centaine de ces centres K et4 pour les plus importants4 sont prsentes des in)ormations prcises sur les responsa=les de ces lieux4 les c2aLnes de commandement dont ils dpendent et les prati'ues 'ui E rFgnent. Les in)ormations recoupes et prsentes dans ce rapport permettent dFs au(ourd2ui da))irmer a"ec certitude 'ue le petit groupe de gnraux organisateurs de la "iolence dAtat depuis $ 2 sest rendu coupa=le dexactions 'ui4 au regard du droit international4 relF"ent de crimes contre l2umanit.
Algrie : la machine de mort

Rapport tabli par Salah-Eddine Sidhoum et Algeria-Watch, octobre 2003
.ntroduction
5 Le pou"oir nest pas un moEen4 il est une )in. MNO La perscution a pour o=(et la perscution. La torture a pour o=(et la torture. Le pou"oir a pour o=(et le pou"oir. 5 MCe mondeO est exactement loppos des stupides utopies 2donistes 'ua"aient imagines les anciens r)ormateurs. Pn monde de crainte4 de tra2ison4 de tourment. Pn monde dcraseurs et dcrass4 un monde4 'ui4 au )ur et > mesure 'uil sa))inera4 de"iendra plus impitoEa=le. Le progrFs dans notre monde sera le progrFs "ers plus de sou))rance. Lancienne ci"ilisation prtendait Dtre )onde sur lamour et la (ustice. La nQtre est )onde sur la 2aine. Dans notre monde4 il nE aura pas dautres motions 'ue la crainte4 la rage4 le triomp2e et l2umiliation. @ous dtruirons tout le reste4 tout. 6 1/rien4 tortionnaire et cadre dirigeant du +arti d1cania4 in !eorge 1rRell4 1984;.
Ce rapport4 )ruit den'uDtes et de recueils de tmoignages conduits depuis plusieurs annes4 est une premiFre tentati"e de description des rouages de le))roEa=le 5 mac2ine de mort 64 en large partie secrFte4 conGue et mise en Su"re en Algrie depuis le coup dAtat de (an"ier $ 24 par une poigne d2ommes4 ceux 'ue lon a appels les gnraux 5 (an"iristes 6. +our conser"er leur pou"oir et leurs )ortunes nourries par la corruption4 ces 2ommes J les gnraux Lar=i /el02eir4 T2aled @eBBar4 .o2amed Lamari4 .o2amed .diFne4 Sma?l Lamari4 Tamel A=derra2mane et 'uel'ues autres J nont pas 2sit > dc2aLner contre leur peuple une rpression sau"age4 utilisant4 > une c2elle sans prcdent dans l2istoire des guerres ci"iles de la seconde moiti du UUe siFcle4 les tec2ni'ues de 5 guerre secrFte 6 t2orises par certains o))iciers )ranGais au cours de la guerre dindpendance algrienne4 de $ -% > $ H2 & escadrons de la mort4 torture sEstmati'ue4 enlF"ements et disparitions4 manipulation de la "iolence des opposants4 dsin)ormation et 5 action psEc2ologi'ue 64 etc. Depuis des annes4 les organisations de d)ense des droits de l2omme4 algriennes et internationales4 disposaient d(> de centaines de tmoignages de "ictimes de la torture4 de )amilles de disparus ou de personnes excutes sommairement4 de milliers de noms de "ictimes. Ces tmoignages permettaient dappr2ender la dimension de la =ar=arie dclenc2e a"ec ce 'ue les autorits algriennes ont appel la 5 lutte contre le terrorisme 64 de $ 2 > ce (our & selon les sources4 entre $-; ;;; et 2;; ;;; morts4 entre 7 ;;; et 2; ;;; disparus4 des diBaines de milliers de torturs4 plus dun million et demi de personnes dplaces4 plus dun demi-million dexils4 des centaines de milliers dorp2elins et d2andicaps. 8ous les o=ser"ateurs de =onne )oi sa"ent donc4 de longue date4 'ue les gra"es "iolations des droits de l2omme commises par les ser"ices de scurit ne relF"ent pas de 5 drapages 6 ou de 5 dpassements 64 comme la prtendu la petite minorit de politi'ues4 (ournalistes et intellectuels tenants du pou"oir4 'ui ont apport une lgitimit idologi'ue > la politi'ue d5 radication 6. Pne politi'ue4 il )aut le souligner4 'ui na pu perdurer (us'u> ce (our 'ue gr3ce > la complicit dune partie de la communaut internationale4 a"ec la Vrance au premier rang & sans cette 5 =ien"eillance 64 l2orreur dans la'uelle a som=r c2a'ue (our un peu plus la ma(orit de la population algrienne naurait pu sta=lir en mode de gestion de la socit4 =alaEant tous les ac'uis sociaux et imposant le di0tat dune petite caste militaire uni'uement soucieuse dassurer sa prennit > coup de passe-droits4 de c2antage et de "iolences. DFs $ %4 en e))et4 la presse internationale a pu=li 'uel'ues tmoignages courageux de mem=res des )orces de lordre4 policiers et militaires4 'ui4 guids par leur conscience4 ne pou"aient plus cau#
!eorge 19<ELL4 1984, !allimard4 coll. 5 Volio 64 +aris4 $ 8%4 p. *72 et *7H. Algeria-Watch Algrie : La machine de mort
tionner la )olie =ar=are dun 'uarteron de gnraux. .ais ils ont "ite t tou))s & une propagande =ien orc2estre par la police politi'ue algrienne (le D9S4 ex-Scurit militaire)4 seconde par certains milieux algriens et )ranGais =arricads dans des sc2mas simplistes4 a russi > )aire croire > lopinion pu=li'ue internationale 'ue la guerre 'ui se droulait > 2uis clos en Algrie rele"ait de la rsistance des 5 dmocrates 6 contre un 5 terrorisme islamiste =ar=are 6. Depuis 2;;;4 sau) pour ceux 'ui ont dli=rment c2oisi4 'uelles 'uen soient les raisons4 de rester a"eugles > l"idence4 ce mensonge nest plus admissi=le. W la lumiFre de nou"eaux tmoignages manant de lintrieur mDme du sEstFme de rpression;4 il a =ien )allu reconnaLtre 'ue les "iolations commises par les ser"ices de scurit taient massi"es. Et 'uune partie de la "iolence attri=ue aux islamistes a t en ralit plani)ie et excute par le D9S. Cette manipulation de la "iolence islamiste a atteint son paroxEsme au moment des grands massacres de $ 7 et $ 8. Ce 'ui4 il )aut le souligner a"ec )orce4 ne disculpe en rien les islamistes 'ui se sont rendus coupa=les de crimes et de "iolences & 'uils aient ou non t manipuls4 ces criminels de"ront4 eux aussi4 rendre des comptes un (our et Dtre (ugs. .ais > ce (our4 )aute de tmoignages )ia=les et den'uDtes indpendantes4 il reste mal2eureusement trFs di))icile dta=lir prcisment leurs responsa=ilits J cest notamment pour E par"enir 'ue les organisations de d)enses de droits de l2omme rclament depuis des annes une commission den'uDte indpendante. En re"anc2e4 mDme si =eaucoup reste > )aire pour prciser les responsa=ilits4 les in)ormations recoupes et prsentes dans ce rapport permettent dFs au(ourd2ui da))irmer a"ec certitude 'ue le petit groupe de gnraux organisateurs de la "iolence dAtat sest rendu coupa=le dexactions 'ui4 au regard du droit international4 relF"ent de crimes contre l2umanit. Cest ce dont ce rapport entend rendre compte4 en proposant une premiFre tude de lorganisation de cette 5 mac2ine de mort 6 J tude 'ui de"ra ncessairement Dtre complte ultrieurement. @ous a"ons c2oisi ici4 en e))et4 de mettre da=ord laccent sur la prati'ue gnralise de la torture4 en la documentant de la )aGon la plus prcise possi=le. Car4 du )ait de sa prati'ue 5 =analise 6 par les )orces de scurit depuis $ H24 elle est en 'uel'ue sorte au )ondement de la )olie meurtriFre 'ui se dc2aLnera trente ans plus tard4 caractrise par le mpris a=solu de la "ie 2umaine et du corps des ad"ersaires supposs (assimils4 'uils soient islamistes ou non4 > des 5 in)ra-2umains 6). Pne )olie 'ui prendra =ien dautres )ormes4 causant des diBaines de milliers de morts & excutions extra(udiciaires de masse4 gnralisation des 5 disparitions 64 manipulation de la "iolence islamiste pour la ralisation de massacres de masse4 etc;. Ces crimes sont caractristi'ues dun terrorisme dAtat trFs particulier4 dessence totalitaire4 conGu et mis en Su"re par les 2auts responsa=les de larme et de la police politi'ue. Dans une premiFre partie4 nous expli'uons la structure de lappareil rpressi) 'ui existait d(> en partie a"ant (an"ier $ 24 et 'ui sera d"elopp et 5 per)ectionn 6 aprFs cette date4 au-del> de lentendement. La deuxiFme partie dtaille les di"erses )ormes de tortures emploEes4 rpertories gr3ce aux tmoignages de "ictimes recueillis par le Dr Sala2-Eddine Sid2oum4 par .e .a2moud T2lili ou pu=lis dans di"ers ou"rages;. La troisiFme partie est une sEnt2Fse des in)ormations disponi=les > ce (our sur les centres de dtention secrets des )orces de scurit & dans prati'uement tous ces centres J 'uil sagisse de ceux du D9S4 des commissariats de police4 des postes de gendarmerie ou de gardes communales J4 les dtenus ont t sEstmati'uement torturs et4 trFs sou"ent4 excuts. +our la pre/eaucoup danciens mem=res des )orces de scurit4 policiers ou militaires4 ont tmoign4 le plus sou"ent en c2oisissant lanonEmat4 pour des raisons de scurit ("oir ces tmoignages dans le dossier 5 9"lations 64 > ladresse & XRRR.algeriaRatc2.orgY)rYmr"Ymr"re"eYmr"re"e.2tmZ). .ais dautres ont c2oisi de tmoigner > "isage dcou"ert4 dont & - :a=i= S1PA[D#A4 ex-sous-lieutenant au sein des )orces spciales de lA@+ de $ 2 > $ - (La Sale Guerre4 La Dcou"erte4 +aris4 2;;$ K Le Proc de ! La Sale Guerre "4 La Dcou"erte4 +aris4 2;;2) K - .o2ammed SA.9A1P#4 ex-colonel et mem=re du D9S (DCE) de $ 7 > $ H (#hroni$ue de anne de ang% Algrie : comment le er&ice ecret ont mani'ul le grou'e i lami te 4 Deno\l4 +aris4 2;;*) K - A=del0ader 8#!:A4 ex-sous-o))icier du D9S de $ $ > $ (5 Algrie & les r"lations dun dserteur de la S. 64 (ord-Sud )*'ort4 n] %274 2$ septem=re 2;;$ K 5 Algrie. Dossier politi'ue 64 (ord-Sud )*'ort4 n] %H;4 mars 2;;* K ces deux documents sont disponi=les sur le site Algeria-<atc2) K - A2med C:1PC:A@E4 ex-capitaine de lA@+ (us'uen $ 2 (mem=re du .ou"ement algrien des o))iciers li=res4 .A1L K "oir son +moignage4 XRRR.anp.orgYtemYtemoigne.2tmlZ) K - :acine 1P!PE@1P@E4 ex-capitaine et mem=re du D9S (DCSA) de $ 82 > $ - (galement mem=re du .A1L K "oir son inter"ieR dans :a=i= S1PA[D#A4 Le Proc de La Sale Guerre4 o'% cit.4 p. % $-% -). # Sur ces crimes4 on peut dores et d(> se reporter aux nom=reux rapports den'uDtes pu=lis depuis $ * par les organisations internationales de d)ense des droits de l2omme4 comme AmnestE #nternational4 :uman 9ig2ts <atc2 et la V#D: (Vdration internationale des ligues des droits de l2omme). ôir aussi les rapports et documents pu=lis par Algeria-<atc2 dans lannexe $ # ôir .e .a2moud T:AL#L#4 La +orture en Algrie ,1991--..1/4 Algeria-<atc24 octo=re 2;;$4 X2ttp&YYRRR.algeriaRatc2.orgYmr"Ymr"tortYtorture_02elili. 2tmZ (rapport dont plusieurs lments sont repris ici). Et "oir la liste des ou"rages consults dans lannexe n] $.
#
miFre )ois4 est ta=lie ici une liste (non ex2austi"e) dune centaine de ces centres K et4 pour les plus importants4 sont prsentes des in)ormations prcises sur les responsa=les de ces lieux4 les c2aLnes de commandement dont ils dpendent et les prati'ues 'ui E rFgnent. En)in4 en annexe4 on trou"era & a) un ta=leau (annexe n] 2) comportant trois cents cas de torturs4 a"ec lindication des dates et lieux de leur dtention4 du corps de scurit responsa=le4 des )ormes de torture et des s'uelles su=ies J ta=leau permettant une "ue densem=le de ce p2nomFne K =) une compilation de plus de cent tmoignages (annexe n] *) illustrant la monstruosit de ces prati'ues et la sou))rance endure par les "ictimes. Ces annexes ne sont pas intgres dans la "ersion papier du rapport en raison de leurs "olumes mais peu"ent Dtre consultes aux adresses sui"antes & X 2ttp&YYRRR.algeria-Ratc2.orgY)rYmr"Ymr"tortYmac2ine_mortYmac2ine_mort_torture_liste.2tm Z et X 2ttp&YYRRR.algeria-Ratc2.orgY)rYmr"Ymr"tortYmac2ine_mortYtemoignages.2tm Z
#. La cration et l organisation de la / machine de mort 0

Lors'ue4 dFs le premier tour des lections lgislati"es du 2H dcem=re $ $4 la "ictoire du Vront islami'ue du salut (V#S) )ut annonce4 un petit groupe de gnraux4 soutenu par une partie de llite )rancop2one4 a mis en application un plan prpar depuis plus dun an et destin > )aire =arrage au mou"ement islamiste. Le coup dAtat du $$ (an"ier $ 2 a t o))iciellement moti" par le caractFre a"r ou suppos antidmocrati'ue de ce mou"ement. .ais de nom=reux tmoignages concordants attestent 'ue la "rita=le moti"ation des putsc2istes J 'ui staient assurs de la =ien"eillance des c2ancelleries occidentales a"ant dinter"enir J tait leur crainte dDtre =alaE du pou"oir et de de"oir rendre des comptes > propos de la rpression sau"age des meutes docto=re $ 88 et de la grF"e du V#S de (uin $ $. La mac2ine 'ui allait se mettre en =ranle utilisera et exploitera tous les rouages de lAtat. .ais a"ant dassu(ettir la (ustice4 ladministration et les mdias4 cest lappareil scuritaire 'ui connut une nou"elle extension. Le cSur de ce dispositi) J nous allons E re"enir en dtail J tait constitu des ser"ices secrets de larme4 la redouta=le Scurit militaire (S.)4 de"enue D9S (Dpartement de renseignement et de scurit) en septem=re $ ; et dirige par le gnral .o2ammed .diFne (dit 5 8ou)i0 6) et son second4 le c2e) de la DCE (Direction du contre-espionnage) Sma?l Lamari (dit 5 Sma?n 6). DFs (an"ier $ 24 le D9S c2apeaute et coordonne toute la lutte 5 antiterroriste 64 en colla=oration a"ec le gnral .o2amed Lamari4 commandant des )orces terrestres au sein de ltat-ma(or de lArme nationale populaire (A@+). Dsa"ou en mars $ 2 par le prsident .o2ammed /oudia)4 .o2amed Lamari re"iendra au premier plan aprFs lassassinat de ce dernier en (uin $ 2 & le gnralma(or T2aled @eBBar4 ministre de la D)ense4 llF"era en (uillet au grade de gnral-ma(or en lui assignant comme o=(ecti) dorganiser les 5 )orces spciales 6 de lA@+ au sein dune nou"elle structure appele CCCYALAS (Centre de conduite et de coordination des actions de lutte anti-su="ersi"e)4 communment appele CLAS K en (uillet $ *4 le gnral-ma(or .o2amed Lamari sera nomm c2e) dtat-ma(or de lA@+4 poste 'uil occupe tou(ours > ce (our. Les troupes rguliFres de larme seront elles aussi totalement impli'ues dans cette guerre li"re par le commandement militaire > la population4 mais dans des )ormes plus classi'ues & oprations de ratissages4 =om=ardements4 protection de sites sensi=les4 etc. La gendarmerie nationale4 comme corps de larme4 sera elle aussi partie prenante dans cette tragdie J les tmoignages de torturs lattestent sans aucune am=igu?t J4 mDme sil )aut rele"er 'ue le commandement de la gendarmerie na pas tou(ours approu" les mt2odes 5 radicatrices 6 des 5 (an"iristes 6. Les units dinter"ention spciale de la gendarmerie4 les !#9 (!roupes dinter"ention rapide)4 (oueront le rQle le plus acti) dans la rpression4 en particulier ceux de la rgion dAlger4 le !#9 $ (localis > C2raga) et le !#9 2 (localis > 9g2a?a)4 spcialement c2args de raliser des excutions extra(udiciaires. ùant > la police (D!S@4 Direction gnrale de la saret nationale)4 corps dpendant du ministre de l#ntrieur et non pas de celui de la D)ense4 elle a t totalement assu(ettie > la stratgie de 5 guerre totale 6 et place4 dans les )aits4 sous la direction du D9S. En)in4 > partir du printemps $ %4 ce dispositi) rpressi) sera complt par des milices de ci"ils ('uali)is de 5 patriotes 6)4 places o))iciellement sous la responsa=ilit du ministFre de l#ntrieur4 et
'ui (oueront au )il des annes un rQle croissant dans le dploiement de la terreur contre les populations ci"iles.
Le DRS, centre et moteur de la machine de mort

Le D9S est donc le nou"eau nom de la Scurit militaire (S.)4 la police politi'ue du rgime depuis $ H2. AprFs une premiFre rorganisation en no"em=re $ 874 la S. a t restructure une nou"elle )ois le % septem=re $ ; (prenant le nom de D9S4 conser" depuis lors J mais la plupart des Algriens parlent tou(ours de la 5 S. 6)4 > linitiati"e des gnraux Lar=i /el02eir (alors c2e) de ca=inet du prsident C2adli /end(edid) et T2aled @eBBar (alors ministre de la D)ense). Alors 'ue la principale dentre elles dpendait aupara"ant de la prsidence de la 9pu=li'ue4 lensem=le des =ranc2es du D9S a t plac sous la responsa=ilit du ministre de la D)ense J le gnral-ma(or T2aled @eBBar a occup cette )onction du 2- (uillet $ ; au $$ (uillet $ * K lui succdera le gnral Liamine broual4 )utur prsident de la 9pu=li'ue et ministre de la D)ense (us'uau $- a"ril $ K le prsident actuel4 A=delaBiB /oute)li0a4 cumule galement les deux )onctions. Depuis septem=re $ ; et (us'u> ce (our (octo=re 2;;*)4 le D9S J dont le siFge est situ > DellE-/ra2im4 dans la =anlieue ouest dAlger J est dirig par le gnral-ma(or .o2amed .diFne4 dit 5 8ou)i0 6. #l est constitu de trois directions principales4 dont deux disposent de centres de torture sinistrement renomms & la Direction du contre-espionnage (DCE)4 dirige depuis septem=re $ ; (us'u> ce (our par le colonel (puis gnral) Sma?l Lamari4 dit 5 Sma?n 64 issu de la S. (DCSA) K et la Direction centrale de la scurit de larme (DCSA)4 dirige depuis septem=re $ ; > )in $ par le colonel (puis gnral) Tamel A=derra2mane (issu de larme de terre K il a t mut depuis > la tDte de la 2e rgion militaire4 > 1ran). #a 0irection centrale de la scurit de l$arme 10-SA2 De la DCSA dpendent le Centre principal militaire din"estigation (C+.#) de /en-A0noun4 dans la =anlieue dAlger (dirig de $ ; > 2;;$ par le colonel At2mane 8artag4 dit 5 /ac2ir 6;)4 ainsi 'ue ses antennes dans les six rgions militaires4 les centres militaires din"estigation (C.#4 )usionns > partir de mars $ * a"ec les C9# de la DCE J "oir ci-aprFs J pour de"enir les C89#). Le C+.#4 de $ ; au coup dAtat de (an"ier $ 24 a (ou un rQle essentiel (en concurrence a"ec la DCE) dans la manipulation du V#S K > partir de (an"ier $ 24 il sera un des principaux centres de torture et de li'uidation dopposants. Certains de ses lments )ormeront aussi un escadron de la mort (connu selon certains comme 5 unit $ 2 6)4 c2arg initialement de llimination do))iciers 5 rcalcitrants 6 et 'ui tendra plus tard4 > partir du printemps $ *4 son action > llimination de ci"ils 5 dmocrates 64 dont la mort sera attri=ue aux !#A (groupes islami'ues arms). #a 0irection du contre-espionnage 10-E2 Le siFge de la DCE se trou"e au 5 Centre !2ermoul 6. Cest la DCE 'ui contrQle le #entre 'rinci'al de o'ration (C+1)4 localis > /en-A0noun dans une caserne appele 5 Centre Antar 6 et c2arg des actions illgales du D9S (E compris4 l> aussi4 la manipulation des groupes arms islamistes). Et4 > partir de (uin $ $4 la DCE est galement responsa=le4 dans les )aits4 du Po te de commandement o'rationnel (+C14 initialement appel C1/4 Commandement des oprations de =ase)4 situ da=ord > A?n-@a3d(a (siFge du Commandement des )orces terrestres)4 puis4 > partir da"ril $ 24 > la caserne de C23teauneu) & le +C1 est c2arg de coordonner laction du D9S4 de la police et de la gendarmerie4 de collecter des renseignements et de mener des actions de contre-insurrection pour le commandement. +ar ailleurs4 la DCE dispose de relais situs dans c2acune des six rgions militaires4 les C9# (centres de rec2erc2e et din"estigation)4 'ui )usionneront en mars $ * a"ec les C.# de la DCSA pour de"enir les C89# (centres territoriaux de rec2erc2e et din"estigation). Les C89# (oueront un rQle ma(eur4 surtout > partir de $ %4 dans la manipulation des groupes arms islamistes contrQls par le D9S et dans les arrestations4 tortures et li'uidations de diBaines de milliers de ci"ils (dans des assassinats le plus sou"ent attri=us aux islamistes4 mais dont =eaucoup )igurent au(ourd2ui sur les listes de 5 disparus 6). Les plus sinistrement clF=res sont ceux de /lida4 de Constantine et d1ran4 sur lacti"it des'uels nous re"iendrons.
#
#l a t nomm gnral en (uillet 2;;*. Algeria-Watch Algrie : La machine de mort
#a 0irection de la documentation et de la scurit e,trieure 100SE2 La troisiFme =ranc2e principale du D9S est la DDSE4 dont la direction a t con)ie le % septem=re $ ; au gnral Sa?di Vod2il (issu de larme de terre)4 dit 5 A=del2amid 6. En dsaccord a"ec la sau"agerie de la rpression4 il sera dmis de ses )onctions en (uillet $ % (> linstigation de Sma?l Lamari) pour Dtre nomm commandant de la %e rgion militaire K il sera assassin (dans un 5 accident de la route 6) le % (uin $ H. En $ %4 il a t remplac > la tDte de la DDSE par le gnral :assan /end(elti4 dit 5 A=derraBa0 6 ou 5 :assan 8etouan 6 K ce dernier sera > son tour remplac par le gnral 9ac2id Laalali4 dit 5 Atta)i 64 tou(ours en poste > ce (our. La DDSE4 en principe4 na pas t engage dans la rpression extra(udiciaire en Algrie mDme. .ais4 > partir de lt $ %4 sous le contrQle de )ait du gnral Sma?l Lamari (c2e) de la DCE)4 ses agents > ltranger ont t impli'us dans la sur"eillance et lintimidation des opposants exils. #e 3roupement d$inter4ention spciale 13 S2 Le D9S dispose galement dune unit dinter"ention (initialement compose de trois cents 2ommes en"iron)4 le !roupement dinter"ention spciale (!#S)4 cr en $ 87 sur le modFle du !#!@ )ranGais. En $ 24 le !#S tait command par le commandant :amou4 remplac en $ * par le commandant :amidou4 lui-mDme remplac en $ % par le colonel A=del0ader T2emene. Les 5 nin(as 6 du !#S4 "Dtus duni)ormes noirs4 (oueront un rQle important dans la 5 lutte antiterroriste 64 leurs =rigades dinter"ention tant installes dFs $ 2 dans plusieurs points n"ralgi'ues de lAlgrois. W partir de $ %4 le !#S sera ren)orc en intgrant des paracommandos spcialement )orms.
La police sous les ordres du DRS

En a"ril $ 24 une nou"elle structure tait cre > linitiati"e du gnral Lar=i /el02eir (> lpo'ue ministre de l#ntrieur4 puis minence grise a"ant de de"enir conseiller du prsident A=delaBiB /oute)li0a en $ ) & l1))ice national de rpression du =anditisme (1@9/). 1))iciellement plac sous la direction de la police (Direction gnrale de la scurit nationale4 D!S@)4 l1@9/ a t =as dans la caserne de la police de C23teauneu) ('ui est aussi une cole de police)4 dans la =anlieue ouest dAlger. L1@9/ tait constitu dunits spciales dinter"ention de la police (des 5 nin(as 64 portant un uni)orme =leu) et de la gendarmerie4 ainsi 'ue dlments du !#S (!roupement dinter"ention spciale)4 dpendant directement du D9S4 'ui taient c2args notamment des oprations secrFtes (cration de )aux ma'uis4 in)iltration de groupes arms4 cration de groupes comprenant de "rais islamistes mais dirigs pas des mem=res du !#S4 etc.). Au mDme moment4 en a"ril $ 24 le +C1 (+oste de commandement oprationnel4 c2arg comme on la "u de la coordination de laction rpressi"e des di))rents ser"ices de 5 scurit 6) )ut galement trans)r de A?n-@a3d(a > C23teauneu) et rattac2 > la D!S@ J alors 'ue4 dans les )aits4 tous ces organismes taient contrQls par le D9S et agissaient sous la direction du c2e) de la DCE4 le colonel Sma?l Lamari. Lo=(ecti)4 selon lex-colonel Samraoui4 tait notamment de )aire croire > lopinion internationale 5 'ue la lutte contre lintgrisme islami'ue ntait pas mene par les ser"ices et par larme4 mais par la police; 6. En ralit4 comme le rapporte par ailleurs le 5 .ou"ement des o))iciers li=res 6 (.A1L)4 5 toute personne arrDte par les mem=res du +C1 (police4 gendarmerie et D9S) tait interroge par les lments du D9S K et principalement par les mem=res du Centre Antar dtac2s ou dpDc2s sur les lieux de linterrogatoire4 au'uel pou"aient assister les lments des autres )orces. Cest ainsi 'ue les lments de Sma?n Lamari ont ser"i de pro)esseurs de la terreur aux autres; 6. Dailleurs4 l1@9/4 dirig par le commissaire 8a2ar Traa4 second par les commissaires .o2amed #ssouli et .o2amed 1uadda24 dpendant donc en principe de .2amed 8ol=a4 le directeur gnral de la Saret nationale4 sera dissous dans les )aits trois mois aprFs sa cration (mDme si les appellations 1@9/ ou 5 =rigades de rpression du =anditisme 6 continueront > Dtre utilises par la suite pour dsigner le +C1 et ses antennes). 8ous ces commissaires continueront > 5 oprer 6 au +C1 J plac4 (us'u> ce (our4 sous le contrQle direct du gnral Sma?n J4 rece"ant leurs ordres des gnraux 8ou)i04 Sma?n et /el02eir.
# #
.o2ammed SA.9A1P#4 #hroni$ue de anne de ang4 o'% cit.4 p. $ $. .A1L4 5 LArme nationale populaire4 "rits 64 XRRR.anp.orgZ4 (uillet 2;;;. Algeria-Watch Algrie : La machine de mort
Les forces spciales de l arme organises au sein du !!!"ALAS

La disparition en (uillet $ 2 de l1@9/ co?ncide a"ec le retour aux commandes du gnral .o2amed Lamari4 c2arg par le gnral-ma(or T2aled @eBBar4 ministre de la D)ense4 de mettre en place la nou"elle structure de 5 lutte contre le terrorisme 64 le 5 Centre de conduite et de coordination des actions de lutte anti-su="ersi"e 6 (CCCYALAS4 ou4 en a=rg4 CLAS)4 'ui de"iendra oprationnel en septem=re $ 2 (il tait install au siFge du commandement des )orces terrestres4 > A?n-@a3d(a). Cette structure tait compose dunits des 5 )orces spciales 6 de lA@+ et dlments du D9S. Au d=ut4 le CLAS regroupait trois rgiments de parac2utistes (le %e et le $8e 9A+4 le $2e 9+C)4 un =ataillon de police militaire (le ;e /+.) et un rgiment de reconnaissance (le 2-e 99). Des lments du !roupement dinter"ention rapide de la gendarmerie (!#9) et de la DCSA taient galement mo=iliss pour encadrer les oprations de ratissage e))ectues par ces 5 2ommes de lom=re 6. Le CLAS tait initialement plac sous la direction du gnral-ma(or .o2amed Lamari4 assist notamment des colonels /ra2im Vod2il C2ri)4 Amar /el0acemi et :amana (aprFs la nomination de .o2amed Lamari > la tDte de ltat-ma(or de lA@+ en (uillet $ *4 la direction du CLAS sera con)ie au gnral Sa?d /eE K nomm en mai $ % > la tDte de la $re rgion militaire. En mars $ *4 lorganisation territoriale du CLAS a t restructure4 a"ec la cration de 5 secteurs oprationnels 6 cou"rant plusieurs 0ila1ate4 dont c2acun c2apeautait localement la police4 la gendarmerie4 un dtac2ement de lA@+ et plus tard des milices. 8ous les ser"ices de scurit de"aient se plier aux ordres des 5 ram=os 6 des units du CLAS4 'ui agissaient dans le secret et dans limpunit totale. Les militaires des )orces spciales dpendant du CLAS tra"aillaient troitement a"ec ceux du D9S. Certaines units dpendaient con(ointement de ces deux commandements. Dans c2a'ue rgion militaire4 les lments des C89# (dpendant du D9S) colla=oraient troitement a"ec ceux du CLAS4 procdant ensem=le > des ratissages4 des arrestations4 les interrogatoires et prati'uant la torture. .ais aussi4 ils crFrent des escadrons de la mort4 comme l1cAL (1rganisation des (eunes Algriens li=res4 cr au C89# de /lida )in $ *)4 dont la mission tait de terroriser la population par la li'uidation p2Esi'ue de diBaines de personnes. En $ 24 au moment de la mise en place de la 5 mac2ine > =roEer lDtre 2umain 64 toutes ces )orces c2arges de rpandre la terreur ne reprsentaient guFre plus de - ;;; 2ommes. Ces e))ecti)s seront ensuite progressi"ement augments et plus 'ue dou=ls (notamment par intgration au CLAS4 > partir de $ -4 de nou"elles units des )orces spciales & $er et -e 9+C4 8-e et *e /+.)4 et ils disposeront des meilleures armes et du matriel le plus per)ormant.
L organisation du secret
#l est essentiel de souligner 'ue les organigrammes de ce 5 noEau dur 6 du dispositi) de rpression sont rests4 tout au long de ces annes4 trFs largement secrets (ce nest 'ue par le recoupement de tmoignages de militaires et policiers dissidents 'ue les in)ormations prcdentes ont pu Dtre sEnt2tises). +ar ailleurs4 les oprations de rpression elles-mDmes ont t le plus sou"ent menes de )aGon 'uasi clandestine4 a"ec des moEens sop2isti'us pour tenter de))acer toute trace des "iolations sEstmati'ues des droits 2umains. Cette organisation de lopacit expli'ue 'ue4 sou"ent4 les c2aLnes de commandement o))icielles ne correspondent pas > la ralit du terrain (au point 'uil nest pas rare4 par exemple 'ue des o))iciers du D9S puissent donner des ordres > des o))iciers de lA@+ de grade suprieur). Seuls les 'uel'ues gnraux au cSur du pou"oir sans discontinuer depuis $ 2 (essentiellement les gnraux Lar=i /el02eir4 .o2amed Lamari4 .o2amed .diFne4 Sma?n Lamari4 Tamel A=derra2mane4 /ra2im Vod2il C2ri)) ont une "ision densem=le des mt2odes illgales (en particulier la manipulation des groupes arms islamistes) emploEes par les di))rentes composantes de la 5 mac2ine de mort 6 'uils ont dploEe contre la population. Cest ce 'ui expli'ue aussi 'ue de trFs nom=reux excutants des =asses =esognes du D9S et du CLAS ('uil sagisse de militaires ou dagents placs > la tDte et au sein des groupes islamistes) aient t li'uids & ils en sa"aient trop. De plus4 a)in de garantir la solidarit dans le crime des responsa=les impli'us et le =on )onctionnement du 5 plan dradication 64 les structures dcisionnelles ont t trFs largement organises selon des critFres dallgeance4 de compromission4 de clientlisme et de rgionalisme.
$;
Comme dans dautres dictatures militaires4 le terrorisme dAtat doit en e))et saccompagner du secret pour garantir une certaine impunit aux principaux responsa=les impli'us et surtout pour les commanditaires. La torture est ainsi emploEe dans tous les lieux darrestation et de dtention4 mais la li'uidation > une 5 c2elle industrielle 6 se )ait en gnral dans des lieux prcis4 tous contrQls par le D9S. Et lextermination de lad"ersaire est une opration plus ou moins centralise & > cQt de 'uel'ues centres du Constantinois et de l1ranais (de pr)rence les C89#)4 cette mac2ine est surtout concentre dans ceux4 trFs nom=reux4 de lAlgrois4 comme nous le "errons plus loin.
,. La torture : une prati1ue institutionnalise et s2stmati1ue

Cest une triste ralit 'ue la torture )ait partie des 5 2a=itudes 6 de tous les ser"ices de rpression de lAtat algrien. Ce nest pas un p2nomFne nou"eau4 puis'uen temps de 5 paix 6 il est tout > )ait courant 'ue des pr"enus soient ta=asss et maltraits dans le plus insigni)iant commissariat. Les tortionnaires dau(ourd2ui sappuient sur une longue tradition 'ui remonte > la priode coloniale et la guerre de li=ration. #l nest donc pas surprenant dapprendre 'ue certains lieux de torture actuels ser"aient d(> aux militaires )ranGais. Dans une situation 5 exceptionnelle 6 comme celle 'ui rFgne depuis (an"ier $ 2 (en )ait depuis (uin $ $4 'uand le V#S a lanc une grF"e gnrale4 "iolemment rprime)4 les coups se trans)orment en tortures4 dautant plus 'ue celles-ci nont (amais "raiment disparu depuis $ H2 (les opposants politi'ues ont tou(ours t torturs4 'uils soient de gauc2e4 islamistes ou =er=ristes). #l est possi=le de dire sans se tromper 'ue la ma(orit des personnes interpelles dans le cadre de la 5 lutte antiterroriste 6 sont maltraites. Larrestation en elle-mDme est une action =rutale puis'ue trFs sou"ent les )orces armes d=ar'uent pendant la nuit (durant le cou"re-)eu4 tant 'uil tait en "igueur)4 sintroduisent dans les domiciles par )orce4 dtruisant meu=les et portes sur leur passage4 insultant et maltraitant les 2a=itants. #ls sont cagouls4 leurs "2icules =analiss et ils sont par)ois accompagns dun indi"idu portant un sac sur la tDte nomm 2ouch3ara4 une personne 'ui sous la torture )ait des a"eux et est contrainte de colla=orer. Ce sont par)ois des repentis 'ui4 pour =n)icier des exonrations de peines4 doi"ent )ournir des in)ormations. Ces 2ouch3ara sont par)ois li'uids une )ois leur )onction remplie. .algr le )ait 'ue la torture est si courante4 les tmoignages de "ictimes ne sont pas trFs nom=reux. Ceux de )emmes sont encore plus rares4 alors 'uil est connu 'ue =eaucoup dentre elles4 pouses ou parentes de suspects4 ont t arrDtes. Cela sexpli'ue par di))rentes raisons & le passage > ta=ac nest pas spcialement perGu comme une torture K les "ictimes ne parlent pas des s"ices par peur des reprsailles & =eaucoup de (eunes 2ommes ont t arrDts plusieurs )ois de suite et craignent la re"anc2e des tortionnaires K les "ictimes "i"ent les tortures endures comme un ds2onneur (cest le cas des )emmes 'ui ont t "ioles ou tortures sexuellement4 mais aussi des 2ommes 'ui ont t sodomiss) et ne peu"ent en parler K le traumatisme est si pro)ond 'ue la "ictime ne peut exprimer les sou))rances endures K dautres mem=res de la )amille ont 5 disparu 6 ou sont en prison et le )ait de tmoigner pourrait leur porter pr(udice. Dans de nom=reux cas4 les "ictimes doi"ent signer une dclaration attestant ne pas a"oir t tortures. !r3ce aux tmoignages recueillis auprFs des "ictimes et ceux de trans)uges de larme4 des ser"ices secrets et de la police4 les organisations de d)ense des droits 2umains disposent de nom=reuses in)ormations sur la prati'ue de la torture en Algrie.
La torture, anticham%re de la mort

La torture est prati'ue sEstmati'uement sur tout dtenu et 'uel 'ue soit le lieu de dtention (commissariat4 =rigade de gendarmerie4 caserne4 centre de la S.4 siFges de milices4 prisons). Les mAlgeria-Watch Algrie : La machine de mort
$$
t2odes utilises sont prati'uement uni)ormises a"ec 'uatre lments de =ase & ta=assage4 =astonnades4 preu"e du c2i))on et lectricit. Des "ariantes et dautres mt2odes plus 5 sop2isti'ues 6 sont utilises dans les centres de la S.. La torture est prati'ue (us'u> nos (ours4 comme en tmoignent plusieurs personnes4 mais il est possi=le de distinguer plusieurs p2ases & durant la priode allant de (an"ier $ 2 au printemps $ %4 les milliers de personnes arrDtes et tortures ont sou"ent t prsentes > la (ustice 'ui les )aisait li=rer4 )aute de c2e)s dinculpations (cest ce 'ui expli'ue 'ue les tmoignages datant des annes $ 2 et $ * soient plus nom=reux 'ue ceux des priodes ultrieures) K > partir de mars $ %4 la lutte antiterroriste passe > un stade suprieur & des milliers ("oire des diBaines de milliers) de personnes sont arrDtes et sEstmati'uement tortures a"ant dDtre pour la plupart assassines4 le plus sou"ent dans les centres de la S. (elles seront rputes 5 disparues 6) K > partir de $ 74 la prati'ue des excutions extra(udiciaires et des 5 disparitions 6 diminue4 la torture continuant > Dtre largement prati'ue. #es camps d$internement et la torture DFs (an"ier $ 24 des diBaines de milliers de sEmpat2isants4 militants ou supposs militants du V#S sont arrDts4 trans)rs dune caserne > un 5 centre de transit 6 en passant par une prison a"ant dDtre dirigs "ers les camps dinternement appels 5 camps de saret 6 localiss dans le Sud du paEs4 en plein dsert du Sa2ara. W c2a'ue tape4 les prisonniers peu"ent Dtre maltraits. En (uillet 2;;24 A=derra2mane .os=a2 a tmoign4 lors du procFs en di))amation intent > +aris par le gnral @eBBar contre lauteur du li"re La Sale Guerre4 :a=i= Soua?dia4 des conditions 'uil a su=ies a"ant dDtre trans)r dans un camp du Sud & En mars $ 24 (ai t pris dans une ra)le > lentre de luni"ersit. @ous tions onBe tudiants > Dtre pris dans cette ra)le. 1n nous a mis dans les co))res des -;-4 =ien sar menotts4 attac2s4 couc2s dans les co))res. 1n nous a donn des coups de ranger 4 on nous a conduits au commissariat d:ussein-DeE. 1n nous a emmens au cac2ot4 dans des cellules oI lon tait plusieurs;. De l>4 A=derra2mane .os=a2 a t trans)r > un autre lieu &
1n nous a mis dans un 2angar4 ils appelaient cela un 5 centre de transit 6. MNO Ctait un 2angar en =ardage mtalli'ue4 sans la moindre isolation. 1n tait en plein 2i"er4 il )aisait trFs )roid. W lintrieur4 il E a"ait des sortes de =ox en grillage mtalli'ue4 des =ox > c2e"aux. MNO Les conditions taient atroces4 on tait o=ligs dattendre pour aller aux toilettes. Les toilettes taient des sortes de ca=ines en =ois poses au-dessus de tranc2es.
LEFs Lari=i4 de son cQt4 est arrDt mi-mars $ 2 et emmen dans un commissariat dans le'uel se trou"ent d(> de nom=reuses personnes. Les policiers le menacent et exigent des a"eux sous des coups &
@e comprenant mDme pas de 'uoi ils maccusaient4 en larmes4 (e les suppliais de me donner au moins les raisons de ma prsence dans ce =ureau4 a)in de pou"oir me d)endre. +renant cela pour une mo'uerie4 un des trois policiers ma (ur 'ue4 si (e ne prononGais pas un nom4 il attenterait > ma dignit. MNO .e crac2ant au "isage4 il a ordonn de me )aire passer au 5 c2i))on 6. #ls mont alors en)onc un c2i))on sale dans la =ouc2e4 mont =ascul la tDte dans un seau deau mlange a"ec lune de leur salet4 du grsil ou 'uel'ue c2ose dautre4 (us'u> ce 'ue (e su))o'ue. #ls mont )ait su=ir lpreu"e du c2i))on plusieurs )ois;.
AEant su=i de nom=reuses tortures4 il )init par in"enter un scnario dans le'uel il impli'ue dautres personnes. #l sera trans)r dans un camp. Dans ces camps4 les prisonniers sont par'us dans des conditions e))roEa=les4 tant climati'ues 'u2Egini'ues4 et sont maltraits. Des milliers d2ommes passent par ces camps pour 'uel'ues mois ou 'uel'ues annes (les c2i))res exacts nont (amais t di"ulgus). #ls sont o))iciellement )erms en no"em=re $ - suite aux protestations internationales. Ce 'ui sem=le trFs courant4 cest 'ue les personnes emprisonnes administrati"ement4 contre 'ui aucune c2arge nest retenue puis'uil nE a ni mandat darrDt4 ni accusation4 ni en'uDte4 ni procFs4 ni condamnation4 sont > nou"eau arrDtes peu de
# #
:a=i= S1PA[D#A4 Le Proc de La ale guerre4 op. cit.4 p. *-H. LEFs LA9#/#4 4an le ge5le de (e66ar4 +aris-.diterrane4 +aris4 2;;24 p. 7$-72. Algeria-Watch Algrie : La machine de mort
$2
temps ou mDme 'uel'ues annes aprFs leur sortie des camps4 tortures et certaines disparaissent ou sont li'uides. A=derra2mane .os=a2 est ainsi arrDt > nou"eau en $ *4 'uel'ues mois aprFs sa li=ration du camp de El-.na et dtenu secrFtement dans la gendarmerie de A?n-@a3d(a oI il est tortur pendant 'uarante (ours. Certains disparaissent4 comme Derrad(i Ac2our4 n le 8 dcem=re $ 7$4 cli=ataire4 demeurant aux EucalEptus (Alger)4 2andicap p2Esi'ue. #l a"ait t arrDt en $ 2 et intern pendant deux ans dans le camp de A?n-.guel. ArrDt une nou"elle )ois le 2 mars $ H > une 2eure du matin > son domicile par des militaires et des policiers4 il passe par di))rents centres de dtention secrets puis il disparaLt;. Le (ournaliste D(amal Eddine Va2assi a"ait lui aussi t intern dans un camp pendant un mois et demi en $ 2. #l est > nou"eau enle" en mai $ - et disparaLt;. Dautres sont excuts sommairement dans la rue4 comme Tamal 9ait24 uni"ersitaire4 mem=re de la direction politi'ue du V#S4 'ui a t tu > sa sortie de la mos'ue de /lida le 2H aoat $ H > 2; 2eures4 alors 'uil a"ait t li=r du camp de concentration de A?n-.guel en dcem=re $ -4 oI il a"ait t dport depuis prFs de 'uatre ans;. "554 ( )uand la menace du terrorisme 6usti7ie toute dri4e En mai $ 24 le gnral 5 Sma?n 6 Lamari4 c2e) de la DCE et n] 2 du D9S4 a"ait d(> annonc expressment > ses colla=orateurs 'uil tait prDt > 5 li'uider trois millions dAlgriens 6 pour maintenir lordre;. A=del0ader 8ig2a4 ad(udant en poste au C89# de /lida4 con)irme 'uen $ *4 5 de"ant la dtrioration de la situation scuritaire > /lida (attentats (ournaliers4 atta'ue des casernes)4 mon ser"ice a"ait reGu lordre4 directement du gnral Lamari Sma?n4 de limiter les traductions de"ant les tri=unaux4 Ga "eut dire commencer > excuter les personnes interpelles; 6. Le gnral .o2amed Lamari4 c2e) du CLAS4 de son cQt4 a donn lordre de ne plus )aire de prisonniers4 mais de li'uider les suspects. En a"ril $ *4 il a a))irm > ses su=alternes & 5 ce ne "eux pas de prisonniers4 (e "eux des morts;. 6 Cela a eu pour cons'uence 'ue non seulement les militants du V#S et les mem=res de groupes arms taient poursui"is4 mais aussi leurs )amilles4 "oisins et amis4 puis'ue issus du mDme milieu et soupGonns de sEmpat2ie pour le parti dissous. Les ratissages et les expditions puniti"es menes > partir de $ * par tous les corps militaires et la police4 sou"ent sous )orme de 5 )orces com=ines 64 )eront des milliers de "ictimes4 dont des )amilles entiFres4 sans pargner les )emmes et les mineurs. Les excutions sommaires augmentent considra=lement4 mais aussi les disparitions de personnes arrDtes. Lors'ue celles-ci passent par des centres de dtention4 elles sont sEstmati'uement tortures. DaprFs les tmoignages de parents de disparus ou des codtenus li=rs4 =eaucoup dentre elles seraient dcdes sous la torture. Ainsi4 plusieurs "ictimes de tortures rapportent a"oir "u un dtenu du nom de @oureddine .i2ou=i dans le centre du D9S de C23teauneu). /ou02ari A?ssa4 0idnapp )in mai $ *4 dit la"oir rencontr. #l tait incarcr depuis six mois4 il a"ait le dos complFtement lacr4 tout le corps meurtri et coup par des pinces. C2aac2oua D(elloul4 emprisonn dans le mDme lieu4 a lui aussi rencontr .i2ou=i. Ce dernier aurait t s'uestr pendant dix-2uit mois > C23teauneu) selon dautre co-dtenus li=rs en $ -. Depuis son arrestation le 27 (an"ier $ *4 il est port disparu. 8rFs sou"ent4 donc4 les parents de militants du V#S ou de personnes aEant pris les armes sont "ictimes dexpditions puniti"es4 alors 'uils ne sont pas impli'us dans le c2oix de la personne suspecte. .ais les arrestations "ont au-del> des mem=res proc2es ou loigns de la )amille du suspect. Lors de ra)les et de ratissages4 des (eunes 2ommes sont sortis de leurs maisons au 2asard et em=ar'us sans 'uaucun lien a"ec des personnes suspectes ne soit ta=li4 si ce nest 'ue celles-ci 2a=itent le 'uartier. #l peut sagir de campagnes expditi"es4 de mesures de terreur dans une rgion 'ui a massi"ement "ot pour le V#S ou 'ui re)use de laisser ses 2ommes senrQler dans des milices.
# #
XRRR.algeria-Ratc2.orgYmr"Y2;;2Y$;;;_disparitionsY$;;;_disparitions_A. 2tmZ. XRRR.algeria-Ratc2.orgYmr"Y2;;2Y$;;;_disparitionsY$;;;_disparitions_V!:. 2tmZ. # XRRR.algeria-Ratc2.orgYmr"Y2;;2Y$$;;_executionsY$$;;_executions_9S. 2tmZ. # .o2amed SA.9A1P#4 #hroni$ue de anne de ang4 o'% cit.4 p. $H2. # 5 Algrie4 les r"lations dun dserteur de la S. 64 7e&ue (ord-Sud )*'ort4 2$ septem=re 2;;$. # :a=i= S1PA[D#A4 La Sale Guerre4 o'% cit.4 p. -. Algeria-Watch Algrie : La machine de mort
$*
&ortures et impunit
8our)uoi torturer 9 Depuis la promulgation le *; septem=re $ 2 du dcret 2-;* relati) > la lutte contre la su="ersion et le terrorisme4 la dure de garde > "ue a t prolonge de %8 2eures > douBe (ours. Dans la plupart des cas4 cependant4 les personnes arrDtes sont dtenues au secret pendant une priode plus longue4 pou"ant aller de 'uel'ues semaines > 'uel'ues mois. Cest durant cette priode 'uelles sont trans)res dun centre > lautre et su=issent les tortures. La torture est prati'ue dans un tout autre =ut 'ue celui dclar & o=tenir coate 'ue coate des a"eux4 le plus sou"ent de )aux a"eux (usti)iant la rpression "is->"is de lopinion pu=li'ue nationale et internationale K terroriser la "ictime4 mais aussi son entourage direct et indirect K casser un mou"ement de contestation en le di"isant & parmi les "ictimes4 il E a ceux 'uil )aut dtruire p2Esi'uement ou psEc2ologi'uement4 ceux 'ui sont immo=iliss (en )uEant le paEs par exemple) et )inalement ceux 'ui sont retourns et 'ui colla=orent > des degrs di))rents K punir et 2umilier les ad"ersaires en les )aisant sou))rir. En )ait4 il ne sagit 'ue rarement dextorsion din)ormations 5 exploita=les 6. Cest ce 'ue montrent par)aitement les tmoignages et de "ictimes et dex-agents de la rpression4 expli'uant 'ue de trFs nom=reuses personnes arrDtes et soumises > la torture ne sont impli'ues ni dans la lutte arme ni mDme dans un 'uelcon'ue soutien de celle-ci.
Cest alors 'ue d=uta la troisiFme sance de torture pendant la'uelle (ai da assumer toutes les accusations4 aussi )ausses les unes 'ue les autres. Ctait le seul moEen darrDter mon supplice. .es tortionnaires sa"aient 'ue (e disais nimporte 'uoi. Et ils sa"aient trFs =ien pour'uoi (e le )aisais. .ais la rec2erc2e de la "rit tait leur dernier souci. 3Silem A%del4ader, caserne de la S5 de 6ou7arah, f8rier #99,.9
Sous la "iolence de la torture4 la "ictime est contrainte dimpro"iser en 5 a"ouant 6 des )aits )icti)s pour attnuer les sou))rances in)liges par ses tortionnaires. 8out E passe & ses "oisins4 ses amis4 ses collFgues de tra"ail. #l dnonce sous le supplice tout le monde. Et cest ainsi 'ue de )aux a"eux sont arrac2s et 'ue des +^ den'uDte prliminaire sont con)ectionns. Laccus saccusera "olontiers pour 'ue cessent les a))res du supplice. #l sacca=lera de )aits4 "oire de crimes 'uil na (amais commis4 en entraLnant dans son sillage dautres innocents. Ailleurs4 ce sont les tortionnaires 'ui suggFrent au supplici des noms de citoEens pour les 5 mouiller 6 dans des actions dites 5 terroristes 6.
cai "u la mort de"ant moi. AprFs dinsupporta=les sou))rances4 (ai in"ent un scnario pour Mlattentat deO laroport K (ai donn des noms de )rFres innocents. ce "oulais 'uon cesse de me torturer. Pne 2eure aprFs4 on me dli"ra de mes liens et on me prsenta au commissaire Traa. Celui-ci me demanda de lui rpter ce 'ue (a"ais dit sous la torture et ordonna au camraman de me )ilmer. 3:ocine A%derrahim, !h;teauneuf, octo%re #99,.9 W la )in du supplice4 on a exig de moi de reconnaLtre 'ue mon )rFre a"ait tu un policier > .a'uaria le 7 (uin $ %. 1n ma soumis une liste de noms de citoEens 'ue (e ne connaissais pas et on ma demand de les impli'uer dans lattentat. Compromettre des innocents dans des assassinats d 1n a cr ainsi un scnario de toutes piFces impli'uant mon )rFre et dautres citoEens4 et on "oulait 'ue (e 5 reconnaisse 6 les )aits. La torture est de"enue de plus en plus atroce. ce ne pou"ais plus la supporter. cai )ini par cra'uer et par dire nimporte 'uoi. 36ouaouicha 5ustapha, commissariat central d Alger, <uin #99'.9
Les +^ d5 a"eux 6 arrac2s sous la torture sont tru))s de contre"rits. La date darrestation mentionne est sou"ent )ausse4 lors'uelle existe. Le plus sou"ent4 elle nest pas du tout mentionne4 tout comme la date et les 2oraires des interrogatoires ou plutQt des sances de torture. Le +^ nest (amais sign par le tortionnaire. #l est anonEme. En re"anc2e4 il est sign sous la contrainte et sans Dtre lu par la "ictime4 par)ois les Eeux =ands &
1n ma )ait signer sous la contrainte et la menace le procFs-"er=al 'ue (e na"ais pas lu. 1n ma )orc > signer le texte. De"ant ces =ar=ares (e na"ais pas le c2oix. (=entour 6rahim, !h;teauneuf, <uillet #99'.) Et le soir4 un tortionnaire est "enu dans ma cellule4 le gros dossier dinterrogatoire sous le =ras. #l ma ordonn de signer certaines )euilles en me menaGant & en cas de re)us4 la torture allait reprendre. De"ant $%
les a))res 'ue (ai su=ies4 (e nai pas r)lc2i une seule seconde. cai sign. +our"u 'ue le supplice ne recommence pas. (>har%i 6rahim, !h;teauneuf, mai #99'.) AprFs ma"oir arrac2 ces )aux a"eux4 (ai t remis dans ma cellule4 en tat de "rita=le lo'ue 2umaine. Les tortionnaires mont )ait signer un +^4 les Eeux =ands. ce ne sa"ais pas ce 'uil contenait. (.chalal*ne A%derrahmane, 65?@ d Al-5adania, no8em%re #99'.)
Les agents des ser"ices de scurit emploient la torture pour se "enger de collFgues assassins4 car dans les premiFres annes aprFs le coup dAtat4 des centaines de mem=res des )orces de scurit (des policiers surtout) ont t tus par des groupes arms identi)is ou non. Sa(oute > cela 'ue dans tout sEstFme oI la torture est sEstmati'ue4 c2acun doit E a"oir touc2. #l est trFs important pour la co2sion du corps de rpression 'ue c2acun ait prati'u la torture. Le re)us de cette rpression est lourdement sanctionn4 comme lattestent certains policiers 'ui ont pr)r dmissionner plutQt 'ue de cautionner cette dri"e dans la "iolence &
En mars $ %4 .. Daci4 alors commissaire4 mordonna de raliser des arrestations au ni"eau de la population dEl-A))roun a"ec mes collFgues et dorganiser des em=uscades4 c2ose 'ue (ai re)use catgori'uement4 ne pou"ant arrDter ar=itrairement de (eunes citoEens et encore moins tuer des gens. MNO AprFs un interrogatoire4 (e )us )ouett > laide dun )il lectri'ue sur di"erses parties du corps et notamment sur le dos. 1n me (eta alors dans une cellule4 ligot durant %8 2eures4 sans manger ni =oire. AprFs cela4 des lments de la =rigade de rpression et du =anditisme (/9/) de /lida sont arri"s et mont (et dans la malle. ce )us trans)r sur /lida. 3Buend<ela A%derrahmane, septem%re #99'.9
#a 6ustice au, ordres des tortionnaires Dans le droit algrien4 tout acte de torture est punissa=le et lAlgrie a rati)i la Con"ention contre la torture et autres peines ou traitements cruels4 in2umains et dgradants (adopte par lAssem=le gnrale des @ations unies le $; dcem=re $ 8%). .ais sur le terrain4 cette prati'ue dgradante et in2umaine est institutionnalise et ses auteurs sont assurs de limpunit. Les lois dexception imposes au lendemain du coup dAtat4 mais aussi lin)odation de la (ustice > la police politi'ue permettent toutes les dri"es. Ces lois dexception permettent de garder le citoEen en garde > "ue durant douBe (ours. .Dme ce dlai d(> asseB long est rarement respect4 les dtenus s(ournant sou"ent plusieurs semaines4 "oire des mois et pour certains plus dune anne4 dans les commissariats4 casernes4 centres de la S. ou =rigades de gendarmerie. Dans la liste de trois cents tmoignages de "ictimes de tortures prsente plus loin4 les dlais de s'uestration sont connus dans deux cent "ingt-neu) cas & pour cent cin'uante-cin' dentre eux4 la "ictime a t s'uestre au-del> du dlai de douBe (ours 'ue )ixe la loi dexception4 soit H8 e des cas.
Ce supplice a dur plus dune 2eure et a t rpt pendant plusieurs (ours. Au =out dune semaine4 ce cal"aire a cess. Ensuite4 on ma ou=li. 1n ma laiss ainsi pendant cin' mois4 en)erm dans une cellule. +endant trois mois4 (ai t attac2 a"ec des menottes. .es poignets prsentaient des plaies in)ectes du )ait de la strangulation par les menottes. 3D<emaoune A%deslam, gendarmerie de ACn-Da;d<a, aoEt #99'.9
Le procureur > 'ui est d)r le citoEen ne sin'uiFte (amais du dpassement du dlai4 tout comme il ncoute (amais les plaintes de la "ictime dont les traces de tortures sont encore "isi=les. #l dli"re immdiatement le mandat de dpQt aprFs a"oir lu les c2e)s dinculpation du +^ de police4 +^ contenant le plus sou"ent des contre"rits et de )aux a"eux o=tenus sous la torture. De nom=reux exemples illustrent cet tat de )ait &
Le $; mars4 (e suis conduit a"ec dautres > la prison militaire de /lida. Le procureur militaire4 le commandant /ou02ari4 de"ant mes dngations4 minsulte et pro)Fre > mon encontre des grossiFrets in'uali)ia=les. 36outchiche 5o4htar, tri%unal militaire de 6lida, f8rier #99,.9 Le samedi matin4 (e )us conduit c2eB le 5 (uge 6 dinstruction. #l ma menac de me reconduire > Ca"aignac si (e ne disais pas la "rit. Sa "rit d 3Sari-Ahmed 5ahfoud, tri%unal d eFception d Alger, mai #99-.9 W la )in de linstruction4 (ai montr au (uge mes doigts mutils par les ciseaux du tortionnaire ainsi 'ue la plaie purulente de mon cr3ne. #l a"ait lesprit ailleurs. .es dolances sem=laient le dranger. #l a )ait un signe de sa main pour 'ue (e sorte du =ureau. Cest la (ustice de notre paEs d 3&hamert :ocine, tri%unal d eFception d Alger, mai #99'.9
Les demandes dexpertise )ormules par la"ocat de la "ictime sont trFs rarement prises en compte par le magistrat instructeur. Et lors'ue4 exceptionnellement4 elles le sont tardi"ement4 les traces des
$-
s"ices auront disparu. Ailleurs4 certains mdecins lgistes ne sempressent nullement de raliser lexpertise4 traduisant une certaine complicit a"ec les magistrats et les ser"ices de scurit. #l )aut un norme courage aux supplicis pour rapporter aux (uges dinstruction les )aits de torture. Les agents des ser"ices de scurit menacent les pr"enus (us'ue dans les salles de tri=unal sils contredisent le +^ de linterrogatoire.
+uis > nou"eau4 on nous em=ar'ua dans une +eugeot -;- "ers le tri=unal dAlger. 1n me prit > part et on me dit & 5 !are > toi si tu re"iens de"ant le (uge sur ce dont on sest entendu4 sinon cest la torture 'ui tattend. 6 36e44is Amar, commissariat de 6a% Al-Bued, octo%re #99-.9
#ls "ont mDme plus loin puis'uils menacent les supplicis de les excuter au cas oI le (uge les )erait li=rer.
Durant le tra(et de trans)ert "ers le tri=unal4 nous a"ons t menacs par le c2e) de =rigade de gendarmerie. #l nous a 5 conseill 6 de ne pas re"enir sur nos a"eux et 'uen cas de li=ration par le (uge4 il allait nous excuter automati'uement > la sortie du tri=unal. ce priais le 8out-+uissant pour 'ue le (uge nous place sous mandat de dpQt pour c2apper > une mort certaine comme cela sest pass pour dautres > Saoula. 3ACt-Ahmed Rachid, f8rier #99'.9
Dans des conditions pareilles4 =eaucoup de supplicis en arri"ent > esprer une condamnation plutQt 'ue la li=ert. Les arrestations successi"es ou les excutions sommaires de personnes 'ui a"aient t remises en li=ert ne sont pas rares.
Les mthodes de torture

Les moEens utiliss par les tortionnaires sont nom=reux et "aris. #ls "ont des "iolences rudimentaires et primiti"es aux tec2ni'ues les plus sop2isti'ues. +lusieurs "ictimes rapportent 'uelles ont su=i plusieurs )ormes de torture > la )ois4 gnralement le supplice du c2i))on et la ggFne.
La derniFre sance )ut la plus atroce & on me cassa le =ras en me )rappant de toutes les )orces a"ec une c2aise alors 'ue (tais ligot sur le =anc de ciment4 lo))icier 'ui me )rappa a"ec la c2aise (cest lui 'ui super"isait toutes les oprations de torture depuis le d=ut) pressa sur mes Eeux a"ec ses pouces de toutes ses )orces dans le =ut de les )aire clater et ce4 pendant plus de 'uinBe minutes. En mDme temps4 (e su=is le supplice de llectricit a"ec les lectrodes =ranc2es sur mes orteils4 puis sur mes parties gnitales4 tout cela a(out > ltou))ement par leau et les coups 'ui ne sarrDtaient pas. 3Sadat 5ohamed, !h;teauneuf.9
: #es bastonnades et la 7lagellation Ce sont des mt2odes rudimentaires 'ui accueillent le supplici dans la 5 salle dexploitation des in)ormations 6 ou le 5 la=oratoire 6 J selon le terme utilis cEni'uement par les tortionnaires pour dsigner les salles de torture. DFs son entre4 le supplici est reGu par des coups de poings et de pieds sur tout le corps a"ec deux Bones de prdilection & le "isage et les organes gnitaux. W cela sa(outent des coups de =3ton4 de =arres de )er ou de tuEaux en caoutc2ouc sur la tDte et sur le dos4 entraLnant le plus sou"ent des traumatismes cr3niens et des )ractures costales. #l est une spcialit particuliFrement prise des tortionnaires algriens & il sagit de la 8alla$a4 'ui consiste4 aprFs a"oir allong et attac2 le supplici sur un =anc4 > )rapper sa plante des pieds a"ec un =3ton )in ou un c3=le lectri'ue. ExtrDmement douloureuse4 cette tec2ni'ue pro"o'ue un SdFme et des plaies 2morragi'ues 'ui sin)ectent le plus sou"ent et 'ui empDc2ent la "ictime de marc2er. : #a techni)ue du chi77on Cest la mt2ode la plus )r'uemment utilise. Elle sem=le Dtre une spcialit algrienne (directement 2rite des mt2odes de larme )ranGaise pendant la guerre de li=ration). Cest la mt2ode introducti"e de la panoplie de supplices4 et elle est prati'ue dans tous les centres de dtention. La "ictime d"Dtue est allonge puis attac2e > un =anc de telle maniFre 'uelle ne puisse =ouger. Pn c2i))on est introduit a"ec )orce dans sa =ouc2e4 ce 'ui permet de maintenir cette derniFre ou"erte. De leau sale4 gnralement puise dans les <C ou des gouts de cuisine4 est introduite de )orce dans la =ouc2e et ce4 (us'uau remplissage de lestomac et > la su))ocation. +ar)ois4 il est a(out > cette eau du grsil ou de leau de (a"el.
$H
Pne )ois lestomac =ien rempli4 lun des tortionnaires se met > )rapper la=domen du supplici > coups de poing ou de pied pour lui )aire rgurgiter cette eau. Dautres sassoient carrment sur son a=domen. #l existe une "ariante de cette tec2ni'ue consistant > introduire un tuEau reli > un ro=inet et > laisser couler leau (us'uau remplissage exagr de lestomac K puis le tortionnaire procFde comme prcdemment pour )aire "acuer leau. : #a suspension au pla7ond Cest galement lune des tec2ni'ues )r'uemment utilises dans les salles de torture 'ui sont 'uipes de sEstFmes de poulies ou de croc2ets placs sur les murs et les pla)onds. #l existe plusieurs "ariantes selon les 5 goats 6 des tortionnaires. La suspension par les poignets & elle consiste > suspendre la "ictime au mur ou au pla)ond par lun ou les deux poignets4 les pieds pendant au-dessus du sol et ce4 durant plusieurs 2eures "oire des (ournes entiFres. Certaines "ictimes ont t suspendues pendant douBe (ours. Cette prati'ue entraLne une strangulation au ni"eau des poignets4 a"ec par)ois des s'uelles "asculoner"euses pro"o'uant un retentissement )onctionnel sur la main.
W la )in de linterrogatoire4 ils dcidFrent de me suspendre par les menottes > un tuEau situ au pla)ond de la cellule. ce restais suspendu ainsi4 touc2ant le sol seulement a"ec la pointe des pieds. MNO ce suis rest suspendu ainsi pendant douBe (ours4 sans manger ni =oire. .es poignets saignaient puis du pus commenGa > couler. (Ge4ar SaCd, %rigade de gendarmerie de 6ord<-5naCel, <uillet #99'.)
La suspension en sac & les pieds et les poignets du supplici sont attac2s ensem=le par une corde ou un c3=le. 8out le corps est alors 2iss par un sEstFme de poulies au pla)ond. La "ictime restera ainsi4 des 2eures "oire des (ours. Lors'ue le supplice se termine4 on l3c2e =rutalement la corde et le corps de la "ictime4 puise4 se))ondre "iolemment sur le sol. La suspension par les pieds & les c2e"illes sont attac2es par une corde ou un c3=le et la "ictime est alors suspendue au pla)ond4 tDte en =as et ce durant des 2eures. Elle entraLnera des "ertiges et des trou=les "asculaires cr=raux. /eaucoup de supplicis mourront lors'ue la suspension est prolonge.
+uis (ai t suspendu par mes pieds au pla)ond4 ma tDte en =as. ce suis rest dans cette position durant toute la (ourne. (6elhamri 5essaoud, !h;teauneuf, commissariat central, <uin #99'.)
La suspension par le sexe & tec2ni'ue sau"age4 pro"o'uant d2orri=les douleurs4 elle consiste > passer un c3=le en lasso sur la "erge ou au ni"eau de la racine de lappareil gnital externe et de tirer "ers le 2aut. Le supplici est su(et alors > des "anouissements. Elle entraLne sou"ent des ruptures "asculaires de lappareil gnital et de lurFtre ainsi 'ue da=ondantes 2maturies. Elle laisse comme s'uelles une impuissance par lsions des corps ca"erneux. Cette tec2ni'ue a t le plus )r'uemment prati'ue aux centres de torture du D9S de :aouc2C2nou (/lida) et de C23teauneu).
A"ec tout le respect 'ue (ai pour lopinion pu=li'ue 'ui lira peut-Dtre un (our ce tmoignage4 (e dois raconter comment ils mont attac2 le sexe a"ec un )il solide et lont tir de toutes leurs )orces "ers le pla)ond. ce 2urlais de douleur. (=entour 6rahim, aoEt #99'.)
: #$lectricit La 5 ggFne 64 'ui rappelle les tristes et douloureux sou"enirs de la guerre de li=ration4 est massi"ement prati'ue plus de trente ans plus tard comme au temps de la =ataille dAlger et a"ec par)ois plus de ra))inements4 gr3ce aux progrFs tec2nologi'ues des 5 (ou(oux 6 imports de Vrance et des Atats-Pnis. La classi'ue sance dlectricit & sur une "ictime d"Dtue4 allonge et =ien )icele sur un =anc4 de pr)rence mtalli'ue4 le tortionnaire mouille da=ord le corps en "ersant sur lui un seau deau. Des )ils lectri'ues se terminant par des pinces et relis > une puissante source de courant lectri'ue4 sont appli'us sur les parties sensi=les du corps & lo=es des oreilles4 mamelons4 parties gnitales. Des dc2arges sont alors appli'ues4 entraLnant des con"ulsions et contorsions de la "ictime4 malgr ses solides attac2es au =anc. Les douleurs sont atroces4 selon les rcits de nom=reux tmoins. @om=reux seront ceux 'ui perdront connaissance et seront r"eilles par dautres dc2arges. Le supplici se mord sou"ent la langue.
$7
La matra'ue lectri'ue est le moEen moderne de torture. Dcrite surtout dans les centres du D9S de C23teauneu)4 de /lida et de /oumerdFs4 elle permet4 tout en assnant des coups4 den"oEer des dc2arges lectri'ues 'ui )oudroient la "ictime. Cest une matra'ue )orme de deux parties & la poigne4 recou"erte de cuir4 et une partie mtalli'ue 2risse de pointes.
Le matra'uage des points sensi=les du corps > laide dun instrument lectri'ue4 particuliFrement sur le sexe. Le tortionnaire usant de cette tec2ni'ue sest tellement ac2arn sur moi 'ue mes organes gnitaux se sont tum)is doI une impotence totale et d)initi"e. Ptilisation de ce mDme appareil sur les Eeux4 pro"o'uant des 2morragies et une =aisse considra=le de la "ue. Appli'u au ni"eau de la =ouc2e4 il pro"o'ue une tum)action des lF"res4 des genci"es et de la mu'ueuse =uccale4 entraLnant une impossi=ilit dalimentation pendant plusieurs (ours. 3ACt 6ellou4 5ohamed, !h;teauneuf, commissariat central, #99-.9
Le stElo lectri'ue & dcrit par plusieurs tmoins s'uestrs au centre de C23teauneu)4 cet appareil 'ui ressem=lerait > un stElo prsente une pointe mtalli'ue terminale sem=la=le > celle dun )er > souder. Appli'u sur les pieds et les di))rentes parties du corps4 il dli"re de puissantes dc2arges lectri'ues 'ui )oudroient le supplici. Cet appareil aurait t import des Atats-Pnis. Les aiguilles lectri'ues sont introduites tout comme des aiguilles dacupuncture en di))rentes parties sensi=les du corps. .ais contrairement > ces derniFres 'ui soulagent4 celles-ci pro"o'uent des douleurs atroces. : #es br;lures #l existe plusieurs moEens de les pro"o'uer dans la panoplie des pro)essionnels Fs tortures. par mgots de cigarettes & cest la tec2ni'ue la 5 moins 6 sau"age. Le tortionnaire crase le mgot de sa cigarette sur le t2orax4 la=domen ou le "isage du supplici attac2 > un =anc4 entraLnant des =ralures ponctuelles plus ou moins pro)ondes. par lessence & elle consiste > "erser de lessence soit sur la =ar=e soit sur les organes gnitaux et de cra'uer une allumette entraLnant un em=rasement du li'uide. De nom=reux citoEens ont prsent de trFs gra"es s'uelles4 plus particuliFrement au ni"eau de lorgane gnital. Le c2alumeau & cet appareil de soudure est appli'u gnralement sur le t2orax et la=domen. +ar)ois4 il est utilis pour =raler la =ar=e de la "ictime. #l entraLne des douleurs atroces et pro"o'ue des =ralures du troisiFme degr 'ui sin)ectent sou"ent du )ait de la=sence de soins. Le )er > souder & comme le c2alumeau4 pro"o'ue des =ralures gra"es. Des tortionnaires sadi'ues criront a"ec cet instrument sur la peau du supplici des prnoms de )emmes ou des initiales de clu=s de )oot=all 'uils soutiennent. Le )er > repasser est utilis comme moEen de torture dans certains centres de dtention. Pn supplici a))irme a"oir su=i cette preu"e sur le t2orax au commissariat dA?n-8aEa (/ranine A=delati)4 $ 7). : #$preu4e de l$chelle Le supplici est suspendu par ses poignets et ses c2e"illes en U > une c2elle. 1n laisse =rus'uement tom=er celle-ci a"ec le corps de la "ictime attac2. #l tom=era sur son "isage4 pro"o'uant sou"ent des )ractures de la =ase du neB. #l existe une "ariante de cette preu"e 'ui consiste > ligoter le supplici sur une c2aise et > pro(eter cette derniFre en a"ant a"ec rception au sol sur le "isage. : #es tortures se,uelles Elles sont trFs largement prati'ues4 dnotant la pro)onde per"ersion des tortionnaires4 totalement dsaxs aprFs des annes de prati'ue routiniFre de la torture. Les tortures sexuelles sont "aries. .utilation de la "erge & on a "u 'ue le sexe tait une Bone dapplication pri"ilgie des di))rentes tec2ni'ues utilises par les tortionnaires4 'uil sagisse de llectricit4 de la suspension ou des =ralures. Pne autre tec2ni'ue de mutilation du sexe des 2ommes consiste > lintroduire dans un tiroir et > le )ermer =rutalement4 entraLnant un cisaillement extrDmement douloureux et aux s'uelles )onctionnelles gra"es. Cette prati'ue a t sou"ent dcrite au commissariat central dAlger.
$8
La sodomisation est loin dDtre rare dans la prati'ue algrienne de la torture. Elle concerne le plus sou"ent les adolescents sur les'uels sac2arnent les tortionnaires. Elle peut Dtre directe4 les tortionnaires sodomisant leur "ictime > tour de rQle. Ailleurs4 ils introduisent le canon de leur pistolet ou un manc2e > =alai dans lanus de la "ictime. Le plus sou"ent4 ils )ont asseoir le supplici sur une =outeille. Cette prati'ue pro"o'ue de gra"es trou=les sp2inctriens anaux. Pn commissariat de la =anlieue dAlger (/ourou=a) se serait spcialis dans ces actes contre nature. Le "iol & de nom=reuses )emmes4 pouses4 mFres ou )illes de citoEens accuss de 5 terrorisme 6 ont t arrDtes et ont su=i des "iolences sexuelles4 dont le "iol. De nom=reux cas ont notamment t rapports au centre de C23teauneu). : Autres mthodes de torture ph*si)ue La perceuse lectri'ue4 plus couramment appele c2ignole4 la scie4 le tourne"is4 le ciseau de tailleur sont des instruments galement utiliss pour laisser des traces p2Esi'ues indl=iles sur le corps du supplici par les tortionnaires. Les tenailles sont utilises pour arrac2er la peau du t2orax et de la=domen ou encore les ongles du supplici. La plaie cutane ainsi pro"o'ue est saupoudre de sel. Lors'ue la "ictime est =ar=ue4 les tenailles ser"iront > arrac2er sa =ar=e. La lame de rasoir et la =a?onnette & tout comme les tenailles4 elles ser"ent > entailler la peau du t2orax4 de la=domen et du dos4 pro"o'uant des plaies linaires 'ui seront saupoudres de sel. : #es mo*ens de torture ps*chologi)ue Simulacre dexcution & la "ictime est sou"ent sortie de sa cellule4 "isage recou"ert dune cagoule et (ete dans une malle de "oiture. Elle est emmene 2ors du lieu de s'uestration4 gnralement dans une )orDt. L> on lui Qte la cagoule et on lui met le canon du pistolet sur la tempe ou on tripote un poignard4 lui )aisant comprendre 'uon "a lgorger. Lopration peut Dtre rpte plusieurs )ois pour terroriser la "ictime. Les trans)erts & les "ictimes sont trans)res dun centre > un autre sans sa"oir 'uand et com=ien de temps elles E seront s'uestres. @on seulement elles su=issent alors les mDmes interrogatoires et les mDmes tortures4 mais elles doi"ent > c2a'ue )ois s2a=ituer au nou"el en"ironnement4 sadapter aux tortionnaires et c2anger de camarades din)ortune. #l sensuit une perte de repFres gograp2i'ues et motionnels. Ces trans)erts )r'uents rendent nettement plus di))icile lidenti)ication des tortionnaires par les sur"i"ants. Sa(oute > cela la perte des traces de dtenus compts ensuite parmi les 5 disparus 6. #nsomnies et tat de psEc2ose & le supplici est en)erm dans une cellule mitoEenne de la salle de torture K les cris des supplicis et les "oci)rations 2Estri'ues des tortionnaires 'ui se relaient en permanence empDc2ent la "ictime de dormir tout en le maintenant dans un tat continu de psEc2ose et de terreur.
ce nai pas t tortur p2Esi'uement ce (our-l>4 mais la torture morale me ra"ageait en entendant les cris de mes )rFres supplicis. 3>har%i 6rahim, !h;teauneuf, commissariat central, :aouch-!hnou, #99'.9
.enaces de ramener lpouse4 la mFre oI la sSur et de la "ioler de"ant le supplici & de nom=reux cas se sont produits et des )emmes ont t "ioles de"ant leurs parents.
W ce (our4 le =ourdonnement des cris et des coups rsonne encore dans ma tDte et surtout les paroles de certains policiers 'ui rptaient 'ue (e de"ais me soumettre et signer sinon ils )eraient "enir ma sSur comme ils a"aient )ait "enir ma mFre. 3ACt-6ellou4 5ohamed, !h;teauneuf, commissariat central, #99-.9
Sou"ent4 les tortionnaires )ont assister les mFres4 sSurs4 pouses en en)ants > la torture de leurs parents. Les en)ants su=issent trFs sou"ent des c2ocs psEc2ologi'ues trFs pro)onds4 dautant plus 'uils sont par)ois incarcrs pendant des (ours ou des semaines a"ec leurs mFres. Vaim et soi) & la plupart des dtenus torturs rapportent 'uils ont t a))ams et surtout4 pour nom=re dentre eux4 'uils ont t pri"s deau. Certains se sont "us distri=uer seulement un demi-litre deau par (our4 dautres nont rien eu > =oire pendant plusieurs (ours.
Cellules exigu\s & les dtenus sont en gnral entasss > plusieurs dans des cellules exigu\s4 par)ois de seulement deux ou trois mFtres carrs. +ersonne ne peut sallonger et les "ictimes sont contraintes > se reposer > tour de rQle des sances de torture.
+uis on ma trans)r "ers un autre lieu de dtention 'ui sest a"r Dtre la =rigade de gendarmerie de A?n-/enian4 oI on ma en)erm dans une cellule exigu\ de $4- m x $4- m. @ous tions 'uinBe personnes > Dtre entasses dans cet endroit. @ous ne pou"ions mDme pas =ouger. Les conditions de dtention taient plus 'ue =estiales. 3&a2e%i 5 hamed, <an8ier #99'.9
.enottage & les dtenus sont sEstmati'uement menotts 'uand ils sont s'uestrs4 mais par)ois de maniFre si per"erse 'uils ne peu"ent =ouger. Certains ont ainsi rapport 'uils ont t attac2s les uns aux autres4 de sorte 'uau moindre geste tout le groupe tait dsta=ilis.
1n ma introduit dans une cellule oI (ai trou" dautres dtenus 'ui taient ligots dans un enc2e"Dtrement =iBarre. Ctait une "rita=le c2aLne 2umaine. #ls ont attac2 mon poignet droit a"ec le pied gauc2e dun autre dtenu4 le pied droit de ce dtenu tait lui-mDme reli au poignet gauc2e dune autre personne4 etc. Ctait dia=oli'ue. 36outiche Ahmed, mars #99'9
Des conditions de dtention e))roEa=les & dans certains cas4 les dtenus ne peu"ent sortir de leur cellule pour se rendre aux <C et sont contraints de )aire leurs =esoins naturels sur place. Entre les excrments4 le sang et la salet4 lodeur et les parasites4 les conditions de dtention sont en elles-mDmes une torture. Dans certains centres4 )aute de place4 certains dtenus ne sont mDme pas en)erms dans une cellule et sont attac2s par les menottes aux <C ou dans un couloir4 > la merci des gardiens 'ui > c2a'ue passage leur prodiguent des coups de pied ou de poing.
ce suis rest4 par exemple4 menott4 a"ec trois autres compagnons din)ortune4 pendant 2uit (ours dans un couloir de -; cm de large4 sur un plan inclin4 dormant et mangeant dans cette position. @ous allions aux <C ensem=le4 tou(ours enc2aLns lun > lautre. 3!haachoua D<elloul, !h;teauneuf, mars #99-.9 1n nous a mDme pri"s daller aux toilettes4 ce 'ui o=ligea certains de )aire leurs =esoins de"ant tout le monde4 dans la cellule. 3RaCt Slimane, mars #99,.9
A=sence de soins & ni les =lessures dues aux tortures4 ni les maladies dont sou))rent les dtenus ne sont soignes dans ces centres. Les rares )ois 'uun mdecin est appel4 cest 'uand la "ictime est proc2e de la mort et 'ue les tortionnaires "eulent encore la garder en "ie. W Alger4 elle peut Dtre alors trans)re > l2Qpital militaire de A?n-@a3d(a4 doI elle est enle"e dFs 'uelle est 2ors de danger. Ce sont les mdecins de cet 2Qpital 'ui ren"oient les "ictimes dans les centres de dtention.
De"ant la dgradation de mon tat de sant4 les policiers ont )ini par me trans)rer > l2Qpital dEl:arrac2 oI on a ralis une radiograp2ie du t2orax. MNO Lo))icier de police a pr)r l2Qpital militaire4 oI il connaissait des gens. Arri" > l2Qpital de A?n-@a3d(a4 (ai t examin par un mdecin4 et > ma grande surprise4 il a dclar 'ue (tais en par)aite sant et 'ue (e ne ncessitais pas d2ospitalisation. ce suis retourn malgr moi > la cellule de /a=-EBBouarN 3!he4a4ri A%deld<alil, septem%re #99'.9
Drogues & certaines "ictimes ont t contraintes de =oire non seulement du "in4 mais aussi une su=stance inconnue pro"o'uant de )ortes 2allucinations.
#ls mont ramen une eau suspecte 'uils mont )ait =oire ainsi 'u> mes en)ants. ca"ais des "ertiges et (e commenGais > d"elopper des 2allucinations. ce "oEais mon mari coup en tranc2es. +uis (e commenGais > entendre la "oix de mon mari 'ui me disait dDtre patiente et 'uil tait au +aradis. ce ne sa"ais plus oI (taisN 36. Gatma-Hohra, !h;teauneuf, septem%re #99+.9
+ressions sur les )amilles & dans certains cas4 les )orces de scurit ont procd au dEnamitage du domicile de la "ictime torture dans leur centre4 ce 'ui accentue considra=lement la pression exerce et lin'uitude pour sa )amille.
cai appris plus tard 'ue mon domicile de deux piFces-cuisine a t dEnamit par la police 'uel'ues (ours aprFs mon arrestation4 et 'ue ma )amille est actuellement 2=erge par des "oisins. Lopration d"acuation de ma )amille4 a"ant le dEnamitage4 na dur 'ue dix minutes4 temps donn par les policiers > mon pouse pour ramasser les a))aires. 3.chalalen A%derrahmane, <an8ier #99+.9
:arcFlement aprFs la li=ration & lors'ue le supplici c2appe > la mort et est en)in li=r par la (ustice4 il nest pas sar den a"oir )ini a"ec les 2arcFlements4 puis'ue sou"ent il est contraint de se prsenter 'uotidiennement au commissariat de police (dans certains cas4 mDme
2;
deux )ois par (our)4 ce 'ui lui interdit toute "ie 'uotidienne normale et le li"re aux "iolences "er=ales mais aussi p2Esi'ues de ces policiers.
-. Les centres de dtention secr*te, de torture et d eFcutions

)ne premi*re liste de 9+ centres
LAlgrie comporte un grand nom=re de centres de dtention secrFte et de torture dpendant des )orces dites 5 de scurit 6. En )ait4 dans tous les commissariats de police4 =rigades de gendarmerie4 postes de gardes communaux et de miliciens4 et dans plusieurs units de lA@+ J principalement celles des 5 )orces spciales 6 J4 la torture est prati'ue. .ais ce sont les ser"ices du D9S (Dpartement de renseignement et scurit) 'ui se distinguent particuliFrement dans les enlF"ements4 les s'uestrations et les tortures J et 'ui ont caus directement la mort de diBaines de milliers de personnes depuis $ 2. Comme on la "u4 ces ser"ices4 tout au long de la 5 sale guerre 64 ont assur galement la coordination des actions menes par les autres )orces de 5 scurit 6 (A@+4 police4 gendarmerie nationale4 milices) dans le cadre de la 5 lutte antisu="ersi"e 64 en prati'ue principalement dirige contre des ci"ils. Du )ait du caractFre secret de lorganisation de la terreur dAtat et de la di))icult > collecter les in)ormations )ia=les4 on ne propose ici 'uune description certainement encore incomplFte du dispositi) des centres de dtention secrFte4 de torture et dexcutions extra(udiciaires4 description limite > sept centres du D9S4 ainsi 'u> trois commissariats et une =rigade de gendarmerie. Ces centres )igurent parmi les plus importants4 mais il en existe de trFs nom=reux autres4 sans ou=lier ceux sur les'uels il na pas encore t possi=le de recueillir su))isamment din)ormations. Le paEs est en e))et 'uadrill (surtout dans lAlgrois) de casernes militaires4 =rigades de gendarmerie4 postes de polices ou de gardes communales par les'uels 5 transitent 6 les personnes arrDtes 'ui E sont sEstmati'uement tortures a"ant dDtre 5 prises en c2arge 6 par des agents du D9S sur place4 ou dDtre trans)res dans lun de ses centres. 8ous les endroits oI est prati'ue la torture ne sont pas connus4 mais les tmoignages de "ictimes et de militaires et o))iciers dissidents ont permis de dresser une premiFre liste de H centres ("oir encadr ci-aprFs). 9( centres de tortures, de dtention et de li1uidation I !entres du DRS 1 rgion militaire Alger & C+.# (Centre principal militaire din"estigations4 /en-A0noun)4 C23teauneu) (+C1)4 Centre Antar (/en-A0noun)4 centre d:Edra4 caserne de /ouBara24 caserne de /ni-.essous4 Lido (/ord( El-Ti))an) K autre centre & :aouc2-C2nou (C89# de /lida)4 Centre de /oudouaou (/oumerdFs)4 Centre dit 5 La SSurette 6 (.da). -e rgion militaire Centre .agenta (C89# d1ran)4 Centre de 9eliBane (rattac2 au C89# d1ran)4 9sidence Colonna Sig (Sidi /el-A==s). 9e rgion militaire #on tantine & Centre /elle"ue (C89# de Constantine)4 .ansoura2 K Centre de !uelma. I !asernes militaires 1 rgion militaire A?n-@a3d(a (Alger)4 îlla CoopaRi (La02dariaY/ouira)4 DellEs (caserne Sonipec)4 1uled A?ssa (/oumerdFs)4 El-.ilia (ci(el)4 Lar=a3 (/lida)4 9ou?=a (caserne Sonacome)4 8iBi-1uBou. -e rgion militaire :ran & Centre des Amandiers4 Centre de 8lilet (=ase militaire).
re re
2$
I !ommissariats de police 1 rgion militaire Alger & commissariat central4 A?n-8aEa4 Anassers4 /a= El-1ued4 /a=-EBBouar4 /ara0i4 /elouiBdad4 /ourou=a4 Ca"aignac4 C2raga4 Dar El-/eida4 Doura4 El-:arrac24 El-.adania (/rigade mo=ile de police (udiciaire)4 !u de Constantine4 :ussein-DeE4 Tou=a4 9g2a?a & ;lida & commissariat central4 Ser"ice de police (udiciaire4 El-A))roun4 Lar=a34 1uled-AEac2 (/rigade mo=ile de police (udiciaire) & ;oumerd & /oudouaou4 DellEs4 82nia K <da & commissariat de 8a=lat K +i'a6a & Tola. -e rgion militaire :ran & centre de Dar Al-/e?da (caserne des C@S)4 commissariat central K Commissariat de 8lemcen. 9e rgion militaire #on tantine & commissariat central4 Sidi-.a=rou0 (ex-1@9/) K commissariat de T2enc2ela. I 6rigades de gendarmerie 1 rgion militaire Alger & A?n-@a3d(a4 A?n-8aEa4 /a=-EBBouar4 /a= cdid (Cas=a2)4 /a=a-:assan4 /ara0i4 C2raga4 /ir02adem4 /ouBara24 Dergana4 9eg2a?a4 9ou?=a4 Saoula K A=n-4e8la & /et2ia K ;lida & /ougara4 .e)ta24 .ouBa?a4 1uled-AEac2 K ;oumerd & /ag2lia4 /ord(-.na?el4 1uled-.oussa4 Sidi-Daoud K +i'a6a & :attat=a. 4>el8a & .essa3d K Laghouat -e rgion militaire <o taganem & A?n-8edlFs. 9e rgion militaire <ila & C2elg2oum El-La?d K Sou3-Ahra & 1ualal K )l +ar8 & Ec2att. I ?risons El-:arrac2 (Alger)4 Ser0ad(i (Alger)4 /errouag2ia4 /lida (prison militaire)4 8aBoult (ex-Lam=FBe)4 .ers El-T=ir (prison militaire). Les in)ormations 'ui sont prsentes ci-aprFs sur c2a'ue centre J et 'ui sont "idemment =ien loin dDtre complFtes et ex2austi"es J sont le rsultat dun dpouillement sEstmati'ue des tmoignages de "ictimes 'ui ont sur"cu aprFs a"oir t dtenues dans certains de ces centres4 et des tmoignages de )amilles de personnes 5 disparues 6 ou "ictimes dexcutions sommaires aprFs E a"oir t amenes;. Les in)ormations les plus prcises sur le )onctionnement des centres et le rQle de leurs responsa=les ont toute)ois t apportes par des militaires dserteurs4 anciens du D9S ou de lA@+4 et des policiers dissidents;. 8outes ces in)ormations ont t soigneusement recoupes et "ri)ies pour lta=lissement du prsent rapport (des tmoignages rsums4 > simple titre dillustration4 ont galement t rapports pour certains des centres prsents ici;). Dans la perspecti"e de )ournir des in)ormations pertinentes aux instances (udiciaires 'ui de"ront un (our connaLtre des crimes de guerre et des crimes contre l2umanit commis en Algrie depuis $ 884 une attention particuliFre a t apporte par les auteurs de ce rapport > lta=lissement des responsa=ilits & c2a'ue )ois 'ue des sources sares le permettaient4 les noms des c2e)s des centres et de leurs suprieurs 2irarc2i'ues ont t indi'us4 ainsi 'ue la priode oI ils peu"ent Dtre considrs4 du )ait de leurs )onctions (o))icielles ou o))icieuses)4 comme responsa=les des crimes 'ui E ont t commis. +our certains centres et certaines priodes4 la liste des responsa=les en titre reste > ta=lir. Seuls dautres tmoignages et des en'uDtes complmentaires permettront de le )aire.
re re
ôir notamment les rapports pu=lis sur le site dAlgeria-<atc2 cits en annexe. ôir u'ra4 note 24 les r)rences de ces tmoignages. # Sources & .e .a2moud T:AL#L#4 La +orture en Algrie ,1991--..1/4 o'% cit. K C1.#8A AL!A9#E@ DES .#L#8A@8S L#/9ES DE LA D#!@#8A :P.A#@E E8 DES D91#8S DE L:1..E4 Li&re 2lanc contre la r're ion en Algrie4 tome #4 :oggar Aditions4 !enF"e4 $ -.
#
22
Les centres du DRS

+endant toute la 5 sale guerre 64 et encore > ce (our4 les agents des di))rentes =ranc2es du D9S ont agi en toute impunit. #ls se rendent )r'uemment dans les centres des nom=reux ser"ices impli'us dans la rpression (police4 gendarmerie4 arme4 gardes communales et milices) pour super"iser les sances de torture ou enle"er les "ictimes a)in de les s'uestrer dans leurs centres4 oI ils sont > nou"eau torturs et sou"ent assassins. @ous rpertorions ici les principaux centres dpendant des ser"ices du D9S. #e -8< de =en-A>noun 9attac2 > la DCSA4 le C+.# (Centre principal militaire din"estigation) est situ dans le centre de /en-A0noun. Le =3timent de dtention est constitu dun grand 2all de rception des prisonniers. Vace > lentre principale4 se situent une srie de cellules 'ui se termine sur sa partie droite par une petite salle dinterrogatoire et de tortures. W la droite de lentre du =3timent se situe la salle principale de tortures4 > gauc2e se trou"ent les <C sans portes. (Cro'uis p. * ) Le C+.# a t dirig de $ ; > mars 2;;$ par le colonel At2mane 8artag4 dit 5 /ac2ir 64 surnomm par certains le 5 monstre de /en-A0noun 6. Ce centre sest notamment distingu dans larrestation dopposants ci"ils et leur retournement4 alors 'ue sa mission est en principe spci)i'uement militaire. DFs le printemps $ 24 8artag a reGu linstruction de son c2e)4 le gnral Tamel A=derra2mane4 de ne plus remettre les 5 intgristes irrcupra=les 6 > la (ustice K ce 'ui signi)iait clairement carte =lanc2e pour tuer. .ais a"ant4 ils passaient sEstmati'uement par la torture;. #l sensui"it des expditions puniti"es 'ui )irent entre $ * et $ % entre dix et 'uarante "ictimes par (our. De "rita=les escadrons de la mort ont t )orms dans ce centre4 c2args de poursui"re les islamistes4 de les li'uider et de terroriser la population;. .ais leur mission militaire initiale ne )ut pas a=andonne. Ainsi4 de nom=reux militaires suspects de sEmpat2ies a"ec le V#S ont t arrDts et dtenus au C+.# de /en-A0noun. En particulier4 en mars $ 24 plus de soixante-dix militaires (dont le plus 2aut grade ne dpassait pas celui de capitaine)4 soupGonns de prparer un coup dAtat4 ont t arrDts4 torturs et condamns > des peines de prison allant (us'u> trois ans. Certains de ces militaires ont t li'uids aprFs leur li=ration par les commandos rattac2s au C+.#4 dautres ont 5 disparu 6. Ainsi4 le sergent-c2e) 9a=a2 :a=i=4 arrDt )in mars $ 24 est pass par di))rentes casernes a"ant dDtre trans)r au C+.#. Sa s'uestration a dur trente-sept (ours4 et il eut > su=ir di))rentes tortures J le c2i))on et des coups4 'ui lui causFrent une )racture de lpaule. #l rencontra au C+.# de nom=reux autres militaires (prFs de cent cin'uante)4 'ui tous )urent trans)rs > la prison de /c2ar. Condamn > trois ans de prison et li=r en (uin $ *4 il a t radi des rangs de larme mais approc2 > di))rentes reprises par des o))iciers du C+.# pour linciter > colla=orer. A)in dc2apper aux perscutions4 il a dcid de 'uitter lAlgrie. Le capitaine A2med C2ouc2ane4 lui aussi arrDt en mars $ 2 et condamn > trois ans de prison4 a t lo=(et4 > sa sortie de prison le *$ mars $ -4 dun enlF"ement par un commando 'ui lemmena au siFge du C+.#. #l E )ut accueilli par le colonel /ac2ir 8artag et le gnral Tamel A=derra2mane4 'ui tentFrent de le persuader de colla=orer a"ec eux en lui demandant de de"enir lad(oint4 > la tDte du !#A (!roupe islamiste arm)4 de D(amel bitouni4 'uils lui ont prsent comme un 2omme contrQl par le D9S;. C2ouc2ane russit > d(ouer les pressions de ses 0idnappeurs et > )uir le paEs. En 2;;;4 les o))iciers dissidents du .A1L ont rapport a"ec =eaucoup de dtails les mt2odes =ar=ares de tortures prati'ues au C+.#; ('ui ne di))rent pas de celles prati'ues dans dautres centres du D9S4 > C23teauneu)4 :aouc2-C2nou ou .agenta).
W larrestation4 le su(et est introduit dans la "oiture4 sa tDte est place entre ses (am=es pour 'uil ne reconnaisse pas la destination K une )ois arri" au centre4 la "oiture est stationne de"ant la porte de la =3tisse 'ui sert de prison. Le su(et est descendu de la "oiture et conduit > lintrieur a"ec une cagoule 'ui est enle"e une )ois > lintrieur. #l est ensuite dlest de tous ses "Dtements sous des regards 2umiliants4 pour mettre une com=inaison militaire aux odeurs nausa=ondes (du mDme modFle 'ue celle des mcaniciens4 mais de couleur "erte)4 d(> utilise par des diBaines de "ictimes et entac2e de sang. !nralement4 le
# #
ôir .o2ammed SA.9A1P#4 #hroni$ue de anne de ang4 o'% cit.4 p. 2;;. ?2id.4 p. 2;$. # ôir le tmoignage prcit de A2med C2ouc2ane. # .A1L4 5 A))aires des gnraux 64 XRRR.anp.orgYa))airegenerauxYa))gene.2tmlZ. Algeria-Watch Algrie : La machine de mort
2*
nou"el arri" est accueilli par les cris et les supplices dun autre dtenu interrog dans une des salles rser"es > cet usage. Cest le premier c2oc 'ue reGoit la personne arrDte4 'ui est ensuite soumise aux pires exactions. La suite des "nements dpend toute)ois du sort rser" > la personne arrDte par les c2e)s du C.+# & selon les cas4 les 2ommes de 8artag c2args de mener linterrogatoire se comportent di))remment4 et si le su(et =n)icie dune recommandation dune autorit suprieure4 cest 8artag en personne 'ui sen c2arge. Si cest la mort 'ui est rser"e > la "ictime4 les sances de torture commencent immdiatement par des coups4 et la com=inaison nest mDme pas ncessaire. Le cas du commandant .o2amed A==assa4 un o))icier de la .arine4 est un exemple tEpi'ue & arrDt au siFge du ministFre de la D)ense nationale (.D@) le matin du - (an"ier $ %4 il a t transport au C+.#4 oI il est mort deux (ours plus tard. Depuis le premier (our4 ce )ut 8artag en personne 'ui soccupa de son cas. ArrDt sous le moti) de 5 suspicion dappartenance > une entreprise terroriste 6 (son nom a"ait surgi lors dun prcdent interrogatoire a"ec un autre o))icier 'ui osait dire 5 non 6)4 cest =ien sar des noms 'ue "oulait lui arrac2er 8artag4 aid par un autre o))icier du C+.# (le 5 lieutenant .o2amed 6) 'ui prenait plaisir > torturer des o))iciers suprieurs4 gi)les et coups de manc2e > =alai pour commencer. #l )ut ensuite allong tout nu sur un sommier mtalli'ue et attac2 par des sangles et arros dun seau deau. Le lieutenant .o2amed lui mit les lectrodes aux pieds puis aux organes gnitaux4 8artag dirigeait lopration et demandait la colla=oration sous peine de poursuites de la sance de "rit. W c2a'ue )ois 'ue le courant tait =ranc24 le lit en entier se dplaGait. Et ce 'ui rendait 8artag plus ner"eux tait le silence et la rsistance du commandant A==assa. Et dans les rares moments de rpit4 la seule rponse de A==assa tait & 5 ôus ne sa"eB pas ce 'ue "ous )aites > lAlgrie4 Dtes-"ous seulement conscients , 6 Le c2alumeau4 le manc2e > =alai4 les =outeilles4 les )ourc2ettes4 toute la panoplie de la torture )ut emploEe par 8artag et son second4 et > c2a'ue )ois 'ue le commandant A==assa perdait connaissance4 8artag de"enait encore plus )urieux et le lieutenant tortionnaire tait pres'ue dans un tat de transe. Au soir de la deuxiFme (ourne4 ce )ut un corps mconnaissa=le4 en)l et =ral4 mDme aux Eeux4 'ui rendit l3me en murmurant des mots > peine audi=les. La dpouille neut mDme pas droit > un enterrement correct 8out comme dans les autres centres de torture4 le supplici 'ui mourrait sur la ta=le oI 'ui tait excute sommairement par la suite tait (ete dans la rue. Pn nom=re impressionnant d2ommes a pri dans des conditions atrocement sem=la=les4 et > c2a'ue )ois les corps taient (ets pendant la nuit dans la rue comme des c2iens 'ue lon a=at K ils a"aient 'uand mDme droit > une mention dans les colonnes des (ournaux du rgime & 5 Pn terroriste a t a=attu durant la nuitN 6
#e 8-? de -h@teauneu7 Les instructions donnes aux 2ommes du +C1 de C23teauneu) par le colonel Sma?n taient sans am=igu?ts aucune et consistaient > sa))ranc2ir de toutes les rFgles (uridi'ues en "igueur4 tant au ni"eau de la lgislation algrienne 'uau regard du droit international4 ainsi 'uen a tmoign4 comme on la d(> "o'u4 lex-colonel .o2ammed Samraoui & 5 En mai $ 24 lors dune runion > C23teauneu) en prsence de nom=reux o))iciers de la DCE et des responsa=les de l1@9/4 il MSma?l LamariO nous a))irma & fce suis prDt et dcid > liminer trois millions dAlgriens sil le )aut pour maintenir lordre 'ue les islamistes menacentg;. 6 C23teauneu) est sans doute le lieu le plus tristement clF=re de la torture en Algrie J oI l5 on =roie la personne 2umaine 64 selon lexpression dun rescap de ce centre. De nom=reux citoEens4 "enus de toutes les contres du paEs4 E ont d)il4 des centaines de supplicis E sont morts sur le =anc de ciment oI ils a"aient su=i la 'uestion. Les personnes arrDtes sont dtenues au sous-sol & de part et dautre dun long couloir de $42; m de large4 se situent des cellules numrotes. #nitialement4 selon la description donne par un tmoin en $ % (.. C2aac2oua)4 le sous-sol comportait deux cellules de % m sur 2 m (accueillant c2acune de 'uatorBe > trente-cin' personnes4 'ui ne peu"ent ni =ouger ni dormir4 "u lexigu?t des lieux)4 deux cellules de $4%; m sur $4%; m (accueillant 'uatre > sept prisonniers K lune delles est utilise pour la torture)4 une grande cellule de H m sur - m (accueillant 'uarante > cin'uante personnes) et des cellules secrFtes. Dans un tmoignage reGu en (uillet 2;;* dun 2omme tortur en mars de la mDme anne4 il est )ait tat damnagements rcents & ce tmoin dcrit sa cellule (n] *)4 situe en )ace des toilettes4 longue de 24-; m et large d$ m a"ec un sol en ger)lex et des murs en )a?ence sur une 2auteur d$4-; m. #l E aurait4 selon ce mDme tmoin4 neu) cellules de c2a'ue cQt du couloir.
.o2ammed SA.9A1P#4 #hroni$ue de anne de ang4 o'% cit.4 p. $H2. Algeria-Watch Algrie : La machine de mort
2%
De nom=reux tmoins (A?t-/ellou04 /el02eirN) rapportent lexistence dune salle principale de torture oI se trou"e un =anc de ciment4 sur le'uel est allong le supplici4 et le matriel ncessaire4 dont la ggFne. W cQt de cette salle se trou"ent des salles annexes plus petites4 oI se prati'ue galement la torture. Lors des annes les plus noires de la rpression4 du )ait de lexigu?t des lieux4 les trFs nom=reux dtenus taient aussi menotts et en)erms dans les toilettes ou attac2s > des tuEaux de radiateurs dans les couloirs. Pne "ictime de la torture > C23teauneu) (A?t-C2aouc2e .o02tar4 de beg2ara) a))irme E a"oir assist4 en (an"ier $ -4 > la mort sous la torture dun garGon de 'uatorBe ans4 dont le carta=le a"ait t (et dans la salle de torture. 8outes les mt2odes de torture4 des plus primaires aux plus sop2isti'ues4 sont utilises. La =astonnade4 le ta=assage4 lpreu"e du c2i))on et llectricit sont les moEens les plus =anals. SE a(oute lutilisation de matra'ues et stElos lectri'ues4 du c2alumeau et mDme de ltau sur la tDte. Pn (eune 2omme au(ourd2ui exil en Allemagne4 .ounir4 raconte &
cai t tmoin de la mort dun prisonnier > 'ui on a"ait serr la tDte dans un tau (us'u> clatement du cr3ne.
#l tait 2a=ituel4 au cours des sances de torture4 'ue les tortionnaires utilisent des cassettes de ra? ou da=oiements de c2iens pour tenter dtou))er les cris des supplicis. 9ac2id .esli4 a"ocat et militant des droits de l2omme4 expli'ue en a"oir t tmoin lors de sa dtention en ces lieux en aoat $ H &
Su=itement4 des a=oiements de c2iots. .ais cela dure trop longtemps et les a=oiements sont )orts. 1n dirait un enregistrement. ce regarde par lou"erture de la porte. Pn guic2et de $-x$; cm en"iron. #l E a un couloir dun mFtre de large en"iron et des cellules des deux cQts. ce ne peux "oir distinctement 'ue la cellule en )ace4 lgFrement dcale. Des autres4 (e ne peux "oir 'ue la porte. Pne tDte =ar=ue apparaLt4 puis une autre plus (eune4 =londe. ce 'uestionne & 5 1I sommes-nous , J W C23teauneu) d 6 /ien sar d ce le sa"aisN 5 ùi Dtes-"ous , 6 +as de rponse. 5 +our'uoi ces a=oiements , 6 L>4 le =ar=u se pince les oreilles et la langue a"ec les doigts & 5 Llectricit d Cest pour 'uon entende pas 'uand ils crient trop )ort d 6
Les tortionnaires de ce centre menacent sou"ent la "ictime de ramener son pouse4 sa mFre ou sa )ille. Cest le cas de /el2amri dEl :arrac24 arrDt le $8 (uin $ % &
cai t insult ainsi 'ue les mem=res de ma )amille par les policiers. Ctaient des o=scnits indignes. 1n ma menac > plusieurs reprises de ramener mon pouse et ma )ille pour les "ioler de"ant moi.
Cette menace a t mise > excution pour de nom=reuses "ictimes. En octo=re $ *4 A2med C2a=2a4 de /ara0i (Alger)4 a ainsi t sau"agement tortur de"ant son pouse et sa mFre4 'uon a"ait ramenes du domicile pour les )orcer > assister aux sances de tortures. Cest le cas aussi de la )amille ..4 de /ac2d(ara2 (Alger)4 dont le pFre a"ait t enle" par le D9S le 2 (uin $ 84 prFs du marc2. Le lendemain4 lpouse et les deux )illes S. et @. sont arrDtes et emmenes > C23teauneu). Elles E seront tortures et su=iront des "iolences sexuelles. Au cours de leur s(our4 elles entendront de leurs cellules les cris de leur mari et pFre sous la torture. Lune delle4 @.4 rencontrera son pFre traLn par ses tortionnaires dans le couloir4 la =ar=e arrac2e et le "isage =ral au c2alumeau. #l mourra sous la torture. .Dme les en)ants nont pas t pargns par ces images cauc2emardes'ues. Le tmoignage de .me /. Vatma-bo2ra4 dAlger4 en apporte une preu"e. Son mari a"ait t arrDt le - septem=re $ -. Deux (ours plus tard4 cette dame prend ses trois en)ants de 'uatre4 neu) et douBe ans et se rend au centre de C23teauneu) > la rec2erc2e de son mari. Elle E est s'uestre a"ec ses trois en)ants durant "ingt (ours. Lpouse assistera > la torture de son mari et sera menace de "iolences sexuelles. Ses en)ants seront soumis durant toute la dure de la s'uestration aux cris des supplicis4 dont leur pFre. #ls en sortiront pertur=s psEc2ologi'uement. Tamel /.4 ancien o))icier de police 'ui a tra"aill > C23teauneu) (us'uen $ 74 dans un tmoignage circonstanci recueilli par Algeria-<atc2 en $ 8;4 a con)irm le caractFre secret et illgal des oprations de rpression conduites par les 2ommes du +C14 notamment lors de ratissages des )orces com=ines4 police et arme &
Le =ut de ce genre dopration est larrestation de terroristes rec2erc2s par la (ustice et les per'uisitions pour trou"er des armes ou des tracts. Les personnes arrDtes et rec2erc2es sont trans)res au ser"ice concern4 celui 'ui nous a en"oE un a"is de rec2erc2e et nous ne sa"ons pas ce 'ui ad"ient de ces
#
5 W propos de terrorismeN 64 XRRR.algeria-Ratc2.orgY)articleYaRYaRter0amel.2tmZ. Algeria-Watch Algrie : La machine de mort
2-
personnes. Seront-elles tortures4 tues4 emprisonnes , +assent-elles par la (ustice , #l est certain 'ue dans c2a'ue rgion militaire existent des centres de dtention secrets 'ui ne sont connus 'ue des agents de la S. dpendants du secteur militaire. .oi4 (e ne les connais pas4 daprFs les dossiers 'ue (ai "us4 (e sais 'uil E a un centre > 9eggane. MNO Cin' mois Md=ut $ 2O sont passs durant les'uels les a=us de la part de la police et de la S. se sont accumuls & des arrestations collecti"es et ar=itraires4 la torture sEstmati'ueN #l E a"ait des militaires 2a=ills en tenue de police 'ui e))ectuaient ces arrestations. #l E a"ait aussi =eaucoup de )emmes arrDtes 'ui taient transportes dans des centres secrets pour )emmes. .ais comme ces a))aires concernaient le terrorisme4 nous ntions pas mis au secret concernant le sort rser" > ces personnes. MNO ce pense 'ue les !#A ont t crs par les ser"ices secrets. +our'uoi , #ls sa"ent tout sur notre tra"ail4 les pauses 'ue nous )aisons4 nos codes et nos missions. camais un lment de ces groupes 'ui soit au-dessus de lmir na t arrDt. Lors des accroc2ages 'ue nous a"ions a"ec ces groupes4 nous a"ons pu arrDter certains de leurs mem=res. 1n nous pr"ient 'ue des spcialistes "ont se c2arger de len'uDte et nous ne pou"ons plus poursui"re la))aire. En ralit4 lordre "ient de la S. et nous ne sa"ons pas oI ils emmFnent les personnes 'ue nous a"ons arrDtes. MNO Lors'ue les mem=res de la S. "enaient c2erc2er les suspects4 ils ne prsentaient pas de papiers de trans)ert et lors'ue nous les exigions4 ils nous montraient des cartes du D9S sur les'uels les noms mentionns taient )aux. Comment ai-(e dcou"ert cela , cai not certains noms et (e me suis rendu au )ic2ier pour "ri)ier 'ui ils taient. #ls taient inconnus en tant 'uo))iciers du D9S. Lors'ue (en in)ormai le c2e) de la Saret4 il me rpondit 'uil ne pou"ait rien contre les militaires4 'uils a"aient le pou"oir et 'uil ne pou"ait 'uexcuter des ordres. MNO Lors'uon "isite les cellules des commissariats ou =rigades de gendarmerie > /a=-EBBouar4 Le"eilleE4 /ourou=a4 /ad(ara24 C23teauneu)4 /a=-el-1ued4 Antar ou /ni-.essous4 on ne peut Dtre 'ue c2o'u par la sEstmatisation de la torture et ltat dans le'uel se trou"ent les prisonniers. #ls nont plus rien d2umain. #l E a des mem=res des )orces de scurit 'ui nacceptent pas cet tat des c2oses et dautres 'ui torturent mDme si on ne leur en donne pas lordre.
En (an"ier $ 84 5 9o=ert 64 un policier 'ui stait r)ugi en !rande-/retagne un mois plus tQt4 a racont des scFnes de tortures aux'uelles il a"ait assist au +C1 &
9o=ert tmoigne de tortures lanne derniFre dans lin)3me centre de police de C23teauneu) & 5 @ous a"ions amen le prisonnier dans les =ara'ues4 en =as par une trappe dans le sous-sol. #l E a"ait l> en"iron 'uinBe prisonniers dans la salle de torture. #ls a"aient tous les Eeux =ands. Pn 2omme tait en train de prati'uer la torture a"ec un c2alumeau et une paire de pinces. ce lai "u de mes propres Eeux. Celui 'ue nous a"ions amen tait ligot > une c2elle. ùand il ne "oulait pas donner de noms4 la police (etait lc2elle et il tom=ait sur son "isage. +uis ils utilisFrent une =outeille casse. #l E a"ait aussi une mac2ine pour tirer les torturs. 6 #l a dcrit en"iron 'uatre-"ingt-dix )aGons de torturer4 dont llectricit a"ec leau pour augmenter la douleur;.
La caserne de C23teauneu) est certainement un des centres par le'uel sont passes le plus de "ictimes. /eaucoup dentre elles ont t s'uestres dans des commissariats de police ou des =rigades de gendarmerie a"ant datterrir > C23teauneu)4 oI les tortionnaires leur arrac2ent des )aux a"eux sous la torture.
@ocine A2derrahim4 trente-neu) ans4 uni"ersitaire4 a t arrDt en septem=re $ 2 > DellEs. !ard > "ue pendant trente (ours4 notamment > C23teauneu)4 il E a t tortur de plusieurs maniFres (tec2ni'ue du c2i))on4 lectricit4 perceuse lectri'ue4 =astonnades)4 ce 'ui lui a notamment pro"o'u un traumatisme cr3nien4 o=ligeant > l"acuer en urgence > deux reprises sur l2Qpital militaire. Dans son tmoignage4 il rapporte a"oir t personnellement interrog par les commissaires Traa4 8ol=a et #ssouli4 de"ant les'uels il )ut )rapp par un certain o))icier 8al2i. #l )init par )aire les a"eux 'uon attendait de lui. Ceux-ci4 )ilms4 )urent montrs > la tl"ision algrienne & il E re"endi'uait lattentat de laroport dAlger4 commis le 2H aoat $ 2. #l a t condamn > mort et excut4 le *$ aoat $ *. :uarti <ohamed4 dix-neu) ans4 demeurant aux EucalEptus (Alger)4 a t arrDt le $$ a"ril $ * par des gendarmes > son domicile. Dtenu > la =rigade de gendarmerie de /a=-EBBouar4 il a t ensuite trans)r au centre du D9S du :amiB4 puis au centre de C23teauneu). Sa 5 garde > "ue 6 a dur 2uit mois. #l a t tortur de nom=reuses maniFres & c2i))on4 lectricit4 =ralures de lanus et du dos au )er > souder4 en)ermement dans un )rigo (c2am=re )roide)4 suspension au pla)ond durant douBe (ours4 )lagellations. #l en a gard une paralEsie d)initi"e de la main droite et des trou=les sp2inctriens. #l )ut prsent > la tl"ision4 5 reconnaissant 6 a"oir assassin la mal2eureuse Tarima /el2ad( aux EucalEptus. AprFs 2uit mois de s'uestrations et de tortures4 il )ut (et dans la )orDt et a da regagner son domicile situ > plus de 2; 0m > pied.
# co2n S<EE@Eh4 5 Atrocits en Algrie & f@ous tions les meurtriers 'ui ont tu pour lAtatg 64 +he :2 er&er4 $$ (an"ier 8.
2H
;enmera3chi <ohamed4 trente-cin' ans4 c2au))eur de taxi4 demeurant au Climat de Vrance (/a= el1ued)4 a t arrDt > son domicile le H a"ril $ - > 2 2eures du matin par des nin(as (moti) de son arrestation & il tait paru accidentellement dans un documentaire de la //C4 redi))us par Canal i le $7 dcem=re $ -4 "o'uant les "iolations des droits de l2omme par les )orces de 5 scurit 6). #l a t dtenu six mois > C23teauneu)4 dont 'uarante (ours de tortures (c2i))on4 lectricit4 =astonnades4 suspension au pla)ond par des menottes)4 'ui lui ont caus des trou=les psEc2i'ues et une paralEsie transitoire des deux mains du )ait des suspensions au pla)ond. <ed>noun <ali34 demeurant > 8iBi-1uBou4 a t arrDt le 28 septem=re $ prFs de son domicile4 par des 2ommes arms de la S.. 8rans)r > C23teauneu)4 il E a t dtenu sept mois4 su=issant de nom=reuses tortures (=astonnades4 c2i))on4 )lagellation) 'ui ont conduit > son 2ospitalisation4 pendant "ingt2uit (ours4 > l2Qpital militaire de /lida. Le 2 mai 2;;;4 il a t incarcr > la prison de 8iBi-1uBou.
#e -8?, ou % -entre Antar & Le centre Antar4 siFge du C+1 (Centre principal des oprations)4 est situ > /en-A0noun4 en =anlieue dAlger4 sous la ri"e droite de lautoroute de /irmourad 9a?s4 prFs du parc Boologi'ue. #l est rattac2 > la DCE et a t dirig dans un premier temps4 de $ ; > mai $ 24 par le commandant Amar !uettouc2i4 'ui (oua un rQle essentiel dans la mise en place des premiers groupes arms islamistes contrQls par le D9S;. AprFs sa mort en opration4 un intrim de trois mois a t assur par le gnral Sma?l Lamari lui-mDme K et > partir daoat $ 24 le C+1 a t dirig par le colonel Varid !2o=rini4 puis4 > partir de $ -4 par le colonel Tamel :amoud. Le ser"ice de police (udiciaire du D9S sE trou"e aussi. Ce centre sest spcialis dans la torture des mem=res des ser"ices de scurit et de larme soupGonns de sEmpat2ies a"ec le V#S. .ais de nom=reux ci"ils E sont passs aussi (Ali /en2ad(4 numro deux du V#S4 E a ainsi pass sa premiFre nuit aprFs son arrestation en (uin $ $). 9ares sont ceux 'ui en sont re"enus4 ce 'ui expli'ue la raret des tmoignages. En no"em=re $ 74 un ancien o))icier du D9S4 tmoignant sous le pseudonEme de 5 cosep2 64 aEant dsert et stant r)ugi en !rande-/retagne en $ -4 a donn une longue inter"ieR > deux (ournalistes =ritanni'ues;4 dans la'uelle il expli'uait notamment &
5 cai "u > Antar4 un centre de torture situ prFs du parc Boologi'ue dAlger4 un Sil 2umain sur une ta=le et dans le'uel tait en)once une )ourc2ette. cai "u des interrogatoires oI les tortionnaires menaGaient leurs "ictimes & f+arle ou on "iole ta )ille.g Cette derniFre tait > peine 3ge de 'uatorBe ans. cai rarement pass des nuits de sommeil calmes. cai eu des cauc2emars terri=les. 6 #l a dcrit galement des sances de torture > llectricit aux'uelles il a"ait assist & 5 1n attac2ait une personne sur un lit sans matelas4 en contact direct a"ec les ressorts et on E )aisait passer llectricit. Elle pro"o'uait un mou"ement de si))lement J ctait tout le corps 'ui sautait sous le courant lectri'ue. Sma?n a"ait l2a=itude daller au centre de torture du boo. Et mes collFgues disaient & fLe c2e) est l>. #l tra"aille.g Ce 'ui "eut dire 'uil super"isait lui-mDme les sances de torture. 6
Lex-colonel Samraoui4 pour sa part4 a racont ce 'uil a "u en (uillet $ % > Antar4 oI il rendait une "isite de courtoisie > ses anciens collFgues (depuis aoat $ 24 il tait en poste en Allemagne) &
cappris alors4 > ma grande surprise4 'ue parmi les 5 )aits darmes 6 de mon ancienne unit )iguraient dsormais les assassinats4 les disparitions4 les excutions extra(udiciaires de prsums terroristes. MNO Mcai constatO 'ue les (eunes o))iciers 'ue (a"ais eus sous mes ordres J et 'ui4 deux ans aupara"ant4 taient des adolescents timides J taient de"enus des 5 monstres 64 'ui pa"oisaient > lide daller > Sidi.oussa 5 pingler 6 un islamiste arm & ils taient impatients daller larrDter et lui 5 )aire la peau 6 sil essaEait de rsister d ca"oue 'ue (e nen re"enais pas. Ataient-ils drogus , Ataient-ils conditionns au point de na"oir plus aucune considration pour la "ie 2umaine , 8out ce 'ue (e peux dire4 cest 'ue ce ntait pas un comportement normal;.
.o2ammed Samraoui rapporte galement 'ue4 > partir de $ 8 4 les militants islamistes 'ui staient rendus en A)g2anistan pour E com=attre taient arrDts > leur retour en Algrie et emmens au Centre Antar &
#ls taient gards > "ue 2% 2eures dans les locaux de la police (au commissariat de Ca"aignac ou au commissariat central du =oule"ard Amirouc2e > Alger) a"ant dDtre ac2emins "ers le C+1 au Centre Antar4 pour un fexamen de situationg appro)ondi. AprFs plusieurs (ours de garde > "ue au cours de la'uelle
ôir .o2ammed SA.9A1P#4 #hroni$ue de anne de ang4 o'% cit.4 p. $72 $. co2n S<EE@Eh et Leonard D1hLE4 5 Algerian regime responsi=le )or massacres & Algeria regime fRas =e2ind +aris =om=g 64 <anche ter Guardian Wee3l14 $H no"em=re $ 7. # .o2ammed SA.9A1P#4 #hroni$ue de anne de ang4 o'% cit.4 p. $ H.
# #
27
ils su=issaient sou"ent des tortures lors des sances dinterrogatoires4 ils taient4 selon les cas4 recruts4 mis sous sur"eillance ou carrment arrDts;.
#e -AR de =lida, ou % Baouch--hnou & Le C89# (Centre territorial de rec2erc2e et din"estigation) de la $re rgion militaire4 est situ > ba=ana4 au centre de /lida. #l porte deux appellations & Centre administrati) D(eridel .o2amed et Centre /ou0nit. #l est nanmoins appel communment 5 :aouc2-C2nou 64 'ui est en )ait le siFge du commandement de la gendarmerie nationale > /lida4 situ sur la route menant > la commune de C2i))a4 > la sortie ouest de /lida. Le C89#4 dans le'uel sont a))ectes plus de --; personnes4 est command depuis lt $ ; par le commandant (puis colonel) .e2enna D(e==ar (tou(ours en poste en 2;;*)4 sous les ordres directs de 5 Sma?n 6 Lamari. Cest sans conteste lun des principaux centres de torture et dexcutions extra(udiciaires du D9S. Dans ce centre se trou"ent aussi une compagnie du !#S (!roupement dinter"ention spciale) et un ser"ice de la police (udiciaire4 'ui prDte main )orte au C89#. #l est de surcroLt une pla'ue tournante dans le recrutement et larmement des milices de la rgion. (Cro'uis du centre p. %;) Sous la direction de .e2enna D(e==ar et de son ad(oint le capitaine A=del2a)id2 Allouac2e4 dit 5 :a)id2 64 le C89# de /lida sest distingu non seulement par la prati'ue sEstmati'ue de la torture4 mais aussi par des assassinats dopposants "rita=les ou prsums4 la mise en place descadrons de la mort et la cration de milices. Des diBaines de milliers de personnes E sont passes4 et plusieurs milliers dentre elles ont t li'uides4 surtout dans les annes $ %-$ 8. Dans les premiFres annes de rpression4 ce centre a coopr de maniFre trFs troite a"ec le +C1 de C23teauneu)4 puis'ue la ma(orit des dtenus 'ui passaient par le ser"ice c2arg de la lutte antiterroriste taient ensuite trans)rs > /lida.
Ahider <ohamed a t arrDt > son domicile le 2 mars $ % > $ 2eure du matin par la police de DellEs oI il passa la nuit K puis il a t trans)r au C89# de /lida4 oI il )ut s'uestr pendant trente-sept (ours et a su=i de terri=les tortures & complFtement nu4 il a t attac2 les mains derriFre le dos sur une ta=le et il a su=i le supplice du c2i))on im=i= deau sale (contrainte dingurgiter ce li'uide in)ect4 alternant a"ec des pressions sur le "entre pour pro"o'uer le "omissement)4 pendant des sances rptes (us'u> perdre connaissance. #l su=it aussi la ggFne a"ec des lectrodes places sur les parties intimes et le lo=e des oreilles4 puis la pendaison par les parties intimes au moEen dune corde )ine4 entraLnant des urines de sang. ùatre dtenus ont t tus sommairement en sa prsence > cet endroit. #l sagit de Lamri 9a=a24 /entouati .ali04 /enc2i2a 9a=a2 (mari4 2uit en)ants) et 9ac2di Ali.
Les tmoignages recueillis par .e .a2moud T2lili4 et pu=lis par Algeria-<atc24 montrent 'ue ce centre sest notamment spcialis dans la tec2ni'ue de la suspension par le sexe K et 'ue 5 la "ictime est sou"ent accueillie par un o))icier connu par sa p2rase clF=re & f#ci on ne connaLt ni Dieu ni AmnestE #nternational4 ou tu parles ou tu meures; dg 6. En octo=re $ 74 un ancien mem=re des )orces spciales de lA@+4 3g de "ingt-trois ans4 tmoignant sous le pseudonEme de 5 9eda 64 a racont > une (ournaliste irlandaise; comment lui et ses camarades partaient en opration aprFs sDtre drogus &
#l E a"ait un mdecin en uni)orme appel Dr Sade0 'ui nous en donnait Mun trange li'uide =lanc23treO. @ous nous lin(ections les uns les autres. Cela "ous )ait sentir comme dans un rD"e & 'uand nous tuions des 2ommes4 ctait comme si nous tuions des c2ats K
et comment4 aprFs a"oir =rutalement arrDt seiBe 2ommes > Sidi-.oussa4 en mai $ conduits > /lida &
74 ils les ont
#l E a"ait une piFce spciale oI on torturait4 appele al-Aatela (la piFce de la mort). Ctait comme une morgue. @ous disions & 5 8u as a=rit et nourri des terroristes4 parle-nous deux d 6 @ous )aisons des trous dans leurs mains et dans leur corps a"ec une perceuse lectri'ue4 nous =ralions leur =ar=e. ce ne lai pas )ait personnellement4 mais nous tions un groupe K mon rQle tait de monter la garde.
En 2;;$4 lex-ad(udant A=del0ader 8ig2a4 'ui a tra"aill au C89# de /lida de $ * > $ 7 (il a dsert en $ )4 a expli'u > @ord-Sud Export; comment4 > partir de $ *4 la police est passe sous le contrQle du D9S4 c2a'ue C89# donnant des ordres aux units de police de sa rgion &
# #
?2id.4 p. ;. .e .a2moud T:AL#L#4 La +orture en Algrie ,1991--..1/4 o'% cit. # Lara .A9L1<E4 5 Ex-armE man saR "illagers =eing murdering 64 +he ?ri h +ime 4 *; octo=re $ # 5 Algrie & les r"lations dun dserteur de la S. 64 (ord-Sud )*'ort4 loc% cit.
7.
28
#ls ont )erm des commissariats4 car ils a"aient peur des =om=es4 .ais nous4 nous tions des 2ommes de lom=re4 nous ne sommes pas un ser"ice o))iciel. 1n "olue sur le terrain a"ec des "oitures et des "2icules =analiss. 9ien na c2ang depuis $ * (us'uen $ 74 ctait le mDme tra"ail4 ctaient les mDmes o=(ecti)s et ctaient les mDmes excutions. La mt2ode a tou(ours t la mDme & on identi)ie4 on arrDte les gens et on les excute. Encore maintenant4 si on arrDte 'uel'uun4 il est assassin4 mais sous scnario.
@ord-Sud poursuit & 5 8ig2a dcrit ensuite4 dans les pages de son ca2ier4 comment ces personnes sont ensuite trans)res dans les geQles du ser"ice et comment se droulent les sances de torture & fLa nuit sui"ante4 les dtenus sont excuts > lintrieur des geQles par strangulation a"ec des sacs de plasti'ue.g 8ig2a indi'ue 'ue4 dans une p2ase prcdente4 les dtenus taient excuts par 2alles (:T silencieux) de"ant leur domicile4 mais 'ue craignant dDtre "us4 le !#S et la police (udiciaire ont pr)r4 par la suite4 (eter4 de nuit4 les cada"res de"ant c2eB eux;. 6
4>ouaidia <a2rou34 n le $8 no"em=re $ H84 demeurant > 1uallel (Sou0-A2ras)4 a t arrDt le 8 mars $ 7 par la =rigade de gendarmerie de 1uallel. +endant 2uit (ours4 il a su=i la torture & c2i))on tremp dans leau sale4 ggFne4 coups de =3ton 'ui lui ont )racass la m3c2oire. #l a )ini par signer un +^ sous la contrainte4 sans en connaLtre le contenu. #l a ensuite t trans)r au C89# de /lida4 oI il a t s'uestr pendant soixante (ours4 sans a"oir t tortur. En re"anc2e4 les cin' amis arrDts a"ec lui nont plus donn signe de "ie aprFs a"oir t s'uestrs au mDme endroit. #l sagit de A2med ABBouBi4 A=del0ader ABBouBi4 8ou)i0 .a2moudi4 houce) .a2moudi et D(ilali Adelali.
En 2;;24 A=del0ader 8ig2a a expli'u galement4 a"ec =eaucoup de prcisions4 comment les responsa=les du C89# de /lida ont manipul les groupes arms islamistes4 en particulier le !#A de D(amel bitouni. Et aussi comment4 )in $ *4 ils ont cr l1rganisation des (eunes Algriens li=res (1cAL)4 un escadron de la mort compos de mem=res du D9S et responsa=les de centaines dassassinats;. Ce 'ue con)irmera dans son li"re lex-colonel .o2ammed Samraoui &
Cest en $ - 'ue (apprendrai la "rit sur lorigine de l1cAL4 par un o))icier aEant )ait partie des )orces spciales du CCCYALAS4 le colonel .o2amed /ena=dalla24 'ui a"ait t sous mes ordres en (uin $ $ MNO. Cet o))icier a"ait acti"ement particip > la 5 c2asse aux intgristes 6 > la tDte dune unit dpendant con(ointement du CCYALAS (donc rece"ant ses ordres directement du gnral .o2amed Lamari) et du D9S4 tra"aillant en troite colla=oration a"ec le C89# de /lida. MNO Le colonel /ena=dalla2 se "antera de"ant moi da"oir t lun des responsa=les de l1cAL4 escadron de la mort du D9S cr > linitiati"e du gnral 8ou)i0. MNO Le colonel /ena=dalla2 ma aussi r"l 'ue le commandement militaire a mis )in aux reprsailles signes sous le nom de cette organisation4 car certains o))iciers taient rticents > la poursuite de cette sale =esogne et surtout parce 'ue ce 5 tra"ail 6 serait =ientQt con)i aux 5 patriotes 6 et aux mem=res des groupes de lgitime d)ense4 'ue le commandement militaire allait armer et encadrer;.
#e -AR de -onstantine, ou % -entre =elle4ue & Le C89# de Constantine4 situ dans le 'uartier /elle"ue4 a t command (us'uen mai $ 2 par le colonel Varid !2o=rini ('ui a pris alors la tDte du C+1 de /en-A0noun4 le Centre Antar). #l a t remplac > cette date par le colonel Tamel :amoud. En $ -4 ce dernier 'uittera le Centre /elle"ue pour prendre4 > son tour4 la direction du C+1 en remplacement de !2o=rini. Colonel :amoud a t remplac par le colonel Tarim. Les )amilles de disparus disposent dans certains cas de procFs-"er=aux de noti)ication manant des ser"ices de la police (udiciaire de Constantine in)ormant 'ue la personne arrDte a t trans)re "ers le C89#.
Sa3er Salah4 n le $; (an"ier $ -74 mari et pFre de six en)ants4 pro)esseur de lEce > Constantine4 militant du V#S4 a"ait t lu au premier tour des lections lgislati"es de dcem=re $ $. ArrDt le 2 mai $ % > $8 2 $- > son domicile par des mem=res de la police (udiciaire4 il a t atrocement tortur4 trans)r > l2Qpital militaire4 puis ci"il. W sa sortie4 il a t remis au C89# de Constantine le * (uillet $ % (+^ n] 8%8 du $; (uillet $ % de la police) et depuis4 il a disparu. Le procureur gnral 'ui a reGu la plainte de la )amille4 en (uillet $ %4 a dclar > cette derniFre 'ue son parent tait dtenu au C89# et 'uil a"ait t 2ospitalis suite aux tortures. Seridi <o te'ha4 trente-2uit ans4 mari et pFre de trois en)ants4 pro)esseur de collFge4 demeurant > !uelma4 a t arrDt en $ * au domicile de sa sSur par des mem=res de lantenne locale du D9S. #l a t emmen dans leur centre > !uelma a"ant dDtre trans)r au C89# de Constantine. Laiss sans nourriture4 il a t tortur > plusieurs reprises durant la nuit (coups de toutes sortes4 pinces aux ongles4 )il au sexe4
# #
?2id. 5 Algrie. Dossier politi'ue 64 (ord-Sud )*'ort4 loc% cit. # .o2ammed SA.9A1P#4 #hroni$ue de anne de ang4 o'% cit.4 p. 2;*-2;-. Algeria-Watch Algrie : La machine de mort
ponge deau dans la =ouc2e4 lectricit aux p2alangesN)4 selon les in)ormations rapportes > la )amille. Pn tmoin aurait a))irm > ses parents 'uil serait dcd sous la torture4 mais le corps na (amais t remis > sa )amille.
#e -AR d$?ran, ou % -entre <agenta & Le C89# d1ran4 antenne principale du D9S dans cette rgion4 connu sous le nom du centre de .agenta4 a t dirig de $ 88 > $ * par le colonel 5 A=delRa2a= 64 second par le commandant /oudia .ered. Ces deux o))iciers sont responsa=les des principaux enlF"ements 'ui ont eu lieu dans la rgion d1ran4 oI ils taient notamment c2args des oprations denlF"ements4 de tortures et de li'uidation dopposants. +lusieurs personnes 'ui ont eu > connaLtre ce sinistre lieu ont disparu > ce (our. AprFs 5 A=delRa2a= 6 le centre est dirig par le commandant :amidou 'ui a partir de $ 7 ou $ 8 sera remplac par :amou /elouisa. Ce centre est situ au cSur d1ran et comporte "ingt-cin' cellules dun mFtre carr plus trois cellules disolement. Les dtenus sont torturs par six > 2uit agents4 sou"ent sous lemprise des =oissons alcoolises et de la drogue pour mener 5 > =ien 6 leurs interrogatoires pousss. Pne spcialit est dintroduire le supplici dans le 5 cercle de la mort 64 entour par les tortionnaires 'ui le =attent a"ec du )il lectri'ue et des =3tons. Cette opration peut durer toute une (ourne a"ec des moments de rpit pour permettre > la "ictime de reprendre connaissance et de r)lc2ir. Autres mt2odes utilises & tec2ni'ue du c2i))on4 ggFne4 strangulation4 sodomisation > la =outeille4 "iols et coups de massue sur les coudes et genoux. Pne )ois les sances de torture p2Esi'ue termines4 les tortionnaires ramFnent les "ictimes dans leurs cellules 'ui se trou"ent > proximit de la salle de torture. Des (ours J "oire des mois J durant4 les "ictimes sont s'uestres dans leurs cellules exposes nuit et (our > la lumiFre4 contraintes dentendre les cris et gmissements des autres torturs. Les dtenus sont s'uestrs par)ois (us'u> neu) mois sous le mDme rgime4 a"ant4 trFs sou"ent4 dDtre excuts > lintrieur ou > lextrieur du centre. Le colonel :amou tait galement responsa=le du centre des Amandiers4 'ui se trou"e dans les locaux de la 2e rgion militaire4 et tra"aillait en troite colla=oration a"ec les )orces de scurit responsa=les des autres centres de dtention et de torture de la rgion & le centre de 8lilet (situ sur la =ase militaire)4 le centre de Dar Al-/eida (caserne des C@S)4 la prison militaire de .ers El-T=ir et le commissariat central d1ran4 'ui sert essentiellement de lieu de tri et dinterrogatoires pousss a"ant de li"rer les personnes arrDtes au centre de .agenta.
<imouna +ra=2a4 mFre de cin' en)ants4 demeurant > 1ran4 a t arrDte le $ mars $ H > $H 2 $- > son domicile4 en mDme temps 'ue son mari Taddour et son )rFre .o2amed4 par une diBaine dagents du D9S. Elle a t s'uestre pendant "ingt et un (ours > la caserne .agenta d1ran et torture pendant treiBe (ours (ds2a=ille de"ant son )rFre et son mari4 lectricit sur les oreilles4 la langue et les seins4 sodomisation par goulot de =outeille4 menace de "iol). Son mari Aaddour ;el2achir a pass aussi "ingt et un (ours dans le mDme centre4 il porte des s'uelles dues > la sodomisation par =outeille. Le )rFre <ohamed +ra=2a4 n le 2H mars $ --4 s'uestr au mDme endroit4 a t tortur > llectricit4 et su=i des coups de massue sur les coudes et les genoux de"ant sa sSur et son =eau-)rFre. #l est port disparu > ce (our. @ocine 7achedi4 "ingt-2uit ans4 demeurant > 9eliBane4 a t 0idnapp le 2 octo=re 2;;2 par trois lments du D9S de"ant la porte de son domicile. #l a t tortur > llectricit au centre du D9S de 9eliBane durant toute la (ourne du 2 octo=re (aEant entraLn des =ralures du lo=e de loreille)4 a"ant dDtre trans)r le lendemain soir > la caserne .agenta d1ran.
#a 4illa -??8AW de #a>hdaria Situe sur la route nationale n] - de La02daria (anciennement +alestro4 > en"iron soixante-dix 0ilomFtres > lest dAlger)4 cette ancienne "illa coloniale tait occupe pendant la guerre de li=ration par les militaires )ranGais4 'ui E prati'uaient la torture. Elle sera4 aprFs lindpendance et > lFre de la 5 r"olution agraire 64 le siFge administrati) de la 5 cooprati"e agricole de RilaEa 64 doI son appellation C11+.A.<#. D=ut $ *4 elle a t occupe par larme4 retrou"ant sa )onction coloniale de centre dinterrogatoire et de tortures4 contrQl > la )ois par le CLAS et le D9S. La "illa4 comprenant un reB-de-c2ausse et un tage4 a alors accueilli un dtac2ement du 2-e rgiment de reconnaissance (2-e 99) et dagents du D9S. Le reB-de-c2ausse comporte cin' cellules de moins de 2 m2 c2acune4 piFces som=res et 2umides4 sans toilettes4 dans les'uelles pou"aient Dtre entasses prFs de 2uit personnes. LaccFs aux cellules est cac2.
*;
En octo=re $ %4 le Dr Sala2-Eddine Sid2oum a reGu un tmoignage dun dtenu de la prison dEl:arrac24 /el2adi Ali4 demeurant au "illage 82ameur4 'ui citait pour la premiFre )ois cette "illa de La02daria et les di))rentes tec2ni'ues de torture 'uil E a"ait su=ies. #l E a t tmoin de la mort de dix citoEens aprFs d2orri=les tortures4 dont 8ali ha2ia4 Ter=ouc2e AreB0i et Amrani A2med. En )"rier 2;;$4 le sous-lieutenant :a=i= Soua?dia4 o))icier du 2-e 994 a racont dans son li"re La Sale Guerre les 2orreurs 'ue su=issaient les mal2eureuses "ictimes dans cette "illa. #l cite notamment le cas de lex-maire V#S de La02daria4 .o2amed ha=ouc2e4 0idnapp par les agents du D9S prFs de la gare de la "ille &
Le soir4 dans ma c2am=re4 situe > ltage au-dessus des cellules4 (entendais les cris de l2omme 'ui suppliait ses tortionnaires. A=del2a0 et ses collFgues taient > lSu"re. Le supplice a dur toute la nuit a"ant de reprendre la nuit sui"ante pour se terminer au petit matin. Et ainsi de suite pendant 'uinBe (ours. #l ne mtait plus possi=le de trou"er le sommeil;.
+lus loin4 :. Soua?dia dcrit une sance de torture 'ue prati'uaient ses collFgues &
En rentrant dans lappentis donnant accFs aux cellules pour pr"enir un o))icier du C.# 'ui tait appel au tlp2one4 (e lai "u a"ec deux de ses collFgues en train de torturer un mal2eureux & ctait un cadre de lE@AD (une entreprise de la Bone industrielle de La02daria)4 'ui tait soupGonn dDtre le c2au))eur de lmir 1mar C2i02i. #l tait attac24 entiFrement nu4 sur un =anc. #ls lui a"aient nou aux pieds des )ils lectri'ues relis > une petite dEnamo > mani"elle (du matriel russe normalement utilis pour les tlp2ones de campagne)4 'uils )aisaient )onctionner pour lui en"oEer des dc2arges. ce les ai "us aussi utiliser dautres procds & il tait =attu "iolemment a"ec de longs gourdins4 oI encore4 ils lo=ligeaient > a=sor=er des 'uantits in"raisem=la=les deau mlange de ca"el ou dautres produits dtergents. Cet 2omme est mort sous la torture au =out de 'uatre (ours;.
Les commissariats de police

Dans la plupart des commissariats4 la torture est prati'ue. La police dpend en principe de la D!S@ (Direction gnrale de la saret nationale)4 'ui a t dirige par .2amed 8ol=a de mai $ $ > (uin $ %4 puis par .. 1uada24 remplac le 2; mars $ - par Ali 8ounsi4 tou(ours en poste > ce (our. Ces responsa=les nont (amais engag la moindre poursuite contre les policiers tortionnaires4 'uils ont donc cou"erts en toute connaissance de cause. Dans la prati'ue4 on la "u4 la police participe > la lutte 5 antisu="ersi"e 6 sous le contrQle du D9S. Cest le cas en particulier dans trois commissariats importants oI la torture est sEstmati'ue & celui de /ourou=a (dans la =anlieue dAlger) et4 > Alger mDme4 le commissariat central et le commissariat de Ca"aignac. #e commissariat de =ourouba Situ dans le 'uartier populaire de /ac2d(ara2 > Alger4 ce centre restera gra" durant longtemps dans la conscience collecti"e de la (eunesse de la rgion comme sEm=ole de la terreur et de la dc2ance 2umaine. SiFge de la -e /rigade mo=ile de police (udiciaire (/.+c)4 ce commissariat a longtemps t dirig par le c2e) de =rigade 1uled Ami /oualem4 'ui a t tu. De nom=reuses personnes E sont dcdes sous la torture. Ce commissariat comportait initialement deux cellules J 'uinBe > "ingt dtenus sentassaient dans c2acune delles. En $ %4 le commissaire a amnag un =ureau isol en cellule de dtention des )emmes et un autre =ureau comme c2am=re > couc2er4 oI il "iolait les )emmes dtenues et sodomisait les mineurs. Ces )aits taient connus dFs $ %4 par plusieurs tmoignages. En octo=re $ %4 Le Dr Sid2oum a ainsi reGu un tmoignage dun groupe de dtenus de la prison dEl-:arrac24 "ictimes de supplices de ce commissaire. +armi eux4 :a0im /enslimane4 arrDt le $2 (uillet $ %4 s'uestr et tortur pendant soixante-dix (ours4 'ui a expli'u &
hous)i @adir tait le plus (eune parmi nous. #l a"ait dix-neu) ans. Cest lui 'ui a su=i les tortures les plus atroces. Les tortionnaires ont utilis a"ec lui llectricit sur les parties sensi=les de son corps. Le plus gra"e4 cest 'uil a t sodomis par le commissaire en personne4 le nomm 1uled Ami /oualem4 'ui paraissait Dtre4 "u son excitation et le plaisir 'uil prou"ait4 un "rita=le o=sd sexuel. Ce ntait pas la premiFre )ois. #l )aisait cela > c2a'ue )ois 'uil E a"ait des (eunes.
# #
:a=i= S1PA[D#A4 La Sale Guerre4 o'% cit.4 p. $;8. ?2id.4 p. $; . Algeria-Watch Algrie : La machine de mort
*$
Le "iol sem=le une prati'ue routiniFre de l'uipe de /ourou=a. Le mDme groupe de dtenus rapporte 'ue lune des )emmes dtenues 5 a t "iole en notre prsence au deuxiFme tage. Lauteur du "iol est un inspecteur de police 'ui tait i"re ce (our-l> 6.
(acra La6reg4 ne le $$ a"ril $ H$4 mFre de six en)ants4 a t arrDte > son domicile > El-:arrac2 le H dcem=re $ % > minuit par des policiers du commissariat de /ourou=a. #ls lin)orment de la mort de trois 2ommes4 a=attus par eux-mDmes4 dont son mari rec2erc24 .a2)oud Toudri K elle doit les accompagner pour lidenti)ier. +lus tard4 la )amille a appris par des tmoins 'ue @acra a"ait t torture sau"agement pendant prFs de trente (ours4 entre autres par le commissaire 1uled Ami lui-mDme. Vinalement4 elle aurait t excute et sa dpouille aurait t (ete > la dc2arge pu=li'ue de 1ued-Smar4 oI elle )ut retrou"e a"ec dautres cada"res. Elle )ut emmene > la morgue de /olog2ine et enterre sous linscription 5 Ualgrienne 6.
En (uillet 2;;;4 Algeria-<atc2 a pu=li une lettre ou"erte de A=del0ader 9e=a?4 un o))icier de police a))ect dans ce commissariat en (uin $ % comme ad(oint au c2e) de =rigade. #l E a tra"aill pendant trente-'uatre (ours4 a"ant dDtre arrDt > cause dun rapport 'uil a"ait rdig sur la situation dans ce commissariat et une a))aire de "ol de "2icule.
ca"ais dcou"ert dans les deux cellules de la =rigade entre 'uinBe et "ingt dtenus dans c2acune delles4 en plus dun =ureau isol amnag par le c2e) de =rigade 1uled Ami /oualem en cellule spciale pour les )emmes dtenues MNO. #l mapparut galement de ltat des dtenus 'uils taient en garde > "ue depuis une trop longue priode4 comme il me sera r"l > la suite de leur interrogatoire K la plupart dentre eux )urent arrDts plus de 'uatre mois. MNO Les dtenus mapprirent encore 'uils ntaient nourris 'uune ou deux )ois par semaine4 a"ec pour menu in"aria=le du pain et de leau. MNO En plus de ces ralits4 et sur la =ase des 'uestions 'ue (a"ais poses > tous les dtenus4 il mest apparu 'ue la plupart dentre eux ont t "ictimes dagressions sexuelles commises par lo))icier de police 1uled Ami /oualem4 alors mDme 'ue la 'uasi totalit des dtenus sont mineurs ou encore 'ue leur 3ge se situe entre dix-2uit et "ingt ans. La mDme c2ose pour les )emmes dtenues dans le =ureau spcialement amnag en cellule par le c2e) de =rigade mo=ile 'ui en gardait personnellement la cle). Le seul tort de ces )emmes tait 'uelles taient pouses4 sSurs ou )illes de terroristes;.
#e commissariat central d$Alger Situ =oule"ard Amirouc2e4 en plein centre dAlger4 le commissariat central comporte plusieurs cellules de dtention et salles de tortures4 dans les sous-sols du =3timent. Depuis $ 884 il a t J a"ec le +C1 de C23teauneu)4 le siFge de la /.+c dEl-.adania4 les commissariats de Ca"aignac et de /ourou=a J lun des centres de tortures les plus acti)s de la capitale. Le +r .oulaE .o2amed Sa?d4 s'uestr et tortur en (uin $ % dans ce commissariat4 raconte E a"oir retrou" sur les murs des inscriptions dAlgriens dtenus et torturs par les VranGais pendant la guerre de li=ration. Des milliers dAlgriens connaissent les sous-sols de ce commissariat4 ses cellules crasseuses et 2umides et ses salles de torture aux murs ensanglants. Des diBaines de citoEens E ont laiss la "ie sur les =ancs du supplice. Comme dans de nom=reux autres commissariats4 des o))iciers du D9S super"isent les interrogatoires et tortures. 1utre les classi'ues preu"es du c2i))on et de la ggFne4 des actes in2umains E sont prati'us. Le Dr @oureddine Lamd(adani4 s'uestr et tortur dans ce commissariat > partir du $7 mai $ %4 relate &
Au ni"eau des geQles du commissariat central4 (ai eu connaissance de cas de tortures 'ui dpassent limagination & un (eune 2omme a eu le ti=ia dcoup > la =a?onnette K un autre4 attac2 > une c2elle et prcipit > terre > plusieurs reprises (us'u> a"oir le cr3ne )Dl4 doI scoulait un li'uide "is'ueux4 dautres encore a"aient reGu des coups de ciseaux > la tDte. ;ouamama (ourreddine4 'uarante-deux ans4 mari et pFre de 'uatre en)ants4 a t arrDt le 2* septem=re $ 2 > 2 2eures du matin > son domicile par des nin(as. Dtenu "ingt-deux (ours au commissariat central dAlger4 il a t tortur de nom=reuses maniFres (lectricit4 tec2ni'ue du c2i))on4 =astonnades4 arrac2age de dents par tourne"is4 arrac2age de la peau par pinces)4 pro"o'uant un SdFme gnralis. 8rans)r > la prison dEl-:arrac24 il a ensuite t condamn > mort par le tri=unal dexception dAlger. La8ri Ahaled, c2irurgien4 demeurant > El-:arrac2 (Alger)4 a t arrDt le 7 (uin $ % > son domicile par des policiers. Dtenu au commissariat central dAlger pendant 'uarante (ours4 il a su=i des ta=assages4 des )lagellations et le supplice du c2i))on. 8rans)r > la prison dEl-:arrac2 puis de Ser0ad(i4 il sera condamn > trois ans de prison (il a t li=r en (uillet $ 7 aprFs a"oir purg sa peine).
# 5 Lettre ou"erte de .. 9e=a? > propos de la))aire f8aiRang 64 $er (uillet 2;;;4 XRRR.algeria-Ratc2.orgY)articleYtaiRanlettre.2tmZ.
*2
Bou 8i (adir4 dix-neu) ans4 lEcen4 demeurant > /ad(ara24 a t arrDt le $2 (uillet $ % > son domicile par des policiers. Dtenu pendant soixante-dix (ours au commissariat de /ourou=a puis au commissariat central dAlger4 il a su=i di"erses tortures (lectricit4 =astonnades4 tentati"e de sodomisation par le commissaire).
#e commissariat de -a4aignac C Alger SiFge de la police dite (udiciaire4 le commissariat de Ca"aignac est situ rue :ocine-Assela24 > Alger4 prFs de la +oste centrale. #l a t le lieu de nom=reux actes criminels commis contre des citoEens ar=itrairement arrDts et s'uestrs. L> galement4 de nom=reux cada"res en sortiront pour Dtre enterrs )urti"ement4 de nuit4 sous lti'uette de 5 U Algrien 64 selon de nom=reux tmoignages de policiers aEant )ui ces 2orreurs. Son sous-sol est constitu de deux salles =arreaudes et de 'uatre cellules. Pne sorte de garage )ait )onction de salle de torture. Les mt2odes classi'ues de torture E sont prati'ues (c2i))on4 ta=assage4 =astonnades4 lectricit4 suspension par les pieds au pla)ond).
Aa6i A2dennacer4 "ingt-sept ans4 tailleur4 demeurant > la cit de Diar El-.a2Goul (Alger)4 a t arrDt le 27 octo=re $ 2 > * 2eures du matin par des ci"ils arms et cagouls. Dtenu pendant onBe (ours au commissariat de Ca"aignac4 il E a su=i de nom=reuses tortures (=astonnade4 arrosage par eau )roide4 coups a"ec c2aise mtalli'ue4 simulation dexcution a"ec pistolet sur la tempe4 tec2ni'ue du c2i))on4 clous en)oncs dans le corps et relis > du courant lectri'ue4 =ralures par des mgots de cigarettes4 crac2ats4 simulacre dexcution) 'ui lui ont notamment pro"o'u un traumatisme cr3nien. #l a t incarcr le - no"em=re $ 2 > la prison dEl-:arrac2.
En octo=re $ 74 une ancienne policiFre 3ge de trente ans4 5 Dalila2 64 r)ugie > Londres4 a racont au (ournaliste =ritanni'ue 9o=ert Vis0 les 2orreurs dont elle a"ait t le tmoin > Ca"aignac;4 oI elle tait a))ecte &
#ls excutaient des gens de $$ 2eures du matin (us'u> la nuit4 des gens 'ui na"aient rien )ait. #ls disaient simplement & 5 Cest un terroriste 64 et l2omme tait tu.
Elle a racont > 9o=ert Vis0 comment4 en 'uel'ues mois4 au moins mille 2ommes ont t torturs4 au rEt2me de 'uel'ue douBe par (our.
#l E a"ait des prisonniers 'ui pleuraient et 'ui disaient & 5 ce nai rien )ait4 (ai le droit de "oir un mdecin et un a"ocat. 6 ùand ils disaient cela4 ils rece"aient un coup de poing sur la =ouc2e. Sou"ent ceux 'ui taient soumis au supplice de leau mouraient & leur estomac tait trop distendu par leau K par)ois4 pendant ce supplice4 les tortionnaires leur en)onGaient aussi un goulot dans lanus. MNO Ce sont les c2e)s policiers 'ui donnaient lordre de torturer J (e pense 'uils donnaient ces ordres par tlp2one4 mais ils nutilisaient pas le mot de 5 torture 64 ils lappelaient na3doulou e lah4 5 traitement spcial 6. Sou"ent les 2ommes mouraient sous la torture. MNO cai da signer des certi)icats pour )aire croire 'uil sagissait de cada"res trou"s dans la )orDt. MNO cai dit > lun de mes c2e)s4 :amid & 5 ôus ne de"eB pas )aire ces c2oses-l>4 car nous sommes tous des musulmans K il de"rait au moins E a"oir des preu"es contre ces gensl> a"ant 'ue "ous les tuieB. 6 #l ma rpondu & 5 .a )ille4 tu nes pas )aite pour la police. Si tu soupGonnes 'uel'uun4 tu dois le tuer. Cest en tuant des gens 'ue tu o=tiendras une promotion. 6 Les sances de torture se droulaient dans un par0ing au sous-sol du commissariat. 8ous les policiers de"aient )rapper les prisonniers a"ec leur Tlac2. Certains prisonniers de"enaient complFtement )ous aprFs a"oir t torturs. 8ous ceux 'ui taient conduits > Ca"aignac taient torturs J en"iron 7; e des policiers "oEaient tout Ga4 ils participaientN
Des citoEens torturs seront laisss sans soins. La mDme inspectrice relate; &
Au sous-sol4 sept 2ommes > moiti nus4 dont un "ieillard4 taient > terre dans une )la'ue de sang. #ls ont da=ord eu peur de moi4 puis lun dentre eux ma montr son =ras & il tait 2orri=lement =ral4 il a"ait pres'ue un trou.
Certains mourront4 suite aux supplices su=is. Sari-A2med .a2)oud4 pro)esseur de mdecine4 arrDt par la police le 2 mai $ * sur son lieu de tra"ail > l2Qpital de /a?nem (Alger)4 a t dtenu douBe (ours > Ca"aignac4 oI il a t tortur (coups de poing4 c2i))on4 arrosage du corps par eau )roide4 simulation dexcution par arme > )eu). Ac'uitt par le tri=unal dexception dAlger aprFs six mois de dtention pr"enti"e > la prison dEl-:arrac24 il a tmoign &
9o=ert V#ST4 5 .assacres in Algeria & strong e"idence )or .ilitarE SecuritE responsa=ilitE 64 +he ?nde'endent 4 *; octo=re $ 7. # 5 Algrie & une )emme-)lic raconte la fsale guerreg 64 Li2ration4 22 (uin $ -. Algeria-Watch Algrie : La machine de mort
**
ce tiens en)in > signaler 'ue durant ma dtention > Ca"aignac4 un (eune citoEen 3g de "ingt-'uatre ans4 originaire de Staoueli4 est mort sous la torture. #l a agonis durant deux (ours et a rendu l3me le mardi.
Ce commissariat sera ainsi le lieu de nom=reuses excutions sommaires de citoEens4 tus aprFs a"oir t sau"agement torturs. L> galement4 de nom=reux cada"res en sortiront pour Dtre (ets dans la rue ou enterrs )urti"ement de nuit sous lti'uette de 5 U Algrien 6 selon de nom=reux tmoignages de supplicis. Lex- inspectrice poursuit; &
+res'ue c2a'ue nuit4 "ers $$ 2eures4 un prisonnier4 par)ois deux4 est excut puis (et de2ors. AprFs on dit 'uil est mort dans un accroc2age. Dautres sont a=attus pendant les trans)erts.
Les %rigades de gendarmerie

La gendarmerie4 partie intgrante de larme algrienne4 est tout aussi impli'ue dans la 5 lutte antiterroriste 6. AprFs le coup dAtat de (an"ier $ 2 et le dclenc2ement de la rpression4 des units spciales de gendarmerie sont intgres dans toutes les structures nou"ellement cres. Elles sont oprationnelles dans di))rents centres4 tel le +C1 de C23teauneu)4 ou au sein des )orces com=ines dunits spciales de la police4 arme et gendarmerie sous le commandement du CLAS. De plus en plus4 cest le D9S 'ui "a contrQler les acti"its de la gendarmerie4 comme le con)irme la composition de sa direction & le gnral /ena==Fs !2eBa?el4 c2e) de la gendarmerie de $ 8 > mars $ -4 )ait partie du 'uarteron de gnraux 'ui ont organis le coup dAtat et la terreur 'ui a sui"i. La gendarmerie est ensuite dirige par le gnral /ra2im Vod2il C2ri) (rput trFs proc2e du gnral-ma(or .o2amed Lamari) (us'uen (uillet $ 74 puis par 8aEe= Derrad(i4 par)ois prsent comme partisan du dialogue a"ec les islamistes. Vinalement4 en )"rier 2;;; (au moment de llection dA=delaBiB /oute)li0a > la prsidence de la 9pu=li'ue)4 cest A2med /ouste?la 'ui prend le commandement de la gendarmerie. 8raditionnellement implante surtout en prip2rie des "illes et en campagne4 alors 'ue la police est prsente dans les "illes4 la gendarmerie sem=le a"oir agi dans les premiers mois de maniFre un peu plus autonome4 a"ant dDtre4 une )ois le dispositi) de lutte antiterroriste mis en place4 totalement assu(ettie au D9S. Sur le terrain4 cela sest traduit par des oprations sous )orme de )orces com=ines (police4 arme et gendarmerie) ou par le contact troit a"ec les o))iciers du D9S "enant dans les gendarmeries 5 interroger 6 les suspects ou les trans)rer dans leurs centres. Les 1@! de d)ense des droits 2umains disposent de nom=reux tmoignages de "ictimes denlF"ements et s'uestration dans les locaux des =rigades de gendarmerie. #a brigade de gendarmerie de ADn-Ea@d6a 1=ir>hadem2 @ous disposons de plusieurs tmoignages de personnes passes par cette gendarmerie. Ce 'ui sem=le la distinguer4 cest le )ait 'ue les "ictimes 'ui E ont t emmenes E sont restes par)ois pendant des mois4 comme ou=lies par le personnel. û sa proximit de ltat-ma(or des )orces armes et les nom=reux o))iciers du D9S en )onction dans ces lieux4 ces derniers pou"aient se rendre )acilement dans la gendarmerie. (Cro'uis p. %$)
4>emaoune A2de lam4 "ingt-sept ans4 restaurateur4 a t arrDt dans la rue le $8 mars $ % > $* 2eures4 par des gendarmes et (et dans une salle som=re oI4 aprFs 'uon lui a =and les Eeux4 il a t tortur > llectricit au ni"eau des doigts et du sexe. En mDme temps4 il rece"ait des coups 'uil ne pou"ait "iter. Cette torture a dur pendant une 2eure et les sances se sont rptes pendant une semaine en"iron. +uis il a t incarcr dans une cellule pendant plus de cin' mois4 rong par les poux et la salet et ne rece"ant 'ue tous les 'uel'ues (ours un croaton de pain. Attac2s pendant plus de trois mois a"ec des menottes4 ses poignets se sont in)ects du )ait de la strangulation. Allache +ahar4 instituteur4 a t arrDt le $er a"ril $ % suite > un ratissage e))ectu dans son 'uartier. cet dans une cellule som=re et sale sans aucune aration4 il a t rguliFrement =astonn et a su=i des tortures par =ralures de cigarettes4 coups assns a"ec des =arres de )er4 sans connaLtre les raisons de son arrestation. #l a t incarcr dans ce lieu plus de 'uatre mois. Sou"ent4 il a t ou=li en raison du nom=re darrestations 'ui sopraient c2a'ue (our. #l lui tait interdit de se rendre aux <C4 ce 'ui lo=ligeait > se soulager dans la cellule. Vinalement impli'u dans une a))aire de terrorisme > la'uelle il tait entiFrement tranger4 il a t prsent > la (ustice et incarcr > la prison dEl-:arrac2. A2derrahmane <o 2ah a t arrDt et incarcr une premiFre )ois en mars $ 2 et dport dans un camp dinternement. Pne )ois li=r4 il a t de nou"eau arrDt > son domicile en $ * et emmen > la =ri#
?2id. Algeria-Watch Algrie : La machine de mort
*%
gade de gendarmerie de A?n-@a3d(a. 8ortur au c2i))on4 il a t sodomis a"ec un =3ton. En)erm dans une cellule4 il ntait pas autoris > aller aux toilettes et il a t pri" de nourriture et deau. AEant pass 'uarante (ours dans ces lieux4 il comptait les (ours. +ourtant il narri"e pas > reconstituer la priode entiFre.
*-
!onclusion
1n peut commencer > mesurer4 > la lecture de ce 'ui prcFde (et plus encore 'uand on aura pris connaissance des tmoignages de torturs runis dans lannexe n] *)4 lampleur du traumatisme caus > la socit algrienne depuis $ 2 par la mac2ine de mort des (an"iristes4 tou(ours en acti"it au(ourd2ui4 mDme si elle a ralenti son rEt2me depuis $ . Des centaines de milliers de )amilles ont t touc2es de prFs ou de loin par la rpression4 nom=re dentre elles ont t =rises. Des diBaines de milliers de sur"i"ants4 des )emmes4 des en)ants et surtout des 2ommes4 au-del> mDme des s'uelles p2Esi'ues4 gardent en eux des =lessures psEc2i'ues 'ui ne guriront sans doute (amais. /eaucoup4 sans doute4 sont 2a=its au(ourd2ui par la )olie ou par la soi) de "engeance. #l )aut aussi penser > la gangrFne sociale 'ue reprsentent ces diBaines de milliers d2ommes des )orces de scurit 'ue lon a o=ligs4 pendant des annes4 > se trans)ormer en =Dtes )roces. Et 'ue lon a 2a=itus4 pour (usti)ier lusage massi) de la torture et des li'uidations p2Esi'ues4 > considrer 'ue leurs compatriotes perscuts constituent comme un 5 sous-peuple 64 un peuple d5 in)ra-2umains 6 'ue lon peut traiter comme des masses de ca)ards ou de rats. @om=re de ces =ourreaux4 on le sait4 nont pu tenir 'ue par la drogue > outrance et se sont trans)orms en lo'ues 2umaines K =eaucoup4 aussi4 ont som=r dans la )olie. Et comme si cela ne su))isait pas4 les (an"iristes en ont ra(out dans l2orreur en portant > incandescence la "iolence la plus dmente4 celle prtendument exerce au nom de lislam. .Dme si cela nest pas lo=(et du prsent rapport4 on sait en e))et 'ue lun des =uts de la mac2ine de mort tait de pousser les (eunes > re(oindre les ma'uis islamistes. Et trFs "ite4 ceux-ci ont t in)iltrs4 encadrs4 "oire crs de toutes piFces par les cadres du D9S ou par des militants islamistes retourns sous la torture;. Les groupes les plus sanguinaires4 ceux des !#A4 ont ainsi t utiliss pour li'uider ceux 'ui ntaient pas manipuls et 'ui menaient un com=at contre les )orces de scurit. Et une )ois cette t3c2e accomplie J pour lessentiel dFs $ H J4 les groupes contrQls par le D9S ont t utiliss contre la population ci"ile4 (us'uaux grands massacres de $ 74 orgies sanguinaires dpassant tout entendement (et pourtant commandes par la logi'ue )roide des (an"iristes4 'ui considraient 'uils )aisaient dune pierre deux coups en commanditant ces massacres4 destins > la )ois > terroriser la population et > ser"ir de 5 messages 6 dans leurs luttes de clans pour le pou"oir;). Lentreprise criminelle des (an"iristes a ainsi produit une socit plonge dans un c2aos4 oI la "ie 2umaine na plus aucune "aleur4 oI la "iolence4 > tous les ni"eaux4 est la norme et non lexception. ênant aprFs les pro)onds traumatismes de la colonisation et la guerre de li=ration4 'ui sont encore =ien loin da"oir t pleinement a))ronts et assums4 le traumatisme social pro"o'u par la mac2ine de mort (an"iriste ncessitera sans doute des gnrations pour Dtre dpass. +our cela4 il est essentiel 'ue4 dans les meilleurs dlais4 une "rita=le paix ci"ile puisse en)in Dtre ta=lie en Algrie4 'ue la "rit sur les crimes contre l2umanit soit connue4 'ue leurs responsa=les soient soumis > la (ustice des 2ommes. Le prsent rapport na dautre am=ition 'ue de contri=uer4 modestement4 > cette recon'uDte de la "ie.
Cest ce 'ue dmontre a"ec prcision le li"re de .o2ammed SA.9A1P#4 #hroni$ue de anne de ang4 o'% cit. ôir VranGois !jbE et Salima .ELLA:4 5 Crimes contre l2umanit 64 post)ace au li"re de @esroula2 h1PS4 Cui a tu D ;entalha E Algrie : chroni$ue dFun ma acre annonc4 La Dcou"erte4 +aris4 2;;;4 p. 2*--*;;.
#
*H
Cro uis de trois centres de torture

! - C"#$ de %ena&noun Alger
*7
2 - C'($ de %lida
*8
3 - %rigade de gendarmerie de %ir&hadem, Alger
Juel1ues documents et sites

Algeria-Watch
- Les 5 disparitions 6 en Algrie suite > des enlF"ements par les )orces de scurit. Pn rapport sur les disparitions en Algrie4 mars $ K X 2ttp&YYRRR.algeria-Ratc2.orgY)articleYaRYaRrapdisp.2tm Z - A propos terrorisme. 8moignages recueillis entre $ 7 et $ 4 X 2ttp&YYRRR.algeria-Ratc2.orgY)rYmr"Ymr"re"eYaRter.2tm Z -La torture en Algrie. ($ 2-2;;$)4 rapport ta=li par T2elili .a2moud 1cto=re 2;;$4 X 2ttp&YYRRR.algeriaRatc2.orgYmr"Ymr"tortYtorture_02elili.2tm Z - Lautre "ersant de la tragdie4 Sala2-Eddine Sid2oum4 dcem=re 2;;$4 X 2ttp&YYRRR.algeriaRatc2.orgYmr"Ymr"reprY"ersant_tragedie.2tm Z - Les disparitions )orces ($ 2-2;;$). Liste non ex2austi"e ta=lie par Sala2-Eddine Sid2oum et Algeria<atc24 (an"ier 2;;24 X 2ttp&YYRRR.algeria-Ratc2.orgYmr"Y2;;2Yliste_disparitionsYdisparitions_liste_a. 2tm Z - LAlgrie4 $; ans aprFs le putsc2 C Les droits 2umains & Pn =ilan dsastreux4 (an"ier 2;;24 X 2ttp&YYRRR.algeria-Ratc2.orgYmr"Y2;;2YaR_=ilan_2;;2.2tm Z - $ $;; excutions sommaires. Liste non ex2austi"e ta=lie par Sala2-Eddine Sid2oum et Algeria-<atc24 mars 2;;*4 X2ttp&YYRRR.algeria-Ratc2.orgYmr"Y2;;2Y$$;;_executionsY$$;;_executions_A. 2tmZ - Algrie & guerre4 meutes4 Etat de non-droit et dstructuration sociale. Situation des droits 2umains en Algrie4 Anne 2;;24 Sala2-Eddine Sid2oum et Algeria-<atc24 mars 2;;*4 X 2ttp&YYRRR.algeriaRatc2.orgY)rYmr"Y2;;2Yrapport_2;;2Yrapport_2;;2.2tm Z - Compilations de documents et tmoignages sur la )ace cac2e de cette guerre4 9u=ri-'ue 5 9"lations 6 & X 2ttp&YYRRR.algeria-Ratc2.orgY)rYmr"Ymr"re"eYmr"re"e.2tm Z et 9u=ri'ue 5 Entre trans)uges et gnraux 6 & X 2ttp&YYRRR.algeria-Ratc2.orgY)rYarticleYmilYtrans)uges_generauxYtrans)uges_generaux.2tm Z
Autres documents
- Comit algrien des militants li=res de la dignit 2umaine et des droits de l2omme4 Li"re =lanc sur la rpression en Algrie4 8omes $ et 24 Editions :oggar4 Suisse4 $ - C $ H. - LAlgrie en murmure & Pn ca2ier sur la torture +ar .oussa A?t-Em=are04 Editions :oggar4. $ H. - Algrie4 le li"re noir4 extraits de rapports dAmnestE #nternational4 Vdration interna-tionale des ligues des droits de l2omme4 :uman 9ig2ts <atc24 9eporters sans )rontriFres4 La Dcou"erte4 +aris4 $ 8. - Association des )amilles de disparus de Constantine. Expos sommaire sur la situation des disparus dans la RilaEa de Constantine. Cas des morts sous la torture4 dexcutions sommaires et extra(udiciaires4 Septem=re 2;;;4 X 2ttp&YYRRR.algeria-Ratc2.orgY)articleYrapportconstantine.2tm Z - .a2moud T2elili et Amina Tadi4 Disparitions )orces et torture en Algrie4 Editions Eura=e4 Commission ara=e des droits 2umains (AC:9)4 2;;;. - 5 Algrie & les r"lations dun dserteur de la S. 64 @ord-Sud Export4 n] %274 2$ septem=re 2;;$. - :a=i= Soua?dia4 La sale guerre4 La Dcou"erte4 +aris4 2;;$. - :a=i= Soua?dia4 le procFs de la 5 Sale guerre 64 La Dcou"erte4 +aris4 2;;2. - LEes Lari=i4 Dans les geQles de @eBBar4 +aris .diterrane4 +aris4 2;;2. - Pne en'uDte sur la torture en Algrie4 Vorum de c2erc2eurs dA)ri'ue du @ord4 +ro(et de tmoignage et de documentation 2istori'ue4 en langue ara=e4 Editions :oggar4 !enF"e 2;;*. - Commission des droits de l2omme des @ations Pnies4 9apport du rapporteur spcial sur la torture4 EYC@.%Y2;;*YH8YAdd.$. - .o2ammed Samraoui4 C2roni'ue des annes de sang4 Deno\l4 +aris4 2;;*. - 5 Algrie. Dossier politi'ue 64 @ord-Sud Export4 n] %H;4 mars 2;;*. - 8moignage de A2med C2ouc2ane4 .A1L K X2ttp&YYRRR.anp.orgYtemYtemoigne.2tmlZ - :i(ra X 2ttp&YY2ome.Rorldcom.c2Yk2i(raY Z - .A1L (.ou"ement algrien des o))iciers li=res)4 X 2ttp&YYRRR.anp.orgZ - Algrie. Le li"re noir4 extraits de rapports de Algeria-<atc24 AmnestE #nternational4 Vdration internationale des ligues des droits de l2omme4 :uman 9ig2ts <atc24 Ligue Algrienne pour la d)ense des droits de l2omme4 1rganisation mondiale contre la torture4 9eporters sans )rontiFres4 La Dcou"erte4 +aris 2;;*. %;
%$

Kabylie Autonome - Doc.Algérie - La Machine de Mort - Le DRS - La Gendarmerie - Leurs Méthodes & Les 96 Centres de Torture - Algéria Watch

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Kabylie Autonome - Doc.Algérie - La Machine de Mort - Le DRS - La Gendarmerie - Leurs Méthodes & Les 96 Centres de Torture - Algéria Watch

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Algeria-Watch

Algrie La machine de mort

Algrie : la machine de mort

Algeria-Watch Algrie : La machine de mort

Algrie : la machine de mort

Algeria-Watch Algrie : La machine de mort

#. La cration et l organisation de la / machine de mort 0

Le DRS, centre et moteur de la machine de mort

#l a t nomm gnral en (uillet 2;;*. Algeria-Watch Algrie : La machine de mort

La police sous les ordres du DRS

Les forces spciales de l arme organises au sein du !!!"ALAS

,. La torture : une prati1ue institutionnalise et s2stmati1ue

La torture, anticham%re de la mort

Les mthodes de torture

Algeria-Watch Algrie : La machine de mort

Algeria-Watch Algrie : La machine de mort

-. Les centres de dtention secr*te, de torture et d eFcutions

Algeria-Watch Algrie : La machine de mort

Les centres du DRS

5 W propos de terrorismeN 64 XRRR.algeria-Ratc2.orgY)articleYaRYaRter0amel.2tmZ. Algeria-Watch Algrie : La machine de mort

Algeria-Watch Algrie : La machine de mort

Algeria-Watch Algrie : La machine de mort

74 ils les ont

Algeria-Watch Algrie : La machine de mort

Les commissariats de police

Algeria-Watch Algrie : La machine de mort

Les %rigades de gendarmerie

?2id. Algeria-Watch Algrie : La machine de mort

Algeria-Watch Algrie : La machine de mort

Algeria-Watch Algrie : La machine de mort

Cro uis de trois centres de torture

Algeria-Watch Algrie : La machine de mort

Algeria-Watch Algrie : La machine de mort

3 - %rigade de gendarmerie de %ir&hadem, Alger

Algeria-Watch Algrie : La machine de mort

Juel1ues documents et sites

Algeria-Watch Algrie : La machine de mort

Vous aimerez peut-être aussi