The Organization of the Judicial System in the

Kingdom of Morocco

[ If interested in specific details about this topic or or willing to receive an English
version of this document, a specific analysis or an analytical note related to the
functioning of the Moroccan Judicial System or any related legal issue, please
contact the HR Legal Firm directly at: hr@hassanrahmouni.com ]


LOrganisation Judiciaire du Royaume du Maroc

La Cour Suprme
La Cour Suprme a t cre au lendemain de lindpendance par le dahir n
1-57-223 (2 Rabia I 1377) du 27 septembre 1957. Elle est place au sommet de la
hirarchie judiciaire et coiffe toutes les juridictions de fond du Royaume. Son
organisation et sa comptence sont dtermines par la loi du 15 juillet 1974 fixant
lorganisation judiciaire du Royaume, le Code de procdure civile, certaines
dispositions du Code de procdure pnale et du Code de la justice militaire.
1. Composition et organisation
La Cour Suprme est prside par un Premier Prsident. Le ministre public y
est reprsent par le Procureur Gnral du Roi assist dAvocats gnraux. Elle
comprend des prsidents de chambre et des conseillers. Elle comporte galement un
greffe ainsi quun secrtariat du parquet gnral.
La Cour Suprme comprend six chambres : une chambre civile (dite premire
chambre), une chambre de statut personnel et successoral, une chambre commerciale,
une chambre administrative, une chambre sociale et une chambre pnale. Chaque
chambre est prside par un prsident de chambre et peut tre divise en sections.
Toute chambre peut valablement instruire et juger, quelle quen soit la nature, les
affaires soumises la Cour.
La Cour Suprme est une juridiction collgiale. A ce titre, les audiences sont
tenues et les arrts rendus par cinq magistrats. Dans certains cas, cette collgialit
est renforce et les arrts sont rendus par deux chambres runies et dans certaines
affaires, par toutes les chambres runies en assemble plnire.
2. Attributions
Les attributions de la Cour Suprme sont nombreuses et diversifies. La loi a
cependant limit son rle lexamen des seules questions de droit : elle contrle la
lgalit des dcisions rendues par les juridictions de fond et assure ainsi lunit
dinterprtation jurisprudentielle.
La Cour Suprme statue sur :
Les pourvois en cassation forms contre les dcisions rendues en dernier
ressort par toutes les juridictions du Royaume ;
Les recours forms contre les dcisions par lesquelles les juges excdent
leurs pouvoirs ;
Les rglements de juges entre juridictions nayant au-dessus delles
aucune juridiction suprieure commune autre que la Cour Suprme ;
Les prises partie contre les magistrats et les juridictions autres que la
Cour Suprme ;
Les instances en suspicion lgitime ;
Les dessaisissements pour cause de sret publique ou de bonne
administration de la justice ;
Les appels contre les dcisions des tribunaux administratifs comme
juridiction du second degr ;
En premier et dernier ressort, sur les recours en annulation pour excs
de pouvoir, dirigs contre les actes rglementaires ou individuels du
Premier ministre, et les recours contre les dcisions des autorits
administratives, dont le champ dapplication stend au-del du ressort
territorial dun tribunal administratif.

Les cours dappel

La loi n 1-74-338 du 15 juillet 1974 relative lorganisation judiciaire du
Royaume fixe lorganisation et la composition des Cours dappel.
1. Organisation
Les Cours dappel comprennent, sous lautorit du Premier Prsident et
suivant leur importance, un certain nombre de chambres spcialises dont une
chambre de statut personnel et successoral et une chambre criminelle. Toutefois,
toute chambre peut valablement instruire et juger, quelle quen soit la nature, les
affaires soumises ces cours. Elles comportent galement un ministre public
compos dun Procureur Gnral du roi et de substituts gnraux, un ou plusieurs
magistrats chargs de linstruction, un ou plusieurs magistrats chargs des mineurs,
un greffe et un secrtariat du parquet gnral.
En toute matire, laudience est tenue et les arrts rendus par un collge de
trois Conseillers assists dun greffier, sauf si la loi en dispose autrement. La
chambre criminelle sige, en raison de la gravit des affaires qui lui sont confies,
avec cinq Conseillers, un prsident de chambre et quatre conseillers.
2. Attributions
Les cours dappel, juridictions du second degr, examinent une seconde fois les
affaires dj juges en premier ressort par les tribunaux de premire instance. Elles
connaissent donc des appels des jugements rendus par ces tribunaux ainsi que des
appels des ordonnances rendues par leurs prsidents.
Les chambres criminelles des Cours dappel constituent des formations
particulires, comptentes pour juger des crimes en premier et dernier ressort.

Les Tribunaux de premire instance
1. Organisation
Chaque tribunal de premire instance comprend :
Un prsident, des juges dont certains peuvent assurer des fonctions de
vice-prsident et des juges supplants ;
Un ministre public compos dun procureur du Roi et dun ou
plusieurs substituts ;
Un greffe ;
Un secrtariat du parquet.

Ces tribunaux peuvent tre diviss en chambres selon la nature des
affaires qui leur sont soumises. Chacune des chambres peut comprendre un ou
plusieurs magistrats. Toutefois, toute chambre peut valablement instruire et juger,
quelle quen soit la nature, les affaires soumises au tribunal.
Le Ministre de la justice peut dtacher, dans des localits situes dans le
ressort des tribunaux de premire instance, un ou plusieurs magistrats pour exercer
titre permanent et ce, pour une meilleure administration de la justice. Ces magistrats
sont appels juges rsidents. Les centres de juges rsidents ne sont pas des
juridictions autonomes mais font partie intgrante des tribunaux de premire
instance. Ces centres sont actuellement au nombre de 183.
2. Attributions
Les tribunaux de premire instance peuvent connatre de toutes les matires
sauf lorsque la loi attribue formellement comptence une autre juridiction. Cest
une comptence gnrale qui stend toutes les affaires civiles, immobilires,
pnales et sociales. Toutes les questions relatives au statut personnel, familial et
successoral relvent galement de la comptence du tribunal de premire instance,
que ces questions mettent en cause des nationaux, musulmans ou isralites, ou des
trangers.
Les tribunaux de premire instance sont comptents soit en premier et
dernier ressort, soit charge dappel, dans les conditions dtermines par les codes
de procdure civile et pnale, et, le cas chant, par des textes particuliers.
En matire civile, les tribunaux de premire instance statuent en premier et
dernier ressorts lorsque le montant du litige est gal ou infrieur 3000 dirhams.
Dans ce cas lappel est exclu, mais la dcision peut toujours faire lobjet dun
pourvoi en cassation devant la Cour Suprme. Si la valeur du litige est suprieure
ce montant ou si elle est indtermine, le tribunal statue uniquement en premier
ressort et lappel est possible.
En matire pnale, les tribunaux de premire instance sont comptents pour
juger les contraventions et les dlits. En revanche, les crimes relvent de la
comptence de la Cour dappel.

Sections de la famille : Aprs la publication du code de la famille, des sections de la
famille ont t cres au sein des tribunaux de premire instance pour connatre,
exclusivement, des affaires de la famille.
Statut personnel des marocains de confession juive : Les affaires relatives au statut
personnel des marocains de confession juive sont soumis aux rgles du statut
personnel hbraque marocain, un Magistrat rabbinique statue sur ces affaires.

Les Juridictions communales et d'arrondissement
La loi n 1-74-338 du 15 juillet 1974 relative lorganisation judiciaire du
Royaume institue des juridictions communales dans les communes rurales et des
juridictions darrondissements dans les communes urbaines.
1. Organisation
Les juridictions communales et les juridictions darrondissements se
composent dun juge unique assist dun greffier ou dun secrtaire. Les juges
darrondissement et les juges communaux sont choisis soit parmi les magistrats,
conformment aux dispositions du statut de la magistrature, soit parmi de simples
citoyens. Dans ce dernier cas, chacun des juges est assist par deux supplants.
Les juges non-magistrats et leurs supplants sont choisis au sein et par un
collge lectoral dont les membres sont eux-mmes dsigns par une commission
dans laquelle sige le cad ou le khalifa darrondissement. Le collge lectoral est
compos de cent personnes remplissant certaines conditions fixes par la loi 1-74-
338 du 15 juillet 1974. Les fonctionnaires publics en activit, les avocats, les oukils,
les adouls et les agents daffaires ne peuvent tre membres de ce collge.
Les juges darrondissement et les juges communaux sont investis par dahir,
pour une dure de trois ans, sur proposition du Conseil Suprieur de la
Magistrature.
2. Attributions
Les attributions des juridictions communales et darrondissement se rduisent
aux affaires mineures en matire civile et pnale. Les juges darrondissement et les
juges communaux connaissent :
de toutes actions personnelles et mobilires intentes contre les
personnes rsidantes dans la circonscription, si le montant de ces actions
nexcde pas la valeur de 1.000 DH (103 USD).
des demandes en paiement de loyer et des demandes en rsiliation de baux non
commerciaux fondes sur le dfaut de paiement dans les conditions et les taux
prvus ci-dessus ;
des litiges dont la valeur nexcde pas 2.000 DH ( 206 USD ) par
accord exprs conclu devant le juge ;
de certaines infractions pnales mineures numres larticle 29 de la
loi 1-74-338 du 15 juillet 1974, lorsquelles ont t commises dans la
circonscription sur laquelle ils exercent leur juridiction ou lorsque lauteur y est
domicili.

Dans la limite de leur comptence territoriale, les juges communaux et
darrondissements peuvent ordonner toute mesure ayant pour objet de mettre fin au
trouble actuel de jouissance du droit de proprit. Ils ne peuvent toutefois pas
connatre des litiges relatifs aux affaires immobilires et au statut personnel.