Chargement dun programme dsp et cpu sur CN5000

LOADING OF A DSP and CPU PROGRAMME ON CN5000

1. Connect the machine to a PC on the COM1 port. If this port is used by any other
programme, first deseect it !printer"
Connecter la machine un PC sur le port COM1. Si un autre programme utilise ce
port, dslectionnez le dabord. ( par eemple ! "mprimante gnri#ue tete dclare sur
com1 passer pro$isoirement sur com% &
#. $%ecute the Cn5000.e%e fie
'ancer Cn())).ee.
&. In ' (ction ) choose ' *e connecter )
*ans + ,ction - choisir + Se connecter -
+e are no, in-ed ,ith the board
On est maintenant en liaison a$ec la carte.
.. *,itch on normay the machine. Once the machine origin are normay made,
s,itch off the po,er !red button". *eect specia functions pressing onto /0 -ey.
*eect no, ' Patform surfacing ) pressing onto 12 -ey. Press onto 32 -ey , then
onto 34 -ey ,ithout reeasing 32 -ey, finay reease 32 then 34 -eys.
*marrer la machine normalement. 'ors#ue les origines ont t e..ectues, couper la
puissance. ,ller dans les .onctions spciales par appui sur la touche /0. Slectionner
+ Sur.a1age de la table - en appu2ant sur la touche 34. ,ppu2er sur la touche 54, puis en
maintenant 54, appu2er sur la touche 56 et rel7cher la touche 54.
5. If e5erything is O6, you must ha5e 7O(89 on the PC.
Si tout est bon on doit a$oir 'O,*8 sur le PC.
:. ;ype <
9aper #
0. =ou must ha5e > dispayed
On doit a$oir : #ui sa..iche.
?. In ' (ction ) choose ' Ou5rir un fichier ).
*ans + ,ction - choisir + Ou$rir un .ichier -.
@. Open the fie dsp.s
Ou$rir le .ichier dsp.s
10. /igures ,i unro on the screen
*es chi..res $ont d.iler lcran.
11. (t the end of the transfer, you must ha5e 7O(89 on the PC.
, la .in du trans.ert, on doit a$oir 'O,*8 sur le PC
1#. ;ype cd
9aper cd.
1;. It must be dispayed A (;;$N;ION copie en mBmoire /7(*C D !=" A
"l doit appara<tre ! ,99=>9"O> copie en mmoire /',S? @ (A& !
;ype = !in big etter"
9aper A (en maBuscule&
1.. Must be dispayed A E $CFI;GF$ /7(*C O6 E
"l doit appara<tre ! C =CD"9ED= /',S? OF C
15. ;he programme is no, oaded
'e programme est maintenant charg.
1:. ;ype <
9aper #
10. =ou must ha5e > dispayed
On doit a$oir : #ui sa..iche.
1?. In ' (ction ) choose ' Ou5rir un fichier ).
*ans + ,ction - choisir + Ou$rir un .ichier -.
1@. Open the fie main.s#o
Ou$rir le .ichier main.s%o
#0. /igures ,i unro on the screen
*es chi..res $ont d.iler lcran.
#1. (t the end of the transfer, you must ha5e 7O(89 on the PC.
, la .in du trans.ert, on doit a$oir 'O,*8 sur le PC
##. ;ype cc
9aper cc.
%;. It must be dispayed A (;;$N;ION copie en mBmoire /7(*C D !=" A
"l doit appara<tre ! ,99=>9"O> copie en mmoire /',S? @ (A& !
;ype = !in big etter"
9aper A (en maBuscule&
#.. Must be dispayed A E $CFI;GF$ /7(*C O6 E
"l doit appara<tre ! C =CD"9ED= /',S? OF C
#5. ;he programme is no, oaded
'e programme est maintenant charg.
#:. ;urn off the machine ,ith s,itch off button, finay turn the machine bac- on.
Couper le sectionneur, puis remettre la machine sous tension.