Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
15
951 series
951
Summary / Sommaire
Prsentation
Introduction
Caractristiques techniques
Technical characteristics
Systme de rfrence
Part-numbering system
Positionnement angulaire
Key orientation
Arrangements
Arrangements
Embases
Prolongateurs
6-9
10-11
Receptacles
Cable connecting receptacles
6-9
10-11
Fiches
11
Plugs
11
13
13
Accessoires
14-15
Modes de fixation
17
Accessories
Mounting styles
14-15
17
Capuchons
18-19
Protective covers
18-19
Contacts et outillages
20-23
20-23
24
24
25
25
Embases hermtiques
26
Hermetic receptacles
26
27
Hermetic T.B.F.
27
Joint plat
29
Panel seal
29
951
Prsentation / Introduction
Mcaniques
Botier
Matire
Revtement
Isolant
Matire
Rsistance
Type de contacts
Protection des contacts
Clips de retention des contacts
Endurance
Retention des contacts dans I'isolant
Temprature dutilisation
tanchit
Mechanical
Shell
Material
Plating
Insert
Material
Withstands
Type of contact
Contact plating
Contact retaining clip
Mechanical life
Contact retention in insert
Temperature range
Sealing
: Alliage d'aluminium
: Standard : cadmi passiv vert olive
Spciaux : cadmi blanc satin
Anodis noir
Traitement pour climats tropicaux
: Silicone fluor
: Au krosne, aux liquides de bord suivant MIL-C 26 482
Aux huiles moteurs normes AIR 3512, AIR 3513, AIR 3515
Aux liquides hydrauliques norme AIR 3520
: sertir et souder
: Or
: Amovibles
: 500 cycles complets de verrouillage et dverrouillage
: Taille 20 : 67 N
Taille 16 : 111 N
: sertir de 55 C + 150 C
souder de 55 C + 125 C
: Fuite maximale 16 cm3 /h sous une pression de 2,1 bars
lectriques
Tension de tenue
Tension dutilisation
Rsistance disolement
951
: Aluminium alloy
: Standard plating, olive drab cadmium passivate. Other platings are available clear
cadmium, satin, black anodise, plating for tropical environment
: Fluoro-silicone
: Kerosene and aircraft fluids per MIL-C 26482
Engine oils AIR 3512, AIR 3513, AIR 3515 specifications
Hydraulic fluids AIR 3520 specification
: Crimp or solder type
: Gold
: Removable
: 500 cycles of mating and unmating
: Size 20 : 67 N
Size 16 : 111 N
: Crimp type 55 C to + 150 C
Solder type 55 C to + 125 C
: Maximum leakage 16 cm3/hr under 2,1 bar pressure differential
Electrical
951
Type 5
Conforme la norme UTE 93 422
Type 5
Per UTE 93 422 specifications
Type de contact
P : Contact mle
S : Contact femelle
Contact type
P : Male contact
S : Female contact
Types de raccords
(voir tableau ci-dessous)
Types of accesories
(see table hereafter)
951-00
Constructeur Deutsch
Manufacturer Deutsch
10-6
1-50
Positionnement de lisolant
Normal : Sans repre
W - X - Y ou Z (voir page 4)
Insert positionning letter
Standard position : no letter
W - X - Y or Z (see page 4)
Taille du botier
Shell size
Types de botiers
Partie fixe collerette carre avec possibilit de raccord :
00
Prolongateur avec possibilit de raccord :
01
Partie fixe collerette carre sans possibilit de raccord :
02
Partie mobile avec possibilit de raccord :
06
Partie fixe collerette ronde avec possibilit de raccord :
07
Partie fixe collerette ronde sans possibilit de raccord
(contacts souder) : 07 A
Partie fixe collerette ronde sans possibilit de raccord
(contacts sertir) : 07 RA
Partie mobile, sortie coude :
08
Shell types
Square flange receptacle :
00
Cable connecting receptacle :
01
Box mounting receptacle (square flange) :
02
Plug :
06
Single hole mounting receptacle :
07
Single hole box mounting receptacle (solder contacts) : 07 A
Single hole box mounting receptacle (crimp contacts) : 07 RA
Plug with end bell :
08
Modifications spciales
311 : Revtement cadmi blanc
031 : Revtement anodis noir
395 : Isolant spcial krosne
A 315 : Raccord pour gaine thermortractable
A 231 : Revtement spcial cadmi vert olive 240 heures brouillard salin
Autres modifications, nous consulter
Special modifications
311 : Clear cadmium plating
031 : Black anodise
395 : Kerosene resisting insert
A 315 : Fitting for thermoshrink sleeve
A 231 : Special olive drab cadmium
240 hrs salt spray resistance
Special modifications, consult us
Arrangements
Arrangements
(Voir page / See page 5)
****
Accessoires
crou / Nut
Raccord intermdiaire / Adaptor.
Serre-cble droit / Straight cable clamp
Presse-toupe / Water-tight
Coupelle-potting / Potting cup
Presse toupe droit griffe / Nut
Sans raccord / Without nut
Serre-cble coud / Elbowed cable clamp
Serre-cble coud ferm /Closed elbowed cable clamp
Presse toupe coud ferm / Closed water-tight end bell
Presse toupe coud griffe / Water-tight colletting end bell
Serre-cble coud et presse toupe / Elbowed cable clamp and
water-tight
Reprise de tresse / Grounding adaptor
Contacts souder
Botiers
02
06
07
08
00
01
00
01
R
RA
RC
RJ
RP
-
R
RA
RC
RJ
RP
SK
-
R
-
R
RA
RC
RJ
RP
SK
-
R
RC
RJ
RP
RA
-
RC
SC
SJ
SK
E
A
EC
J
P
-
E
A
EC
J
P
EK
-
E
-
E
A
EC
J
P
EK
-
E
EC
J
P
A
-
EC
C
EJ
EK
SL
EL
RT
RT
RT
RT
951
H
G
C
D
Positionnement normal
Standard positionning
Positionnement W
W positionning
Le positionnement de I'isolant est normal lorsque son axe vertical est confondu avec l'axe de la clavette principale du botier. Un dtrompage peut tre effectu entre deux connecteurs de mme brochage par un dcalage angulaire de I'un des
isolants dans son botier. Cette rotation de I'isolant s'effectue dans le sens des aiguilles d'une montre pour les brochages
mles et dans le sens inverse pour les brochages femelles. Les dcalages angulaires dtermins (voir tableau ci-dessous) donnent les positions W, X, Y ou Z.
The position of the insert is standard when the vertical axis of the insert is the same as that of the shell keyor keyway ; a difference
can be made between 2 connectors of same contact arrangement by a rotation of one of the insert with in its shell. This rotation of
the insert is made clockwise for pin inserts and counter-clockwise for socket inserts. Determined insert clocking position (see table) give
position W, X, Y or Z.
Brochages Positionnement en degrs
Arrang.
Polarisation in degrees
w
x
y
z
8-2
8-3
8-3A/8-98
8-4
8-33
10-6
10-8
10-98
12-3
12-8
12-10
14-5
14-12
14-15
14-18
14-19
16-8
16-23
16-26
16-99
18-11
18-28
18-30
18-32
18-800
20-16
20-27
20-39
20-41
22-21
22-32
22-36
22-41
22-55
24-61
24-100
58
60
60
45
90
90
90
90
60
40
43
17
15
30
54
158
60
66
62
49
180
85
45
238
72
63
45
16
72
72
39
30
90
45
122
210
210
180
112
155
92
90
110
90
165
152
270
156
119
158
193
138
90
318
144
144
126
135
145
144
142
180
90
240
180
203
270
184
155
180
315
180
275
223
241
207
285
222
135
333
216
252
225
175
215
216
226
270
135
270
292
295
273
234
270
331
338
340
340
329
350
265
160
347
288
333
349
288
288
314
324
-
3
5
4
1
1
8
1
2
11
2
1
16
2
21
14
-
2
10
Conforme la norme
Meet specification
UTE
Mil-C
LN
93 422 26482 29500
-
Service
Service
I
I
I
I
I
I
*
I
I
I
I
II
I
I
I
I
II
I
I
I
II
I
I
I
I
II
I
I
II
I
I
I
I
I
I
951
Arrangements / Arrangements
Vu face avant isolant mle / Male insert viewed from front face.
D
A
B
H
Disposition 08-2
2 contacts taille/size 20
Disposition 08-3A/08-98
3 contacts taille/size 20
Disposition 08-3
3 contacts taille/size 20
Disposition 08-4
4 contacts taille/size 20
C
D
Disposition 12-10
10 contacts taille/size 20
N
P
Disposition 12-08
8 contacts taille/size 20
M
R
L
F
Disposition 12-03
3 contacts taille/size 16
E
D
A
J
Disposition 10-98
6 contacts taille/size 20
Disposition 10-08
8 contacts taille/size 20
Disposition 10-06
6 contacts taille/size 20
G
A
Disposition 08-33
3 contacts taille/size 20
Disposition 14-12
8 contacts taille/size 20
4 contacts taille/size 16
Disposition 14-5
5 contacts taille/size 16
Disposition 14-15
14 contacts taille/size 20
1 contacts taille/size 16
J
P
N
L
K
H
T
J
H
M
T
J
G
Disposition 14-18
18 contacts taille/size 20
Disposition 14-19
19 contacts taille/size 20
Disposition 16-08
8 contacts taille/size 16
c
W
L
K
Y
k
R
P
f
N
M
d
L
Y
u
X
s
V
FF
r
q
_
p
_
S
CC
n
m
R
P
BB
Disposition 18-800
6 contacts taille/size 20
2 contacts taille/size 8
P
a
L
Z
X
H
Disposition 22-21
21 contacts taille/size 16
Disposition 22-32
32 contacts taille/size 20
e
f
M
Disposition 24-61
61 contacts taille/size 20
Disposition 24-100
10 contacts taille/size 8
F
b
d
H
e
J
Disposition 22-55
55 contacts taille/size 20
H
J
t
u
E
a
DD
EE
D
Z
HH
Y
r
CC
FF
x
i
-
Disposition 22-41
27 contacts taille/size 20
14 contacts taille/size 16
i
-
C
X
q
_
BB
E
F
V
G
H
Disposition 20-27
27 contacts taille/size 20
B
W
GG
A
p
_
AA
z
J
L
j
-
F
G
g
P
p
_
q
_
n
m
T
S
C
b
B
a
r
S
Z
k
i
-
U
f
E
F
j
-
U
T
D
Y
Disposition 20-16
16 contacts taille/size 16
Y
X
M
C
Disposition 18-808
6 contacts taille/size 20
2 contacts taille/size 8
D
E
y
z
j
-
AA
Disposition 20-41
41 contacts taille/size 20
e
JJ
LL
DD
HH
NN
EE MM PP
KK
B
c
d
GG
b
v
t
W
Disposition 20-39
37 contacts taille/size 20
2 contacts taille/size 16
a
n
M
P
T
b
C
R
c
e
Y
m
M
C
a
N
Disposition 18-32
32 contacts taille/size 20
D
a
V
C
Disposition 18-11
11 contacts taille/size 16
N
B
Disposition 18-30
29 contacts taille/size 20
1 contacts taille/size 16
W
V
U
A
B
Disposition 18-28
26 contacts taille/size 20
2 contacts taille/size 16
E
W
A
B
V
h
S
R
e
g
B
U
X
a
N
E
S
R
U
d
Disposition 16-99
21 contacts taille/size 20
2 contacts taille/size 16
L
A
T
S
R
Disposition 16-26
26 contacts taille/size 20
Disposition 16-23
22 contacts taille/size 20
1 contacts taille/size 16
F
G
C
L
V
W
X
L
R
Y
951
Embases / Receptacles
00-R
TYPE 00-E
sertir
Crimp type
Rfrence
Part-number
951-00-R-8-**-P/S-50
951-00-R-10-**-P/S-50
951-00-R-12-**-P/S-50
951-00-R-14-**-P/S-50
951-00-R-16-**-P/S-50
951-00-R-18-**-P/S-50
951-00-R-20-**-P/S-50
951-00-R-22-**-P/S-50
951-00-R-24-**-P/S-50
A
max.
B
0,1
C
max.
D
0,15
E
max.
F
max.
G
max.
21,10
24,35
26,70
29,05
31,30
33,70
36,85
39,95
43,15
15,08
18,26
20,62
23,02
24,58
26,98
29,36
31,76
34,92
12,03
15,01
19,07
22,24
25,42
28,60
31,77
34,94
38,12
11,13
11,13
11,13
11,13
11,13
11,13
14,30
14,30
15,10
1,45
1,45
1,45
1,45
1,45
1,45
2,25
2,25
2,25
31,2
31,2
31,2
31,2
31,2
31,2
33,1
33,1
33,1
15,50
18,70
21,80
25,00
28,20
30,25
33,55
36,85
40,50
souder/
Solder type
Rfrence
Part-number
951-00-E-8-**-P/S-50
951-00-E-10-**-P/S-50
951-00-E-12-**-P/S-50
951-00-E-14-**-P/S-50
951-00-E-16-**-P/S-50
951-00-E-18-**-P/S-50
951-00-E-20-**-P/S-50
951-00-E-22-**-P/S-50
951-00-E-24-**-P/S-50
F
D
00-RJ
TYPE 00-J
J G
cble accept
allowed cable
sertir
Crimp type
Rfrence
Part-number
951-00-RJ-8-**-P/S-50
951-00-RJ-10-**-P/S-50
951-00-RJ-12-**-P/S-50
951-00-RJ-14-**-P/S-50
951-00-RJ-16-**-P/S-50
951-00-RJ-18-**-P/S-50
951-00-RJ-20-**-P/S-50
951-00-RJ-22-**-P/S-50
951-00-RJ-24-**-P/S-50
A
max.
B
0,1
C
max.
D
0,15
E
max.
F
max.
G
max.
J
0,4
21,10
24,35
26,70
29,05
31,30
33,70
36,85
39,95
43,15
15,08
18,26
20,62
23,02
24,58
26,98
29,36
31,76
34,92
12,03
15,01
19,07
22,24
25,42
28,60
31,77
34,94
38,12
11,13
11,13
11,13
11,13
11,13
11,13
14,30
14,30
15,10
1,45
1,45
1,45
1,45
1,45
1,45
2,25
2,25
2,25
47,6
47,6
47,6
52,0
58,0
63,5
75,2
79,1
84,0
15,40
18,60
21,45
24,70
27,90
29,85
33,15
36,45
40,00
5,44
6,35
9,75
11,73
15,14
16,41
17,30
18,19
20,75
souder
Solder type
Rfrence
Part-number
951-00-J-8-**-P/S-50
951-00-J-10-**-P/S-50
951-00-J-12-**-P/S-50
951-00-J-14-**-P/S-50
951-00-J-16-**-P/S-50
951-00-J-18-**-P/S-50
951-00-J-20-**-P/S-50
951-00-J-22-**-P/S-50
951-00-J-24-**-P/S-50
951
Embases / Receptacles
collerette carre avec raccord potting / Square flange receptacle with potting cup
F
D
00-RP
TYPE 00-P
A
B
sertir
Crimp type
Rfrence
Part-number
951-00-RP-8-**-P/S-50
951-00-RP-10-**-P/S-50
951-00-RP-12-**-P/S-50
951-00-RP-14-**-P/S-50
951-00-RP-16-**-P/S-50
951-00-RP-18-**-P/S-50
951-00-RP-20-**-P/S-50
951-00-RP-22-**-P/S-50
951-00-RP-24-**-P/S-50
A
max.
B
0,1
C
max.
D
0,15
E
max.
21,10
24,35
26,70
29,05
31,30
33,70
36,85
39,95
43,15
15,08
18,26
20,62
23,02
24,58
26,98
29,36
31,76
34,92
12,03
15,01
19,07
22,24
25,42
28,60
31,77
34,94
38,12
11,13
11,13
11,13
11,13
11,13
11,13
14,30
14,30
15,10
1,45
1,45
1,45
1,45
1,45
1,45
2,25
2,25
2,25
F
max.
G
max.
J
min.
39,85
39,85
39,85
45,35,0
45,350
45,35
47,20
47,20
47,20,0
15,40
18,60
21,45
24,70
27,90
29,85
33,15
36,45
40,00
7,95
11,05
14,15
17,40
20,55
23,00
25,95
29,10
32,55
souder
Solder type
Rfrence
Part-number
951-00-P-8-**-P/S-50
951-00-P-10-**-P/S-50
951-00-P-12-**-P/S-50
951-00-P-14-**-P/S-50
951-00-P-16-**-P/S-50
951-00-P-18-**-P/S-50
951-00-P-20-**-P/S-50
951-00-P-22-**-P/S-50
951-00-P-24-**-P/S-50
collerette carre sans possibilit de raccord / Square flange receptacle without adaptor
possibility
Version R
F
D
02-R
TYPE 02-E
Version E
A
E
F1
G1
5,70 max.
sertir
Crimp type
Rfrence
Part-number
A
max.
B
0,1
C
max.
D
0,15
E
max.
F
max.
F1
max.
G
max
951-02-R-8-**-P/S-50
951-02-R-10-**-P/S-50
951-02-R-12-**-P/S-50
951-02-R-14-**-P/S-50
951-02-R-16-**-P/S-50
951-02-R-18-**-P/S-50
951-02-R-20-**-P/S-50
951-02-R-22-**-P/S-50
951-02-R-24-**-P/S-50
21,10
24,35
26,70
29,05
31,30
33,70
36,85
39,95
43,15
15,08
18,26
20,62
23,02
24,58
26,98
29,36
31,76
34,92
12,03
15,01
19,07
22,24
25,42
28,60
31,77
34,94
38,12
11,13
11,13
11,13
11,13
11,13
11,13
14,30
14,30
15,10
1,45
1,45
1,45
1,45
1,45
1,45
2,25
2,25
2,25
30,35
30,35
30,35
30,35
30,35
30,35
33,10
33,10
33,10
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
21,10
21,10
21,10
12,75
15,90
19,10
22,25
25,45
27,05
30,20
33,35
36,55
G1
max
11,35
14,55
17,70
20,85
24,00
25,50
28,65
31,85
35,00
souder
Solder type
Rfrence
Part-number
951-02-E-8-**-P/S-50
951-02-E-10-**-P/S-50
951-02-E-12-**-P/S-50
951-02-E-14-**-P/S-50
951-02-E-16-**-P/S-50
951-02-E-18-**-P/S-50
951-02-E-20-**-P/S-50
951-02-E-22-**-P/S-50
951-02-E-24-**-P/S-50
951
Embases / Receptacles
collerette ronde avec serre-cble droit / Jam-nut mounted receptacle with straight cable
clamp
F
B
D
07-RC
TYPE 07-EC
A
max. cble accept
allowed cable
J1
Modes de Fixation / Mounting styles (voir/see page 19)
sertir
Crimp type
souder
Solder type
Rfrence
Part-number
A
max.
B
max.
C
max.
D
0,15
E
max.
F
max.
G
max.
J1
J1
Rfrence
Part-number
951-07-RC-8-**-P/S-50
951-07-RC-10-**-P/S-50
951-07-RC-12-**-P/S-50
951-07-RC-14-**-P/S-50
951-07-RC-16-**-P/S-50
951-07-RC-18-**-P/S-50
951-07-RC-20-**-P/S-50
951-07-RC-22-**-P/S-50
951-07-RC-24-**-P/S-50
23,40
26,70
30,40
33,80
37,00
40,15
45,20
48,35
51,55
19,20
22,37
27,12
30,30
33,47
36,67
39,82
43,02
46,17
12,03
15,01
19,07
22,24
25,42
28,60
31,77
34,94
38,12
16,75
16,75
16,75
16,75
16,75
16,75
18,50
18,50
18,50
2,05
2,05
2,05
2,05
2,05
2,05
3,15
3,15
3,15
40,4
40,4
40,4
46,4
46,4
46,4
48,3
48,3
48,3
15,50
18,70
21,80
25,00
28,20
30,25
33,55
36,85
40,50
5,15
7,25
10,55
12,05
15,85
17,95
21,05
24,25
27,45
6,30
7,95
12,40
14,55
17,75
19,75
22,90
26,10
28,70
2,40
3,00
5,60
7,90
7,90
11,10
14,30
15,90
19,00
3,00
4,00
7,90
11,10
11,10
14,30
15,90
19,00
23,80
951-07-EC-8-**-P/S-50
951-07-EC-10-**-P/S-50
951-07-EC-12-**-P/S-50
951-07-EC-14-**-P/S-50
951-07-EC-16-**-P/S-50
951-07-EC-18-**-P/S-50
951-07-EC-20-**-P/S-50
951-07-EC-22-**-P/S-50
951-07-EC-24-**-P/S-50
F
D
07-R-A 315
TYPE 07-E-A 315
3,30 min.
sertir
Crimp type
Rfrence
Part-number
A
max.
B
max.
C
max.
D
0,1
E
max.
F
max.
G
max.
H
max.
J
max.
951-07-R-8-**-P/S-50-A 315
951-07-R-10-**-P/S-50-A 315
951-07-R-12-**-P/S-50-A 315
951-07-R-14-**-P/S-50-A 315
951-07-R-16-**-P/S-50-A 315
951-07-R-18-**-P/S-50-A 315
951-07-R-20-**-P/S-50-A 315
951-07-R-22-**-P/S-50-A 315
951-07-R-24-**-P/S-50-A 315
23,40
26,70
30,40
33,80
37,00
40,15
45,20
48,35
51,55
19,20
22,37
27,12
30,30
33,47
36,67
39,82
43,02
46,17
12,03
15,01
19,07
22,24
25,42
28,60
31,77
34,94
38,12
16,75
16,75
16,75
16,75
16,75
16,75
18,50
18,50
18,50
2,05
2,05
2,05
2,05
2,05
2,05
3,15
3,15
3,15
41,10
41,10
41,10
41,10
41,10
41,10
45,30
45,95
45,95
15,50
18,70
21,80
25,00
28,20
30,25
33,55
36,85
40,50
13,55
15,40
19,70
21,30
24,50
26,50
30,95
34,45
36,65
6,50
9,20
12,65
14,50
17,70
19,70
22,90
26,05
29,05
7,80
7,80
7,80
7,80
7,80
7,80
10,08
10,65
10,65
souder
Solder type
Rfrence
Part-number
951-07-E-8-**-P/S-50-A 315
951-07-E-10-**-P/S-50-A 315
951-07-E-12-**-P/S-50-A 315
951-07-E-14-**-P/S-50-A 315
951-07-E-16-**-P/S-50-A 315
951-07-E-18-**-P/S-50-A 315
951-07-E-20-**-P/S-50-A 315
951-07-E-22-**-P/S-50-A 315
951-07-E-24-**-P/S-50-A 315
951
Embases / Receptacles
F
E
07-RA
TYPE 07-A
F1
D
G1
4,05 max.
Boitiers 8 /to 18
Pas de dpassement tailles 8 24
Modes de Fixation / Mounting styles (voir/see page 19) Contacts do not protude sizes 8 to 24
sertir
Crimp type
Rfrence
Part-number
A
max.
B
max.
C
max.
D
0,15
E
max.
F
max.
F1
max.
G
max.
951-07-RA-8-**-P/S-50
951-07-RA-10-**-P/S-50
951-07-RA-12-**-P/S-50
951-07-RA-14-**-P/S-50
951-07-RA-16-**-P/S-50
951-07-RA-18-**-P/S-50
951-07-RA-20-**-P/S-50
951-07-RA-22-**-P/S-50
951-07-RA-24-**-P/S-50
23,40
26,70
30,40
33,80
37,00
40,15
45,20
48,35
51,55
19,20
22,37
27,12
30,30
33,47
36,67
39,82
43,02
46,17
12,03
15,01
19,07
22,24
25,42
28,60
31,77
34,94
38,12
16,75
16,75
16,75
16,75
16,75
16,75
18,50
18,50
18,50
2,05
2,05
2,05
2,05
2,05
2,05
3,15
3,15
3,15
30,35
30,35
30,35
30,35
30,35
30,35
33,10
33,10
33,10
21,2
21,2
21,2
21,2
21,2
21,2
26,9
26,9
27,4
12,75
15,90
19,10
22,25
25,45
27,05
30,20
33,35
36,55
souder
Solder type
Rfrence
Part-number
G1
max.
11,35
14,75
17,70
20,85
24,00
25,50
28,65
31,85
35,00
951-07-A-8-**-P/S-50
951-07-A-10-**-P/S-50
951-07-A-12-**-P/S-50
951-07-A-14-**-P/S-50
951-07-A-16-**-P/S-50
951-07-A-18-**-P/S-50
951-07-A-20-**-P/S-50
951-07-A-22-**-P/S-50
951-07-A-24-**-P/S-50
collerette ronde avec raccord pour reprise de tresse / Jam-nut mounted receptacle
with grounding adaptor
Cote F calcule pour une tresse de 1 mm dpaisseur. F dimension calculated for a braid of 1mm thickness
F
D
TYPE 07-RT
Rfrence
Part-number
A
max.
B
max.
C
max.
D
0,15
E
max.
F
max.
G
max.
J
mini.
951-07-RT-8-**-P/S-50
951-07-RT-10-**-P/S-50
951-07-RT-12-**-P/S-50
951-07-RT-14-**-P/S-50
951-07-RT-16-**-P/S-50
951-07-RT-18-**-P/S-50
951-07-RT-20-**-P/S-50
951-07-RT-22-**-P/S-50
951-07-RT-24-**-P/S-50
23,40
26,70
30,40
33,80
37,00
40,15
45,20
48,35
51,55
19,20
22,37
27,12
30,30
33,47
36,67
39,82
43,02
46,17
12,03
15,01
19,07
22,24
25,42
28,60
31,77
34,94
38,12
16,75
16,75
16,75
16,75
16,75
16,75
18,50
18,50
18,50
2,05
2,05
2,05
2,05
2,05
2,05
3,15
3,15
3,15
60,80
60,60
60,50
60,70
60,50
59,80
62,15
62,25
61,35
18,00
20,10
24,40
27,50
30,85
33,90
37,10
40,20
43,40
6,80
7,95
12,65
14,55
17,75
19,75
22,90
26,10
30,00
951
A
E
01-R
TYPE 01-E
B
sertir
Crimp type
Rfrence
Part-number
951-01-R-8-**-P/S-50
951-01-R-10-**-P/S-50
951-01-R-12-**-P/S-50
951-01-R-14-**-P/S-50
951-01-R-16-**-P/S-50
951-01-R-18-**-P/S-50
951-01-R-20-**-P/S-50
951-01-R-22-**-P/S-50
951-01-R-24-**-P/S-50
A
max.
B
max.
C
max.
D
0,15
E
max.
F
max.
G
max.
21,10
24,35
26,70
29,05
31,30
33,70
36,85
39,95
43,15
24,25
27,40
29,80
32,15
34,55
36,95
40,10
43,30
46,40
12,03
15,01
19,07
22,24
25,42
28,60
31,77
34,94
38,12
11,13
11,13
11,13
11,13
11,13
11,13
14,30
14,30
15,10
1,45
1,45
1,45
1,45
1,45
1,45
2,25
2,25
2,25
31,20
31,20
31,20
31,20
31,20
31,20
33,10
33,10
33,10
15,50
18,70
21,80
25,00
28,20
30,25
33,55
36,85
40,50
souder
Solder type
Rfrence
Part-number
951-01-E-8-**-P/S-50
951-01-E-10-**-P/S-50
951-01-E-12-**-P/S-50
951-01-E-14-**-P/S-50
951-01-E-16-**-P/S-50
951-01-E-18-**-P/S-50
951-01-E-20-**-P/S-50
951-01-E-22-**-P/S-50
951-01-E-24-**-P/S-50
F
D
01-RA
TYPE 01-A
B
sertir
Crimp type
Rfrence
Part-number
951-01-RA-8-**-P/S-50
951-01-RA-10-**-P/S-50
951-01-RA-12-**-P/S-50
951-01-RA-14-**-P/S-50
951-01-RA-16-**-P/S-50
951-01-RA-18-**-P/S-50
951-01-RA-20-**-P/S-50
951-01-RA-22-**-P/S-50
951-01-RA-24-**-P/S-50
A
max.
B
max.
C
max.
D
0,15
E
max.
F
max.
G
max.
21,10
24,35
26,70
29,05
31,30
33,70
36,85
39,95
43,15
24,25
27,40
29,80
32,15
34,55
36,95
40,10
43,30
46,40
12,03
15,01
19,07
22,24
25,42
28,60
31,77
34,94
38,12
11,13
11,13
11,13
11,13
11,13
11,13
14,30
14,30
15,10
1,45
1,45
1,45
1,45
1,45
1,45
2,25
2,25
2,25
41,30
41,30
41,30
41,30
41,30
41,30
43,20
43,20
43,20
15,50
18,70
21,80
25,00
28,20
30,25
33,55
36,85
40,50
10
souder
Solder type
Rfrence
Part-number
951-01-A-8-**-P/S-50
951-01-A-10-**-P/S-50
951-01-A-12-**-P/S-50
951-01-A-14-**-P/S-50
951-01-A-16-**-P/S-50
951-01-A-18-**-P/S-50
951-01-A-20-**-P/S-50
951-01-A-22-**-P/S-50
951-01-A-24-**-P/S-50
951
Avec presse-toupe droit griffe / With straight watertight collecting cable clamp
F
D
01-SK
TYPE 01-EK
J G
cble accept
allowed cable
sertir
Crimp type
Rfrence
Part-number
951-01-SK-8-**-P/S-50
951-01-SK-10-**-P/S-50
951-01-SK-12-**-P/S-50
951-01-SK-14-**-P/S-50
951-01-SK-16-**-P/S-50
951-01-SK-18-**-P/S-50
951-01-SK-20-**-P/S-50
951-01-SK-22-**-P/S-50
951-01-SK-24-**-P/S-50
A
max.
B
max.
C
max.
D
0,15
E
max.
F
max.
G
max.
J
+0
21,10
24,35
26,70
29,05
31,30
33,70
36,85
39,95
43,15
24,25
27,40
29,80
32,15
34,55
36,95
40,10
43,30
46,40
12,03
15,01
19,07
22,24
25,42
28,60
31,77
34,94
38,12
11,13
11,13
11,13
11,13
11,13
11,13
14,30
14,30
15,10
1,45
1,45
1,45
1,45
1,45
1,45
2,25
2,25
2,25
88,85
95,25
92,90
95,30
97,60
99,80
107,10
110,30
112,80
22,70
24,70
24,70
29,70
31,70
33,70
35,30
38,30
45,30
7,00
7,00
10,50
14,50
16,00
18,00
18,00
20,00
22,00
- 2
Fiches / Plugs
F
06-R
TYPE 06-E
sertir
Crimp type
Rfrence
Part-number
951-06-R-8-**-P/S-50
951-06-R-10-**-P/S-50
951-06-R-12-**-P/S-50
951-06-R-14-**-P/S-50
951-06-R-16-**-P/S-50
951-06-R-18-**-P/S-50
951-06-R-20-**-P/S-50
951-06-R-22-**-P/S-50
951-06-R-24-**-P/S-50
A
max.
F
max.
G
max.
17,75
21,05
24,60
28,05
31,10
34,40
37,65
40,90
44,10
31,20
31,20
31,20
31,20
31,20
31,20
32,75
32,75
32,75
15,50
18,70
21,80
25,00
28,20
30,25
33,55
36,85
40,50
11
souder
Solder type
Rfrence
Part-number
951-06-E-8-**-P/S-50
951-06-E-10-**-P/S-50
951-06-E-12-**-P/S-50
951-06-E-14-**-P/S-50
951-06-E-16-**-P/S-50
951-06-E-18-**-P/S-50
951-06-E-20-**-P/S-50
951-06-E-22-**-P/S-50
951-06-E-24-**-P/S-50
souder
Solder type
Rfrence
Part-number
951-01-EK-8-**-P/S-50
951-01-EK-10-**-P/S-50
951-01-EK-12-**-P/S-50
951-01-EK-14-**-P/S-50
951-01-EK-16-**-P/S-50
951-01-EK-18-**-P/S-50
951-01-EK-20-**-P/S-50
951-01-EK-22-**-P/S-50
951-01-EK-24-**-P/S-50
951
Fiches / Plugs
06-RP
TYPE 06-P
cble accept
allowed cable
sertir
Crimp type
Rfrence
Part-number
951-06-RP-8-**-P/S-50
951-06-RP-10-**-P/S-50
951-06-RP-12-**-P/S-50
951-06-RP-14-**-P/S-50
951-06-RP-16-**-P/S-50
951-06-RP-18-**-P/S-50
951-06-RP-20-**-P/S-50
951-06-RP-22-**-P/S-50
951-06-RP-24-**-P/S-50
A
max.
F
max.
G
max.
J
mini.
17,75
21,05
24,60
28,05
31,10
34,40
37,65
40,90
44,10
39,85
39,85
39,85
45,35
45,35
45,35
46,85
46,85
46,85
15,40
18,60
21,45
24,70
27,90
29,85
33,15
36,45
40,00
7,95
11,05
14,15
17,40
20,55
23,00
25,95
29,10
32,55
souder
Solder type
Rfrence
Part-number
951-06-P-8-**-P/S-50
951-06-P-10-**-P/S-50
951-06-P-12-**-P/S-50
951-06-P-14-**-P/S-50
951-06-P-16-**-P/S-50
951-06-P-18-**-P/S-50
951-06-P-20-**-P/S-50
951-06-P-22-**-P/S-50
951-06-P-24-**-P/S-50
08-RC
TYPE 08-EC
sertir
Crimp type
sans fourreau
without sleeve
avec fourreau
with sleeve
J
J1
souder
Solder type
Rfrence
Part-number
A
max.
F
max.
J1
J1
L
max.
N
max.
Rfrence
Part-number
951-08-RC-8-**-P/S-50
951-08-RC-10-**-P/S-50
951-08-RC-12-**-P/S-50
951-08-RC-14-**-P/S-50
951-08-RC-16-**-P/S-50
951-08-RC-18-**-P/S-50
951-08-RC-20-**-P/S-50
951-08-RC-22-**-P/S-50
951-08-RC-24-**-P/S-50
17,75
21,05
24,60
28,05
31,10
34,40
37,65
40,90
44,10
43,85
46,20
49,65
51,90
55,30
57,85
62,75
65,85
68,95
5,15
7,25
10,55
12,05
15,85
17,95
21,05
24,25
27,45
5,80
7,80
11,20
13,20
17,00
19,00
22,70
25,90
29,00
2,40
3,00
5,60
7,90
7,90
11,10
14,30
15,90
19,00
3,00
4,00
7,90
11,10
11,10
14,30
15,90
19,00
23,80
20,70
22,00
23,80
25,30
26,80
28,30
29,90
31,60
33,20
17,40
20,20
23,60
25,50
29,70
32,60
36,00
39,20
42,80
951-08-EC-8-**-P/S-50
951-08-EC-10-**-P/S-50
951-08-EC-12-**-P/S-50
951-08-EC-14-**-P/S-50
951-08-EC-16-**-P/S-50
951-08-EC-18-**-P/S-50
951-08-EC-20-**-P/S-50
951-08-EC-22-**-P/S-50
951-08-EC-24-**-P/S-50
12
951
TYPE 02-E
0,75 max.
3,25 max.
7,20 max.
Rfrence
Part-number
A
max.
B
0,10
C
max.
D
0,15
E
max
F
max.
G
max.
951-02-E-8-**-P/S-50-A 463
951-02-E-10-**-P/S-50-A 463
951-02-E-12-**-P/S-50-A 463
951-02-E-14-**-P/S-50-A 463
951-02-E-16-**-P/S-50-A 463
951-02-E-18-**-P/S-50-A 463
951-02-E-20-**-P/S-50-A 463
951-02-E-22-**-P/S-50-A 463
951-02-E-24-**-P/S-50-A 463
21,10
24,35
26,70
29,05
31,30
33,70
36,85
39,95
43,15
15,08
18,26
20,62
23,02
24,58
26,98
29,36
31,76
34,92
12,03
15,01
19,07
22,24
25,42
28,60
31,77
34,94
38,12
11,13
11,13
11,13
11,13
11,13
11,13
14,30
14,30
15,10
1,45
1,45
1,45
1,45
1,45
1,45
2,25
2,25
2,25
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
21,10
21,10
21,10
11,35
14,55
17,70
20,85
24,00
25,50
28,65
31,85
35,00
0,75 max.
TYPE 07-A
Rfrence
Part-number
A
max.
B
max.
C
max.
D
0,15
E
max
F
max.
G
max.
951-07-A-8-**-P/S-50-A 463
951-07-A-10-**-P/S-50-A 463
951-07-A-12-**-P/S-50-A 463
951-07-A-14-**-P/S-50-A 463
951-07-A-16-**-P/S-50-A 463
951-07-A-18-**-P/S-50-A 463
951-07-A-20-**-P/S-50-A 463
951-07-A-22-**-P/S-50-A 463
951-07-A-24-**-P/S-50-A 463
23,40
26,70
30,40
33,80
37,00
40,15
45,20
48,35
51,55
19,20
22,37
27,12
30,30
33,47
36,67
39,82
43,02
46,17
12,03
15,01
19,07
22,24
25,42
28,60
31,77
34,94
38,12
16,75
16,75
16,75
16,75
16,75
16,75
18,50
18,50
18,50
2,05
2,05
2,05
2,05
2,05
2,05
3,15
3,15
3,15
21,20
21,20
21,20
21,20
21,20
21,20
26,90
26,90
27,40
11,35
14,75
17,70
20,85
24,00
25,50
28,65
31,85
35,00
13
951
Accesoires / Accessories
Taille
Size
8
10
12
14
16
18
20
22
24
8
10
12
14
16
18
20
22
24
135-1-08
135-1-10
135-1-12
135-1-14
135-1-16
135-1-18
135-1-20
135-1-22
135-1-24
Ancienne
Rfrence
Old P/N
R/E
P
P
P
P
P
P
P
P
P
135-6-08
135-6-10
135-6-12
135-6-14
135-6-16
135-6-18
135-6-20
135-6-22
135-6-24
Ancienne
Rfrence
Old P/N
Taille
Size
8
10
12
14
16
18
20
22
24
014-1012-08
014-1012-10
014-1012-12
014-1012-14
014-1012-16
014-1012-18
014-1012-20
014-1012-22
014-1012-24
Nouvelle
Rfrence
New P/N
Adapteur / Adaptor
RC / EC
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
014-0159-08
014-0159-10
014-0159-12
014-0159-14
014-0159-16
014-0159-18
014-0159-20
014-0159-22
014-0159-24
Taille
Size
014-0997-08
014-0997-10
014-0997-12
014-0997-14
014-0997-16
014-0997-18
014-0997-20
014-0997-22
014-0997-24
14-A-159-08
14-A-159-10
14-A-159-12
14-A-159-14
14-A-159-16
14-A-159-18
14-A-159-20
14-A-159-22
14-A-159-24
RA / A
Nouvelle
Rfrence
New P/N
8
10
12
14
16
18
20
22
24
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
Ancienne
Rfrence
Old P/N
Nouvelle
Rfrence
New P/N
04-A-062-08-12
04-A-062-10-12
04-A-062-12-12
04-A-062-14-12
04-A-062-16-12
04-A-062-18-12
04-A-062-20-12
04-A-062-22-12
04-A-062-24-12
004-0062-08
004-0062-10
004-0062-12
004-0062-14
004-0062-16
004-0062-18
004-0062-20
004-0062-22
004-0062-24
A 315
Taille
Size
8
10
12
14
16
18
20
22
24
P
P
P
P
P
P
P
P
P
Nouvelle
Rfrence
New P/N
Taille
Size
Ancienne
Rfrence
Old P/N
RJ ( sertir/
crimp type)
Anc. Rf/Old P/N
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
14-A-268-08
14-A-268-10
14-A-268-12
14-A-268-14
14-A-268-16
14-A-268-18
14-A-268-20
14-A-268-22
14-A-268-24
RJ ( sertir/
crimp type)
Nouv. Rf/New P/N
014-0268-08
014-0268-10
014-0268-12
014-0268-14
014-0268-16
014-0268-18
014-0268-20
014-0268-22
014-0268-24
J ( souder/
solder type)
Anc. Rf/Old P/N
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
12-A-107-08
12-A-107-10
12-A-107-12
14-A-107-14
14-A-107-16
14-A-107-18
14-A-107-20
14-A-107-22
14-A-107-24
Rfrence
P/N
8
10
12
14
16
18
20
22
24
014-0157-08
014-0157-10
014-0157-12
014-0157-14
014-0157-16
014-0157-18
014-0157-20
014-0157-22
014-0157-24
RJ / J
012-0107-08
012-0107-10
012-0107-12
012-0107-14
012-0107-16
012-0107-18
012-0107-20
012-0107-22
012-0107-24
Taille
Size
J ( souder/
solder type)
Nouv. Rf/New P/N
RP / P
14
Taille
Size
Rfrence
P/N
8
10
12
14
16
18
20
22
24
014-1048-08
014-1048-10
014-1048-12
014-1048-14
014-1048-16
014-1048-18
014-1048-20
014-1048-22
014-1048-24
RT
951
Accesoires / Accessories
Taille
Size
8
10
12
14
16
18
20
22
24
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
14-A-166-08
14-A-166-10
14-A-166-12
14-A-166-14
14-A-166-16
14-A-166-18
14-A-166-20
14-A-166-22
14-A-166-24
Nouvelle
Rfrence
New P/N
SK / EK
014-0166-08
014-0166-10
014-0166-12
014-0166-14
014-0166-16
014-0166-18
014-0166-20
014-0166-22
014-0166-24
Taille
Size
8
10
12
14
16
18
20
22
24
Ancienne
Rfrence
Old P/N
Ancienne
Rfrence
Old P/N
P
P
P
P
P
P
P
P
P
135-5-08
135-5-10
135-5-12
135-5-14
135-5-16
135-5-18
135-5-20
135-5-22
135-5-24
Nouvelle
Rfrence
New P/N
Taille
Size
8
10
12
14
16
18
20
22
24
Ancienne
Rfrence
Old P/N
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
14-A-163-08
14-A-163-10
14-A-163-12
14-A-163-14
14-A-163-16
14-A-163-18
14-A-163-20
14-A-163-22
14-A-163-24
Nouvelle
Rfrence
New P/N
Rfrence
P/N
8
10
12
14
16
18
20
22
24
014-0160-08
014-0160-10
014-0160-12
014-0160-14
014-0160-16
014-0160-18
014-0160-20
014-0160-22
014-0160-24
Taille
Size
8
10
12
14
16
18
20
22
24
Taille
Size
8
10
12
14
16
18
20
22
24
15
Ancienne
Rfrence
Old P/N
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
14-A-169-08
14-A-169-10
14-A-169-12
14-A-169-14
14-A-169-16
14-A-169-18
14-A-169-20
14-A-169-22
14-A-169-24
Nouvelle
Rfrence
New P/N
SJ / EJ
014-0169-08
014-0169-10
014-0169-12
014-0169-14
014-0169-16
014-0169-18
014-0169-20
014-0169-22
014-0169-24
SK / EK
014-0163-08
014-0163-10
014-0163-12
014-0163-14
014-0163-16
014-0163-18
014-0163-20
014-0163-22
014-0163-24
SC / C
Taille
Size
RC / EC
014-0996-08
014-0996-10
014-0996-12
014-0996-14
014-0996-16
014-0996-18
014-0996-20
014-0996-22
014-0996-24
Ancienne
Rfrence
Old P/N
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
14-A-170-08
14-A-170-10
14-A-170-12
14-A-170-14
14-A-170-16
14-A-170-18
14-A-170-20
14-A-170-22
14-A-170-24
Nouvelle
Rfrence
New P/N
014-0170-08
014-0170-10
014-0170-12
014-0170-14
014-0170-16
014-0170-18
014-0170-20
014-0170-22
014-0170-24
SL / EL
951
Accesoires / Accessories
TYPE 02-PR
Rfrence
Part-number
A
max.
B
0,1
C
max.
D
max.
E
max.
951-02-PR-8
951-02-PR-10
951-02-PR-12
951-02-PR-14
951-02-PR-16
951-02-PR-18
951-02-PR-20
951-02-PR-22
951-02-PR-24
21,10
24,35
26,70
29,05
31,30
33,70
36,85
39,95
43,15
15,08
18,26
20,62
23,02
24,58
26,98
29,36
31,76
34,92
12,03
15,01
19,07
22,24
25,42
28,60
31,77
34,94
38,12
14,60
14,60
14,60
14,60
14,60
14,60
17,10
17,10
17,10
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
2,45
2,45
2,45
Joint plat pour embase collerette carre / Panel seal for square flange receptacle
2,50 max.tailles/sizes 08 /to 18
5,40 max. tailles/sizes 20 /to 24
A
0,90 max.
Epaisseur/Thickness
108-0003-8
108-0003-10
108-0001-12
108-0001-14
108-0001-16
108-0003-18
108-0003-20
108-0003-22
108-0003-24
J
max.
A
max.
B
0,1
J
max.
12,50
15,40
19,50
22,70
25,90
29,10
32,30
35,40
38,60
21,10
24,30
26,70
29,10
31,30
33,70
36,90
40,10
43,30
15,08
18,26
20,62
23,02
24,58
26,98
29,36
31,76
34,92
10,90
14,10
17,20
20,40
23,60
26,80
30,60
33,50
36,30
16
Rfrence Taille
Part-number Size
108-0001-8
108-0001-10
108-0001-12
108-0001-14
108-0001-16
108-0001-18
108-0001-20
108-0001-22
108-0001-24
8
10
12
14
16
18
20
22
24
951
00-F
TYPE 02-F
Taille
Size
B
0,1
D
max.
8
10
12
14
16
18
20
22
24
15,08
18,26
20,62
23,02
24,58
26,98
29,36
31,76
34,92
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
5,40
5,40
5,40
H
+0
- 0,2
15,65
18,90
22,25
25,40
28,55
31,75
34,90
38,10
41,30
TYPE 07-F
D
max.
H
+0
J
+0
8
10
12
14
16
18
20
22
24
4,30
4,30
4,30
4,30
4,30
4,30
6,35
6,35
5,60
14,70
17,85
22,60
25,80
28,95
32,15
35,30
38,50
41,65
13,85
17,05
21,15
24,30
27,45
30,65
33,80
37,00
40,15
17
- 0,2
- 0,2
951
4,10 mini.
G
Dpassement aprs verrouillage
Overall length after mating
F
Dpassement aprs verrouillage
Overall length after mating
E
A
A
L
L
D
Rfrence
Part-number
A
max.
D
max.
E
max.
F
max.
G
mini.
L
max.
rfrence
Part-number
951-00-B-8
951-00-B-10
951-00-B-12
951-00-B-14
951-00-B-16
951-00-B-18
951-00-B-20
951-00-B-22
951-00-B-24
16,60
19,70
24,60
27,80
30,90
34,10
37,30
40,50
44,10
14,20
14,20
14,20
14,20
14,20
14,20
14,20
14,20
15,20
10,15
10,15
10,15
10,15
10,15
10,15
10,15
10,15
10,30
17,85
17,85
17,85
17,85
17,85
17,85
17,85
17,85
18,85
14,60
17,70
22,50
25,70
28,90
32,00
35,20
38,40
41,60
79,00
79,00
95,00
95,00
95,00
95,00
111,00
111,00
111,00
951-00-07-B-8
951-00-07-B-10
951-00-07-B-12
951-00-07-B-14
951-00-07-B-16
951-00-07-B-18
951-00-07-B-20
951-00-07-B-22
951-00-07-B-24
Fix sur son accessoire (serre-cble) / Attached to accessory (cable clamp) - TYPE 06-C
4,10 mini.
B
Dpassement
aprs verrouillage
Overall length
after mating
L1
D
D
Rfrence
A
B
C
D
E
F
G
Part-number max. max. max. max. max. max. mini.
951-06-C-8
951-06-C-10
951-06-C-12
951-06-C-14
951-06-C-16
951-06-C-18
951-06-C-20
951-06-C-22
951-06-C-24
Dpassement
aprs verrouillage
Overall length
after mating
18,30
21,50
25,40
28,60
31,80
34,90
38,10
41,30
44,50
16,10
18,10
22,10
24,10
27,10
30,10
33,10
36,10
41,10
12,03
15,01
19,07
22,24
25,42
28,60
31,77
34,94
38,12
14,40
14,40
14,40
14,40
14,40
14,40
16,00
16,00
16,80
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
10,45
18,65
18,65
18,65
18,65
18,65
18,65
20,25
20,25
21,10
18
12,45
15,70
18,85
22,10
25,50
27,35
30,40
33,30
36,80
L
max.
L1
max.
Rfrence
Part-number
95,00
95,00
111,00
111,00
111,00
111,00
127,00
127,00
127,00
79,00
79,00
95,00
95,00
95,00
95,00
111,00
111,00
111,00
951-06-06-C-8
951-06-06-C-10
951-06-06-C-12
951-06-06-C-14
951-06-06-C-16
951-06-06-C-18
951-06-06-C-20
951-06-06-C-22
951-06-06-C-24
951
4,10 mini.
F
Dpassement aprs verrouillage
Overall length after mating
E
A
A
L
D
Rfrence
Part-number
A
max.
D
max.
E
max.
F
max.
G
mini.
L
5
Rfrence
Part-number
951-00-C-8
951-00-C-10
951-00-C-12
951-00-C-14
951-00-C-16
951-00-C-18
951-00-C-20
951-00-C-22
951-00-C-24
16,60
19,70
24,60
27,80
30,90
34,10
37,30
40,50
44,10
14,20
14,20
14,20
14,20
14,20
14,20
14,20
14,20
15,20
10,15
10,15
10,15
10,15
10,15
10,15
10,15
10,15
10,30
17,85
17,85
17,85
17,85
17,85
17,85
17,85
17,85
18,85
14,60
17,70
22,50
25,70
28,90
32,00
35,20
38,40
41,60
130,00
130,00
130,00
130,00
142,00
142,00
142,00
142,00
142,00
951-00-07-C-8
951-00-07-C-10
951-00-07-C-12
951-00-07-C-14
951-00-07-C-16
951-00-07-C-18
951-00-07-C-20
951-00-07-C-22
951-00-07-C-24
Fix sur son accessoire (serre-cble) / Atta- Fix sur lui-mme / Attached to plug housing G
ched to accessory (cable clamp) - TYPE 06-C
TYPE 06-06-C
Dpassement
aprs
verrouillage
Overall length
after mating
4,10 mini.
Dpassement
aprs
verrouillage
Overall length
after mating
L
D
D
Rfrence
A
B
C
D
E
F
G
Part-number max. max. max. max. max. max. mini.
951-06-C-8
951-06-C-10
951-06-C-12
951-06-C-14
951-06-C-16
951-06-C-18
951-06-C-20
951-06-C-22
951-06-C-24
18,30
21,50
25,40
28,60
31,80
34,90
38,10
41,30
44,50
16,10
18,10
22,10
24,10
27,10
30,10
33,10
36,10
41,10
12,03
15,01
19,07
22,24
25,42
28,60
31,77
34,94
38,12
14,40
14,40
14,40
14,40
14,40
14,40
16,00
16,00
16,80
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
10,45
19
L
5
Rfrence
Part-number
951
Contacts / Contacts
Taille
Size
20
20*
16
08
1,04
1,04
1,61
4,97
014-1018-20
-
014-1026-20 *
014-1016-16
4103-9-2608
014-0092-20
**014-1094-08
Manchon rducteur (pour contacts taille 20) / Reducing sleeve (for contacts size 20)
Cble
Cable
Rfrence
Part-number
Taille/Size 26
014-1075-20
Clips
Taille
Size
Rfrence
Part-number
20
16
08
014-1021-20
014-1021-16
014-1022-08
Taille
Size
20
16
08
006-0893-16
-
20
014-1042-20
-
CP 100 1 B
-
951
Outillages / Tools
Pince sertir
Crimping tool
Taille du contact
Contact size
Outil de montage
Insertion tool
Rfrence
Part-number
Rfrence
Bute
Pilot stop P/N
Outil de dmontage
Extraction tool
Rfrence
Rfrence
Part-number
Part-number
20
057-0461-11
057-0462-21
057-0484-60
057-0476-60
20*
057-0463-12
057-0577-32
057-0125-00
057-0127-00
16
057-0461-11
057-0462-21
057-0472-60
057-0475-60
057-0480-60
21
951
26,14 max.
17,07
3,56
13,64
Coax
prconis
Rf.
P/N
Genre
Type
H
J
K
max. max. max.
RG 161/U
P
S
2,95
1,52
0,76
RG 174/U
P
S
2,95
1,52
0,76
RG 187/U
P
S
2,95
1,52
0,76
RG 188/U
P
S
2,95
1,52
0,76
RG 178/U
P
S
2,03
0,91
0,76
RG 178 A/U
P
S
2,03
0,91
0,76
RG 196/U
P
S
2,03
0,91
0,76
RG 160/U
P
S
3,94
2,62
0,76
RG 180 A/U
P
S
3,94
2,62
0,76
RG 196/U
P
S
3,94
2,62
0,76
KX2
P
S
5,20
3,05
0,87
RG 58
P
S
5,10
3,05
0,90
KX15
P
S
5,10
3,05
0,90
RG 142
P
S
5,10
3,05
0,90
4,06
Passe fil
fendu
grommet
split
Contact / Contact
Indice
Issue
Rf contact
complet
Ensemble
assy
Sousensemble
Sub assy
Rf contact
Intrieur
A
Inner
mini.
contact
Standard
014-1003-01
014-1002-01
0106-021-000
0107-020-000
0107-025-000
0004-182-000
0106-025-000
0107-030-000
0106-021-000
0107-020-000
0106-027-000
0107-032-000
F5
F7
1,27
3,96
Isolant
Insert
Rf.
P/N
Rf.
P/N
0,05
0,82
105172
0614-1-000
1,83
0107-025-000
0004-182-000
0,82
105172
0614-1-000
1,83
0106-021-000
0107-020-000
0107-025-000
0004-182-000
0,82
105172
0614-1-000
2,79
DF 41-A678-00
014-1204-00
0106-021-000
0107-020-000
0107-028-000
4141-7-2600
1,02
105172
0614-1-0002 3,12
014-1193-00
014-1194-00
005-0904-00
005-0917-00
1,02
005-0911-02 3,12
22
5,08
9,06
8.13
951
23,65
6,35
7,52
C
Passe fil
dtanchit
grommet
Manchon / Sleeve
Support
Sertissage
Crimping
Rf
P/N
105173-01
2,36 1,73
5121-3-2601 3,91
3,05
0204-012-000 1,73
M22520-5-01 M22520-5-08
057-0463-12 057-0513-32
057-0464-70 M 15514-25
105173-01
2,36 1,73
5121-3-2601 3,91
3,05
0204-012-000 1,73
M22520-5-01 M22520-5-08
057-0463-12 057-0513-32
057-0464-70 M 15514-25
105173-04
3,78 2,72
5121-3-2602 5,21
4,47
0204-016-000 2,46
M22520-5-01 M22520-5-41
057-0463-12 057-0513-32
057-0464-70 M 15514-25
4,17 3,12
5121-3-2603 6,05
5,24
0204-016-000 2,46
M22520-5-01 M22520-5-41
057-0463-12 057-0513-32
057-0464-70 M 15514-25
4,17 3,12
014-1198-00 6,12
5,14
057-0486-15 057-0521-45
057-0463-21 057-0513-32
057-0464-70 M 15514-25
0,05 0,05
Rf
P/N
Extraction
Extraction
Rf
P/N
0,05 0,02
014-1007-05
Sertissage/Crimping
Insertion
Manchon/Sleeve
Cont. intr./Inner contact Insertion
mini.
Pince
Bute
Pince
Bute
Rf
Crimp tool Pilot stop Crimp tool Pilot stop
P/N
Rf
P/N
DF 41 658-00-80-26
OUTILS / Tools
23
Mcaniques
Botier
951-H
>
lectriques
Tension de tenue
Rsistance disolement
Intensit maximale
Section des cbles admissibles
Tension dutilisation
Rsistance du contact
Isolant verre
Mechanical
Shell
>
>
Electrical
:
:
:
:
Working voltage
Glass insert
>
24
951-H
Type de botier
Embase hermtique souder :
1
Embase hermtique collerette carre :
02
Embase hermtique collerette ronde :
07
Traverse de cloison souder : B 1
Traverse de cloison collerette carre : B 02
Traverse de cloison collerette ronde : B 07
Shell type
Solder type hermetic receptacle :
1
Square flange hermetic receptacle :
02
Jam-nut mounted hermetic receptacle :
07
Hermetic T.B.F. solder mounting : B 1
Hermetic T.B.F. square flange mounting : B 02
Hermetic T.B.F. jam-nut mounted : B 07
Type de contact
P : Contact mle
Contact type
P : Male contact
Arrangements
Arrangements
(Voir page / See page5)
Indice dvolution du produit
Evolution of the product number
951-1
8-3A
N-50
***
Constructeur Deutsch
Deutsch manufacturer
Taille du botier
Shell size
Type 5
Conforme aux normes UTE 93 422 et
NFL 54 125 B
Type 5
Per UTE 93 422 and NFL 54 125 B
specification
Positionnement de lisolant
Normal : Sans repre
W - X - Y ou Z (voir page 4)
Insert positionning letter
Standard position : No letter
W - X - Y or Z (see page 4)
Version hermtique
Hermetic version
25
951-H
TYPE 02-H
1,75 max.
Rfrence
P/N
max.
0,1
max.
951-02H-08-**-P-50
951-02H-10-**-P-50
951-02H-12-**-P-50
951-02H-14-**-P-50
951-02H-16-**-P-50
951-02H-18-**-P-50
951-02H-20-**-P-50
951-02H-22-**-P-50
951-02H-24-**-P-50
21,10
24,35
26,70
29,05
31,30
33,70
36,85
39,95
43,15
15,08
18,26
20,62
23,02
24,58
26,98
29,36
31,76
34,92
12,03
15,01
19,07
22,24
25,42
28,60
31,77
34,94
38,12
14,35
17,15
19,90
23,10
26,25
29,45
31,90
35,05
38,10
12,65
12,65
12,65
12,65
12,65
12,65
14,09
14,09
14,93
1,45
1,45
1,45
1,45
1,45
1,45
2,25
2,25
2,25
H
+0
- 0,2
max.
15,65
18,90
22,25
25,40
28,55
31,75
34,90
38,10
41,30
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,90
6,90
6,10
B
F
TYPE 07-H
P/N
max.
max.
max.
951-07H-08-**-P-50
951-07H-10-**-P-50
951-07H-12-**-P-50
951-07H-14-**-P-50
951-07H-16-**-P-50
951-07H-18-**-P-50
951-07H-20-**-P-50
951-07H-22-**-P-50
951-07H-24-**-P-50
27,10
30,25
35,05
38,20
41,40
44,55
49,30
52,60
55,75
24,00
27,25
31,95
35,15
38,30
41,50
46,25
49,45
52,80
12,03
15,01
19,07
22,24
25,42
28,60
31,77
34,94
38,12
19,20
22,37
27,12
30,30
33,47
36,67
39,82
43,02
46,17
26
D
17,81
17,81
17,81
17,81
17,81
17,81
22,58
22,58
23,67
E
2,55
2,55
2,55
2,55
2,55
2,55
3,35
3,35
3,35
H
+0
J
+0
14,70
17,85
22,60
25,80
28,95
32,15
35,30
38,50
41,65
13,85
17,05
21,15
24,30
27,45
30,65
33,80
37,00
40,15
- 0,2
- 0,2
951-H
0,95 max.
TYPE 1H
Rfrence
P/N
max.
max.
951-1H-08-**-P-50
951-1H-10-**-P-50
951-1H-12-**-P-50
951-1H-14-**-P-50
951-1H-16-**-P-50
951-1H-18-**-P-50
951-1H-20-**-P-50
951-1H-22-**-P-50
951-1H-24-**-P-50
16,00
19,15
21,55
24,75
27,90
31,05
33,45
36,60
39,80
12,03
15,01
19,07
22,24
25,42
28,60
31,77
34,94
38,12
14,35
17,15
19,90
23,10
26,25
29,45
31,80
35,00
38,15
11,79
11,79
11,79
11,79
11,79
11,79
13,11
13,11
13,95
E
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
3,35
3,35
3,35
H
+0
- 0,2
max.
14,70
17,50
20,30
23,45
26,65
29,80
32,20
35,35
38,55
7,95
7,95
7,95
7,95
7,95
7,95
8,20
8,20
7,35
TYPE B1H *
C
Rfrence
P/N
max.
max.
H
+0
951-B1H-08-3A-PS-50
951-B1H-10-6 -PS-50
951-B1H-12-10-PS-50
951-B1H-14-19-PS-50
951-B1H-16-26-PS-50
951-B1H-18-32-PS-50
951-B1H-20-41-PS-50
951-B1H-22-55-PS-50
951-B1H-24-61-PS-50
18,50
21,60
25,65
28,85
32,00
37,55
38,35
41,55
44,70
12,03
15,01
19,07
22,24
25,42
28,60
31,77
34,94
38,12
15,26
15,26
15,26
15,26
15,26
15,26
17,39
17,39
17,39
14,10
17,05
21,10
24,30
27,45
33,20
33,80
37,00
40,15
11,18
11,18
11,18
11,18
11,18
11,18
13,21
13,21
13,21
27
F
31,30
31,30
31,30
31,30
31,30
31,30
35,35
35,35
35,35
G
13,54
16,51
20,57
23,75
26,92
32,64
33,27
36,45
39,60
- 0,2
951-H
TYPE B02H *
F
1,85 max.
Epaisseur panneau
Panel mounting
B
3,43 max.
Rfrence
P/N
A
max.
0,1
C
max.
D
max.
E
+ 0,13
- 0
F
max.
0,13
H
+0
951-B02H-08-3 A-PS-50
951-B02H-10-6 -PS-50
951-B02H-12-10-PS-50
951-B02H-14-19-PS-50
951-B02H-16-26-PS-50
951-B02H-18-32-PS-50
951-B02H-20-41-PS-50
951-B02H-22-55-PS-50
951-B02H-24-61-PS-50
21,10
24,35
26,70
29,05
31,30
33,70
36,85
39,95
43,15
15,08
18,26
20,62
23,02
24,58
26,98
29,36
31,76
34,92
12,03
15,01
19,07
22,24
25,42
28,60
31,77
34,94
38,12
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
17,04
17,04
17,04
11,18
11,18
11,18
11,18
11,18
11,18
13,21
13,21
13,21
31,30
31,30
31,30
31,30
31,30
31,30
35,35
35,35
35,35
13,54
16,51
20,57
23,75
26,92
32,64
33,27
36,45
39,60
14,10
17,05
21,10
24,30
27,45
33,20
33,80
37,00
40,15
- 0,2
TYPE B07H
F
A
E
Epaisseur panneau
Panel mounting
K
G
Rfrence
P/N
A
max.
B
max.
C
max.
D
+ 0,75
- 0
0,4
F
max.
min.
max.
951-B07H-08-3 A-PS-50
951-B07H-10-6 -PS-50
951-B07H-12-10-PS-50
951-B07H-14-19-PS-50
951-B07H-16-26-PS-50
951-B07H-18-32-PS-50
951-B07H-20-41-PS-50
951-B07H-22-55-PS-50
951-B07H-24-61-PS-50
24,25
27,40
32,15
35,35
38,50
41,70
46,45
49,65
52,80
19,20
22,37
27,12
30,30
33,47
36,67
39,82
43,02
46,17
12,03
15,01
19,07
22,24
25,42
28,60
31,77
34,94
38,12
17,55
17,55
17,55
17,55
17,55
17,55
22,33
22,33
22,16
10,82
10,82
10,82
10,82
10,82
10,82
12,14
12,14
12,98
31,55
31,55
31,55
31,55
31,55
31,55
38,40
38,40
40,35
1,57
1,57
1,57
1,57
1,57
1,57
1,57
1,57
1,57
3,17
3,17
3,17
3,17
3,17
3,17
6,35
6,35
6,35
28
H
+0
J
+0
- 0,2
K
max.
14,70
17,85
22,60
25,80
28,95
32,15
35,30
38,50
41,65
13,85
17,05
21,15
24,30
27,45
30,65
33,80
37,00
40,15
27,40
30,60
35,35
38,55
41,70
44,90
50,55
52,80
56,00
- 0,2
951-H
Pour embase hermtique collerette carre / Panel seal for square flange hermetic
receptacle
Epaisseur / Thickness
0,90 max.
TYPE 02-HJ
Taille
Size
Rfrence
Part-number
H
max.
A
max.
B
0,1
H
max.
08
10
12
14
16
18
20
22
24
108-0003-08
108-0003-10
108-0001-12
108-0001-14
108-0001-16
108-0003-18
108-0003-20
108-0003-22
108-0003-24
12,50
15,40
19,50
22,70
25,90
29,10
32,30
35,40
38,60
21,10
24,30
26,70
29,10
31,30
33,70
36,90
40,10
43,30
15,08
18,26
20,62
23,02
24,58
26,98
29,36
31,76
34,92
14,90
17,50
20,30
23,50
26,70
29,90
32,30
35,40
38,60
29
Rfrence Taille
Part-number Size
108-0005-08
108-0005-10
108-0005-12
108-0005-14
108-0005-16
108-0005-18
108-0003-20
108-0003-22
108-0003-24
08
10
12
14
16
18
20
22
24
W e b : w w w. d e u t s c h . n e t