BEIRA DA VINGANA

(Redevence: The Edge)

Annie Windsor
Redevence Livro 01
Eor!"s #!ve
$R%L&G&

E' (' )e'*o !n)es do )e'*o+ nesses ,)i'os di!s !n)es
d!s c!s!s de -!rro e os !r!dos de *edr!+ n!s d(n!s onde '!is
)!rde se eev!ri!' !s 'on)!nh!s .r d!ndo *!sso ! B!-i/ni!
e Ass0ri!+ &s 1e)e se enc!r!v!' co' !s !'!s 2(e hes
)inh!' convoc!do3
Er! o cre*,sc(o+ e '(i)o '!is esc(ro 2(e ! noi)e+ 2(e
es)!v! c!indo3
$!r! o oho h('!no+ &s 1e)e *!reci!' n!d! '!is 2(e
res*endores+ eev!ndo do deser)o *!r! !s es)re!s co'o
*i!res+ s(4ei)!ndo o c5(3 Toc!v!'6se (ns !os o()ros co'o
!n)igos !'!n)es+ e 7!!v!' )8o ivre'en)e co'o e)ernos
co'*!nheiros3
E en)8o (' ven)o seco !vivo( os '(r',rios d! !rei!
en)re !s d(n!s+ e os s!cerdo)es dos ho'ens co'e9!r!' se(s
e)!is con4(ros:
1ons odiosos *!r! os o(vidos dos 1e)e;
~ 1 ~
Gri)!ndo+ !-r!9!r!'6se (ns !os o()ros co'o 'eninos3
<eridos3 #on7(sos3 Ac!so n8o )inh!' vindo *!r! hes servir=
$or 2(e se(s !n)igos !'igos hes c!(s!v!' )!n)o dor+ )!n)o
d!no= &s 1e)e n8o *oss(0!' no'es *r>*rios *eo 2(e
s!-i!' os s!cerdo)es+ 2(e si'*es'en)e hes ch!'!v!'
seg(ndo s(!s n!)(re?!s !ni'!is+ no'es )r!d(?idos '!is
)!rde co'o: Leo*!rdo+ V0-or!+ Ee7!n)e+ <!c8o+ #rocodio+
Lo-o e Le8o3
$!r! os s!cerdo)es dos ho'ens+ &s 1e)e enc!rn!v!' ('!
!'e!9! ine@*ri'0ve3 G(!rdi8es d! !()An)ic! '!gi!+
esgri'idores dos An)igos $oderes+ &s 1e)e er!' -!s)!n)e
7or)es *!r! des)r(ir ! '!r5 crescen)e dos ho'ens3
De 'odo 2(e os s!cerdo)es se dis*(ser!' ! des)r(06os3
E !ssi' 5 2(e os s!cerdo)es )iver!' A@i)o3
B(!se3
E' (' es7or9o deses*er!do *or esc!*!r d! *ris8o e)!+
&s 1e)e re!i?!r!' (' 7ei)i9o 7in! e de*ois i-er!r!' s(!
7or9! vi)! *!r! !sseg(rC6! d! reenc!rn!98o de !cordo co'
!s !n)ig!s eis es*iri)(!is+ *!r! re)orn!re' co'o h('!nos n!
!*!rAnci!3 Des)in!dos ! n8o record!r s(! !()An)ic!
iden)id!de !)5 o 'o'en)o d! seg(in)e 'or)e o( !)5 2(e o
verd!deiro s!ng(e 7in!'en)e corresse *e!s vei!s cer)!s3
#o'o (iv!r!' os s!cerdo)es 2(!ndo &s 1e)e
des!*!recer!'; #o'o r!sg!r!' se(s hC-i)os negros 2(!ndo
!s d(n!s e@!!r!' o res()!do do 7ei)i9o: se)e g(!rdiDes+ !
~ 2 ~
i'!ge' de se(s *ro7essores: Leo*!rdo+ V0-or!+ Ee7!n)e+
<!c8o+ #rocodio+ Lo-o e Le8o3
E !ssi' 7oi co'o n!scer!' os Eon)re+ o-serv!dores
conce-idos *eo 7ei)i9o co'o enc!rn!9Des de7ensor!s de &s
1e)e+ !2(e!s !'!s '!is !n)ig!s+ ch!'!dos '!is )!rde
Redevence3 &s Eon)re seri!' c!'inh!n)es d! noi)e+ !)!dos
!s s(!s 7or'!s es*iri)(!is d(r!n)e o di!+ '!s co'*e)!'en)e
h('!nos Fe 7!'in)osF so- ! (? d! (!3 Desde o co'e9o+
odi!r!' !os ini'igos de se(s *ro7essores es*iri)(!is3
&di!r!' !os s!cerdo)es dos ho'ens3
#o'o (' so?inho+ !s -es)!s !v!n9!r!' *!r! os
s!cerdo)es+ )roc!ndo en)!'en)e de 7or'! !ni'! *!r! !s
7or'idCveis 7or'!s h('!n!s en2(!n)o ! esc(rid8o
rec!'!v! !s Crid!s *!n0cies3
A)err!dos+ s!-endo 2(e os g(!rdiDes n8o *oderi!' ser
derro)!dos *or nenh('! '!gi! conhecid! so-re es)! Terr!+
os s!cerdo)es rec(!r!'3 B(8o ,nico *(der!' 7!?er 7oi )o'!r
(' re)!ho de *oder do 7ei)i9o do Redevence3 1(7icien)e *!r!
rech!9!r !os g(!rdiDes: o( isso es*er!v!' 7ervoros!'en)e3
E !ssi' 7oi 2(e n!scer!' os E'*Ache3 GA'eos idAn)icos
dos Eon)re+ os E'*Ache 7or!' cri!dos *!r! *roc(r!r e
des)r(ir o Redevence3 &s E'*Ache seri!' c!'inh!n)es do
di!+ s(4ei)os ! s(!s 7or'!s es*iri)(!is d(r!n)e ! noi)e+ '!s
co'*e)!'en)e h('!nos+ e 7!'in)os+ so- ! (? do so3 Desde
o co'e9o ees )!'-5' odi!r!' !os ini'igos de se(s
*ro7essores3
~ 3 ~
#o'o (' so?inho+ os '(sc(osos ho'ens se
en7ren)!r!' co' os Eon)re+ )roc!ndo en)!'en)e de
h('!nos ! -es)!s 7or'idCveis en2(!n)o os r!ios d! (!
cin)i!v!' n!s !rei!s coorid!s3
Inc(sive os s!cerdo)es so(-er!' 2(e ! ()! !c!-!ri! e'
e'*!)e !n)es de co'e9!r3
Logo esc!*!r!'+ ev!ndo os se(s g(!rdiDes E'*Ache
co' ees3
E !ssi' )er'ino( ! -!)!h!3
E assim a batalha nunca terminou, para sempre e por
toda a eternidade.
~ 4 ~
#A$GT.L& 1
15 de Julho, 1843
Se alguma vez vir um gato malhado, pequena, um gato
que no deveria existir nesta parte do mundo, corra como se
os deuses descarregassem toda sua ira !o olhe para tr"s
!o olhe a nenhuma parte
# se vir dois gatos malhados, pequena$ reze %sso &
tudo o que posso dizer, mas escute %sso & tudo o que
lem'ro$ assim deve ser o mais importante de tudo(
)uli *an'ala
1H de I(ho+ 1JKL
& so do en)!rdecer -ron?e!v! ! *ee de E?ri D!n-!!
en2(!n)o )r!-!h!v! co' ! !7i!d! *C+ !7(nd!ndo6! n! )err!
sec! do )erri)>rio do Ari?on!3 Ves)i! (nic!'en)e ('! s!i!
ver'eh! de *!no3 A -(s! de !god8o rode!v! s(! cin)(r!+
dei@!ndo 2(e se(s seios sen)isse' o con)!)o !rden)e do so+
co'o rece-endo -ei4os 7!'in)os3
~ 1 ~
#o'o o con)!)o de (' !'!n)e+ co' ! *!i@8o de ('
!'!n)e3
& *,-is de E?ri *(so( so- s(! *es!d! s!i!+ (' 'o'en)o
es)r!nho *!r! 2(e isso ocorresse3 E!s e! s(*/s 2(e er!
c(*! do so3 Vergonh! deveri! d!r !o so *or he *rovoc!r
sonhos so-re (' !'!n)e 2(e ! e@ci)!ri!+ 2(e *roc(r!ri! s(!
s!)is7!98o e se( *r!?er+ e 2(e n8o 7(giri! )e'eroso de s(!
inde*endAnci!3
Tir!ndo (' )orr8o de )err!+ E?ri !*ro7(ndo( o -(r!co
en2(!n)o o ven)o 2(en)e ev!n)!v! o *> e s(ss(rr!v! en)re os
*inheiros seden)os !o redor d! -eir! do !c!'*!'en)o3 &
so' seco he recordo( o *o(co 2(e he res)!v! no '(ndo:
('! c!rre)! co-er)!+ dois c!v!os *!s)!ndo ! esc!ss! erv! !
*e2(en! dis)Mnci! e (' veho c8o cego3
Br!nco3
B!)!)! Lo! er! -r!nco+ gr!nde e *e(do+ co' ('!
*e!ge' )8o *(r! co'o ! neve 7resc!3 & c8o 7re2Nen)e'en)e
7!?i!6! *erg(n)!r6se se o es*0ri)o de (' (rso se e2(ivoco(
escohendo (' cor*o c!nino *!r! h!-i)C6o3 B!)!)! Lo! )inh!
7ei)o )odo o in)er'inCve c!'inho de Lo(isi!n! !)5 es)e
-os2(e des5r)ico dei@!do d! '8o de De(s+ )ro)!ndo )odo o
)e'*o3 1e( '!rido+ De'on)+ )inh! o-rig!do o c8o !
c!'inh!r !)rCs d! c!rre)! *or2(e o -!s)!rdo es*er!v! 2(e
B!)!)! Lo! 'orresse3 De'on) )en)!v! '!)!r )(do o 2(e !
E?ri i'*or)!v!+ *rov!ve'en)e es*er!ndo dei@C6! se' n!d!
e@ce)o ee3
~ 2 ~
E?ri 7e? ('! *!(s! e' s(! esc!v!98o o()r! ve?+ des)!
ve? o )e'*o s(7icien)e *!r! )ossir+ es7reg!r se( ven)re
inch!do *e! gr!vide? e dese4!r 2(e o so )er'in!sse s(!
4orn!d! diCri!3 Logo+ '(i)o e' -reve+ se( -e-A se re(niri!
co' e! nes)! vid!3
De'on) h!vi! 7ei)o se@o+ dei@o(6! grCvid! e )en)o(
governC6!+ '!s n(nc! ! !'o(3 +ais, non3 $or isso 5 2(e
n(nc! se c!so( co' ee3 E! n8o *oderi! !'!r !g(5' )8o
7r!co e )8o 'es2(inho3
s ve?es E?ri *ens!v! 2(e De'on) 7!n)!si!v! co' !
id5i! de !ss!ssinC6!+ '!s en)8o n8o )eri! ('! '(her !
2(e' odi!r e ins()!r3 Assi' )inh! se e'*enh!do e'
!ss!ssin!r !s cois!s '!is *recios!s *!r! e!3 1e(s g!)os3 1e(s
*Css!ros3 1e(s -e-As+ os c8es: es*eci!'en)e B!)!)! Lo!3
Tod!s !s cri!)(r!s 2(e se sen)i!' !)r!0dos *or e! devido !
esse do' es*eci! herd!do de R(i D!n-!!+ s(! '8e crio(!
de *ee cor c!75+ e inc(sive de Aris)ide LeBron+ se(
e@cAn)rico e '(i)o -r!nco *!i de c!-eo do(r!do3
LeBron+ (' dos ho'ens '!is ricos de Nov! &re!ns+
n8o )inh! oc()!do o 7!)o de )er ('! 7ih! 'es)i9!3 Vin)e e
cinco !nos !)rCs+ o di! e' 2(e E?ri n!sce( o o(co i-ero(
se(s escr!vos+ envio( ! s(! es*os! -r!nc! *!r! se(s *!ren)es
de Bos)on+ e evo( ! R(i e E?ri *!r! s(! '!ns8o de co(n!s
-r!nc!s3 #on)r!)o( !os 'ehores )()ores *!r! E?ri+ e se
oc(*o( de 2(e 7osse ed(c!d! )!n)o n!s )r!di9Des e(ro*5i!s
co'o n!s crio(!s3 E?ri i! !o 1h!Oes*e!re !o 'es'o )e'*o
~ 3 ~
e' 2(e !*rendi! ! 7or'! corre)! de cons)r(ir (' Vo(don
&('"*hor+ (' )e'*o *!r! o 2(e os cris)8os ch!'!v!' c()o
!o di!-o3 Poodoo3 #on4(ros3
Vod(3
,ui3 Q o 'ehor 2(e s!-e' 7!?er *!r! di?er Vo(don3 D!s
!n)ig!s *!!vr!s FVoF: in)ros*ec98o+ e Fd(F: no
desconhecido3
De !cordo co' ! e@*eriAnci! do E?ri os 'ons tempos d!s
gr!ndes '!nsDes de Nov! &reCns )inh!' '(i)o *o(co 2(e
ver co' ! in)ros*ec98o no desconhecido3
- uma menina especial(+ h!vi!6he di)! B!)!)! LeBron
4C n!2(ee )e'*o 2(!ndo ! E?ri n(nc! 7!)!v! !'or e
)ern(r!3 .ma /ilha de am'os os mundos 0em mais em seu
interior do que a gente compreende # recordar" o que sua
me no pode(
Record!r3
)appelez 1record!r6se)3
Record!r3
E?ri s(s*iro(3
Tinh! esc()!do ess! *!!vr!+ 4(n)o co' ! cr0)ic!
!dver)Anci! de s(! '8e so-re os g!)os s!*ic!dos+ 2(!se c!d!
di! !)5 2(e se(s *!is 7osse' !ss!ssin!dos3
E' cer)o 'odo+ 2(!se sen)i! 7!)! d! i)!ni!3
~ 4 ~
A '!nd0-(! de E?ri se es)ico( en2(!n)o ()!v! co' o
c!or seco+ ! 7!dig! d! vi!ge' e s(! )!re7!3 , querido 'e'2
e' se( ven)re es)!v! es)r!nh!'en)e 2(ie)o+ co'o se
s(*or)!sse o c!ns!9o *!r! e!3 &s *ens!'en)os ! res*ei)o de
se(s *!is he *rovoc!r!' ('! *ro7(nd! dor+ co'o se se(
cor!98o n8o 2(isesse seg(ir *(s!ndo3
E!s devi! 7!?A6o3 E devi! seg(ir c!v!ndo3
A *C e'i)i( (' 7or)e so' 2(!ndo ! !7(ndo( no ch8o de
novo3
&s !de8os de Nov! &reCns+ -r!ncos e negros+ sen)i!'6
se (' )!n)o in)r!n2Nios co' res*ei)o !o LeBron e
es*eci!'en)e co' ! R(i3 $!r! 7!!r ! verd!de+ E?ri )!'-5'
*ens!v! 2(e se(s *!is er!' es)r!nhos3 s ve?es3 & res)o do
)e'*o+ si'*es'en)e hes !'!v!3
A gen)e di?i! 2(e LeBron )inh! ev!do ! ('! -r(@! de
!'! !n)ig! ! s(! c!s!+ ('! '!'R-o+ ('! i'*er!)ri? do
vod(3 E!is de (' '(r'(r!v! 2(e o *r>*rio LeBron se
inicio( n!s !r)es esc(r!s3 E!s *!r! E?ri+ n!d! e' s(! vid!+
o( e' se( *!i e '8e+ er! esc(ro: e@ce)o ! *ee de R(i+ 5
o-vio3
No 2(e concerni! ! E?ri+ *oss(0! o c!-eo co'o o 5-!no
e o -riho in)erno herd!dos de s(! '8e3 $or *!r)e de se( *!i
)inh! herd!do os ohos cor s!7ir! e s(! o-s)in!98o3 A 'esc!
de !'-os he )inh! o()org!do ('! *ee do(r!d! e (' !cen)o
~ 5 ~
*rovoc!do *eo di!e)o3 As ,nic!s ve?es 2(e s(! *ee se
vo)!v! '!is esc(r! er! 2(!ndo se -ron?e!v!3
#o'o !gor!3
A2(i 7or! e' nenh('! *!r)e+ Ari?on!+ c!v!ndo ('!
)('-! *!r! (' -!s)!rdo se' v!i! 2(e )inh! o-rig!do o se(
c8o ! c!'inh!r d(r!n)e '(i)!s 'ih!s3
E!di)o se4!333
E '!di)! e( se4! *or 'e !)!r co' ee3 1e )ivesse es)!do
e' 'e( nor'!+ n(nc! )eri! s(*or)!do !o De'on)3
Vin)e e cinco !nos3 1e' !r3 $erdid! e' 'eio de ('
n!d!3 E!)r!*ih!3 GrCvid!3 E ('! !ss!ssin!3
Is)o n8o er! o 2(e )inh! *!ne4!do E?ri *!r! si 'es'!+ e
cer)!'en)e n8o o 2(e se(s *!is )r!)!r!' de he d!r3 E!s
en2(!n)o ! )ens8o *ior!v! e ! G(err! #ivi rond!v! o s(
co'o ('! esc(r! !ve de r!*in!+ se(s *!is )inh!' sido
!ss!ssin!dos *or s(! !-er)! indi7eren9! *!r! os cos)('es
soci!is3
Tinh!' 2(ei'!do ! c!s! d! in7Mnci! de E?ri3 Tinh!'6n!
!9oi)!do+ 2(!se *end(r!do+ e 7in!'en)e ! )inh!' !rro4!do Ss
r(!s *!r! v!g!r+ !)(rdid!+ !)5 2(e )inh! )er'in!do no !do
err!do do L!go $on)ch!r)r!in3
A0 7oi onde De'on) ! resg!)o(3 #onver)e(6! e' s(!
g!ro)! '(!)!+ e se dedico( ! *res('ir de! co' )odos se(s
*!ren)es3 A)5 2(e co'e9o( ! go*e!r de )! '!neir! 2(e
~ 6 ~
dei@o( de *!recer -oni)!3 A)5 2(e ! g(err! chego( de
verd!de !o s(3
En)8o !-!ndon!r!' Nov! &reCns+ re!i?!ndo ('! d(r!
vi!ge' *!r! o oes)e co'o )!n)os o()ros3 A in)en98o er! ir S
#!i7>rni!+ '!s 7in!'en)e De'on) )inh! )roc!do de id5i!
4(s)o no di! !n)erior3 De)eve6se !2(i+ ! ce' 'ih!s de
nenh('! *!r)e+ ! -ord! do deser)o3
De'on) dese4!v! 7ic!r3 B(eri! 2(e E?ri vivesse e' ('!
gr!n4! *oeiren)! enc!i@!d! n! !deir! de ('! 'on)!nh!+
so-re ('! *ron(nci!d! 2(ed! co' ('! vis)! *!norM'ic!:
mais, non3 &-rig!do+ '!s n8o3
E!s sendo sincer!+ E?ri s!-i! 2(e er! '(i)o !*ro*ri!do3
Viveri! onde se'*re )inh! vivido3 &nde s(*(nh! 2(e
*er'!neceri! o res)o de s(! vid!3
N! -ord!3
I(s)o n! -ord! cr(e e i'*!cCve3
Tiro( (' *o(co '!is de )err! e ogo oho( ! B!)!)! Lo!+
2(e' es)!v! sen)!do ! c(r)! dis)Mnci! de!+ '!n)endo se(s
ohos cegos concen)r!dos e' c!d! (' dos 'ovi'en)os de!3
De'on) )inh! 'os)r!do o *ior dee 2(erendo '!)!r !o
*o-re c8o3
E'-or! B!)!)! Lo! )ivesse ignor!do !o !sno3 & c8o
n(nc! *erde( se( *!sso seg(indo ! c!rre)!3 & !)!2(e de ('
'or)eiro !rr(ino( se(s ohos dei@!ndo6he cego+ e ('! r!i?
~ 7 ~
!7i!d! cor)o(6he co'*e)!'en)e (' dos dedos d! *!)!3
Aind! !ssi'+ B!)!)! n8o di'in(i( se( *!sso3 Ne' se2(er
)inh! co@e!do3
E?ri e'i)i( (' so' de -ei4o *!r! o c8o+ 2(e -!)e(
-r!nd!'en)e s(! c!(d! con)r! o ch8o+ S so'-r! d! c!rre)!3
B!)!)! s!-i!3 &P+ si'3 1!-i!3
<in!'en)e E!'! se oc(*o( de re'edi!r o !ss(n)o3
FDoce c8o3 FE?ri )iro( o()r! *!?!d! de )err! do 7osso3
Agor! *odi! es)!r de *5 den)ro do -(r!co3 IC 2(!se er! de
K@K *5sF3 Agor! 5 'e( ,nico !*!i@on!do+ oui=
& c8o n8o res*onde(+ e'-or! n8o )eve 2(e 7!?A6o3 E?ri
*odi! *erce-er se( !ssen)i'en)o3
& oco 2(e c!v!v! er! o -!s)!n)e -o' *!r! o De'on)+ 4C
2(e n8o *ens!v! he d!r !o 7iho de *()! (' c!i@8o
!de2(!do3 &ho( *!r! s(! es2(erd! e c(s*i( so-re o c!dCver3
A -oc! he doe( *eo es7or9o+ !ind! '!ch(c!d! *eo ,)i'o
'(rro do De'on)3
$or )odos os de(ses e ri)os do vod( (er!' '(i)os *!r!
no'eC6os (' ! (')+ n(nc! vo)!ri! ! !gNen)!r o()ro go*e
de (' ho'e'3 Es7rego( ! *!r)e de !)rCs d! *C3 A *C 2(e
)inh! '!)!do o -!s)!rdo e 2(e !gor! ! !4(d!v! ! c!v!r s(!
)('-!3
FAvisei6)e 2(e s> 'e go*e!ri! ('! ve? '!is 6disse !o
'or)o De'on)F3 1(*(s 2(e s!-eri! o 2(e 2(eri! di?er3
~ 8 ~
#A$GT.L& T

I(s)o no 'o'en)o e' 2(e E?ri !rr!s)!v! o *eso 'or)o do
De'on) *!r! o in)erior d! recen)e )('-!+ cheiro( !go
es)r!nho3 $!recido !o 7erro 2(en)e de ('! 7or4!3 Enr(go( o
n!ri? e -!i@o( ! vis)! *!r! o De'on)3 IC es)!v! e'*es)!ndo=
$or2(e cheir!v! co'o ! *e2(en!s cois!s 'or)!s+ ! en@o7re+
!'!rgo e: '!(3
.' (ivo 2(e ge!v! o s!ng(e se eevo( !)rCs de!+ de
!g('! *!r)e en)re os *inheiros secos e esc(ros3 B!)!)! Lo!
se es)ico(3 & c!-eo de s(! n(c! se !rre*io( e co'e9o( !
gr(nhir -!i@o3 E?ri ev!n)o( ! '8o *!r! de7ender se(s ohos
do so *oen)e: e chego( ! ver (' igeiro 'ovi'en)o3 1(!ve
co'o ! '!n)eig!+ 7(indo 4(n)o !o )ronco d! Crvore '!is
*r>@i'!3
Er! (' *('!= &( !g('! es*5cie de g!)o 'on)As=
Se alguma vez vir um gato pintalgado, pequena, um
gato que no deveria existir nesta parte do mundo(
~ 1 ~
A !dver)Anci! de s(! '8e v!rre( !o E?ri co'o ('! ond!
ino*or)(n!3
)aaaaooooo333rr4
Arre*io(6se3 B(!se no 'es'o ins)!n)e+ ! dor !)r!vesso(
se( ven)re inch!do3
FAgor! n8o 6 '(r'(ro(+ !c!rici!ndo ! !rredond!d!
c,*(! de c!rne 2(e !ind! s(s)en)!v! ! s(! descendAnci!:
e'-or! *!recesse n8o *or '(i)o '!is )e'*oF3 E!di98o3
<ic! 2(ie)o+ *e2(eno3 $or 7!vor3
E en)8o esc()o(6se o()ro (ivo: 4(s)o e' 7ren)e; E o()ro
-riho de cor '!n)eig! en)re os *inheiros3
E?ri ch()o( )err! so-re o cor*o do De'on)+ no c!so de
se( !ro'! es)!v! !)r!indo !os de*red!dores3
& so es)!v! ! *on)o de s('ir3 As so'-r!s 4og!v!'
'!o)es *!ss!dos S 'en)e do E?ri e ! se(s sen)idos3
.' r!ngido ! 7e? gir!r e' circ(o+ e vi( (' ho'e' se'
c!'is! 2(e se se*!r!v! d!s Crvores s!indo S (?3
.' r!io n8o *oderi! )er go*e!do E?ri co' '!is r!*ide?
2(e o 'edo 2(e !)r!vesso( se( cor*o3 $enso( e' cooc!r !
-(s!+ '!s n8o )inh! sen)ido3 & ho'e' 4C )inh! vis)o o 2(e
)inh! 2(e ver3
Er! do(r!do+ desde se( c!-eo co'*rido e ond(!n)e !)5
s(! *ee3 E *oss(0! (' -riho+ (' res*endor es*eci!+ co'o
se 7or'!sse *!r)e do so3 1e(s ohos er!' '!is !?(is 2(e os
~ 2 ~
se(s3 Es)e n8o er! co'o De'on)3 Es)e )i*o se erg(i! co'o
('! Crvore+ de ',sc(os 7ir'es e '!nd0-(! 2(!dr!d!3 Er!
(' '!gn07ico e@e'*o de viriid!de3 .'! '!rc!
res*!ndeci! so-re se( o'-ro direi)o3 E?ri *enso( 2(e devi!
ser !g(' )i*o de es)re!3 Desde se)e *on)!s+ *ro7(nd!'en)e
i'*ress! n! c!rne do(r!d! do ho'e'3 .' !ne *r!)e!do
cin)i!v! no )erceiro dedo de s(! '8o direi)!+ e i! ves)ido
co' (ns c!9Des -r!ncos !)!dos S cin)(r! 'edi!n)e ('
cord8o !'!reo3
B!i@o esse cord8o: &P+ senhor3 & )!'!nho desse
*Anis: h'''+ h'''3 &s '!'ios do E?ri 7ic!r!' d(ros
co'o !s *edr!s co' !s 2(!is -rigo( *!r! c!v!r ! )('-! do
De'on)3
1en)i(6se es),*id! e !)(rdid!: e ,'id! en)re !s *ern!s3
#o' ! '8o !*oi!d! so-re o ven)re+ -!!n9o(6se+ cr!v!ndo os
ohos so-re o es)r!nho co' !s*ec)o de de(s3
B!)!)! Lo! se ev!n)o( !dr!ndo 7ero?'en)e+ '!s o
ho'e' 'ove( ('! '8o e o c8o c!o( e se recos)o(+ co'o
se de re*en)e )ivesse '(i)o sono3
&s *ens!'en)os do E?ri se esc!recer!' e' (' ins)!n)e3
F+onsieur+ vocA deve ser (' de(s3 .' verd!deiro
Lo(v!3 Deve ser o 'es'o Leg-!3 FA*er)o( !
ens!ngNen)!d! *CF3 E!s se he 7i?er '! ! 'e( c8o co' s(!
'!gi!+ 'e)erei6he nes)! )('-!3 I(s)o !o !do do *ri'eiro
-!s)!rdo3
~ 3 ~
An)e is)o+ o ho'e' ri(3
Esse so': E?ri 2(!se se de*ri'i( *!r! o(vi6o3 T8o
doce3 $!recido S h!r*! de (' !n4o+ '!s gr!ve e re)('-!n)e3
T8o co'*e)!'en)e '!sc(ino3
F1e4!+ petite chou F& c!rinhoso )5r'ino 7r!ncAs so!v!
)8o -e' de se(s C-ios3 1e( !cen)o er! *er7ei)o+ c()o+
*r>*rio d! c!sse !)! de Nov! &reCns o( do *r>*rio $!ris+
*oderi! !*os)!r E?riF3 N8o '!ch(c!rei ! se( v!en)e
co'*!nheiro3
1e( oh!r se *!sseo( d! )('-! *!r! os n(s *ei)os de E?ri+
eev!ndo6! ogo *!r! encon)r!r6se co' se(s ohos3
E?ri se sen)i( )oc!d!3 Ac!rici!d!3 E@ci)!d!3
N8o es)!v! seg(r! de 2(e gos)!v! d! sens!98o+ ne' se !
dese4!v!+ '!s )!'*o(co he des!gr!do(3
$or ci'! de!+ o so 7in!'en)e c!i( !)rCs de s(! -!rreir!
de n(vens3 A esc(rid8o !v!n9o( ! r!s)ros *eo c!ro3
& ho'e' do(r!do *ercorre( o c5( co' o oh!r3
FEs)C o-sc(recendo+ A!in 6 s(ss(rro( ('! vo? !)rCs
de!3
FVocA+ es),*ido E'*Ache3
E! se giro( )8o veo?'en)e 2(e 2(!se *erde( o e2(ii-ro
e de*ois )!'*o( ! -oc! *!r! n8o gri)!r3
~ 4 ~
.' g!)o '!h!do )inh! en)r!do no c!ro+ co' *!ssos )8o
igeiros 2(e E?ri n8o )inh! o(vido se2(er o es)!o de ('
r!'o3
.' g!)o '!h!do 2(e 7!!v!: e en)8o esse g!)o
'!h!do: se trans/ormou3
Len)!'en)e+ dooros!'en)e3 #rescendo e' es)!)(r!+
crescendo !)5: conver)er6se e' (' ho'e'3 B(!se ('
gA'eo do *ri'eiro in)r(so n! 7ren)e de E?ri3
Es)e ho'e' )inh! ! *ee do(r!d! co'o o *ri'eiro+ '!s
se( c!-eo er! negro3 1e(s ohos er!' co'o -rih!n)es
*ed!9os de o-sidi!n!3 Er! !)o ig(!+ ig(!'en)e '(sc(oso+
ig(!'en)e !)r!)ivo e !)r!en)e co' se(s !4(s)!dos c!9Des
ver'ehos3 .'! es)re! de 5-!no co' se)e *on)!s co-ri! se(
o'-ro es2(erdo+ e (' !ne *r!)e!do -rih!v! no )erceiro
dedo de s(! '8o es2(erd!3
N8o e@is)i! nenh(' res*endor divino !o redor des)e
ho'e'3 As hi*n>)ic!s so'-r!s !co'*!nh!v!' se(s s()is
'ovi'en)os en2(!n)o se !g!ch!v!+ *!ss!ndo se( oh!r de
E?ri !o ho'e' ch!'!do A!in3 E s(! vo?+ *eo *o(co 2(e
e! )inh! esc()!do+ n8o )inh! (' !cen)o c()o3 +ais, non3
$(ro c!4,n dos *Mn)!nos3 T8o ,'ido 2(e e! 2(!se *odi!
sen)ir o s(7oc!n)e c!or desi?!ndo6se *or se(s C-ios: se(
*esco9o: se(s n(s e 7r!n?idos '!'ios3
~ 5 ~
& *ri'eiro ho'e' ! )inh! e@ci)!do3 Es)e seg(ndo
ho'e' 7!?i! co' 2(e se( ci)>ris he doesse3 E?ri n(nc!
)inh! conhecido se'eh!n)e dese4o e' )od! s(! vid!3
#o'o *odi! dese4!r !go o( ! !g(5' )! co'o se
encon)r!v!: co-er)! co' o *> do Ari?on!+ esgo)!d! *e!s
se'!n!s de vi!ge'+ sen)indo6se *es!d! *eo -e-A e
'!nch!d! *eo s!ng(e do De'on)=
E!s o 7!?i!3 $or )odos os de(ses+ o 7!?i!3
1e o !-s(rdo e *o)enci!'en)e *erigo d! si)(!98o n8o !
'!n)ivesse 7ir'e'en)e s(4ei)!+ )eri! se '!s)(r-!do no !)o3
FT0*ico de (' en)o Eon)re3 FA !n)erior'en)e cCid!
vo? do A!in se )r!ns7or'o( e' geoF3 #heg! )!rde co'o
se'*re+ grosseiro3
& ho'e' 'oreno ri(3 & so' ro(co e vi-r!n)e !c!ricio(
o ci)>ris de E?ri co'o se 7osse ('! 0ng(! ch!'e4!n)e3
F$!rece6'e 2(e chego -e' ! )e'*o3
E?ri se se*!ro( d! )('-!+ dirigindo6se *!r! B!)!)! Lo! e
! c!rre)!+ de onde *oderi! ver !'-os os gig!n)es3 #on)in(o(
!7err!ndo 7ir'e'en)e ! *C+ *ron)! *!r! ()ii?C6! se 7osse
necessCrio3 #o'o se servisse de !go 7ren)e ! esses dois
idAn)icos: o 2(e=
De(ses= Lo!s do vod(= De'/nios=
$or2(e 7osse' o 2(e 7osse'+ n8o er!' ho'ens nor'!is3
Disso E?ri es)!v! seg(r!3
~ 6 ~
Se alguma vez vir um gato malhado, pequena$ e se vir
dois gatos malhados$(
E!s es)es n8o er!' g!)os3 N8o re!'en)e+ verd!de=
&()r! dor !g(d! se cr!vo( no ven)re do E?ri+ e !'-os os
ho'ens vo)!r!' o oh!r *!r! e!3
Sa'em+ F*enso( e! co' ('! !-!red! de deses*ero3 F
o es/or5o$ sentem minha dor4
Tinh!' vindo e' -(sc! do 'enino+ en)8o= 1e( inocen)e
-e-A n8o n!scido= 1(! ,nic! r!?8o de viver=
A 7,ri! inv!di( ! 'en)e do E?ri+ 7!?endo 4ogo co' ! dor3
Lev!n)o( ! *C e' conse2NAnci!3
FTer8o 2(e 'e '!)!r Fgri)o(+ *!recendo o do-ro de
v!en)e do 2(e se sen)i!3
A'-os os ho'ens !-rir!' se(s C-ios cheios e
)en)!dores+ 'os)r!ndo ('!s re!'*e4!n)es *res!s -r!nc!s se
so-ress!indo d! *!r)e s(*erior e in7erior de s(!s '!nd0-(!s3
$res!s e)!is e c(rv!d!s: 2(e cresci!' !ind! '!is3
~ 7 ~
#A$GT.L& L

E5ch!n)+ o( #h!n) *!r! !s *o(c!s !'!s 2(e he
conheci!'+ '!n)inh! S '(her !o !c!nce de s(! vis8o
en2(!n)o so)!v! (' *oderoso r(gido3
Es)! er! ! enc!rn!98o d! E?r(i+ (' dos 1e)e do
Redevence+ ! !'! 2(e ee )inh! es)!do o-serv!ndo de onge
e desde s(! enc!n)!d! in7Mnci!3
E'-or!+ is)o )inh! ocorrido 7!? !nos3 Agor!+ e! er!:
'!is 7or'os! do 2(e )inh! es*er!do3 #o'o se e! )ivesse
(nido se( s!ng(e de !n)ig! N(-i!n e ! dos Vehos $oderes
conhecidos s> *eos Redevence3 E e! cheir!v!: 'ehor do
2(e ee )inh! es*er!do3 #o'o Ar)A'is doce so- )od! ess!
s(4eir!+ s(or+ s!ng(e e !ss!ssin!)o3 $eo An(+ inc(sive
!2(ees !ro'!s )errosos ! 7!?i!' '!is !)r!)iv!3
E!is vivo
Ee chio( s(!s *res!s ('! ve? '!is3 D(!s ve?es3 A
her!n9! !n)ig! 2(e o o-rig!v! ! *ro)eger ! inh!ge' do
~ 1 ~
Redevence 'is)(r!do co' (' *o(co '!is *esso!3 Ago
r!r!'en)e conhecido *eo #h!n) !*es!r de se(s
!*!ren)e'en)e in)er'inCveis !nos3
.' dese4o *erverso e *ossessivo3
E' !g(' (g!r n!s 7ri!s *ro7(ndid!des do cor!98o de
se( esc(ro de7ensor+ 2(is que esta E?r(i vivesse+ e'-or! e!
es)ivesse s> hC 'in()os o( hor!s d! 'or)e+ o( os Vehos
$oderes n8o o )eri!' convoc!do3
Do o()ro !do do c!ro+ A!in en)recerro( se(s
-rih!n)es ohos e os 7i@o( no #h!n)3 & -r!'ido !c!()e!ndo
o des!7io enche( o Crido !r3
&s ins)in)os do #h!n) se eev!r!'3 Tr!)o( de 7or9!r
se(s *ens!'en)os n! '(her+ '!s n8o */de3 1(! *ee
do(r!d!+ co' !2(ees 7rios ohos de cris)!+ o revo)o c!-eo
esc(ro so-re !s c(rv!s *er7ei)!s de se(s o'-ros e se(s
'!'ios !'*os e s(s*ens>rios3 De cor veio3 *e cor sangue
1(! g!rg!n)! ressec!d! *e! vi!ge' he 2(ei'o( !o
con)r!ir6se *or esses *ens!'en)os *roi-idos3
$ro)eger3 $roi-ido3 Es)es er!' os deveres do Eon)re3
N(nc!+ !i'en)!r6se de (' Redevence3 !unca so-re ('
Redevence3
A!in se incino( *!r! ! es2(erd!+ siencioso e' se(
'ovi'en)o3
#h!n) he seg(i( 7!ci'en)e S direi)!3
~ 2 ~
.' en)o e )err0ve -!ie+ isso er!3 Es*rei)!r ('! d!s
se)e !'!s '!is veh!s e viv!s co'o *rA'io3
6om esta #zruli como pr2mio+ !crescen)o( #h!n)+
sen)indo o()r! ve? esse dese4o *ossessivo3 E ogo ! '!ior
*!r)e de s(! !)en98o concen)r!d! no A!in+ e' se( NA'eses+
o so 2(e odi!v!3
Tendo e' con)! 'ei! d,?i! de o*or)(nid!des+ A!in
!)!c!ri! S '(her e !o -e-A 2(e e! ev!v! e' se( in)erior e
o '!)!ri! r!*id!'en)e3
+ais, oui +as no o 'astante r"pido *enso( #h!n)
!*er)!ndo s(!s *res!s3 1(! 7or9! cresce( 2(!ndo o so se
!7(ndo( '!is *eo hori?on)e3 & *oder 70sico do A!in co'o
(' h('!no di'in(iri!3 E' 2(!2(er seg(ndo+ es)e E'*Ache
(s!ri! s(! 7or9! no seg(in)e 'ovi'en)o *!r! he 7erir
gr!ve'en)e3
1e' !dver)i6o+ A!in s!)o( *!r! ! '(her+ co' os
-r!9os es)endidos+ se(s dedos se conver)er!' e' g!rr!s de
!ni'! en2(!n)o vo!v!3
& 7edor do 7erro ! 7(ndir6se -o2(eo( o()ros !ro'!s no
n!ri? do #h!n)3 1!)o( d! 'es'! '!neir! 2(e (' eo*!rdo
7!ri! nor'!'en)e+ sen)indo o *oder dos )endDes e os ossos
!o !i'en)!r6se de se( gr!nde s!)o3
#hoco(6se no !r con)r! A!in+ !n)es 2(e o -!s)!rdo
E'*Ache *(sesse ('! s> g!rr! so-re s(! *res!3 A dor
*!*i)o( no cor*o do #h!n) co'o ce' '!r)eos 2(!ndo c!i(
~ 3 ~
so-re o ch8o co' o A!in3 #o' ! *ee r!sg!d!3 A!in er!
'eio -es)! !gor!+ '!s !ind! s(s)en)!ndo6se o-s)in!d!'en)e
e' s(! 7or'! h('!n!3 As gr!ndes (nh!s !7i!d!s r!sg!r!' o
*ei)o do #h!n)+ ! se(s 7!ncos3
D! 'es'! '!neir! 2(e o 7ogo+ 2(ei'!v!'3 As 7!c!s+
cor)!v!'3
#h!n) r(gi(+ '!s se nego( ! *erder s(! v!n)!ge'3
A!in r(gi( *!r! )rCs 4(s)o 2(!ndo #h!n) he !g!rro(
*eo c!ngo)e *e(do3
A '(her n8o gri)o(3 $or isso+ e *eo es*0ri)o !n)igo
in)r!n2Nio e' s(! !'!+ #h!n) ! res*ei)!v!3
A!in ()o( co' 7or9! con)r! ! !*reens8o i'*!cCve do
#h!n)3 & C-io do #h!n) se 7r!n?i( co'o c!rne !2(ecid!
*eo so 2(e ee s(s)en)!v!3
F Te condene no ,)i'o c0rc(o do in7erno;F Gr(nhi(
A!in 2(!ndo ! '(d!n9! )o'o( se(s o'-ros+ se( *esco9o3
Tr!)o( de 7ic!r de *5+ '!s n8o *odi! vencer ! 7or9! do
#h!n)3 A 'en)e do E'*Ache se enche( de i'!gens de '!)!r
! '(her3 #zri+ ch!'!d! !ssi' nes)e )e'*o+ nes)e (g!r3
A!in 2(eri! !ss!ssin!r E?ri+ '!)!r se( -e-A+ e !ssi'
ei'in!r (' dos Redevence e #h!n) )inh! sido cri!do *!r!
*ro)egA6os3
As 7erid!s do #h!n) *!reci!' co'o se !s (nh!s
)ivesse' *er7(r!do s(! c!rne+ '!s de )odos os 'odos
~ 4 ~
s(s)en)o( !o -!s)!rdo+ r(gindo e gri)!ndo !o 'es'o )e'*o3
L()o( *!r! conseg(ir 2(e s(!s *res!s se !*ro@i'!sse' d!
g!rg!n)! do A!in3 R!sg!r ! c!rne e s!ng(e de (' E'*Ache+
so-re )(do de es)e+ d!r6he6i! (' gr!nde *r!?er+ e'-or! is)o
n8o '!)!sse !o A!in3 1> !g(5' !*ro*ri!do *oderi! )o'!r !
7!0sc! de vid! do '! n!scido3
7ous !# lui nuirez ps, disse6he #h!n) ! se( gA'eo
'en)!'en)e+ 7oi 2(!n)o */de 7!?er n!2(ees esc!ssos
'o'en)os do cre*,sc(o de c!d! di!+ 2(!ndo ees *oderi!'
escoher ! 'es'! 7or'! e !ssi' *oder ver o *ens!'en)o de
o()ros3 7oc2 no a dani/icar"
7e8o que no esqueceste o /ranc2s /ormal apesar de
visitar os 'airros 'aixos3 A!in e'*(rro( ('! g!rr!
*erigos!'en)e *er)o do oho do #h!n)3 9arece que voc2
gosta muito desta reencarna5o : que se deve, irmo;
<uer sexo com ela;
.)ii?!ndo '!is *eso *!r! do'in!r ! se( gA'eo
do(r!do+ #h!n) desvio( se( oh!r ! E?ri+ 2(e' !ind! es)!v!
!*oi!v! n! c!rr(!ge' desco-er)!3 E! s(s)en)!v! se( gr!nde
ven)re+ e s(!s 7oss!s n!s!is es)!v!' di!)!d!s *e! 7or9! de
s(! res*ir!98o3 As cris)!s de se(s *ei)os *!reci!' enor'es3
#o' necessid!de de !0vio3 & -riho do s(or so-re s(! *ee
er! do(r!do 7!?endo 2(e #h!n) 2(isesse dirigir s(! 0ng(!
so-re c!d! cen)0'e)ro de s(! c!rne3
$eos !n)igos de(ses+ si'3 Ee 2(eri! *oss(06! !gor!+
!'!d(recid! e 75r)i co'o es)!v!3 E!s es*er!ri! *!r! *oss(06
~ 5 ~
! !)5 2(e )ivesse en)reg!do s(! *recios! c!rg!3 B(ereri!
*rov!ve'en)e *oss(06! ! c!d! s5c(o ! *!r)ir de !gor!+ '!s
#h!n) )inh! sido dei@!do nes)e (g!r *!r! g(!rd!r ! se(s
herdeiros3
.'! o(c(r! 2(e r!sgo( se( cor!98o 4(s)o 2(!ndo ee
c!*)o( o !ro'! de c!'o'i! e s!ng(e 7resco 2(e irr!di!v!
d! '(her3 A-ri( s(! -oc! 'os)r!ndo s(!s *res!s *!r! he
di?er se(s sen)i'en)os+ '!s e' )roc! !dro(:
FTr!? ('! cord!+ E?ri3 Te' ('! n! c!rr(!ge'+ oui=
A '(her o con)e'*o(+ e ogo oho( !o A!in+ 2(e'
es)!v! 2(!se )o)!'en)e e' s(! 7or'! no)(rn!3 1(!
e@*ress8o 7(rios! co'(nico( d(!s cois!s3
E' *ri'eiro (g!r+ n8o gos)!v! 2(e he desse ordens+
2(!2(er ho'e'3 E seg(ndo+ e! n8o s!-i! e' 2(e -es)!F
ho'e' con7i!r+ 2(e h!vi! sido h('!no e se 7e? g!)o+ o( o
2(e )inh! sido g!)o e se conver)e( e' h('!no3
FEscohe -e'+ e ogo+ Fre*/s #h!n)+ ()ii?!ndo )od!
s(! 7or9! *!r! s(4ei)!r !o A!in 2(e se re)orci! '!is
d(r!'en)e n! )err!3 FDeve con7i!r e' (' de n>s3 E e(+ s>
)e s!vei3
E?ri *!rece( consider!r is)o+ en)8o !sso-io( ! se( co+
*ossive'en)e se( !ni'! do'es)ico+ e des!*!rece( no o()ro
!do d! c!rr(!ge'3 E' (ns seg(ndos+ (' ciindro de cord!
7oi !rro4!do *or ci'! d! c!rr(!ge'+ c!indo !o !do do
#h!n)3
~ 6 ~
Ee o !g!rro( co' ('! '8o+ '(r'(r!do (' 7ei)i9o
rC*ido *!r! re7or9!r os n>s+ ogo co'e9o( ! !)!r !s *ern!s do
A!in3
& E'*Ache 7oi red(?ido co' (ivos e v!i!s+ 4C 2(e !gor!
es)!v! )(do n! esc(rid8o+ e )odos os ves)0gios h('!nos o
!-!ndon!r!'3 Ee *oderi! )er 7!!do se )ivesse escohido+
'!s co' o h('or 2(e se encon)r!v! )eri! )ir!do '!is do
eo*!rdo 2(e h!vi! e' se( in)erior3
Re!i?!ndo6o r!*id!'en)e+ e se' *erder s!ng(e 4C 2(e
ee n8o se !i'en)o( 7!?i! '!is de (' di!+ #h!n) re)rocede(
(' *!sso do enor'e e in2(ie)o eo*!rdo+ oc!i?!ndo ('
*!(+ co'e9o( ! desenh!r ('! es)re! de se)e *on)!s !o redor
d! -es)!3
A!in se !gi)o( e gr(nhi(3 1e se(s ohos de eo*!rdo
*(desse' )er '!)!do+ #h!n) se )eri! c!0do 'or)o ! (' s>
*!sso3
E!s #h!n) se *ro)ege( co' s!v!g(!rd!s+ ()ii?!ndo
(' di!e)o !*!c!dor d! cid!de 2(e )inh! ch!'!do c!s!
desde s(! 7or'!98o3
FNenh(' v!g!-(ndeio es)! noi)e+ mon ami +ais non,
es)!rC sen)!do !2(i 'es'o3
E is)o+ seri! !'!nh8 2(!ndo A!in rec(*er!sse s(! 7or9!
e se e@*ress!sse de 7or'! h('!n!+ ro'*endo ! '!gi! d!
es)re!3 #h!n) )inh! )od! ! noi)e *!r! conseg(ir (' (g!r
seg(ro *!r! E?ri3 1> ('!s c(r)!s hor!s *!r! escondA6!+
~ 7 ~
!4(d!ndo6! ! n!scer o se( -e-A+ en)8o os es*0ri)os seri!' o
'ehor !'*!ro3
# logo ela viver" # talvez, s= talvez, ela ser" um ,
primeiro do )edevence para recordar
# que passar" depois$a ela$a mim$ao mundo;
P!veri! de*ois )e'*o s(7icien)e *!r! ess!s *ro7(nd!s
*erg(n)!s 2(!ndo ee )ivesse conc(0do se( )r!-!ho3 #h!n)
se giro( r!*id!'en)e *!r! ! c!rr(!ge'+ 4C co'e9!ndo s(!
)r!ns7or'!98o vo(n)Cri! e' eo*!rdo+ es)! ve? *re*!r!do
*!r! )r!ns7or'!r6se3
E!s E?ri )inh! 7(gido3
B!s7e'o( e 2(!se se 'orde( n! 7,ri!3
*eve con/iar em um de n=s, h!vi!6! di)o3
$eo vis)o+ e2(ivoco(6se3

~ 8 ~
#A$GT.L& U

E?ri corre( co'o s(! '8e he disse 2(e corresse se
!g('! ve? vi! (' g!)o '!h!do+ co'o se os de(ses
!n9!sse' )od! s(! 7,ri!3 1e(s *5s *!reci!' vo!r co'o *or
!r)e de '!gi!+ B!)!)! Lo! corri! !o 'es'o )e'*o de!+ e
nenh(' dos dois vo)!v! S c!-e9! *!r! oh!r *!r! )rCs3 A
res*ir!98o de E?ri se 7!?i! c!d! ve? '!is )r!-!hos!
en2(!n)o se(s *ei)os inch!dos ricoche)e!v!'3
Is)o n8o er! co'o e! )inh! s(*os)o 2(e seri!3 E' )odos
os *es!deos de s(! in7Mnci! )inh! )ido '(i)!s
*ro-!-iid!des3 Eeio 'or)! de 7o'e+ 'ori-(nd! de sede+
co-er)! co' o s!ng(e de (' ho'e' 'or)o+ grCvid! de nove
'eses e ! *on)o de *!rir+ !gor! n8o )inh! nenh('!
*ro-!-iid!de3 & )e'or ! r!sg!v! co'o !s dores do *!r)o3
De)rCs de!+ os so-ren!)(r!is gri)os !('en)!r!' d!
c!reir! do -os2(e3
~ 1 ~
.m desses gatos, est" matando ao outro3 1e( cor!98o
co'e9o( ! *(s!r '!is rC*ido3
E ogo e! cheiro( esse !ro'! o()r! ve?3 En@o7re3 <erro
7(ndido3 N8o; N8o; E! !g!rro( ! -!rrig! en2(!n)o os dores
! 7!?i!' )ro*e9!r3
Ago -!)e( o !r d! noi)e *or ci'! de!+ !gi)!ndo os
ressec!dos *inheiros3
E?ri )ro*e9o( o()r! ve?+ oho( *!r! ci'! e ('!s g!rr!s
! s(4ei)!r!' *eos o'-ros3 <ir'e'en)e '!s co' s(!vid!de3
E! gri)o( en2(!n)o !go esc(ro e s>ido ! !rr!s)o( ! e!
e ! B!)!)! Lo! d! )err! co'o se n8o *es!sse' '!is 2(e
coehos3
& c8o (ivo(3
F Nos dei@e e' *!?; FE?ri d!v! go*es Ss g!rr!s+ '!s
er! e' v8o3 An)es 2(e *(desse !cei)!r o 2(e ocorri!+ !
*ress8o e' se(s o'-ros di'in(i(3 As g!rr!s se eev!r!'
'!is e '!is !)o+ !)5 2(e e! e se( c8o desc!ns!r!' e' ('
ninho !os *5s do *Css!ro3 #o'o ('! *rinces! e (' c8o de
c!9! e' s(! c!rr(!ge'3
& ven)o 2(en)e 7or'o( rede'oinhos !)r!v5s do cor*o
se'in( de E?ri3
1(! c!-e9! co'e9o( ! d!r vo)!s e o()r! dor de *!r)o
!-r!9o(6! 4og!ndo6! *!r! )rCs con)r! os -!rro)es de co(ro3 A
(? de (! 4ogo( con)r! ! cri!)(r! 2(e h!vi! ! )r!?ido+ e E?ri
~ 2 ~
*enso( 2(e se *!reci! co' (' *Css!ro co' c!-e9! de g!)o e
o cor*o co-er)o de c!-eo3
$!*!i Lo! !dro(+ e E?ri co'e9o( ! gri)!r o()r! ve?+ e'
*!r)e *eo 'edo e *e! dor e ! 7r(s)r!98o 2(e sen)i!+ '!s
('! )r!n2Nii?!dor! vo? se !-!)e( !)r!v5s de se(s
*ens!'en)os3
F0e relaxe, +: 'oo$
EA Boo3 E?ri n8o )inh! o(vido esse !*eido e' !nos3
N8o desde 2(e se( *!i o disse *or ,)i'! ve? ! s(! '8e+
!n)es 2(e )od!s !s desgr!9!s ocorresse'3 Recordo( ('!
i'!ge' do *Mn)!no+ ,'ido *eo c!or e cheio de segredos3
De ('! -o! c!sse de segredos3 &s 2(e -(sc!s co'o se
7osse' )eso(ros3 Dos 2(e n8o ro'*e' o cor!98o3
E?ri sen)i( co'o desci! ! c!'!+ co'o se ! '!gi! !
envi!sse3
De 7!)o+ *rov!ve'en)e !ssi' er!3 1(!s *C*e-r!s se
!gi)!v!' e s(!s '8os ('! ve? '!is se c!v!r!' *ro)egendo
s(! -!rrig!3
& *Mnico n8o con)in(o( e' se( cor!98o3 E! !credi)o(+
!o 'enos nesse 'o'en)o+ 2(e se( -e-A *odi! es)!r ! s!vo3
A dor do *!r)o cresci! ('! e o()r! ve?+ '!s sen)i! !
sens!98o dis)!n)e3 B(!se co'o se !g(5' '!is
co'*!r)ih!sse ! dor3 E?ri s(*/s 2(e es)!v! sonh!ndo+ o(
2(e es)!v! 'or)!3
~ 3 ~
F Q (' De(s= F'(r'(ro( e! !o o(vido do *Css!ro
Fg!)o 2(e ! '!n)inh! *risioneir!3
.'! sens(! ris!d! 7oi ! res*os)!+ *ercorrendo co' ('
!gr!dCve co'ich8o o cor*o in)eiro do E?ri3
FE!is non+ *ois n8o+ Boo3 E' )odo c!so o seri! vocA333
#h!n) voo( co'o n(nc! )inh! vo!do !n)es+ s(c!ndo o
c5( re*e)o de es)re!s3 .' r!s)ro de n(vens de en@o7re
'!rc!v! s(! es)eir!+ co'o conse2NAnci! de se( e@!(s)ivo
v/o3 1(! '!gi! n8o d(r!ri! '(i)o )e'*o3 & -e-A *oderi!
cheg!r e E?ri 'orreri! !n)es 2(e ee !)erriss!sse3
F N8o; F.' r(gido de 7,ri! *e! i'*o)Anci! s!i(
dee3
Ee sen)i! ! s(! *res! -!i@o ee+ (' h('!no e ('
!ni'! vivos+ !)errori?!dos onde es)!v!'+ *!r!is!dos *eo
so'3
$eo An(+ se ee n8o se !i'en)!sse ogo+ *erderi! !
consciAnci! e !ssi' 7ic!ri! !)5 2(e !g(5' de s(! es*5cie o
encon)r!sse e o res)!-eecesse3 &( !)5 2(e (' E'*Ache
7osse *roc(r!r (' '!'"-o *!r! e@orci?!r s(! 'or)e3
&s -!)i'en)os do cor!98o de E?ri resson!v!' e' s(!
c!-e9! e e' se( cor!98o3 A 7o'e he !rdi! c!r-oni?!ndo !s
o()r!s sens!9Des '!s ee ()o( con)r! ! 7e-re de s!ng(e co'
c!d! gr!'! de se( !()ocon)roe3
~ 4 ~
#h!n) 2(eri! 2(e es)! '(her vivesse+ e inc(sive se(
ins)in)o+ s(! *r>*ri! n!)(re?! he cond(?i! ! deei)!r6se e'
se( c!or+ s(! vid!3 Ee 2(eri! ro'*er c!d! )!-(+ ()!r con)r!
! 'es'! '!gi! 2(e 7e? ! ee+ e 'ordA6!+ *ro7(nd! e
7ir'e'en)e3 Esv!?iC6! e he 7!?er o !'or en2(!n)o se
)r!ns7or'!v!3
Er! )(do o 2(e ee *odi! 7!?er *!r! '!n)er o 7ei)i9o de
cic!)ri?!98o en2(!n)o *er'!neci!' no !r3
Tinh! 2(e ev!r E?ri ! )in! d! A)!ch!7!V!+ S seg(r!n9!
d! c!s! d! L(!3 1e( 7e(do+ !os s(-,r-ios d! in7!'e #!ne
Is!nd3
>+eu re/?gio
1e ee ! ev!v! !)5 !i+ en)8o )eri! ('! *ossi-iid!de de
s!vC6!+ ! e! e !o 'enino3
> +as, ento, quem os salvar" de mim;
W W W W
No 'o'en)o seg(in)e E?ri so(-e 2(e B!)!)! Lo! so)o(
(' ge'ido s(!ve+ e e! o(vi( o so' d! Cg(! ! se(s *5s3
En)8o+ *erce-e( 2(e (ns 7or)es -r!9os ! *ression!v!'
!*er)!d!'en)e con)r! (' '(sc(oso *ei)o )8o d(ro co'o
('! *edr!3 E! se 'ovi! rC*ido+ *risioneir!+ '!s es)! ve?
~ 5 ~
ev!d! c(id!dos!'en)e *eo esc(ro Lo(v! 2(e ()o( co' o
g!)o do Ari?on!3
E o 2(e er! es)e ho'e'+ !5' disso+ (' De(s+ o( ('
g!)o '!h!do )!'-5'=
.' g!)o 2(e *odi! )o'!r 7or'! h('!n!3 &( ('
h('!no 2(e *odi! )r!ns7or'!r6se e' g!)o
En)8o E?ri sen)i( o ,'ido !r d! noi)e3 B(e !vo( s(!
*ee sec! co'o (' -!nho de -e'6vind!3 As r8s co!@!r!'
e' ('! sin7oni! vir)(!+ e os grios+ 1!n)o De(s+ os grios;
& ,nico (g!r r(idoso de noi)e3 & ,nico (g!r onde se
sen)i! )8o c(rv!d!+ !sso'-ros!'en)e !rden)e3
A-ri( co'*e)!'en)e os ohos e E?ri vis('-ro( !s
vis)!s o7erecid!s *e! 7orescen)e (!3
As Crvores se'eh!v!' es2(e5)icos dedos !)r!v5s d!s
es)re!s3 & 02(en *end(r!v! e' cor)in!s de r!'o e' r!'o3
E!gr!s )re*!deir!s se re)orci!' co' !s gross!s+
cons)r!ngendo Ss Crvores 4ovens se' *ied!de3 A (? d! (!
cin)i!v! n! Cg(! negr! do *Mn)!no+ 2(e-r!d! (nic!'en)e
*eos '!ci9os )roncos e !s r!0?es dos ci*res)es conhecidos
*o*(!r'en)e co'o F4oehos3 F As ser*en)es desi?!v!'
!2(i e C !)r!v5s d! )in)! 'or)07er!+ o( se enro!v!' e
*end(r!v!' dos r!'os '!is -!i@os3 &s 'ochos ((!v!'
so-re !s r8s e os grios e o()ros sons+ chi!dos e gri)os
!n>dinos 2(e E?ri n8o *odi! iden)i7ic!r+ enchi!' se(s
~ 6 ~
o(vidos3 &s c!9!dores e os c!9!dos+ 4og!ndo (' 4ogo
in)er'inCve en2(!n)o )r!nscorri! ! noi)e3
F& *Mn)!no+ F'(r'(ro( e!+ !7err!ndo6se 7or)e'en)e
!o s(!ve e d(ro *esco9o e o'-ros do ho'e'3 B!i@o(6! !)5 !
)in!3 FTro(@es)e6'e *!r! c!s! *!r! 'orrer3
Nis)o+ o ho'e' des!ceero( se( co'*rido *!ss!do o
s(7icien)e *!r! gr(nhir:
FN8o 'orrerC+ ne' vocA ne' o 'enino3 Do(6)e 'inh!
*!!vr!3
& gr!ve s(ss(rro do ho'e' se 'esc!v! co' os sons
do *Mn)!no+ e se( )!)o se 'esc!v! co' o sens(! c!or3
E?ri sen)i( !s c!r0ci!s e' se( cor*o+ 'en)e e !'!3 E!
se so-ress!)o( *e! in)i'id!de+ !ind! se encon)r!v!
!-r!9!ndo !o ho'e' co' 7or9!3 1e(s sen)idos e@)r!6
sensori!is he der!' ('! co)ove!d!3 Di?endo6he 2(e
deveri! reconhecA6o+ 2(e e! o )inh! conhecido e' !g('
'o'en)o do *!ss!do3 E' o()ro (g!r+ e' o()r! vid!3 No se(
!-r!9o se sen)i! *oderos!+ recon7or)!d!+ e '!is 2(e n!d!+
-o'3
F B(e' 5= F$erg(n)o( e! en2(!n)o !*er)!v! s(!
-!rrig!3 & en4/o he chego( !n)es 2(e o ho'e' *(desse
res*onder+ '!s re*en)in!'en)e+ E?ri recordo(3 Inc(sive
en2(!n)o se !7(nd!v! n!s *ro7(ndid!des )r!i9oeir!s d!s
Cg(!s do *Mn)!no )8o negr!s co'o o 5-!no+ E?ri recordo(3
~ 7 ~
FE5ch!n)3 #h!'!6)e E5ch!n)+ e 5: se( !h: se'*re
7os)e: 'e(3
& deses*ero se !*odero( do #h!n) en2(!n)o ee ch()!v!
!s o-sc(recid!s *or)!s de c!rv!ho d! #!s! d! L(!3
Ignor!ndo !o c8o 2(e o seg(i!+ ignor!ndo os c!nde!-ros
2(e se !cendi!' ! se( *!sso+ ee c!'inho( ! gr!ndes *!ssos
!)r!v5s do 'Cr'ore ver'eho esc(*ido S '8o e s(-i( *e!
esc!d! !rg! 2(e do'in!v! o ves)0-(o3
A h!-i)!98o *rinci*! es)!v! si)(!d! !o 7in! de ('
co'*rido corredor no )erceiro *iso3 A c!'! de #h!n) er! ('
dosse de 2(!)ro co(n!s co-er)! de en9>is negros de sed! e
cor)in!s 2(e )inh!' *er'!necido !i desde 2(e ee )inh!
es)!do n! <r!n9!3 Ee !ch!v! ess!s e'-r!n9!s
recon7or)!n)es+ e !g('!s ve?es *rC)ic!s3
#o' in7ini)o c(id!do+ cooco( E?ri n! c!'! e ! !*oio(
e' (' 'on)8o de )r!vesseiros3
1(!s *C*e-r!s *es)!ne4!r!'3 D(r!n)e (' -reve
'o'en)o+ e! !-ri( se(s cris)!inos ohos3
F& -e-A3 IC ve'3
F1ei3 F& *(so do #h!n) se !ceero( *e! de-iid!de
devido ! 7!)! de !i'en)o3
.'! ve? '!is+ E?ri se *erde( n! inconsciAnci!3
#on)e'*!ndo !s 7in!s inh!s de s(! c!r!+ #h!n)
ev!n)o( se(s 2(!dris e desi?o( (' )r!vesseiro so- se(
~ 8 ~
)r!seiro3 Todo o re7eren)e ! es)! '(her o ev!v! ! nov!s
!)(r!s de !'*!ro+ *or s(! 7or9! e s(! cor!ge' desde s(!
!n)ig! !'! escondid! den)ro de se( ser3
E?ri n8o se de-!)e( en2(!n)o en)!'en)e he )ir!v! !
s(4! s!i! e *re*!r!v! o c!'*o *!r! o *!r)o+ (' *!r)o e'
c!'inho e 2(e i! ser '!(+ *or isso ee *odi! di?er3
Ro'*e( Cg(!s3 IC s!ngr!v!3
A 7e-re de s!ng(e go*eo( os sen)idos do #h!n)3 Ee se
'orde( ! 0ng(! e' (' es7or9o *or re7re!r o dese4o e
!gNen)!r ! (rgAnci! de ('! 7or'! '!is 7Cci3 $odi! sen)ir 4C
s(!s *res!s !7(nd!ndo6se no doce *esco9o do E?ri3 #o'o se
*(desse sen)ir o )o2(e de!+ o s!ng(e+ o cor*o+ e o es*0ri)o3
F N8o; FNego( co' ! c!-e9! e se ev!n)o(3 N8o
*odi! se !i'en)!r do Redevence3 Ee n8o o 7!ri!3
E en)8o E?ri he !g!rro( *eos o'-ros3
& 'ovi'en)o e s(! 7or9! so-ress!)!r!' )!n)o !o #h!n)
2(e ee gr(nhi( e 2(!se ! 'orde( *or ins)in)o+ e'-or!
conseg(isse '!n)er ! -oc! 7ech!d!3
E?ri es)!v!: 7()(!ndo3 1e( cor*o !rro@e!do+ s(4o de
)err! i! S deriv! 4(n)o co' se( oh!r+ e e! '!n)inh! se(s
dedos 7ir'e'en)e *resos ! s(! g!rg!n)!3 1e(s ohos+ ('!
ve? *ene)r!n)es e dire)os+ !gor! en7!s)i!dos o !)r!vess!v!'
co' o !rdor d! *on)! de (' di!'!n)e3
~ 9 ~
FEs)!'o6o conseg(indo3 FE(r'(ro( e!+ '!s !
ressonMnci! de s(! vo? !gi)o( o !r co'o o es)rondo de ('
)rov8o3
#h!) n8o *odi! 7!!r3 #o'o ee oh!v! 7i@!'en)e E?ri+
vi( ! '(d!n9!+ ! 'esc!+ de )(do o 2(e e! er! e o 2(e *odi!
ser3 Vi( ! '(her co'*e)!'en)e h('!n!+ e vi( s(! 7or9! de
es*0ri)o3
FN8o nos dei@e 'orrer+ Fordeno( E?ri3 N8o nos
dei@e 'orrer+ s(! vo? '!is h('!n! ecoo(3
1e( es*0ri)o o en7ren)o(+ e E?ri se de( con)! de 2(e
!g!rr!v! !o #h!n)3 E! se vo)o( ! !7(nd!r con)r! os
)r!vesseiros+ !rr!s)!ndo se(s !rgos dedos *or se( *ei)o !)5
se( es)/'!go3 #o' se(s ohos+ co' se( es*er!n9oso 'eio
sorriso+ e! i'*oro( *or s(! vid!3 $e! vid! de se( -e-A3
A 7e-re de s!ng(e e ! con7(s8o envovi!' #h!n)+
!)r!vess!do *or (' dese4o en)ris)ecedor de render6se ! se(s
ins)in)os+ Ss ordens de se( *rinci*! es*0ri)o3
FN8o s!-e o 2(e es)C *edindo+ Fres*onde(6he+ s(!s
*!!vr!s n8o '!is Cs*er!s 2(e ! !rei! no ven)o3
E!s *!r)e de E?ri n8o s!-i!3 A *!r)e e)ern! de! )inh!
7!!do+ e s(! reenc!rn!98o h('!n! es)!v! de !cordo3
FN8o nos dei@e 'orrer3
1e(s ohos co'e9!r!' ! *es)!ne4!r+ e co' isso+ !
energi! de s(! vid! e ! do -e-A3 & 7()(ro d! inh!ge' de
~ 10 ~
E?ri+ e *ossive'en)e o 7()(ro de '(ndo 7or!' g(i!ndo !
decis8o do #h!n)3
F$or 7!vor+ F'(r'(ro( E?ri en2(!n)o e! co'e9!v!
! !)r!vess!r ! inconsciAnci!3
T8o inde7es!3 T8o s5ri!3
1(! h('ide s,*ic! )iro( (' r(gido de neg!98o d!s
*ro7(ndid!des do #h!n)3
Ee descende( vo!ndo r!*id!'en)e+ enredo( se(s
-r!9os !o redor de E?ri+ e !*ro@i'o( s(! c!-e9! ! se( !do3
1e( v(nerCve *esco9o e s(! g!rg!n)! !ver'eh!r!' s(!
vis8o3
#o'o ! des5r)ic! -ris!+ s(! vo? 'en)! 2(ei'o( se(s
*ens!'en)os3
FSempre /oste meu
FE vocA se'*re 7os)e 'inh!+ Fgr(nhi( ee+ ogo
!7(ndo( s(!s *res!s no rio doce de E?ri 'ing(!ndo s(! vid!3
~ 11 ~
#A$GT.L& H

E?ri vo)o( e' si en)!'en)e+ co'o se n!veg!sse S )err!
de ('! gr!nde !)(r!3
#o' os ohos !ind! 7ech!dos+ e! *enso( *ri'eiro e'
se( -e-A3
F #la est" viva;
FSim+ F('! vo? e' s(! 'en)e '(r'(ro(+ )8o
!'!ve'en)e 2(e ! E?ri n8o he ocorre( re!gir3 F#la est"
dormindo, como o /azem todas as descendentes )edevence
no primeiro dia de vida #la no despertar" at& a manh, e
voc2 sa'er", pois seu leite su'ir" !o tenha medo #la est"
mais segura agora, inclusive, que em seu ventre
F ,nde est" ela; FE?ri se in2(ie)o(3
F#stira a mo com seus pensamentos, ch&re3 FA
*ro7(nd! vo? !c!ricio( os nervos do E?ri+ !c!'!ndo6!3 E!
es)iro( se(s sen)idos+ e en)8o e! sen)i( ! se( 'e'2+ s(!
*recios! 7ih!3 Viv!+ s8+ e dor'indo (ns *o(cos 2(!r)os '!is
!ci'!3 E?ri *odi! o(vir os s(!ves s(s*iros in7!n)is de s(!
~ 1 ~
7ih!+ 'esc!dos co' os roncos de c8o de B!)!)! Lo!
en2(!n)o ee vigi!v! S 'enin!+ 2(!se )(do c!'(7!do *e!
c!co7oni! do *Mn)!no !7or!3
F9osso@os ouvir +as %sso & impossAvel3
A seg(in)e cois! 2(e E?ri en)ende( 7oi 2(e e! es)!v!
n(!3
& 'or'!9o do -!Vo( !'-i! s(! *ee co'o ('! 0ng(!
2(en)e+ 7!?endo ! se(s '!'ios go)e4!r e enr(g!r6se3 E! n8o
so7re( os dores do *!r)o+ ne' dor *eos !rr!nhDes e
'!ch(c!dos+ e e' seg(ndos+ E?ri c!*)o( (' )erceiro 7ei)o3
E! )inh! sido c(r!d!3 De vo)! ! se( es)!do origin!+ co'o
se n(nc! )ivesse sido go*e!d!+ n(nc! ido !o oes)e+ ne' sido
'ordid! *or333
1e(s ohos se !-rir!' re*en)in!'en)e3
E! )r!)o( de 'over6se+ '!s *erce-e( 2(e -r!cee)es de
'e)! e !rgo!s nos )orno?eos ! s(4ei)!v!' co' 7or9! con)r!
('! *edr! co-er)! de *ee+ e se(s *5s desc!ns!v!' so-re !
'es'! s(!ve 7resc(r!3 E! es)!v! co' os 'e'-ros
es)endidos e' !g('! es*5cie de *or8o co' ('! s> 4!ne!3
<or!+ *odi! ver ('! 'ei! (!+ 2(!se )8o -rih!n)e co'o o
so+ res*!ndecendo !)r!v5s de *on)!s de ci*res)e e
in)er'inCveis verdes e '(sgo3
E ele es)!v! !i+ *!ss!ndo so- ! 4!ne!+ !ind! ves)ido
co' n!d! '!is 2(e ('!s !4(s)!d!s c!9!s de 'on)!r
ver'eh!s3
~ 2 ~
& ho'e' so'-r!3 A -es)! esc(r! 2(e se conver)e( de
eo*!rdo ! *Css!roFg!)o e h!vi! ! )r!?ido !2(i+ 333
F & 2(e 'e )e' 7ei)o= FE?ri !)iro( de s(!s !)!d(r!s+
'!s o 'ovi'en)o 7e? es)!!r ('! rC*id! 2(e-r! de ond! de
7ogo !)r!v5s de c!d! vei!+ c!d! )end8o3
& ho'e' so'-r!+ E5ch!n)+ o( #h!n) co'o ee se
ch!'!v!+ '!n)eve se( *!sseio3 $odi!6he ver co'o se o
*or8o 7or! )8o -rih!n)e co'o o di!3 A c(rv! de se(s
',sc(os+ o 7ogo de se(s ohos 2(!ndo ee se de)eve *!r!
con)e'*C6!+ ! )od! e!+ desde s(! c!-e9! S *on)! de se(s
*5s+ e *!r! ci'! o()r! ve?3 #!d! *o(cos seg(ndos+ ee
gr(nhi! co'o o eo*!rdo 2(e )inh! sido 2(!ndo e! o
encon)ro( *e! *ri'eir! ve?3 1e( ere)o 'e'-ro *ression!v!
en2(!n)o en)r!v! e s!0! dos (g!res so'-rios do 2(!r)o3
A*es!r de se( 'edo e con7(s8o+ o cor*o do E?ri
co'e9o( ! so7rer3 E! 2(eri! 2(e ee se ro9!sse con)r! e!+
co'*!r)ih!r o c!or do -!Vo(3 E! 2(eri! esse *Anis d(ro e
rC*ido den)ro de!+ -o'-e!ndo6! !)5 2(e gri)!sse3
FQ ! '(d!n9!3 FE(r'(ro( #h!n)3 F1e(s sen)idos+
s(!s e'o9Des+ inc(sive s(! c!rne 7ic! '!is viv! d(r!n)e !
*ri'eir! F7e-re de s!ng(eF3
E?ri chio( se(s den)es3 N8o3 $res!s3 E! )inh! *res!s3
& *er7('e do ho'e'+ 'esc! de !'0sc!r e )err! 7resc!
! !)r!0!+ 4(n)o co' o r(-or e' s(!s -ochech!s3
1!ng(e3 1e( s!ng(e3
~ 3 ~
E' s(! 'en)e+ e! se vi( 'on)!ndo se( r0gido 'e'-ro
e des)ro9!ndo se( *esco9o3 Ees co'*!r)ih!ri!' se( s!ng(e
co'o (' ei@ir3 .'! so'-r! de !n)igo *oder ! !*!nho(+ e
E?ri )eve (' -riho de )(do+ *!ss!do+ *resen)e+ 7()(ro3 1(!
'en)e se !-ri( e con)r!i( co'o o (niverso+ engendr!ndo
es)re!s e co'e)!s e in)er'inCveis *ro7(ndid!des negr!s3 E!
conhece( e@!)!'en)e 2(e' er! e! e 2(e' )inh! sido+ e
so(-e o 2(e er! !gor!3
.' h0-rido3 Eon)re e Redevence3 .' c!'inh!n)e
no)(rno+ e (' dos g(!rdi8es e)ernos de Terr!3 .' h('!no
*oderi! ch!'C6! vampira+ '!s isso seri! si'*es3
En)re)!n)o+ ('! cois! er! cer)!3 E! )inh! ! sede de ('!
vampira nor'!3 1e cinco *esco9os 7osse' des*idos 7ren)e !
e!+ -e-eri! de c!d! (' !)5 secC6os se' ('! seg(nd!
consider!98o3
E?ri )re'e(+ e ! so'-r! de onisciAnci! se vo)o(
igeir!3 Dei@o(6! )8o r!*id!'en)e co'o veio+ e E?ri vo)o(
e' si o()r! ve?+ '!s re!9!d!3 N(!+ e@ci)!d!+ e !)!d! co'
c!dei!s ! ('! *!rede *er)o do '!is !)r!)ivo ho'e'F
cri!)(r! 2(e e! !g('! ve? )ivesse conhecido3
FVAe' *!r! cC3 FDe'!ndo( e!3 FDese4o6)e3
#h!n) de)eve se(s *!ssos3
FQ ! 7e-re de s!ng(e3 & i'*(so de !i'en)!r6se e o
dese4o ! 7or'!r (' c!s! n8o *ode ser se*!r!do en)re o
#ri!dor e s(! #ri!98o3
~ 4 ~
E?ri 7e? chi!r s(!s *res!s o()r! ve?3 & ci,'es
*ercorrer!' s(!s vei!s co'o (' Vo(don )!'-ori!ndo3
FB(!n)!s )e' 7ei)o= FE! corcoveo( e' s(!s c!dei!s3
F 'e dig!+ o( 2(!ndo 7or ivre+ '!)!r6)e6ei;
& ho'e' so'-r! se !*ro@i'o( de!+ 7(indo !)r!v5s d!
(? de (! co'o 'erc,rio3 Ee n8o ! )oco(+ n8o3 $!ro( *er)o+
)8o *er)o de s(! c!rne 2(e e! *odi! sen)ir s(! *ee ?('-indo
*e! de!3 &s '!'ios do E?ri es)!v!' )8o d(ros 2(e he
do0!'3 1e( 'on)0c(o *(s!v! co' ! es*er!n9! 2(e #h!n)
7r!2(e4!sse o con)roe e ! )o'!sse con)r! ! *!rede+ d(ro e
rC*ido e se' *ied!de3
FN8o 'e !'e!ce+ ch&re F1e( )o' -!i@o( )!n)o 2(e !
7e? )re'er e doer '!is !ind!3 .' deicioso !ro'! de co-re !
7e? ver )(do ver'eho+ i)er!'en)e+ dese4!r 'ordA6o e
*oss(06o !o 'es'o )e'*o3
F:gora :gora :gora4
FN8o3 F#h!n) res*ir!v! d(ro3 F1e )o'!r+ serC
2(!ndo #u o di)!3 #o'o #ri!dor+ devo ser o *ro7essor !2(i3
N8o ire'os '!is onge+ de(s! o( n8o+ *er'!necerC *res!+
!)5 2(e en)end! isso3
FN8o so( ('! de(s!3 FE?ri !rre'e)e( con)r! se(s
-r!cee)es+ '!s en)re)!n)o 7!ho( e' )oc!r ! c!rne3 E!
dese4!v! ! #h!n) '!is do 2(e !g('! ve? )inh! dese4!do !
(' ho'e'3
~ 5 ~
As esc(r!s so-r!nceh!s do #h!n) se !r2(e!r!'3 Ee se
!*ro@i'o( (' *o(co '!is e E?ri sen)i( 2(e v!g!6('es
*isc!v!' e' s(! 'en)e3 &s *ens!'en)os dee con)r! os
se(s3 $or (' 'o'en)o+ e! en)ende( s(! ()!+ ! necessid!de
de re-!)er se(s *oderes con)r! os de!+ *ro)egA6os ! )odos3
FE! es)C !i+ '!s n8o de )(do+ Fdisse ee '!is *!r! si
'es'o 2(e *!r! e!+ '!s E?ri so(-e o 2(e 2(is di?er3 F
.'! *!r)e de s(! essAnci! e'igro(3 FEr! cer)o3
A !n)ig! !'! 2(e )inh! sido ('! *!r)e do E?ri se 7oi
*!rci!'en)e+ e en)re)!n)o+ '!is *resen)e 2(e n(nc! !n)es3
E?ri *odi! record!r *!r)es do *!ss!do e *ed!9os do 7()(ro
2(e e! )inh! vis)o3 E! re)eve o conheci'en)o d! orige' do
#h!n)+ e o 2(e e! se )orno(3 $or isso res*ei)!6! #h!n)+ E?ri
*odi! sen)ir6he ()!ndo co' se(s *r>*rios dese4os 70sicos3
FBe're de sangue+ F ch!'o(6! ee3
E! se es)iro( ('! ve? '!is+ )r!-!h!ndo *!r! es7reg!r
se( cor*o con)r! o dee+ '!s ee ! evi)o(3 Eove(6se s> ('!
7r!98o3 T8o *er)o 2(e (' dedo n8o *!ss!ri! en)re ees+ '!s
!ind! )8o onge3
FTo'e3 F1(*ico( e!+ '!is e@ci)!d! 2(e n(nc!
.' -ei4o+ (' )o2(e3 1e ee n8o ! )oc!v! ogo+ e!
'orreri! de dese4o3
N! (? ch!*e!d! d! (!+ os C-ios do #h!n) se c(rv!r!'3
1(!s *res!s -rih!r!'+ es)re'ecendo e !)errori?!ndo E?ri3
~ 6 ~
F1e 2(iser !0vio )8o deses*er!d!'en)e+ o 2(e
en)reg!rC e' )roc!=
E?ri ()o( con)r! s(!s c!dei!s o s(7icien)e'en)e 7or)e
*!r! ro'*er ossos3
FAgo3
FAgo+ 9ro/essor3
#h!n) c!s(!'en)e -eisco( se(s '!'ios !n)es 2(e e!
*(desse he di?er 2(e se 7osse !o di!-o3 E?ri gri)o(3 1e(
cor*o es)re'ece(3 E! ge'e( *e! 7or9! co' 2(e s(! !'! o
dese4!v!+ e o 7ogo e' se( 'on)0c(o se )orno( ins(*or)Cve3
FX'id!3 Doces De(ses3 $oderi! cooc!r dois ho'ens
den)ro e *oss(06! !'-os3 E!s n8o s(-'e)o ! ning(5'3 A
ning(5';
F1e 7os)e vio!d!+ ch&re3 V0)i'! de (' ho'e' 2(e
n8o se con)roo( 'ehor 2(e (' *orco e' ('! *ocig!3
&()r! ve?+ #h!n) !c!ricio( se(s '!'ios+ e o()r! ve?+
E?ri gri)o(3 1(!s c!r0ci!s se sen)i!' co'o 7erros de '!rc!r+
'!rc!ndo6! co'o s(! *ro*ried!de3
FN8o so( esse ho'e'3 +ais, non3 #rei!6'e;
L()!ndo co' o dese4o de 4og!r '8o de '!di9Des
Vo(don 2(e ogo record!v!+ E?ri oho( co' r!iv! os
insondCveis ohos do #h!n)3 1e( cor*o es)ir!do co'o ('!
cord! de )ri*!+ ! *on)o de ro'*er6se3 1e(s '!'ios+
*(s!ndo *eo c!or de se( )o2(e+ e'*(rr!ndo co'o v!rinh!s
~ 7 ~
'Cgic!s3 E en)re s(!s *ern!s+ o !rdor: o dese4o3 1(!
g!rg!n)! es)!v! ressec!d!+ '!s e! !nsi!v! !o ,nico ho'e'
2(e *oderi! s!ci!r s(! sede3
#ste ho'e'3
Sempre meu # eu, sempre dela B"@lo Che diga o que
ele quer :lgo para o ter mais perto
FAcredi)o6)e3 FE(r'(ro( e!3
#h!n) ri( e -eisco( 7or)e se(s '!'ios3
FN8o+ n8o o 7!?+ Fdes!7io(6! ee en2(!n)o e!
corcove!v! e chor!v!3 FE!s o 7!rC+ +: 'oo3 Isso o 4(ro+
si'3 Isso o g!r!n)o3
FV!i6)e !o Di!-o3 FE?ri )en)o( 'order ! c!r! do
#h!n)+ '!s s> 'orde( !r3
&()r! ve?+ s(! ris!d! enche( o es*!9o !o redor dees3
Logo+ s(! e@*ress8o )roco( ! ('! de (@(riosos ohos
ver'ehos3 Ee *ressiono( *!r! 7ren)e e es)iro( se(s -r!9os+
4(n)!ndo se(s cor*os dos o'-ros !)5 os dedos do *5+ e !
-ei4o(+ en)!'en)e+ *ro7(nd!'en)e+ e@*or!ndo s(! !'!
co' s(! 0ng(! e@igen)e3
Ge'endo+ E?ri encon)ro( se( -ei4o+ sen)i( o doce
!g(ih8o de s(!s *res!s con)r! se(s C-ios3
T(do se sen)i! )8o di7eren)e+ '!s )8o corre)o3
E! )inh! 2(e )er ! es)e ho'e'+ e ogo3 T!ve? '!is 2(e
('! ve?3 T!ve? *!r! se'*re3
~ 8 ~
#A$GT.L& K

Eno(2(ecido *e! 7e-re de s!ng(e+ #h!n) ogo
conseg(i( re)ir!r do -ei4o e con)e'*!r se( *rA'io3 & c!or
7!'e4o( en)re ees+ he 2(ei'!ndo *or den)ro e *or 7or!3 1e(
'e'-ro *!reci! co'o roch! 7(ndid!+ e n8o 2(eri! n!d! '!is
2(e s!-ore!r E?ri o()r! ve?3 1(! essAnci!+ )8o doce+ )8o
di7eren)e de 2(!2(er 2(e ee !g('! ve? )ivesse conhecido3
1!-or de vinho !n)igo+ *er7ei)!'en)e conserv!do3 Es)!v!
!ind! -A-!do de s!vC6! e s!-oreC6!3
E con)(do+ n8o *oderi! ser es),*ido3 Ess! *!r)e d! veh!
!'! den)ro de! er! '!is *oderos! 2(e !go conhecido n!
Terr!3 $oderi! '!)C6o co' ('! *!!vr!+ e co' )(do ! )inh!
7ei)o dee3
Er! o #ri!dor3 & A'o3 Isso n8o se *odi! disc()ir+ *or
s(! seg(r!n9! e ! s(!3 $e! seg(r!n9! do '(ndo3
Es)!v! o(co+ *or (nir se( *oder co' o se(= Tinh!
cri!do (' 'ons)ro !5' de )odo cCc(o=
~ 1 ~
Es)(do( E?ri co' se( oh!r 7i@o 7i)r!do *or s!ng(e+
sen)indo se( *!*i)!n)e c!or !o ongo de s(! e@*os)! *ee3
N8o3
Es)! '(her n8o er! (' 'ons)ro3 Er! ('! -ee?!
cCssic! nos in0cios de s(! *ri'eir! 7e-re de s!ng(e+
2(erendo+ *recis!ndo in)erc!'-iC6! co' se( #ri!dor *!r!
so-reviver3
FE?ri+ ! 7e-re de s!ng(e incre'en)! se( dese4o+ F
co'e9o( ee ! e@*ic!r+ '!s e! o cor)o( co' (' gr(nhido3
FB(eri!6)e !n)es 2(e 'e 'ordesse3 FInves)i( con)r!
s(!s res)ri9Des+ *ers(!dindo6o+ es7reg!ndo se(s d(ros
'!'ios con)r! se( *ei)o3 & con)!)o 7e? 2(e o *Anis do
#h!n) *(s!sse3 FAn)es3 An)es+ De'/nios; E!di)o se4!;
.ivo(+ '(i)o !g(do e '(i)o *ene)r!n)e+ e ee ogo 2(e
con)eve o so' co' (' -ei4o !n)es 2(e e! des*er)!sse !o
c8o dor'ido !ci'! e 7ic!sse ! !dr!r3 $!r)e d! consciAnci! do
#h!n) 'oni)or!v! !o -e-A )odo o )e'*o+ co' ! !4(d! de ('
!gor! )r!ns7or'!do+ viden)e e vo(n)!rioso B!)!)! Lo!3
& c8o er! (' 7or'idCve g(!rdi8o cer)!'en)e3
&s C-ios 7e@0veis e dese4osos do E?ri+ ro9!v!'6se
con)r! s(! -oc!3 1(!s *res!s+ nov!s e !7i!d!s+ r!s*!r!' s(!
0ng(!+ ogo s(! -ochech!3 B(eri! se( *esco9o+ e ee 2(is
d!r6he '!s *!sso ! *!sso3
~ 2 ~
#on)endo se(s *r>*rios dese4os S 7or9! de von)!de+
#h!n) se re)iro( o()r! ve? e (so( s(! r!*ide? e s(! *rC)ic!+
*!r! i'o-ii?!r E?ri d(r!'en)e con)r! ! *!rede+ )oc!ndo
so'en)e s(!s '8os3 Lev!n)o( se( 4oeho e !c!ricio( s(!s
v(nerCveis do-r!s+ dev!g!r e -r!nd!'en)e+ e ogo ee
e@erce( *ress8o *!r! ci'!+ *ression!ndo s(! 7!)i! !)5 2(e e!
ge'e( i'*or!ndo 'iseric>rdi!3
FE( )enho o con)roe !2(i+ E?ri3 $eo -e' de )odos os
envovidos+ deve !cei)!r 'inh!s ins)r(9Des se' d,vid!
nenh('!+ !o 'enos e' s(! *ri'eir! 7e-re de s!ng(e+ o( is)o
)er'in!rC3
F E!)!r6'e6i!+ de*ois de 'e s!v!r= FE! 'on)o( se(
4oeho o 'ehor 2(e */de co' os )orno?eos !7i!n9!dos e'
s(!s *ern!s e !s '8os 7ir'e'en)e s(4ei)!s3
#h!n) v!cio(3 A 2(!2(er o()ro h!veri! di)o 2(e si' e
ee )eri! 7ei)o 4(s)!'en)e isso3 E!s ! es)!:: ! '!)!ri!= Ee
*oderi! 2(!ndo '(i)o */6! e' *erigo=
FN8o *osso )e '!)!r+ ch5rie3 E!s *osso ev!r ! )i e !o
'enino co' E!'!' R(-ie+ ! '!'"-o 2(e hC conch!
!-!i@o3 E!n'!n+ s!-erC o 2(e 7!?er con)igo+ si'3
&()r! ve?+ ee 'ove( se( 4oeho con)r! se(s ,'idos
C-ios in7eriores3
FE!s *oderi! )e '!n)er co'igo3 Te d!r ! !)en98o 2(e
'erece3
~ 3 ~
E?ri ge'e( en2(!n)o ee '!n)inh! se(s i'*(sos
en)os+ 'ovendo s(! co@! !ci'! e !-!i@o *or )od! !
ongi)(de de se( cen)ro3
FEe dig! o 2(e 2(er+ E?ri3 F#h!n) *ressiono( '!is
d(ro s(!s '8os e -eisco( se( C-io in7erior co' s(!s *res!s3
F 1erei se( !'o+ o( )e ev!rei co' E!'!' !n)es do
!'!nhecer=
FEss! n8o 5 ('! eei98o 4(s)!3 Ah+ Ee( De(s; B(ero6
)e3 Fes)re'ece(6se con)r! s(! *ern!+ se(s s(cos
escorreg!ndo6se e' ci'! d! !*er)!do )ecido de s(!s c!9!s3
& !ro'! !'isc!r!do d! '(her se 'is)(ro( co' o
r(0do s(rdo de s!ng(e )roc!do e' se(s doces venh!3 #h!n)
)eve ver)ige'+ '!s se s(s)en)o( ! si 'es'o e ! e!3
F & 2(e 2(er= F$erg(n)o( o()r! ve?3 F E 2(!n)o o
2(er=
E?ri es)!o( s(!s *res!s 4(n)!s+ 2(!se c!*)(r!ndo se(
*esco9o3 Ee (so( se( 4oeho e se !!v!nco( *!r! con)roC6!+
!*er)!ndo6! con)r! s(!s cos)!s3 $!r)e dee 2(eri! he 7!?er o
!'or en)!'en)e+ !)5 2(e e! n8o )ivesse !)ern!)iv!+ ! n8o
ser s> s(-'e)er6se3 A *!r)e '!is sC-i! dee so(-e 2(e e!
)inh! 2(e render6se vo(n)!ri!'en)e+ )o)!'en)e+ o( ee )eri!
2(e c('*rir s(! !'e!9!3
FN8o *erg(n)!rei o()r! ve?+ F!dver)i(+ s(! vo? n8o
'!is 2(e (' chi!do no 2(en)e !r do -!Vo(3
~ 4 ~
F Ah+ De'/nios; FE?ri se desi?o( *or s(! *ern! !)5
onde */de3 F B(ero 2(e )o'e !ssi'+ s(4ei)!3 Ee ench!3
$oss(i6'e !gor!;
F $oss(i6'e !gor!+ amo3 F#h!n) !n9o( (' oh!r
7(rioso ! se(s ohos des!7i!n)es3 FTe s(-'e)! E?ri3 #on7i!
e' 'i'3
$or (' co'*rido 'o'en)o+ ee )e'e( 2(e ! *erdesse+
2(e n(nc! )eri! o 2(e ee deses*er!d!'en)e dese4!v!3
E ogo E?ri 7echo( os ohos3
F $oss(i6'e A'o+ 6 '(r'(ro(3 F$or 7!vor3
#h!n) so)o( (' s(s*iro( 2(e se conver)e( e' ('
ge'ido 2(!ndo+ !ind! '!n)endo s(!s '8os con)r! s(!s+
incino(6se e evo( se( d(ro '!'io cor ver'eho ! s(!
-oc!+ e o ch(*o( d(r!'en)e3
T8o s(!ve+ e !o 'es'o )e'*o )8o Cs*ero co'o ('!
*edr! 2(en)e3 #o' s(! 0ng(!+ 4ogo( co' ! *on)! do
'!'io+ e co' s(!s *res!s+ !c!ricio( gen)i'en)e *ri'eiro
(' !do+ e ogo o o()ro3
E?ri se s!c(di( e gri)o(3
1> se( !g!rre e os -r!cee)es de 7erro ! '!n)iver!' e'
se( (g!r3
#(id!dos!'en)e+ cr!vo( gen)i'en)e *er)o de se(
'!'io e se de( o gos)o de s!-ore!r se( *r!?er3 & 7or)e
s!-or do s!ng(e e' s(! 0ng(! )orno( s(! vis8o e' ('
~ 5 ~
*ro7(ndo ver'eho+ e E?ri sen)i( s(! cone@8o re!9!d!
ins)!n)!ne!'en)e3
FEe 'ord! '!is 7or)e Fi'*oro(3 FBe-e '!is
*ro7(nd!'en)e3
F!o+ Fdisse6he #h!n) )ee*!)ic!'en)e3 F<uando
eu diga, e no antes +ant&m seu lugar, #zri, e aprende
antes que me ve8a /or5ado a te ensinar
&s c!!7rios *ercorrer!' o cor*o do E?ri !n)e s(!s
*!!vr!s3 1e(s *ens!'en)os 7or!' des!7i!n)es+ '!s e' vo?
!)! e! disse:
F1i'+ !'o3
$or )odos os de(ses+ ee 2(eri! e'*(rr!r den)ro de! )8o
*ro7(nd!'en)e *!r! *!r)i6! e' dois3 B(eri! )(do de! e
'!is3 E !ind! ee o-rigo( ! si 'es'o ! )o'!r6se )e'*o3
Len)o e gen)i+ ee !rr!s)o( s(!s *res!s e 0ng(! ! se(
o()ro *ei)o e -eisco( e ch(*o( !)5 2(e E?ri 2(!se se so)o(
de se(s -r!cee)es de 7erro e de se( 7ir'e !g!rre3 Ee *oderi!
di?er 2(e e! es)!v! !7(nd!ndo6se '!is n! '(d!n9!+
rendendo6se '!is e '!is *!r! s(! *ri'eir! 7e-re de s!ng(e3
& 'o'en)o *er7ei)o se !*ro@i'o(+ s!)is7!?endo !
#h!n)3 Ee s!-i! 2(e n8o *oderi! es*er!r '!is )e'*o
)!'*o(co3
~ 6 ~
#A$GT.L& Y

E?ri se encon)r!v! ! -eir! do co!*so+ en)re ! e@*os8o e
! inconsciAnci!3 A s(!ve res*ir!98o do #h!n)+ o !9o de s(!s
*res!s+ ! 7or'! e' 2(e ! s(4ei)!v!+ 7ir'e'en)e+
*ossesiv!'en)e+ con)r! ! *!rede+ )o'!ndo )(do o 2(e er!
egi)i'!'en)e dee+ nenh('! de s(!s 7!n)!si!s )inh! sido )8o
*er7ei)!3
9or todos os deuses Sou um vampiro, '(r'(r!v!6he
('! *!r)e de s(! 'en)e3 .'! '(i)o di'in()!3 & res)o
si'*es'en)e se v!ngori!v! des)! es*eci! *erce*98o+ d!
consciAnci! sensori!+ e de se( #ri!dor3 Agor! so(-e '(i)o
'!is ! res*ei)o de se( in7ini)o *!ss!do+ ! res*ei)o do Eon)re3
#o'o se ! *ri'eir! den)!d! do #h!n) he )ivesse des*er)!do
se( !dor'ecido c5re-ro3
$or isso res*ei)! ! se( #ri!dor+ se( A'o+ #h!n) !
s!-ore!v! co'o se 7or! (' -!n2(e)e+ *ri'eiro (' '!'io e
ogo o o()ro3 De*ois se( o'-ro+ he d!ndo ('! *e2(en!
den)!d!+ 7!?endo 7(ir se( doce s!ng(e3 & necessCrio3 1e'
~ 1 ~
e@cesso3 A seg(ir !7!s)!ndo s(!s '8os de se( cor*o e
s(4ei)!ndo s(!s '8os co' os grihDes+ desi?!ndo s(! -oc!
*or se( es)/'!go: e !gor!:
B(!ndo #h!n) 'ove( ! 0ng(! e !s *res!s *!r! o !-er)o+
e@*os)o e inch!do 'on)0c(o+ E?ri se es)re'ece( 7or! de
con)roe3 De(6he di'in()!s den)!d!s n! *on)! e n! -!se e
ogo s(go( se(s ci)>ris co'o se o 'ovi'en)o *(desse )o'!r
)od! ! noi)e3 D(r!n)e )odo esse )e'*o+ er! conscien)e d!
di'in()! 2(!n)id!de de s!ng(e 2(e dese'-oc!v! e' s(!s
*res!s+ engoi! s(! g!rg!n)! e se 'is)(r!v! co' se(s s(cos3
#st"@me 'e'endo totalmente 6ompletamente E?ri
go?o( no 'es'o ins)!n)e e' 2(e )eve esse *ens!'en)o+
gri)!ndo '!is 7or)e do 2(e i'!gino(3
Es)!ndo 'eio inconscien)e con)r! ! *!rede+ co' !s
*ern!s e -r!9os es)endidos+ ee con)in(o( !'-endo+
s(g!ndo e s!-ore!ndo )odo o )e'*o 2(e 2(is3
E o 7e? d(r!n)e '(i)o+ '(i)o )e'*o3
FDoze por mim outra vez, F'(r'(ro(6he
'en)!'en)e+ d!ndo (' *e2(eno go*e co' s(! 0ng(! no
*!*i)!n)e ci)>ris3
FN8o *osso+ Fdisse se' 7/ego+ '!s s> conseg(i(
2(e #h!n) !('en)!sse se(s es7or9os3
#on)in(o( ch(*!ndo+ con)in(o( -e-endo+ e desi?o(
*ro7(nd!'en)e )rAs dedos e' s(! !-er)(r!+ en)err!ndo6os !)5
os n>d(os3
~ 2 ~
F 1i'; FE?ri -!!n9o( os 2(!dris+ dese4!ndo *oder
!7(nd!r6se '!is !-!i@o e in)rod(?ir s(! '8o !)5 cheg!r !o
co)oveo3
B(e #h!n) r(gisse (' gr(nhido de *r!?er+ *rovoco(
ne! !ind! '!is c!!7rios3 Ee in)rod(?i( se(s dedos ('! e
o()r! ve?+ e'*(rr!ndo+ e@*or!ndo6!+ cond(?indo6! *!r! !
-eir! d! o(c(r!+ !n)es 2(e+ e' e7ei)o+ go?!6se o()r! ve?
7!?endo o 2(e se( A'o he )inh! e@igido3
, :mo, por agora , amo, sempre; 9erdi o
8ulgamento;
Ee con)in(o( ! *oss(06! co' os dedos+ '!is 7or)e+
ogo '!is s(!ve3 RC*ido+ ogo '!is en)o3 E?ri se sen)i(
inc!*!? de he de)er3 1e(s '!'ios he *!*i)!v!' e se
inch!r!' !ind! '!is+ e 2(!ndo go?o( de novo+ es)ico(6se
s(4ei)!ndo6se !os -r!cee)es de 'e)!3
De*ois #h!n) 7ico( de *5+ !*!ren)e'en)e s!)is7ei)o co'
s(! s(-'iss8o+ e )iro( !s c!9!s3
&s ohos do E?ri se di!)!r!'3 1e( 'e'-ro *!reci!
enor'e3 E )8o+ )8o -o'3 #o'o ('! -!rr! do(r!d! *!*i)!n)e
de sed!+ '!s d(r! co'o o 7erro3
F+e d2 isso, :mo, Fs(*ico( 'en)!'en)e !n)es de
'(d!r de o*ini8o3 F%ntroduz isso em mim como se /osse um
touro
FN8o (' )o(ro+ ch&re F#h!n) se !di!n)o( e )oco(
se(s ci)>ris co' ! *on)! de s(! *oderos! !r'!3 F$!n)er!3
~ 3 ~
1o(+ so'os eo*!rdos e' es*0ri)o de noi)e e e' 7or'!
d(r!n)e o di!3
F E!di98o+ 1i'3 FE?ri se -!!n9o( !)5 onde */de+
inci)!ndo S d(r! c!rne *!r! s(! doorid! en)r!d!3 Logo
record!ndo+ !diciono(+ F A'o3
F B(!ndo )o'!r+ n8o )erei 'iseric>rdi!+ e n8o ! )erC
vocA3 A 7e-re do s!ng(e rec!'!rC ! !'-os3 En)ende6o=
Todo o cor*o do E?ri )re'e( de !n)eci*!98o3
F 1i'+ A'o3
D(r!n)e (ns 2(!n)os seg(ndos se '!n)iver!'
sienciosos+ con)e'*!ndo6se3 De novo s(4ei)o( s(!s '8os e
o v5r)ice de se( 'e'-ro se de)eve en)re se(s inch!dos
C-ios3
F Q 'inh!+ Fdisse #h!n)3 F Agor! e se'*re3
F1e'*re 7(i )(!+ 6 res*onde(6he+ re7erindo6se !o
*!ss!do e !o *resen)e3
An)es de )er ! *ossi-iid!de de !*ro7(nd!r nesse
*ens!'en)o+ #h!n) se !*ro@i'o( '!is+ !g!rro( se(s 2(!dris+
e se in)rod(?i( co' (' i'*(so )8o d(ro 2(e ! go*eo( *!r!
)rCs con)r! o '(ro de *edr! reves)ido de *ees3
1e( *r>*rio gri)o 2(!se ! ens(rdece(3 $erce-e(6se de
2(e+ decidid!'en)e+ 7oi (' *o(co *!recido !o 2(e )ivesse
7ei)o (' 7eino+ '!is (' (ivo 2(e (' so' co'*e)!'en)e
h('!no3
~ 4 ~
#h!n) *!reci! ('! s(!ve e !rden)e *edr! den)ro de!Z
di!)!ndo6! )(do o 2(e *odi! di!)!r6se e enchendo se( cen)ro
)8o *ro7(nd!'en)e co'o */de3
N8o *odi! 'over6se3 &s -r!cee)es ! s(4ei)!v!'
7ir'e'en)e+ e s!-i! 2(e es)!v! )o)!'en)e ! s(! 'ercA3
A 7,ri! 'is)(r!d! co' ! !egri!+ 'is)(ro(6se ! s(! ve?
co' ! e@ci)!98o+ 7!?endo 2(e se sen)isse ! -eir! d! o(c(r!3
Be're de sangue
A vis8o he )ingi( *ro7(nd!'en)e de ver'eho+ e !s
vei!s do #h!n) *!recer!' res*!ndecer so- s(! *ee+ 2(!ndo
e'*(rro( ne! ('! ve? e ogo d(!s ve?es3
A*oio( ! c!-e9! con)r! ! *!rede e (ivo( de novo3 Is)o
er! *er7ei)o3 Ee er! *er7ei)o3
F $oss(i6'e; Fgri)o( 7or! de si3 F $or 7!vor A'o;
E #h!n) !cesso(+ 'erg(h!ndo6se !ind! '!is *ro7(nd!
e d(r!'en)e3
E?ri se sen)i( ro'*er e vo)!r ! (nir e' ('! s> ve?3
N(nc! )inh! i'!gin!do 2(e e@is)isse )! *r!?er3 N(nc!
sonho( 2(e *(desse !rder dess! '!neir!3
F0enho sede +aldi5o #stou to sedenta4
1e(s o'-ros+ se(s -r!9os e s(!s n!deg!s se es7reg!v!'
con)r! ! *!rede 2(!ndo o 'e'-ro do #h!n) se !7(nd!v! ('!
e o()r! ve? ne!+ !ncor!ndo6! !o ch8o co' s(! 7ir'e e 75rre!
s(4ei98o3 &s -r!cee)es ! s(4ei)!v!' 7or)e'en)e+ d!ndo !
~ 5 ~
!*!rAnci! de 2(e ! o-rig!v!' ! '!n)er6se !-er)!+ se'
o-s)r(9Des *!r! ee3 E dese4o( *oder !-rir6se !ind! '!is3 1e(
*ei)o se es7rego( 7or)e'en)e con)r! se(s sens0veis '!'ios+
7!?endo 2(e o7eg!sse co' c!d! i'*(so3
& c0'!@ se concen)ro( e' se( in)erior+ no cor*o e n!
!'!+ e 2(!ndo o 7e?+ n8o conseg(i( se*!r!r s(! vis)! do
*esco9o do #h!n)3 B(is he 'order+ co'er6he )o)!'en)e3
F <C6o+ Fordeno(6he+ vo)!ndo ! c!-e9! e he
o7erecendo ! 'ehor vei!3 Go*eo( co' 7or9! co' se( 7!o+
insis)indo+ he !*ro@i'!ndo o *esco9o 2(!ndo o org!s'o se
*ro*!go( *eo cor*o do E?ri3 1(!s *res!s+ nov!s e
ine@*erien)es+ !7(nd!r!'6se *ro7(nd! e vioen)!'en)e no
#h!n)+ e s(! enri2(ecedor! essAnci! 7(i( *!r! s(! seden)!
g!rg!n)!3
#h!n) so)o( (' gr(nhido e redo-ro( ! veocid!de e !
7or9! de se(s i'*(sos3
E?ri n8o *enso( 2(e *(desse !gNen)!r ! deicios!
'esc! de *r!?er e dor+ '!s n8o */de dei@!r de -e-er3 &
'e)! 2(e ! s(4ei)!v! se 'ove( e de re*en)e s(!s '8os e
se(s *5s se vir!' ivres3 #ooco( se(s -r!9os !o redor dos
o'-ros de se( !'!n)e+ !s *ern!s !o redor de s(!s co@!s+ e se
!*oio( nee 2(!ndo e'*(rro( e' se( cen)ro e derr!'o( s(!
!rden)e se'en)e3
$or ins)in)o+ E?ri so)o( s(! den)!d! e he 'os)ro( se(
*esco9o3
~ 6 ~
& 7ero? r(gido do eo*!rdo enche( se(s o(vidos *o(co
!n)es 2(e )o'!sse se( *resen)e co' (' sev!ge' e -e'6
vindo *oder3
Sangue$/luindomisturando@se$trocando$
& !)ordo!'en)o inv!di( ! consciAnci! do E?ri+ e se(
'(ndo se es)re'ece( no 'es'o 'o'en)o e' 2(e #h!n) se
end(rece( de novo e' s(! 7end!3
FTod! ! noi)e, 6 '(r'(ro( 2(!ndo+ g(os!'en)e+
)r!g!v! o 2(e he )inh! devo)!do+ e co'e9!v! de novo se(s
en)os e eno(2(ecedores 'ovi'en)os3 FVocA )r!ns!rC )od!
! noi)e+ e ! seg(in)e+ e ! seg(in)e3 Q 'inh!+ *!r! se'*re3
<ei)! *!r! 'i'3
FSim, :mo F& cor*o do E?ri se s(-'e)e( he
)r!ns'i)indo se( !'or+ se( con)roe+ s(! con7i!n9!3 FE vocA
5 'e(+ 7ei)o *!r! 'i'3
~ 7 ~
E$GL&G&
1Y De I(ho+ 1JKL
1U R(e Do 1oei
$!ris+ <r!n9!

& so *or 7i' s!0! so-re o hori?on)e 7r!ncAs3
A!in 7e? ('! rC*id! co'*rov!98o 'en)! *roc(r!ndo
*!ss!n)es c!s(!is+ e n8o encon)r!ndo nenh('+ se 'ove( d!
so'-ri! es2(in! do *C)io !o *riv!do corredor e'*edr!do
*er)o de s(! *or)!3 #o'*e)!'en)e -!nh!do *e! (?+ ee se
conver)e( S 7or'! h('!n!3 T!'-5' s(! 7o'e des*er)o(
!5' do s(*or)Cve+ ig(! !o 7e? se( )e'*er!'en)o3
F1e esse E5ch!n)+ esse -!s)!rdo Eon)re *ens! 2(e ee
*ode 'e '!n)er onge d! c!de! Redevence *or se'*re+
en)8o:
~ 1 ~
FBe'+ -e'+ Fchego( ('! sedos! vo? 7e'inin! desde
de)rCs dee+ Fsonhei6o+ '!s n8o *odi! !credi)!r3 F
Inco'od!ndo+ in)rig!ndo3
Gir!ndo6se rC*ido+ A!in con)e'*o( S '(her '!is
e@>)ic! 2(e ee !g('! ve? )ivesse vis)o3 & c!-eo '!is
negro 2(e !s noi)es 2(e ee odi!v!+ se(s ohos )8o esc(ros e
i'ens!'en)e *ro7(ndos+ e se(s C-ios3 E!is ver'ehos 2(e o
s!ng(e3 & *Anis de A!in se end(rece(+ e s(! sede se
incre'en)o(3 Ee !*er)o( os *(nhos *!r! !-s)er6se de !g!rr!r
! es)! i'*r(den)e in)r(s! e 'ordA6! en)!'en)e+ s> *eo
*(ro *r!?er do !)o3
E! n8o er! 7r!nces!+ n8o3 Eg0*ci!+ $ossive'en)e3 &(
)!ve?:
F.'! 'esc!+ F &7erece( e! co' se( !cen)o igeiro+
'is)erioso3 F R&E+ e' re!id!de3 Ah+ 1in)o '(i)o3
Ro'!n03 E!s 'e *ode ch!'!r Boh5'ien3 Ee( no'e 5
1!shi+ e n8o )enho 'edo de se(s '(i)os *oderes3
A!in 7ico( r0gido3 .'! )ee*!)!3 FE!di98o3 FE e!
)inh! o(vido )(do3 Vis)o )(do3
F & 2(e 5 o 2(e 2(er ('! cig!n! de 'i'= FEe se
e@*resso( co' (' gr(nhido+ in2(ie)o+ sen)indo6se '!is
eo*!rdo do 2(e ee *re7eri! ! es)! )enr! hor!3 A essAnci! de
se(s rios in)ernos+ de se( igeiro *er7('e de 'e e
es*eci!ri!s+ cond(?i(6he *er)o d! 7e-re de s!ng(e3
~ 2 ~
FIsso *oderi! )e s(r*reender3 F&s ohos do 1!shi
-rih!r!' in)er'i)en)e'en)e+ e e' (' rC*ido 'ovi'en)o
!ind! *!r! 2(e A!in se desse con)!+ e! de( (' *!sso
!di!n)e e !g!rro( s(! *!*i)!n)e ere98o3 F <!? dois di!s+ o
'(ndo )roco( e' 7or'!s '!is *ro7(nd!s d!s 2(e vocA
*oderi! en)ender3 FE! !c!ricio( s(! ere98o en)!'en)e
!)r!v5s de s(!s c!9!s en2(!n)o !*ro@i'!v! se(s C-ios
deic!dos ! s> (' s(ss(rro dee3 FTe'os (' *ro*>si)o e'
co'('+ vocA e e(3
W W W
1Y De I(ho+ 1JKL
A)ch!7!V! B!sin+ Lo(isi!n!
E' Ag('! $!r)e $er)o Do #!ne Is!nd
& cor!98o do #h!n) go*e!v! en2(!n)o ee es)!v!
o'-ro co' o'-ro co' o E?ri e' s(! 7or'! de eo*!rdo+
7ic!ndo co' o oh!r 7i@o no i'*oss0ve3
R(i333 & s(ss(rro d! 'en)e do E?ri do no'e de s(!
7ih! co'(nico( s(! i'*ress8o3
~ 3 ~
E@!(s)os e !ind! dooridos *eo e'*!reh!'en)o r(de
d! noi)e !n)erior+ ees )inh!' cheg!do ! es)e 2(!r)o co'
!*en!s ('! *reoc(*!98o en2(!n)o o di! ro'*i! no B!Vo(3
$ro)eger S 'enin!3 1!v!r o eg!do d! Redevence3 E!s+
co'o *odi!' reeg!r dois seres s(! 7or'! de eo*!rdo
d(r!n)e o c(id!do di(rno de ('! 'enin! h('!n!= Dei@!r
so?inh! ! ('! 'enin! h('!n!+ ('! !doescen)e h('!n!:
'!s+ !*!ren)e'en)e+ esse n8o seri! (' *ro-e'! de*ois de
)(do3
F #o'o ocorre( is)o= F$erg(n)o( E?ri+ oh!ndo *!r!
-!i@o !o -eo 7iho)inho de eo*!rdo e' se( c(-0c(o
*rovis>rio de '!n)!s+ 7oh!s+ e os )r!vesseiros do #h!n)3
#h!n) dei@o( c!ir s(! c!-e9! e !c!ricio( co' o n!ri? o
7iho)inho !dor'ecido3 E! se 'ove(+ ogo )!'-orio( se(
n!ri?+ giro(6se+ e se vo)o( e' seg(id! *!r! dor'ir3
F N8o )enho id5i!+ FE(r'(ro( ee *or 7i'3 F E@ce)o
e! !ind! es)!v! !)!d! ! )i+ ! se( s!ng(e+ 2(!ndo nos vi'os
7or9!dos ! )e s!v!r3
F E !gor! e! 5 (' h0-rido+ co'o e(3 $!r)e Eon)re+
*!r)e Redevence3 FE?ri soo( e' con7i)o+ '!s e@ci)!d!3
FAo 'enos: !o 'enos serC '!is 7Cci !ssi'3
E!+ )!'-5'+ 7!re4o( !o di'in()o 7iho)inho3
~ 4 ~
Es)! ve?+ R(i des*er)o( co' !g('! 'o5s)i!3 B(!ndo
e! !-ri( se(s ohos+ )inh!' ('! inc!ndescAnci! 2(e #h!n)
ins)!n)!ne!'en)e reconhece(3
F A)rCs+ Boo+ Fordeno(+ '!s 7oi '(i)o )!rde3
& 7iho)inho 'ove( s(! c!(d! e dei@o( esc!*!r ('
di'in()o r(gido3
A )err! se es)re'ece( vioen)!'en)e+ e !s *!redes d!
#!s! d! L(! es)r!!r!'3 #o' (' r(0do '!is 7or)e 2(e o
)rov8o+ ! c!s! gr!nde *!rece( es)!!r !o redor dees+ 7ic!ndo
derr(-!d! e' '(i)!s *ih!s de roch!s e !sc!s3
Nenh('! *e9! dos esco'-ros )oco( ! #h!n) o( E?ri3
Ees 7ic!r!' de *5 n! -eir! do ,nico !*endre de *isos
in)!c)o+ !gr!decendo !o des)ino n8o )er es)!do no *or8o
secre)o3
I(s)o n! -eir!3
F A veh! !'!+ ! *!r)e 2(e he dei@!s)e3 F#h!n)
co'e9o(+ '!s E?ri he cor)o( !ssen)indo3
F#o'o n>s sere'os3 FEe co'e9o( de novo+ '!s 7oi
en)8o 2(!ndo #h!n) vi( ! res*os)! nos ohos inc!ndescen)es
de E?ri3 E! gr(nhi( -r!nd!'en)e+ incino(6se '!is so-re o
7iho)inho+ e 7ico( n!ri? co' n!ri? co' s(! 7ih!3
F Te' !g(ns '!neir!s *!r! !*render+ *e2(en!+ Fhe
disse co' vo? 7ir'e+ co' ! vo? con7i!d! de ('! '(her
~ 5 ~
!cos)('!d! ! viver n! -eir!3 F E '(i)o *or record!r+ '!is
oui3
FIM
~ 6 ~