Vous êtes sur la page 1sur 6

Win proefllliDa

Portatamassima:
Maximumload:
Chargemaxi:
Maximalebelastbarkeit:
Cargamaxima:
120
Kg
Istruzioni di montaggio
Assemblinginstructions
Noticedemontage
Montageanleitung
Mannaldemontaje
15 min
CE1905GCFTMVG
CE1605GCFTMVG
CE1205GCFTMVG
1
[
A



B x 1
A X 1
15/02/2012 cod.4004114250
C X 1
PRIMADICOMINCIARE,
VEDERE1CONSIGUDI
MONTAGGIO
BEFORESTARTING,REFER
TOTHEASSEMBLING
ADVICEINANNEX
AVANTDE COMMENCER,SE
REPORTERAUXCONSEILS
DEMONTAGEEN ANNEXE
VORDIEMONTAGE, BinE
BEILIEGENDE
ANWEISUNGENFOLGEN
ANTESDEEMPEZAR
CONSUL TELOS CONSEJOS
PARAELMONTAJE
Cl
1/4
A ATTENTION!!!
THELARDERUNIT
MUSTBEFIXED
TOTHEWALL
ASDESCRIBED
HEREBESIDE
NON OLiARE- DO NOTOll- NO ENGRASAR- PASD'HUilE- BITTENICHTOLEN
Assicurarsicheduranteilmontaggiolaguidasiaprotettadapolvereedaeventualicorpiestraneiderivantidallelavorazioni
Makesurewhenmountingthattherunnerisprotectedfromdustandforeignbodiesresultingfromprocessing1installation
AsegurarsequeenfasedemontajelaguiaseabienprotegidadepolYaydeeventualescuerposajenosprocedenteslamanipulacion
Assurez-vouslorsdumontagequelacoulissesoitprotgcontrelapoussireetlescorpstrangersissusdel'installation
StellenSiebittesicher,dassdieLaufleistebeiderMontagevorStaubundFremdkorpemgeschOtztisl
Allo
Top
Haut
Partealta
Oben
Upp
E
E


U
U
<r:
<r:


Il


p;..
co Il
N
Basso
Bollom
Bas
43
Partebaja
Unten
476
c:::r:::r:::::: :::::=Il'
:::::=Il
224 192
Bal<
15/02/2012 codA004114250
16
1
1
43 32 128 160
0
0
...n

c:
::::E:

p;..
[
2/4
..ATTENTION!!!
THELARDERUNIT
MUSTBEFIXED
TOTHEWALL
ASDESCRIBED
HEREBESIDE
W
NON OLiARE- DONOTail- NOENGRASAR- PASD'HUilE- BITTENICHTOLEN
Assicurarsicheduranteilmontaggiolaguidasiaprotettadapolvereedaeventualicorpiestraneiderivantidallelavorazioni
Makesurewhenmountingthattherunnerisprotectedfromdustandforeignbodiesresultingtromprocessing1installation
AsegurarsequeenfasedemontajelaguiaseabienprotegidadepolYaydeeventualescuerposajenosprocedenteslamanipulacion
Assurez-vouslorsdumontagequelacoulissesoitprotgcontrelapoussireetlescorpstrangersissusdel'installation
StellenSiebittesicher,dassdieLaufleistebeiderMontagevorStaubundFremdkorperngeschtztist.
Alto
Top
Haut
Partealta
Oben
Upp
E
E


-..D
U
c::.
-<
p:)

:::E:

p:)
,I:.l..,
[
B
16
L
1
1
0
0
1
43
,:;
128 160
18
476
co
1 N
1
ft)
L-l......J..... ::::::::Il'
-..D
ILJ
::::::::Il
J,
l..f"I
'-
1 co
N
Basso
Bottom
Bas
43 224 192
Partebaja
Unlen
Bak
15/0212012 cod.4004114250 2/4

~
@
Il
j
0
1(IjI
-
I L ~ .
1
Il
.. .. lJbj
cV
f" 1'"
..
CLACK!
~ - 1
II_et! .
1 FOR ADJUSTMENT 1
-DOWN
/"
Il
FRONT
0
x
"'-
h
\\:
\\
\\
\ \
\\
\\
r-----J
-
~
I ~ ~ \
/ L _-J \
-TI
\\
Il \\
Il \\
Il \\
Il \\
Il \ \
/
\
/
'---
- -' /
/
rn 1
I ~
'CX./\./v
iJI"
""---""d
f ~
J/
Il
Il
Il BACK
/
/
D
'"
1
/
3/4 15/02/2012 codA004114250
F ~ Min. Load
Max. Load Cl
15/02/2012 codA004114250 4/4
Max. Load CI
15/02/2012 codA004114250 4/4

Vous aimerez peut-être aussi