1

OVH HOSTING
10, Avenue 2 Mars ,20360 Casablanca
SARL au capital de 55 000,00 Dhs
RC 210221


CONDITIONS PARTICULIERES SERVICE OWO
Dernire version en date du 11/04/2011


Prambule

OVH SAS est une socit de droit franais, dont l'adresse est sis 2 rue Kellermann 59100
Roubaix France. OVH SAS propose pour les noms de domaine enregistrs par son
intermdiaire un service de prservation des informations personnelles dnomm OVH Whois
Obfuscateur (OWO).


ARTICLE 1 : DESCRIPTION DU SERVICE

Le service OWO offre au titulaire d'un nom de domaine enregistr par l'intermdiaire d'OVH
SAS, et notamment au Client personne physique, la possibilit de masquer une partie de ses
coordonnes au niveau de la base de donnes "whois", dans le but de le prserver de toute
dmarche commerciale abusive qui s'appuierait sur la collecte des informations accessible par
l'intermdiaire de la base de donnes "whois".
Le service OWO permet aux Clients, personnes physiques de ne pas voir leurs informations
personnelles affiches dans la base de donnes Whois, seuls les noms et prnoms des contacts
demeurant visibles.
Le service est galement accessible aux personnes morales, toutefois seule l'adresse
lectronique peut tre masque, les autres informations demeurent en effet visibles dans le
Whois.
Le service est strictement limit aux noms de domaine de type gtld enregistrs auprs de OVH
SAS et expire lors de la suppression du domaine ou de son transfert vers un autre registrar.


ARTICLE 2 : RESPONSABILITE DU CLIENT

OVH SAS rappelle au Client que celui-ci a obligation, conformment aux conditions
d'enregistrement d'un nom de domaine, de fournir des coordonnes valides, et de tenir ses
informations jour. En cas de coordonnes incorrectes renseignes par le Client, OVH SAS
se rserve le droit de suspendre sans pravis le service OWO pour l'ensemble des noms de
domaine du Client.
A toutes fins utiles, pour les Clients utilisant leur nom de domaine dans le cadre d'une activit
en ligne, OVH SAS rappelle que cette activit peut induire la communication d'informations
obligatoires : nom de l'diteur du site, du directeur de publication
OVH SAS recommande donc au Client qui souhaiterait bnficier du service OWO de veiller
afficher l'ensemble des informations lgales au niveau de son site internet.
Le Client s'engage ne pas utiliser les coordonnes fournies par le service OWO en dehors du
service fourni par la socit OVH SAS. Il s'engage donc, sans que cette liste ne soit
exhaustive, ne pas faire figurer ces informations au niveau de son site internet, dans ses
communications ou dans ses supports publicitaires.
OVH SAS suspendra le service OWO du Client en cas de violation des conditions
d'enregistrement du nom de domaine pour lequel le service OWO est activ.
2
OVH HOSTING
10, Avenue 2 Mars ,20360 Casablanca
SARL au capital de 55 000,00 Dhs
RC 210221

Par ailleurs, le Client reconnat le droit OVH SAS de communiquer ses informations pour
toute demande des autorits judiciaires notamment.


ARTICLE 3 : OWO FAX ET TELEPHONE

Le numro de tlphone du Client est remplac par un numro franais propre au service
OWO et identique l'ensemble des Clients de ce service.
Le Client est inform que le service OWO ne constitue en aucun cas un systme de
redirection des communications. Les appels ou fax effectus destination de ce numro ne
seront pas transfrs ou transmis au Client.



ARTICLE 4 : OWO EMAIL

Le service OWO met la disposition du Client une redirection email changeante renvoyant
les messages reus vers l'adresse email de contact fournie par le Client, afin d'viter
l'enregistrement abusif des coordonnes lectroniques du Client au sein d'une base de donnes
commerciale. Le Client est inform qu'OVH SAS procdera au cours de cette redirection un
filtrage pralable des emails et pourra ainsi procder la suppression des courriels
apparaissant comme SPAM, virus ou autre. Le Client laisse la socit OVH SAS le soin de
dterminer les critres de filtrage du service, et ne lui reconnat aucune obligation quant
celui-ci.


ARTICLE 5 : OWO POSTAL

Le Client est inform que le service OWO ne constitue pas un service de suivi du courrier; il
ne reconnat donc OVH SAS aucune obligation quant la russite ou au dlai de redirection
de tout courrier qui lui serait adress via le service OWO. OVH SAS n'assurera aucun suivi
auprs du transporteur qui aura t slectionn pour transmettre le courrier du Client. OVH
SAS ne pourra pas tre tenu responsable de toute perte ou dgradation subi par le courrier
transitant par le service OWO. Le Client assumera seul les consquences ventuelles lies au
rallongement du temps de transmission du courrier li au service OWO, notamment en ce qui
concerne les courriers de mise en demeure.
Le Client reconnat OVH SAS le droit de ne pas faire suivre tout courrier de nature
publicitaire ou commerciale.


ARTICLE 6 : MODIFICATION

OVH SAS se rserve la possibilit de modifier tout moment les prsentes conditions
d'utilisation du service OWO, OVH SAS invite ce titre les Clients de ce service consulter
rgulirement leur interface de gestion.


ARTICLE 7 : DISPOSITIONS GENERALES
3
OVH HOSTING
10, Avenue 2 Mars ,20360 Casablanca
SARL au capital de 55 000,00 Dhs
RC 210221


7.1 Divisibilit

La nullit d'une des clauses des prsentes conditions d'utilisation du service OWO, en
application notamment d'une loi, d'un rglement ou la suite d'une dcision d'une Juridiction
comptente passe en force de chose juge n'entranera pas la nullit des autres clauses des
prsentes qui garderont leur plein effet et porte.
Dans ce cas, les parties devront dans la mesure du possible remplacer la disposition annule
par une disposition valable correspondant l'esprit et l'objet des Conditions contractuelles.

7.2 Intituls

Les intituls des articles des Conditions contractuelles ont pour seul but de faciliter les
rfrences et n'ont pas par eux-mmes, une valeur contractuelle ou une signification
particulire.

7.3 Communications

Pour tout change d'informations par courrier lectronique, la date et l'heure du serveur
d'OVH feront foi entre les Parties. Ces informations seront conserves par OVH pendant toute
la priode des relations contractuelles.
Toutes les notifications, communications, mises en demeure prvues par les Conditions
gnrales seront rputes avoir t valablement dlivres si elles sont adresses par lettre
recommande avec demande d'avis de rception :
Pour OVH SAS : 2 rue Kellermann 59100 ROUBAIX
Pour le Client : l'adresse postale et/ou e-mail quil a fourni.


ARTICLE 8 : ATTRIBUTION DE COMPETENCE

En cas de litige avec un Client professionnel, la comptence expresse est attribue au tribunal
de Commerce de Roubaix (France), nonobstant pluralit de dfendeur ou appel en garantie, y
compris pour les mesures d'urgence, conservatoires en rfr ou sur requte.


ARTICLE 9 : LOI APPLICABLE

Les prsentes conditions d'utilisations du service OWO sont rgies par la loi franaise. Il en
est ainsi pour les rgles de fond comme pour les rgles de forme, l'exclusion, d'une part, des
rgles de conflit prvues par la loi franaise, et d'autre part, des dispositions de la loi franaise
qui seraient contraires aux prsentes Conditions d'utilisation.