A R E S S T^^

{i
G.r.
^ ^
p . - / ` ^
^
^ CONSEIL ^ ^ ^ E ^ L ^ L i 1 Tk
j[
A
^^
.^ +
L
L . E4
CO
MMUN
E
DE MAA.,S]EILI,E
. ^ .
`, J
A j^i^ '7^i/^j(' . % {- ^ , 4 J - ^ / ^ / 7 e / ^ / ^ i ] r Q / ' ^ ) ^ / T
j
T
/^ip
^
^'.^ i^^.LJI i^IJ^1J^ .L 1^ 111 1 F.I L^1JLY
^tin.,. ....
LGIS L ATE URS,,
, f
e A isTatioT3 vous a confiti: le maintie nife n.
fe de fa libe r t , de fon indp e ndance 8 de la
fouve r aine t de le s dr oits. La r aifon te r ne lle lui avait
dmontr que le s lois r e lative s d ` la Royaut , que
vos p r e dce Ife ur s lui itnp ofr e nt , fans aucun gar d
fe s r clamations , le s p lainte s , contr ar ie nt le s
dr oits de l' homme . Une tr ille e xp r ie nce lui a p r ou-
v
que ce s lois te nde nt vifible ne nt; fa p e r te . Il cil
Le ns que ce s l9is tir annique s . fuie nt e nfin abr oge s
que la Natiwn - ufe de fe s dr oits & fc gouve r ne clic
mme ,
coute z Lgillate ur s , le s p r incip e s de la Conf
^ttution
de
toute Nation. libr e
,
que Vp s p r ;d4 ce fp
Le ur s ;t nt tablis que le s Fr anais ont adop ts , &
qu' ils ont jur de mainte nir & de dfe ndr e
Le s homme s naifr e nt
& de me ur e nt' libr e s &
pgaux e n dr oits. Le s difiindions fociale s ne p e u-
ve ut tr e fonde s que fur l' utilit commune .
Le but de toute of ociation p olitique
eft la con-
lo fe r vation de s dr oits natur e ls & imp r e fcr ip tible s de

I homme . Ce s dr oits font la libe r t , la p r op r it ,
la fur e t & la r liflance l' op p r e ffion .
Le p r incip e de toute Souve r aine t r aide e f e n-
3i tie lle me nt dans la Nation. Nul Cor p s , nul indi-

vidu ne p e ut e xe r ce r d utor it , qui n' e n mane

e xp r e ffme nt .
s La loi e ft l' e xp r e ilion de la volont gnr ale .
Tous
le s Citoye ns ont le dr oit r ie concour ir p e r -
,
fone lle me nt, ou p ar le ur s Re p r fe ntans ,
fa
rfr r nation .

La for ce , p ublique e ff inftitue p our l' avantage

de tous , & non p our l' utilit p ar ticulir e de ce ux

auxque ls e lle e ft confie .
- La Socit a le dr oit; , de de mande r comp te 1
i1'
tout Age nt p ublic de fon ' dminiftr ation .
r > Il n' y a p lus de diftinaion hr ditair e .
Il n' y
p lus p our aucun individu aticiin ' p r ivilge ni e x-
ce p tion au dr oit commun de tous le s Fr anais .
Te lle s font Lgiilate ur s' , le s bafs te r ne lle s de
toute ' Socit p olitie e ; tout ce qui e ft contr air e
ce s p r incip e s , doit tr e r e je t
d' une Cons , ,
not
o ; ^1sr,^v^^l'tre ^e ce
fe u .
^^^ , -
ias p;q
^t^tbl,irfmt,
af^s se ,tte ; ,mo nf}}
trtte e tfe prte n,t.ion,
que
` la,,^ Royat^t lfvit dlgue
,
re dtaire me nt a
la, r age
rgnante , de mle
e u fp4le ,
par
;or dr e . . de p r imognitur e ?
Que lle
.gry ce ,ttg
r ace
^
r nnn.te ., dap s un te rns giii t^t 48it :ar e r. ' .
- .., . , . .
...4 i^,
tir
? N'e^:ce ; pas J A< <u.n pr ivilge, ,vergii le- c.ett
raifon riqzlt
r,eraine
qui, avait
fixe abord..l(
Y
1 } (
^ dr oits r ^. i ^O ,^
S .A{.a 1 J st !
I
mprefcriptibles
xle l'ha^ ye , en ,lcr tan t4,clatl I
aur ait
p,lus,,d,e, di,ltinc^io,p,^^ ? ^ e
... flit^jre ,
.,.,
;ion .fuprr,ne e
d,
fi-e^l^e
nfo^^; ^ur ' l'utilitP
ol^^rrt^tet^

^,..: a
Qu^l cil le,fage. , le conttitypt.^
rqui
peut afl'irrer
^
^aranti ripe, .. " b ^,->q fils, du plus ^r
an^^, Almplus, .j,u^#^ de
^
Rois , fer a
.fc^tl^lable .i fou- pr e '' "
-, . , . , . I? ,. q^^^ ne ^qr?,, pas
n tratre, un Spi*
r74t?Fau^lrai; ^l=c^pgc,f
c!pnt-

.^ a^ ^ ^
forrnment cette loi vicieuffe,
cet tr e per ver s
fit
impunment le
malheur
des l naius que
'
cettein- . . ,^
^
que,
J '
me let foatnettrait l
a fureur de lei crimes ^ Non^,
^;^^
L^,iilateurs , il n'y a clue des fauters
foudoys de t
!
'L ^r+ f ).+1
yy
vT
"
.,.. ^, ,, 4
la tiran^ie , qui ai
ent t capables
de fe livrr a
ce ^^ . ^( , ^ e ^ '
de^ire. `t 'c'eft dans
le fan^tuaire dcftin n'w't; iom-
phe de la libeprt ,
de la raifon & d' fa juttice
c
ette` p'rteittion infn`f
a olrnrt force
de loi?
u^lle 'i nfmi l ^
'^,
^ ^ Nation ne peut y toucrire ; elle
^
'a fait ' ns'l teins ds
i
,rclamations
inutiles ; elle
veut
aujourd'hui'qu'ells foient
" efficaces; elle
inconteftable d'approtrv'i
de rejeter ^s Itils
libre .
Comme It do n e
rs
n i ^
( 4 )
r fe ntans lui imp 6fe nt , p uifqu' e lle fe ule efi
r e . 4
Qu'a- t- e lle donc fait, ce tte race ci- de vant tg.- flan.
' e r aine .
tei, "dI prfi6 I foutt autre ? Se r aite e le
ir iiidti6r me de noifitiiitics , la iie rg'e l
e nd nous frappait [ti rions - vdlant notre or , 'en pi&
fi- ' tio( tr e - fubflance , qui aurait p r p ar *nos fuffr a- * -
gs C'e: s
ft db1c Re p r fe ntans aaue ls de
te tt= P a : ;i ' r TAI(e s' &fi ig r s , cl* a r gi 'der de tte s

t-
frl'acking, uctKomme que
tiitiA'e
ide le itn' totit pardonne r &

t * O ifi' dfe r j me ffe fe prcipite r ave c

'aikratfi' ItatA
, que * ' tios
C6nflitnans auraie nt i, gutii ttibUs "* - ' fO r e r A te coitr d
'. a2iir e s12- N4 oe : O tfe tife z P as de Ce Me t , L* - :

` ne ,figiiiP6It-, rions ; ma is' te lle

la' 9r te ntAbtr i'' ' ' de ' Sfintiiitidn de s" lAche s

dW e fclaVe S- qiii li1 d' ontV"
t
Quo'! -16r flue la Natie n !op p r ime , dtrult
.f.i:1 1 r '
-
te nvp r fe tifs"
ce s tr on. ume ns d ( ) igue , , d ignorai'-
. nr, A) 'W!'..)." 4.)rf
ce ,, de , tir annit , de fe r vitude -8 de balle fle ,
en couferverait la , pro-lucre J acine Non Lgillar
teur s Nation Va extirper tans. retour ; Aon nom
,
pr dicr it ; :pd pr ota4gr a plus nos annalei.,,,
. 7 6ait-'il.: befoin de faire 'une, :loi_ pour, J 'inviola-
,: ,
piiit, -pqrfonle? Tout ,Citoyer i elt,ffeisla fau,
y4e-tar de 40lois ; tout itoyen ,doit tre puni
pr fquil
;
leur, manqu e. ,,; &cette prtendue invio-
abilit fauv.,er ait-plie , mme le meilleur ,R,oi a Aiki
4,i
fer d'un lche -& infame afr ailin*?
J e le
dettizincle, A nos Continuais' , que ,faut-1 1
taire pour r tr aaer un ferment ? Faut-il une d-,
ear ation crite , ou des aaes de _perfidie , pour
tre cenf avoir abdiqu une place ?
Faut-il cor ninander en" perfonne une ar tn,e en-
fi etnie , ou faire agir tour dej tient rtis un notfri '
i trangr , pour tre cenfe trahir la Nation ,
ncour ir la peine cfne ce forfait Mrite ?
I t '
.
Faut-il deux mois , non-feulement aprs, gvoit
cx.r: cut une fuite , mais encore aprs avoir reut
-
une invitation au retour , qui peut tre tardive,
pour prparer la ruine d'une Nation , &revenir,
pnfuite , avant ce terme fatal , s'air eoir impun,
fnpn.t fur un Trne ?
dene que la *r tr a,a,ation ;- d'un Ter 4
ment, , le commandement cliiine. :. atru6e! ennemie;
ik la' fuite dans l'tranger , qui puiffent mettre
le Roi de nos Conflittians r tlansAe.. Cas7: d'tr e def: ,
titu ?
j'Et la dure. de c ette,: norm 'lifte civile ,
444
fie peut tre diminuetivhril; 'L l.'60oquer (le ch4
changement de Rgne , fie ipletptu=t41 1 2pas-ii
moyens de corruption iddtufr;;& Ces- Mbyetti
tite' pourraient-41 s '-point perdre --enilrenrent la
tion avant qu'elle et le droit de les anantir' V--%
tt cette Garde indpandanteade la Garde d'hou:-
'beur , citte nos'tO nflituans 'ce aCeorde. lent
, (pie- la '1 4dt-ion alimentani 4alifte
4
A
( 6)
civile , peut
- e lle tr e aux te r me s de s dr oits de
l' homme , fi e lle n' e n p as for ce p ublique ; & fi.
elle efl
for ce p ublique , p e ut- e lle fe r vir unique - ,
me nt le Roi ?
Et ce tte loi , p ar laque lle
au Roi fe u! ap p ar -
ce nt le choix & la r vocation de s Miniflr e s ,
n' e ft- e lle p as , malgr le ur p r te ndue r e fp onfabili-
t , une four ce intar ifl' able d' abus , de tr ahir ons &.
de de for dr e s ; n' occafionne - t- e lle p as un conflit
te r ne l e ntr e . ' lds` tr ois p ouvoir s ?
Et e nfin , ce Veto fufp e nfif , ap p of p ar le vote 2
loir d' un ' fe u! A' r ie s me ille ur e s lois ` , contr e la
% r olont gnr ale , ne dtr uit- il p as r adicale me nt
notr e Conftittr t on' ? ` Le Pouvoir Lgiflatif p e ut- il
fubf fie r aup r s de ce tte loi de ftr uar ice ", qui r e nd
le
Pouvoir ' Excu. tif abfolu ; & le Pouvoir J udiciai-
r e , auque l le Fie uvoir I Lgiilatif donne l' e xifte nce
& la vie , p e ut- il, +tr e e n vigue ur , fi le Pouvoir
Excutifs"p ar alife :nos lois ?
Avoue z , Lgislate ur s , que nos Conftituans ` n' r it
tie nt cp nftitu. . , ;; . vous voule z =ir e que lque
chofq, : vous, youle z, r p ondr e au, voe u de la Na-
tion abroge .z, ,ut} e; loi qui la re nd nulle ave c vous ,
gue .,vous pouve z;;dtruire par e lle
, que ;le fie t
(pi n ;de fa p r op r e , e xiffe uce ;. / le lui ;, pAr;me t p lus
d^fAUffrir.
Nous ,
favons tousl'hifloir,e de nos malhe urs;: il
fe ra it inutile de le ,s r e tr ace r e ncor e ; l'indignatio,q
p lis ,provoque gt dl p ar ve nue 4, fon comble ; h.
tons- nous d' e n dtr uir e la caufe , & de nous r
( 7 )
tablir dans nos dr oits. Q ue le Pouvoir Excutif
fait nomm & r e nouve l p ar le Pe up le , comme
le font , Aque lque diffr e nce p r s , le s de ux autr e s
Pouvoir s , & bie ntt tout fe r a r tabli.
Fait a Mar fe ille , dans le Confe il- Gnr al de la
de la Commune , le 2. 7 J uin 17 92. , l' an quatr ime de
la Libe r t.
Signs, Mour r aille , Maire; Augufte Mofl` y, Be r tr and;
Audibe r t, Be r nar d, Boulouvar d, Guir aud, Pour ce lly ,
Pe tr e , Robe r t , Bar thle my - Be not , G. Mane nt ,
Boye r , Gaillar d , Officiers Municipaux; Se ytr e s,
Procureur de la Commune; Coucour e l, Maille t cade t,
Se ve n , Dufour , Mor e r i , J . Bte . Bouze an , Ga-
br ie l , Eflr ine , J . F. Me r y , Pe yr e Fe r r y , J. A.
Le zar d , Lavabr e , Bomp ar t' , Gaffin , B. Laur e ns,
Fabr e , Mafol , Boutin , Me r y , Bouffon , J our dan
l' an , Ge r ar d , Guinot , Bonte mp s , Se r ve l fils ,
Amy , J q. Gir aud , Fe r r oul , Mar ce l , De iforis ,
ourt , Ve nce , Notables.
A MARSEILLE,
De l' Imp r ime r ie D'AUGUSTE MossY, 17 92 ;
l' an quatr ime de la Libe r t.
O Copyright 2008, Ball State University