Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Kinect QSG Premium BNDL En-Fr-Es
Kinect QSG Premium BNDL En-Fr-Es
COMMENCEZ ICI
COMIENZA AQU
Whats Included
Contenu de lemballage
Incluye
Power cord
Cordon dalimentation
Cable de alimentacin
Power supply
Bloc dalimentation
Fuente de alimentacin
Composite AV cable
Cble audio/vido composite
Cable audio/video compuesto
Instruction manual
Guide dutilisation
Manual de instrucciones
Headset
Micro-casque
Audfonos
Helpful Hint
Conseil pratique
Consejos tiles
Caution
Attention
Precaucin
XBOX.COM/SUPPORT
Sold separately.*
Vendu Sparment.*
Se Vende Por Separado.*
2 ft. 6 ft.
(0.6m1.8m)
Sold separately.
Vendu Sparment.
Se Vende Por Separado.
Make sure to place your sensor on a stable and secure surface, where it wont fall.
Assurez-vous de placer votre capteur sur une surface stable et xe an de prvenir les risques de chute.
Asegrate de posicionar el sensor en una supercie estable y segura donde no pueda caerse.
XBOX.COM/SUPPORT
Pour la vido en haute dnition, procurezvous un cble HDMI Xbox 360 MD, un cble HD
composant Xbox 360 ou un cble VGA Xbox
360 (vendus sparment)
XBOX.COM/SUPPORT
3
6 ft. (1.8m)
XBOX.COM/SUPPORT
XBOX.COM/SUPPORT
XBOX.COM/SUPPORT
xbox.com/live
XBOX.COM/SUPPORT
XBOX.COM/SUPPORT
Helpful Hints
IF YOUR CONTROLLER
DOESNT CONNECT TO YOUR
CONSOLE:
See the controller-based games
page of this guide. If that doesnt
solve the problem, go to
xbox.com/support.
Conseils pratiques
CONFIGURATIONS
ADDITIONNELLES DE LA
CONSOLE ET DE LA CAPTEUR :
Obtenez de laide sur les options
additionnelles de conguration
avec dautres consoles ladresse
xbox.com/support.
SI VOTRE MANETTE NE SE
CONNECTE PAS VOTRE
CONSOLE :
Consejos tiles
SI LA CONSOLA Y/O EL
SENSOR NO SE ENCIENDE:
SI DESEAS TRANSFERIR
DATOS DESDE LA XBOX
ACTUAL A LA NUEVA XBOX:
Para transferir datos, puedes usar
un memory stick USB o un Cable
de Transferencia para Disco Duro
Xbox 360. Visita xbox.com/
transfer para saber qu mtodo
usar y obtener instrucciones
adicionales.
PARA CONFIGURACIONES
ADICIONALES DE LA
CONSOLA Y EL SENSOR:
SI EL CONTROL NO SE
CONECTA CON LA CONSOLA:
Consulta la pgina sobre juegos
que usan el control de esta
gua. Si con eso no se soluciona
el problema, visita el sitio web
xbox.com/support.
SI NO TE PUEDES CONECTAR
A XBOX LIVE:
SI LE CAPTEUR NE VOUS
VOIT PAS :
SI EL SENSOR NO TE
DETECTA:
SI LE CAPTEUR NE RECONNAT
PAS VOS MOUVEMENTS,
ESSAYEZ DE LE CALIBRER.
Pour calibrer le capteur, accdez la
chane Ma Xbox dans lInterface Xbox,
slectionnez Paramtres systme, puis
slectionnez Aide Kinect. Excutez le
calibrage du capteur laide de la carte
de calibrage. Conservez la carte pour
pouvoir vous en servir ultrieurement.
SI LE CAPTEUR NE VOUS
RECONNAT PAS :
SI LE CAPTEUR NE VOUS
ENTEND PAS :
SI LE CAPTEUR CESSE DE
VOUS SUIVRE :
Comprueba la conexin en
Conguracin del sistema,
Conguracin de red, Probar
la conexin a Xbox LIVE. La
consola intentar conectarse con
Xbox LIVE; esto puede ayudar
a identicar el problema. Para
obtener ayuda adicional, consulta
xbox.com/support.
SI EL SENSOR NO RECONOCE
TUS MOVIMIENTOS,
INTENTA CALIBRARLO.
SI EL SENSOR NO TE
RECONOCE:
SI EL SENSOR NO DETECTA
TU VOZ:
SI EL SENSOR DEJA DE
SEGUIRTE:
FOR ADDITIONAL
INFORMATION ON
OTHER SYSTEM SETUP
CONFIGURATIONS, PLAYSPACE PLANNING, AND
OTHER HELPFUL HINTS,
TIPS, AND SUPPORT, PLEASE
GO TO XBOX.COM/SUPPORT.
PARA OBTENER
INFORMACIN
ADICIONAL SOBRE OTRAS
CONFIGURACIONES
DEL SISTEMA, LA
PLANIFICACIN DEL
ESPACIO DE JUEGO Y OTROS
CONSEJOS, SUGERENCIAS Y
SOPORTE TCNICO TILES,
VISITA EL SITIO WEB
XBOX.COM/SUPPORT.
Need Further
Assistance?
Vous avez
besoin daide?
Necesitas
ms ayuda?
SUPPO
/
M
O
C
.
XBOX
NO DEVUELVAS LA CONSOLA A
LA TIENDA.
Obtn ms informacin en
XBOX.COM/SUPPORT.
O ponte en contacto con el servicio
al cliente en 1-800-4MY-XBOX.
O comuncate con nosotros
en nuestra cuenta de
Twitter @XboxSupport.
RT
XBOX.COM/SUPPORT