Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Guide Du Journaliste Économique: Réseau Des Journalistes Economiques Du Bénin (Rejeb)
Guide Du Journaliste Économique: Réseau Des Journalistes Economiques Du Bénin (Rejeb)
(REJEB)
Friedrich-Ebert-Stiftung
Juillet 2011
1
Equipe de rdaction :
Mr. Guy-Constant Ehoumi
Mr.Fernand Nouwligbto
Mr.Gnona Affangbdji
Contribution :
Mr. Aurlien C. Atidgla
Mr.Abel Gbtononmon
Relecture :
Mme Mariham Barra-Godjo
Coordination :
Mme Nouratou Zato-Koto Yrima
SOMMAIRE
PREFACE............................................................ 5
AVANT-PROPOS.................................................. 7
PREMIERE PARTIE
INFORMATION ECONOMIQUE ET TECHNIQUES
REDACTIONNELLES
11
I1.
2.
INFORMATION ECONOMIQUE.............................. 13
Information journalistique et information conomique.......... 13
Les sources dinformations conomiques.......................... 23
II1.
2.
3.
4.
DEUXIEME PARTIE
COMMERCE MULTILATERAL ET GOUVERNANCE
ECONOMIQUE AU BENIN
I1.
2.
3.
4.
II1.
2.
30
30
34
40
53
61
COMMERCE MULTILATERAL........................................
Les acteurs du commerce multilatral..............................
La rgulation du commerce multilatral.............................
Les blocs commerciaux rgionaux...................................
Les accords de coopration conomique et commercial :
Les cas des APE ..........................................................
63
63
66
71
80
80
83
87
97
72
rface
VANT PROPOS
10
Premire Partie :
INFORMATION ECONOMIQUE ET
TECHNIQUES REDACTIONNELLES
11
12
I - INFORMATION ECONOMIQUE
1. Information journalistique et information conomique
Partons dun exemple. Deux journalistes dun mme organe de
presse (ou groupe de presse) assistent la crmonie de
lancement dun festival de thtre. Le premier crit un article qui
montre loriginalit de linitiative et en prsente le programme ;
le second, en revanche, rdige un papier sur le cot du festival
et, se fondant sur les prvisions de recettes court et long
termes, en souligne la rentabilit.
Et maintenant, une question : lequel de ces deux journalistes a
crit un article conomique ?
Rponse : le second journaliste, bien videmment !
Son article est conomique parce quil sest attach montrer
les implications conomiques du festival de thtre : cot,
prvisions de recettes, rentabilit, etc.
Quappelle-t-on alors information conomique ? Et, dabord,
quest-ce que linformation journalistique ?
1-1. Dfinition de linformation journalistique
Linformation est une srie de donnes plus ou moins prcises
sur un sujet. Elle est recherche par tout le monde, quels que
soient la personne, le domaine dactivits, le but vis, etc.
En journalisme, linformation a un double sens. Elle dsigne,
dabord, un ou des renseignements dtenus par une source
13
14
15
16
17
Le Crdit :
Carte de crdit : titre qui permet son dtenteur deffectuer des
retraits dans une billetterie et des paiements sur simple signature
dune facture.
Prt consenti par une personne, par une banque ; avance. Ouvrir
un crdit quelquun. Crdit court terme (moins dun an),
moyen terme (jusqu sept ans), long terme (de lordre de quinze
ans).
Crdit de campagne : avance faite aux entreprises devant faire
face des charges saisonnires.
Crdit relais, destin faire le lien entre une sortie immdiate et
une rentre ultrieure de fonds.
Lettre de crdit : document dlivr par un banquier son client,
afin de lui permettre de toucher de largent dans une autre place.
Crdit(-) fournisseur ou interentreprises, celui dont bnficient
les entreprises de la part de leurs fournisseurs.
. Ensemble des sommes alloues sur un budget. Vote des crdits.
Disposer dun crdit de 1 000 francs.
. Partie dun compte qui mentionne les sommes dues
quelquun ou ses versements ; avoir.
Finances publiques : ressources pcuniaires relatives au
gouvernement, ladministration dun pays. Affaires publiques.
Autorit publique.
. Qui relve de lAdministration ou des finances de ltat.
Secteur public. Trsor public.
18
19
21
22
23
25
28
29
31
Sujets
1er Sujet (conomique)
Le cot trop lev de la
construction de linfrastructure
Linauguration du
march
2me Sujet ( caractre social)
Les services que le march
rendra aux communauts
Angles
Les consquences conomiques
des lourdeurs administratives
sur la construction du march
Les consquences de la
corruption sur la construction
du march
Un march pour dsenclaver
les zones rurales
Un march pour rsorber le
chmage et rduire l'inscurit
32
33
Rponses
Questions
Qui....
O...,
... quand...
Les dputs
ont dmarr le dbat gnral autour de la loi de
finances exercices 2011
...et pourquoi ?
34
Pour plus dinformations sur lenqute, cf. ODEM, Le guide du journaliste bninois dinvestigation,
38
41
Questions
Rponses
La transformation du dessous du passage suprieur
de Houyiho en un espace daffaires, une source
de revenus pour la ville .
Langle est-il
2 conomique ?
43
46
Lecture critique
47
Consquence : la production
nationale a connu une chute
denviron 16 %, passant de 415
48
___>
Il faut expliquer le lien entre
lendettement des producteurs et la chute de la
___> Non,
au Burkina, la
production na jamais atteint
un tel niveau et les surfaces
ne cessent daugmenter
depuis 1999. Au Mali, aprs
le creux de 2000-2001, les
surfaces sont presque
revenues leur niveau
habituel. La situation sest
redresse dans ces deux pays
comme cela est dit aprs.
___> Quand ?
49
___> de lendettement.
50
___> Concrtement ?
___> En clair ?
51
52
53
54
Un titre
percutant.
Le journaliste a su rendre
les statistiques significatives, en faisant des
comparaisons par rapport
aux donnes antrieures et
celles dautres pays de la
sous-rgion (Mali, Burkina
Faso). Sa culture conomique est relativement dense
par rapport au sujet.
incitatif
et
55
Jusque-l, le journaliste a
fait ltat des lieux en
montrant, conformment
langle choisi, la situation
qui prvaut.
Le journaliste, toujours
conformment langle,
voque
rapidement
lhistorique du problme
pour mieux montrer les
causes.
56
Le journaliste passe
maintenant la troisime
phase : il dgage les
consquences
du
problme, conformment
langle.
57
58
59
60
Deuxime Partie :
COMMERCE MULTILATERAL ET
GOUVERNANCE ECONOMIQUE AU BENIN
61
62
I -COMMERCE MULTILATERAL
Avant dvoquer le systme commercial multilatral, il est dabord
important de connatre ce quon dsigne par le commerce
international. Le commerce international correspond
lensemble des flux de marchandises (biens) et de services entre
les espaces conomiques nationaux.
La mondialisation de lconomie et linterdpendance des pays
de par les relations commerciales qui les lient, ont induit, au
lendemain de la deuxime guerre mondiale, la ncessit de btir
un espace dorganisation et de discussion devant favoriser la
libralisation des changes entre les divers pays. Cest de l quest
n le concept de systme commercial multilatral.
1. Les acteurs du commerce multilatral
1-1. Les acteurs tatiques
Le systme commercial multilatral est administr par
lOrganisation Mondiale du Commerce (OMC). La plupart des
pays - y compris la quasi-totalit des principales puissances
commerciales en sont membres. Ils sont actuellement au
nombre de 153. Certains pays, comme la Chine et la Russie nen
font cependant, pas partie et cest pourquoi le terme
multilatral est employ la place de mondial, pour qualifier
le systme. Ici, multilatral veut dire que des activits sont
menes au niveau mondial ou quasi mondial (en particulier parmi
lensemble des membres de lOMC), par opposition des
mesures prises sur le plan rgional ou par des groupes restreints
de pays (Cette acception diffre de celle qui est couramment
adopte dans dautres domaines des relations internationales
63
67
71
80
1,2
4,2
1,7 -2,2
0,2
3,8
1,3
7,9
3,0
3,9
22,3
44,7
44,7
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
35,6
34,2
2,2
14,7
14,1
-4,9
15,4
3,7
4,6
5,0
2,7
3,0
Source : UEMOA
83
86
ANNEXES
Annexe 1 : sigles, abrviations et glossaire dappui (les
plus courants dans les ngociations commerciales et les dbats
sur la gouvernance conomique mondiale).
ACP : Afrique-Carabes-Pacifique ;
ACDI : Accord Concernant la Double Imposition.
ADPIC : Aspects des Droits de Proprit Intellectuelle qui touchent
au Commerce.
AEC : Communaut Economique Africaine.
AELE : Association Europenne de Libre-Echange.
AGCS : Accord Gnral sur le Commerce des Services.
ALENA / NAFTA : Association de Libre Echange Nord Amricaine :
march commun constitu par les Etats Unis, le Canada et le Mexique.
AMGI : Agence Multilatrale de Garantie des Investissements.
AMI : Accord Multilatral sur lInvestissement (projet de lOCDE).
ANASE : Association des Nations dAsie du Sud-est.
APE : Accord de Partenariat Economique.
APEC : Coopration Economique Asie-Pacifique.
87
88
96
Bibliographie
Web graphie
98
99
Educ21 ("Centre de veille et de recherche thmatiques") sur : Commerce, conomie - Finance, Droit, Entreprise, Dveloppement conomique, Gostratgie, http://www.educ21.com
EU (Union Europenne / Section "Commerce extrieur" du site de la
Commission europenne) : Le Commerce Extrieur est en charge de la
politique commerciale commune de l'UE (politiques commerciales, UE
& OMC, commerce avec les pays tiers et sectoriel, mondialisation).
http://ec.europa.eu/trade/index_fr.htm ; http://www.europa.eu.org
EUbusiness : service indpendant d'information commerciale (Europe), http://www.eubusiness.com/
100
EUpolitix : "service continu d'informations, proposant un guide pratique de tous les actes lgislatifs en cours et une base de donnes des
positions des ONG, des associations professionnelles et du monde
des entreprises sur les affaires publiques"
http://www.eupolitix.com/FR/
FMI : http://www.imf.org ;
Forum conomique mondial / World Economic Forum,
http://www.weforum.org/
ICTSD : Centre international pour le commerce et le dveloppement
durable.
Mercosur (Mercado Comun del Sur : march commun du Sud) :
communaut conomique des pays de l'Amrique du Sud (Brsil, Argentine, Paraguay, Uruguay et Venezuela), http://www.mercosur.int/
OCDE : http://www.oecd.org
OIT / ILO : (Organisation Internationale du Travail / International
Labour Organization), http://www.ilo.org
OMC / WTO : (Organisation mondiale du commerce / World trade
organisation), www.wto.org
ONUDI / UNIDO : (Organisation des Nations-Unies pour le dveloppement industriel / United Nations Industrial Development
Organization), http://www.unido.org
PASCIB (Plate-forme des Acteurs de la Socit Civile au Bnin),
www.pascib.net
PNUD / UNDP : Programme des Nations-Unies pour le dveloppement, www.undp.org
101
Risques pays : ("Tout sur tous les risques dans les zones sensibles
du monde") anim par Pierre Vota, http://risquespays.blogs.com/
Strategic Road : annuaire dont l'objectif est de proposer "une liste
de liens conduisant des annuaires et moteurs de recherche spcialiss concernant le thme choisi" (outils de veille sur les ressources
d'Internet), http://www.strategic-road.com
UEMOA : http://www.uemoa.int
WCN (World Chambers Network / rseau des chambres de commerce et d'industrie dans le monde), http://www.worldchambers.com
WelcomeEurope : information sur les aides europennes, http://
www.welcomeurope.com/
Wikio : "moteur de recherche d'informations bas sur les mdias, les
blogs et les publications des membres" (moteur de recherche
collaboratif), http://www.wikio.fr/
Wikipdia / Section "Portail conomie" du site (actualit conomique - articles de presse - conomistes clbres - Statistiques - coles
de penses - uvres - Indicateurs - Histoire conomique - Organisations - Microconomie - Macroconomie - conomie internationale Thorie des jeux - Finance - conomie du dveloppement),
http://fr.wikipedia.org/wiki/WikipC3A9dia:Portail_C389conomie
102
PREFACE............................................................ 5
AVANT-PROPOS.................................................. 7
PREMIERE PARTIE :
INFORMATION ECONOMIQUE ET TECHNIQUES
REDACTIONNELLES
I-
11
INFORMATION ECONOMIQUE.............................. 13
103
II.
1.
1-1.
1-2.
1-3.
Notions de base.............................................................
Choisir son angle : quelques exemples pour commencer....
Thme, sujet et angle de traitement..................................
L'information journalistique et les cinq questions de
LASSWELL...................................................................
Les caractristiques de quelques genres journalistiques ....
La catgorie des genres d'information................................
La catgorie des genres d'opinion ou de commentaire........
Quelques piges courants viter dans la rdaction/
ralisation d'un article ou d'une mission conomique.........
Un mauvais dmarrage : l'erreur sur l'angle de traitement....
Un mauvais aiguillage : le mlange des genres.................
Des couacs dans la conduite : fautes de style et incorrections..
Le traitement superficiel du sujet......................................
L'abus du jargon conomique...........................................
Un usage abusif et peu pertinent des statistiques...............
Ce qu'il faut faire.............................................................
2.
2-1.
2-2.
3.
3-1.
3-2.
3-3.
3-4.
3-5.
3-6.
4.
DEUXIEME PARTIE :
COMMERCE MULTILATERAL ET GOUVERNANCE
ECONOMIQUE AU BENIN
30
30
31
33
34
35
39
40
40
43
44
44
45
46
53
61
I-
COMMERCE MULTILATERAL......................................... 63
1.
1-1.
1-2.
1-3.
1-4.
2.
2-1.
2-2.
3.
3-1.
3-2.
104
63
63
64
65
65
66
66
67
71
71
72
4.
4-1.
4-2.
4-3.
II-
1.
1-1.
1-2.
2.
2-1.
2-2.
2-3.
2-4.
74
75
77
79
80
80
81
83
83
84
84
85
87
87
97
97
98
105
106