NUM.4.

Bogot, lf.

-------'------=::

H",l'

l'uilU dhil

(/fJA'o/Jti'lIJln'(!

:'::.':'-:"='::'=-":::::=--==:'-":=:':::::-_-':'-:-':::=:':"::::.:'::-

""l., <:11""'"

u,,: lluulill"s:

,TIUM.

18,')(t

di!

t. ,

..::::':-::"-'::=:-':':.:-':::::-':::::::::::_-==::=.:::::=:=::::-.:~:::.:::-.:.::.:-.::==

({/fI.~\'l./J 11.O.

'1'C:I'Il:,(IIIC:IIl, <:1.'l'ludc:uu"J1w 'id'''I'il'''UUllliHI.-,.lsl/;.,

..

----,-_._---~.
__ .._-- ._-~.~---- _--_._--------_.~-_ _---~.- .._------'------------------'"
..

o.

---.-------".-

-.----

.;V;' ,:o/.-.J.,IJ'I!"ir/ilIcsis
di.' .'\itlt{'~I': di!
UO,4'O.'f\-SC"I'l.'Ia ti(1 tll!! Oohi!lo
t<:"I"Ni,isl it:tl,, ";'/III'~ji
lit: tlufroto/, /1 lit: /VII/'i/'mll/'I.'
dI.' I,~'..("
Sil

','o/'/'{)/l!lli

In f.'/,;','''/'llI'fo.'/,j/,

n.

{,,'d,'u dHI IllulO, ,SI', AI'zohispo,

uII".1'1I a
lllalli!',,'stal'illu
'1"H ha dado Id sl'illl' PI'lIl'i,,,I'
ri"ill'io

11.

la
JI:-

nel'al a los fitdt~$, para tjUI' :il~ ill~~~l'lll ('n t'SI' 1'11Jic',t1ieo.
Vios g'tml'llc a tl,,--Ul'l.'gOI';O
de ,/I;SIIS FUII,yecl/.
-0-

1>:1, \'eAllIo,J":NIW.lI,

1'I1,\.R\' n Il,'n';!'i'I]',\"l ({!J1tJ!) & A1.E1,Il!l!"l

,IE~EI\.\LllEL

VlC:,\IlA

J!o/iieIllIJl't'

I'o/' tl/I/til, Id inji'l/.\'crloVlr:l/J'io.lclII]rlI

Ilcta
A,'.
:of,'s/,'ldlll'/1
IIIII/I/,i,t: '{I:/I'n'll/lIo
dior:".\'III/O,(1t:!:/I/I'I'/IIIJ'1I
1.'II/llIl'illl;"/II0
i tl'l/lIlllIilitll/II
dI: lo.\'jidc.\'
111/1:,ve 1//11/./tlIO"
11/1/(11/1'011/(I,V IJ/t!,li"I/I:io/lf.\'
I//'rillll
't:ladl/,v, ,111/(,'1/; lIt
I,I.I'/('.\'il/ dd "IUI/!/.'lllo dI: 8uu Frl/lwi,YI'o,lIi
t:l. 1;;/lII:/ltr:1 iu
/11{/i"lI lit: 1:.\11tl'i/lIll/r!
/11/11. "i,III./'J'lIj/llllrlI/Nni
Iliularlo,~
1.':1/1II/N 1:''1~II"il/.\' e ;/lIl//I/IIiniU/I
IIal /.'I/d,illlfr ,/flu1jil(;
.w:111I11"'/01:1 I 111;'01.'11I/'1'I; tllill/II,
i II'U: todl/
I/.~crdoll,
I"do /:8,,/'iI0 o 1/1:10 en I'o/lll'lil'io
lit: I.',~III dcr:II/J'l/loriir,
8/;I' t:l rlr:,\'(,O/l/iI'illlic%
1I,'t'/neso dc lit aUloridad
'lIlC /(l'
11111'/'i ,/111:IlS d ll/"lIjltf.Z
I;il /{(lIlIItcria.

:L1"rlfl';fJ,~g!,:;,
(j

AlIZlll:ISI',\llll,-U",.'(IIlti,

tI,l

(lllUI'1

1~1fJ/.\lflJlf.'i(IN

lutloJ'('S

M.

SIl,

1\117.01118.'0.

--~~~-

di: la .,,,;,t!a.

------.------ -.._-_._._-~_._----- '._._-_._-----_._

..~----,-----,---------

d., '1H:,(j,

[,1/ illll"i/'I"t!
de los tIl;IIIOS i II/s dlll/;IS "l/se;I!((IIISI/1J1'
dos illl/"'I:sos
'/1/1' "e //1/11 II/IMit'/lIlo
1'11 I'-"II/,'illl/III/,
1'11/1,
molillo
dc II/s 1',t'I'II"iasjillll;/'I//es
/n,I/I's 1'11./1/ ;/;,II'sill tll:
81/11 F/'I/UI'isl'o
ti" 1',,11/lI/islIIl/ I'il/l/ad,
i 11,' /11 '''.'II/t/IIII'lt
d/ll/II 1'11.el ,'iol/;III/.'rio
l'llltlino
111 c/tl!iicl'l'
II'IC '(:.I'I/II,;
dI.'! IUIIII'I/Iaff;
SIII'I.'.I'O,1,.11:) di.' oclll/I/"c
'/lilllo.
illll/llllU
Illllulllori",,,1
cl'/c,\'i'.I'I;(,1l d tI..!I/;/, d" iIIllllijl'sl',1'
111",v
jh'les, '/{{{,\IIO}' hfJrJ'()J'f).,o
'/ltl'
/'II.'lft sil/O (',,,}lO ,,'u (:;~f'l()

/i)./i((!

1"';1, II,I~IO,

1I1:I"It'/I'II11

sIf/!l!.\lfl,"lIJ'("flllt'tlJ'l'it:J'()J!.

dt:

JIU

,/;: IU/III.'llfl

1'J1.

c11l1~:o, ,'nu},)
. ('('liS/(

,os,

lo /Jan

I!/"'I/,\'

II/.\'

'.'fJ}tsitr't:,

udo

/U1I' ,'oJlsigoiuJ/r

('1Il1ciPII{'ias

la

I\l:lll'l'ia,

d"fiealldo

J'1~lHlI\'fll'

por lIit:dill
hC!1I10S

lodo

1l1oli,'o

Ill'4!"

iasoglll':Il' hit"
el!' 1'('~~las('la,,:,:; i pl'f!f:hiUS (:11

lIsando

sil/O

lIlt1l1ifc'Stlllll/O

/llw/Jit'1l

insll'uh(os:

l'IlJ.:I,\II(J~

:-;.\\TOS

1"."1',\l:1.\~F.

opol'llIUO

CI)Il~.icl(~I'i1dll

ill~ll'lIl'('illll,

lIItll(1S

('ir-

1111:iolo

dn

alg/llllls

ImT,\.\1l11

I (:I::I.Jo.II11,..~;,f}I'H,

!'llflC'IIIl.\II\,'i

dal' t!:ll:t

1111(:sll'H Hlllol'idad,
'tI:OIIlJ,'l

I':,'-)TH".\

para/o

1'1l,\f:T1(; \

1-::\ 1l1:s"(II.IIC;IO,\E~

.\/1,\11111A/,l'i,:stl

..
UI~
IlVo

)ln .\ .\IITUIlI~

1>,1>,1.,\ I;;LEH~,-\
1>1"', CO:'i\'l'::'i(;I,\lll':WI'().
( !I U.'i 1ri .~i1110 S 1'. t~
():~.f'~;
En,\, .1':' oll;s/';, f{: /lo,!; 01ti, 1'1'

/" ...

JlII ..
{jJJ.

lljlli,:,t!J/c; ... ft

(.'..
!t: (~IISI) la",' 'S!JflS.:/ifllll:S
f;(u/ljni"fls
1/1i'~
'I'ot/'Is
dl'ls
II/s 11/001'1'/',1'1.'1111'-"11/ 1llIlo/'irlorl
t'/,'/t;SitfSlif:ft
futir.': rI,~ /Jl:n/lilir
1"....('.t'/:(IIifI,~' i /a i,d"uJ/(/4
(~if)()
d,,: dl/(it'/ (,((tli;;)(!I',
Irisl,: o'r,\'/lfUfI {II: un (.'",!"dflllO
1UI.', /w!.icl/I/o"i,lo
lJ/lIIli:/II!o
cn su lIil,':,
UO/'''''I/J/I
"'1;"
//trado
dd "1:110 dn la Igll.'.';il/ i J/O IJ/idil/
IIIJI' lo ",i,'11l1o
j((.'/!,'III'.':t:/{: 1,( sl'lmlllll'o
1'I'1,'si"lil:lI,
1111/",10/1((1: ,')tI d"
lit Mil,'a UOlol'i,,'II/t! 11111.'
I'U I.'I//./:I:IIII/:u
d l' l(ltI /tI:ti((II,'I'itj ,\'1/
II/:rlc, lIU /Wt/l1I1 1.'11///'IINido 10,\'''111'111'11:1'/:''
il/.di"/J/.'o,,"
"'es jlura
cOil"tilllil'
1011'11: sc l.'ul;l:utI"
lw/' 111:1<:/,1), ui
1)/11'/1i:lIn ir "il 11/:,/U'((I/S I.'sll/Mt:l.itlas
ll1Jl' los
(',:UOII/'S;
.vil:lIdo 1'11)' [,1tI10 l/U "aso /',t'I.'I'I'l:iOUlllllu/;
11/1/" [;il'll ,\'1.'
I/{:bilt ealUlcl1I' "0/1/0 111lil'/I/,ia
tll:!i;u,w
/'olll/'I/
/1/1 alaqac l/utl.'J'"l'/l/I;ull.'
IIi1llllni(/lI'I.'
IIl1lUt'ltllUU
"sil; "1'1I1'/:/do
la li1tMidllllll
dd h.cI:11II i el J/.:"do ""UIO ,w' 1:j/,,;ul,,. i.IJ/JI'
toda,\' esll/s l'OIlNldcI'adouI's,
dl;sl'I1I:S di: 111/11/.'1'
I.'lIu,wlllldo
el e,vp1'itil i ItJt/'lt Ile II/s di,vIJllsil.'i"I/./',v
1.'0U((i,'lt,I,'''/I/'I:
c.\'tlt gl'l/l!l;
II/ltleril/,
la 1/l11"I'idl/t!
1"..t,,'si,islil.'lll UI'" sl~jidCllte jillulwllI;III'J
IJllI'ali"/'SIII/.//il'''c
di; I/UI.' l/O 1;1'1/ /sll:
cll.'asu
dI' I/jlli,:t/l'
(/I/u/;I!II,\' disl"J"iI.'io((I''',
"illo
IJUI' d
cOillrario,
de 111/1.'1:1'
II.W d" 11/l'UI'itlllll
";1;111111'/;
1IIi,,/'/'iI:0l'diosa dc lu I glcsia ItII'I'lt ' I:O//' ,\'u,y "ijllS
Idl/( 1":sIJlI/'S de
ml/CI'tu8"
111;'/'1111/;
a I:OII//J dla I:S .\'';/1(;1'1/ I'"U /,," '/((1:
viulail
e,t'prt:salllt:lIll;
SIIS /iIIillas I"il"'"
I.'S 11tI1l1ti/'u iJlII,d
jCilta CUI/I.tlu jiOI' lu I'I/UOS lit dllda I//J jicI'Jllile
,;I//Ui,:/II'
la illji'I//:t:ioll,
j~,yta I'OlldUI:11t 711'udl.'lIt/: i 1,'oll.\'lau(1.' da la ~!{'"sil/
eIlW/icu,
cs lit IIIIChl/ s/'[lIido
i sl',!{lIil'ti si/'Jllpl'e 11/ IJIltO.
?'idlltlCJ:!csistiel/
d,: la .llr'l,tid;J,,,;,\'is
1/ II,til.'//. n"t,i SOIOI:'
titl:llacalijiJ,w;iou
tia los I.'I/,WS i r:l 1;,,'jJIII.'U 111;lodl/,\ S((S
Ci'cUII,vlmicius
lJlI /'11 la u/dil.'/tI,il!u
111.'
111"II"/I:s "II/II;//.i"'/I;; i
U8 CUIIIU .vcrti sieJll7,rc se/""I'II ;./1 d "a"ligo
dc lo" 111I1;1{,il:rtUIllClltc las injj'illjeil,
l/e/.:'I/lldo
la SI;/l1t ura ,wgrlld'l
a
lu,~ que 1I/IIcI'uit CII dllelo u 1:/1 I'IJ/l si:!: UI,ud(/I{I.' (;I,i I.'ollside,'undo umetidos
a las r:cl/"wills
a {us '111/: il/tl:rllillicI'cu
di'cda
o intlil'eda/lwlI.lI;
(:/t I/fll/I.'lio,~ I/eto.\' dc Iml'lillril:
1I
impicdad
condcnar/o.\' IW/- la I f,lcsil/, /tU lJ/'ol.'crll:l'ti 1(/(1/1.'11
dc ol'o modo, .~i IIIJfIlIlI1
/Je~ ( lo 'IIIC JJio.\' '/lO Ifllr:l'II)
oClI1'rie'en CIIII118 S(:/ItI:illllte~\' '1"C, por IItl'UI.'&,\' i dl.'/duI'lIblc.\' quc .vcan, no tCII[au sinnllllIl'go
bicn cla/'a,vllls
1'111/[ielades neccsllrias
pura
'lile scan IIplicada"
las pCI/ll8
c8pecialeIJ elecI'ctada8
pUl' la mi8i1l/l
Iglcsia;

PeTO

.Ilslodf~ illl(~l'pJ'(~l:lC'illll .10.1BI'I~\"l:(I),

I/"I//.'nll,

su

JIIS/I'UI'tiOIl

ft'

la

I'l'f/Ill',.ion

('%li"t.'i1JlO"

Pas/o1'a/,

I,(,'WIII"~

d,: dios /t:slivlls,H

~;H~.)

tll/jlfllllS

d".1o:

uIIJ/il'tIItll

",'Ti'a

t:1l

'"'Rl

IlllIlI~/'cJ

u a lid II vi 1Il0'; 1 a m a 11i rl'sl adoll,

o S():l r()SI) IIIOioll
do la Atllol'i.lad
1';dl:sirlSlil~a,
soh!'e flIlallwlI!;,hln
S1IC(~';1l O(:tll'l'ido
1'11 1'~;la /:pilal el ,1:,) do (Jl:luhre
1'lilitIIO, q,lt~ !telllOs illsel'lado
()II la P,\l'le Oliei.'!,
d;~II~l'IllillalllllS
d:l'Ie ltt,;at'
Pl'of'lll'l)lIlel:lI
la:; coIIIIII:t~ dl~ I:sle 'p('l'i(\di(~o,
pOI'qtW dehemos
al pt'lhlic:o 1:II.inllel':d
i a In ,\ulol'icl:HI
Eclcsi:slic:a
en
p:lI'\i(\tdal',
1111:1Ill:tllif'eslaeioll
Sinl\et'a
(le lo~ molivos
qlle han ol,,'ado
(\n lllWSIJ'(1 eoneien<:ia
al
1(I():11' aqlll:lia
d(:sagl,:tdahle
<:Il\:slioll,
pOI' ell:tnlo
Ita pt'c:pal'adll
elllre
los e:l!illieos
IIna apal'(lnle
lliI'isioll, IIIW (lll I'(\alidad
1111la Itai,
elllllO
lcndl'clltO,-; o(,asioll
dll denlOsl l':t 1'10, Es 1111Iwelto illelles1iOllnhk,
(:01110 lo c1C:III11SII'al'emos
i~lIalmellle,
'lile el stll~(:SO OI:III'I'ido ellll'l\
los seiol'(:s
Silva
i
Vallt':!~:ts, f'1u': 1111 vt:l'daclel'o
duelo; 'e igllalmenlc
lo (:-; qll(\ el slli<:icla HlernHn GeOl'~o 'Villmai
lIin(\hal'l,
no c:slaba dc:mollleellallclose
quilla
villa,
t'lIIil~O c:aso (:11qtw pudo d;il'sl:!(\ scpullnl':t
celesisIka,
apesal'
cid 'illi/:idio;
i sill <:mhal'go,
a eslos
clos slljetos
se lus diJ seplllllll'a
eclm;i:slicH,
COIIIl'a lo pl'el'ellido
fllll'lo:; s:t({,'ados
C:\nonos.
1<:,;10, Illll:S, pl'odujo
n:tI.IIl'Hlmell'le
inql1inlu<l
CII'
los :\lIiIIlOS, i slIsuitiJ dudas
Clll:~~ cOlwiencias
de
los <ialll ic:os; as es /( tlt: al inieia I'\\()soll'os
la ccstioll. 1)11 IInoslro
llt'imln'O 2; eonwllz{lIlllola
IH)I' el
aeonle<:ill1ienlo
<Id, 'l!jcleoelnhl'e
idLiII'lO, 1l00hicimos ol.l'a eosa,
si 110 l'lll\ SUl'ViJ' (le c\'ganos
bicn
(lI'OIlIlIH:iados
cle la opinioll
eallica
(lc csla capilal, qlle (lacia da se alal'lnaha
mas al VOl' (IUC nadie lomaba
la palalll'a
pal'a
vindical'
las 1(J'yo!> de
la iglesia,
illf'l'illjidas
en el scnlit ClJllllllI de lorlO!i
)O~ eJe:;:
es(o,se
eOlTohora
l1HHl, si so atiolltle
a
(1) Suhre I'e.luedon de dia3 feslivos.

Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

EL CE[\'.r!l\ELA.

14

IllIe no hemos
sido lIosol\'o';
les ('1lIif'(I"'1 !\e hl~lllOs
elwl'i111 soh\'() la Ilwleda.
1"!l''';,I"a,.;o 111111)lllhlien,
do 'nlgl\llns
hojns sudla:;
i ~e a!lUlll'i:\1I oll'as .

l>e~pues de 'Iodo ';~,;Io, la 1\ IIlfll'idad

':<:II:si:ls[joa
l'eslldve;
I)(!I'O su \'osollldou
It'~jos dll dh;jpal'
las
Illldas,
las nllllwllla;
PUllS no"oll'os
Inhuuos
qUll
cslalllOs
pl:l'suadidos
dI: qlle (~II IIlalnda
de /1IJ7IIi'ritlios
IlO lH\i llaso qUll IlO 1111.\'alll'l'\:yjslo
lo,.; <:;'1110
lIes, no pndelllw;
l"II\('(,1)il: (:OIIlOI!"; qllo ni SUI:I:SO
del'J.' de flellllll'l:
'llllo, p\(o:ln ::1'1' I'I/SII /'sI'!'IJrio1IIt1, n!; <Iecj', qlln 110 haya 'sido dll/'/II,
IIs/'silltllll,
lIi
,win'tlio,
que son lo:; Il'l:s ea.o:; lilas I:OIll\UII~~; de
hOJili/'itlio,

POI' lodn!; eslas cOlIsidc\'a!.'ooI1H,

pllCS, CSlalllf\:;
l'eSIHdlos
a Se~\llil' ,;osleoil:ndo
In l'III:,;lioll,
ha:;la
qllll Sl~ III dI': IllIa SOlllf'ioli l'a/.\)lIa\It.:;
i pl'fll::,.la11l0S dc:;ck ahol'a '1'11' 110 h ha('I'1I10:; P"\' I\ES<:OI>O"
CEIl la l\lIlOl'idad
E('lt:'i:,lit'a.1I
1;1 (I'll~ ,,'I;\I\Jo:;
llllidos,
COIII,; que es la 'oi,'a
l'jdillla
pal'a ;';'0bUlllal' la lt;ksia
(~I'aoadiu:\'
i a la '1 O" 1'l~"lwlalllos
i \,I'lltll'atnus
Pl'oi'lllldaUII'lIlt:,
\0 uosgoa
011'0
ll11ivil, sillo ('S ddl:all'd".I:II'los:loio"hjllsl:lIlll'lI.
Il~ al;lI'1I1:lIlos
<:011 I:ts li('I'lll'ia'l
('Olll,(,'itlas
p:ll'a
dal' Sl'pllllllra
(",ll'.si;'I;li""
a ou SlIicidtl i a 1111d/I/'lislu;
110 obsL:lltl(: lodo (,,;11, ollo!rll';
110 ('!'I'I~IIlO,;
<Ile al dal' aqlldlas
li('('llcias
,,} IltlSlrisilllU
S,:ill'l'
lIel'l'all,
haya pl'o('I:dido
cou IlIai"i:l;
uo, Sil 11',10J'1a picdad
i :U edil al'dieule
pOI' la !\,'!ijillll
lk lfllll
es"
iuisll'o
i PI'e1adu,
110.; SOIl dl'.llIasiado
eoolwidos, pal':\ qlle uos all'(~\'ii'SI~1I10'; a COll('I'hil' Slllllll'jaole
sosl)(:I:l1a;
!,l'I'O 1',1ha podil[1l ;;('1' sOl'pl'l:lIdidll
o ell[)'ail:1I10 ell el /m'/o. (lIWn 00 h:j qUil'1I uo S(::I
slll'eplihk
el" estll,
pOI' s\lhio i \'irlllOSU qUI: plll~.(h SI'!'; lo qlw se cOllfil'lIIa eoul~j"lllplos
d,~ ;~I'audcs i "'aulo.; prelado", qUI!,ell oll'a.; 'pocas,hall
sillo
Yil'1 illJas lJ.1 ('ugalllJ.
l!;tHdllll~III':
pl'oll:slanlo"
'1111'. i 1'01' des!~I':tI'i:t,
1I11 l'lll",I~~~llillll"
la sol<li'"1
a!,cl"I'ihle
11 ('..,la
euestiou,la
so,;lcudl'I:I1\O.,;
hasla
111'1',11'1"aS11 ~:,auldad,
(,1I,\'a ,''solllci'lu
SI'I':1 la qll{~ \'('.II;;a a :I'luil'.lal,las
cOIl(~il'I\(:ias
lk los dc,;;
Plll'S a (dla, sl,a
cllall'ul'l'(l,
1.'0:; SOIIlI'I(:l'llIl!OS !tlllllild,',,;
i lllwdil'lIlI's, ('01110 \'1'l'dadl'I'oS
I.ios de la 'l.iJt."ia C:ll,iliea,
Aposlolil'a,
HOlualla,
.
Bit:11 l'OU,)I'I'lllOS lo'; oh"I;:ulo.'
I(IIC (.(:\ldl'I'Il:HS
qlll: all;lIal',
i la:; dililllllladt,,;
1111': Il'lIdl'l'III('"
qlle
\'1:11('('1' par:1 (:oll~.('gllir 1',,10 I'dl illll.l, ,;i IIc-.;a ('11""0;
pel'o 1:;;los IIlislrlo:< oh,.,I('tt!""
i dkllll;.IIl.;
110
"al,rlllnlaS
ll"B OJ\'i"al'lIo,; l'i dll:;I'1I dI: ohlt'llI'\, IIlla
l'eSOllll:iol1 qlw :Iqllielll
1I111l,ll'a ('(lIll'i<:IlI:ia
la dI:
Iodos los til,lt:s;
PO"'I"e
""ln,)
Lill ilas. dl:1 :';I:i\ol',
(ildo lo de!ll:tIlOS ~;,wl'iti('al' a la 110111'(\ i ,;Iol'ia del
depllsilo
qllllllO~
ha 1~01li;1l10.

Jt~-nllA tlA u~; n~; ED ~2!~rLu\\. t!U \1.1 ~:g;'-)';;l ~~ .',';1

rmn.' lE ~~q),
EsII) Ilq;oeio
qlle CIIII',IIIIOS a ailaliz:ll'
1";(:I'lIll1llosalllellle
es dI: ulla 1I':IS("(~lllll'lll~a j;;lIer;d,
i pOI'
lo mi!\IIIl) 1I0S valdl't:lrlos
d(~ Ill'lIi:has
(JIu: lo dilllI.'idell i e"e1ai't~z(~all de 1I11a IIlallel'a
capaz
(le l'll~llovI~I'loda
Ihula.
1';1 (\colllc(~illlit:lIlll
dl'.\ 'I:' dld Il)((S pa!;ado,
1/0
{III! 1/i IlIIdo
sc/' {I st.'sil/fI lo,
(~OlllO al:~lIl1as
1'I'I:';l~Ilas ['alall dn S(J.sII!lll~I'; Jlorql\!.: S(,gull
la dl:(llIl/:ion de )Oi di""iollal'io:;,
es 1lI11i di:;lill!1I dlll dlllllo: '1:1 {Is/'silllllo
/'s 11l11/1ICrll:
Cj"('I:llld{l,
folllllltll'ill
i
ALI';VOSi\'II';NT';
traicioll.
IIscsill(/}'
hlell/'/'clI,
fl!
ros

ca,

J,os
Illllgllllo,

1I1111/"'I'SOI/lI,/'OIl

o los I/lle

los

ol.'ltlltl/l

r n 11l1't.'//Il dlJ

n/lit

(Dicciollario
ascsinalo.
)

rILC pOSCIIII.

J:l:lllfljll

o los 1/11C/1.11/1 dtltlo

1ft pl:110 tln'('d/ll,

III dc tI(lI'0Sic:iOIl,

vcrIJ,

/'J/

IIs/'siu'ls

ti,; I"';reio//.

o /iI'

III,d,:n fil/l'lt

(1,1:1

tl,,/iclltl,'n
1J1ll11l1ioll,

dI' los IJI:I/c/i--

de DCl'ccho

cnllni-

do

1:'llJr'{'iOl/w'io
.I;'sl'I'idll!,
nm/rlido
d,' do/'

IUi/' dh/I'I'o
ti. ull'o

/1.

.TIl1'islJ/'lIdcn:n,

A.lCsilllllo.-:,J~1

oll'll

III UWI'l'11l

('11 /1l!/('tI., IJ riill,

I/rlJlI!

1,{~ii.l'lacl(J

so :"III'O~1l l/si:

(Hlgll,

i mjollc1'Il1,

el tlct.

\ LI': VOSAMBN'1'E,

(,Olllll'CIl/JIIZ,

Jii,~luJctc

por

/W11liClClio

o JiUlll,

esto e.',
u I)lrc&

('(I/'laJlIIl.

\st:siual'--Ulfllal'
\ I.EVOS\i\IENTI~-A!lcsino
el
<lle: lll:lln- \ LIWOS,\)\
ENTE,en
especial
Hi cSl'aga
do pnl' OII'O,-I}jI~niolllll'i(l
de la lengllll
l:spailOla.
\B~:<I~iu.-\sesillo.-Jt:I
que mala
a oll'u ALE-

\'()~,UJIt;lfl' 1'; o

pOI'

pl'cciiJ aj lisiado.

[Oicciona

rio

rl':nt(:e~, )
I\,(~,;iuo, diee
Eserioho,
IJ~ "el que mala
pOI'
dine:l'o \1 olra pnga;
ion jlllwl'al
lodo homicida
1,1.1:\'OSO, La "O: asesino
vieue tic ei01'l<H (luoblus
11:lllladll~; I/sl/,'iJlos
qlle
habilahan
cn los monles
dt: F('Ij(~ia, i dn lo~ eua\<)s ~a~ v"lian los S<lI'I'tH;enO!:l
para I(UI~ nlal:Jsnu
al(;vosamcule
a los I'l'incipes
('I'i"li:lllo~,
n liu dn lbl'al':w con ,~u HlUCl'lc
del
:lz('I(~ dl~ la gll(:l'\'a.
(lesdn enl.!nocs
!lO lraslad
1::;Ii! deuotrliuaeiou
a los Sil;OI'ios, hornillllas
i salIc'adllrcs,
i eotl csp(~cialidad
ti lo~ 11"0 P:lI'lI malar
al(tlilau
~IIS ol,,'aso
pagan
1[\10; ajen"s."
PITO lo <[Ul) no uos Ilcjllla
\IlenOl'
dlltla,
es la
ddillkioll
<[uo del aso"itlo
d:! el C!lIiI-\O pl~lIalde
la
i':lll,vn (; 1':lIlalla; llil;,e as on Sil adelllu
nI (): "Son
ase:~iuos los qlle lllllan
a oll'a persona,
no solocon
pl'(~n!I~llilacion,
siuo lalllhion
COI) alguna
de las
cl'I'utlslaltldas
siguienles
:-1.0. En vil,tud dedoIlll'; o I'l'olllflsas
(lile so les hayall hoeho (ll'viamcn1(, para qllo lIIalen
o him'an
a aqllella
pel'sOI!a o a
oll'a PIl PlIYO lugm' ~ll haya lenillo
a la ascsinada:
2 a~ COIl pl'h'ia ase"'Hln::l,:ya
pon j':/Idole espas
o
alg11l ll'opiezo
o cnillo~eada,
(HU'a faeililal'
la eje1~llI'ioll, ya huscalldo
allsiliatlol'cs
pal'a el mismo
lill, oya'(~lllpll~alldo
de alllemano
ellaltJllel'a
olJ'o
Illedio
illsidio ..o pal'a sOl'pl'elld(~I' a dieha
persona
i ('IIII)l'lel' el delito :-3.u.Coll
A LE V OS 1A o a lJai:..
('jllll i sohre Sl'glll'O, ya sol'pl'elldihldo
descuidada,
dlll'llli'la.
lldd'ellsa
o dest'pol'c:ihidn
a la pel'sOl!:l
a:;I,';iuada
; ya IIcdlldola
eOIl ellgaiio
1) pcdidia,
o PI'j\,;'lldola'
llles de la l'a:OIl, do las fIJcl'zas,
de
las al'lllas.
o II(~ ellallllliel'a
011'0 :lIlsilio,
pam facililal' 1') :Isesiualo;
ya (~II'Iwii:\l:dola
en \lila
I'ila
II pl,lea pl'ovoeada
(lOI' e111sesiIlO('OIl
yenlaja
conoI'da dl~ parte de (~sle;
o ,ya lIsnlldtl
de ella!lluiel'a 11110 lll'lilicio
pal'a oomclel'el
11.!:lilo con ,se.pll' idad, o pal'a qllital'
la defensa
al acometido
:-ll."
COl! qlsl'lI\1.'ias
o hebidas
"1~llenOSas o Iloeivas,
qne
a s:diI'llllas
le hayall "plieado
a la pel'~ona
asesiliada o S" Il~ haya'll heeho
IOIll<lI', de Cllnl(Jllicl'a
Jlllldll '1"(1 ~c:a :~[).ll Con la esploeioll
o I'lIina de
1I"dCl'i,dl'.S pl'epa"ados
pm'a
el llscsinnlo;
o eon
1'1l1'~1l, qlll~ pal'a malal'
a la [lel'~Olla, se ponga
en
(:asa o ~il io ell qne se halle :-U,fl eOIl IOl'mcntos
o
eOIl :d!.!,11I1al:lo de I'el'oc:idtld
o ('I'llldd:lll,
hien
se
I'allsl~ 'la 1l1111~rte pOI' algllllo de (:slos aelos,
hen so
eOllll'la
:di;llllll de ellos eOIl el eadil\,(!I' : -7.1J. eOll
el(ill
do ('Ollll'lt'l'
ellalqllit~I'a
011'0 delilo,
o con el
de i111pl,d i l' q 11 e so esl ol'he o OIH lIill':II:I: la qjcclIcioll,
o qlll~ so desl.llbl'a
oscdelenga
III dclIllelwlItedesIH\{'S d" (:Olllc:l ido. "
Comose
\'1\ pOI' esl:: dcl'ini',ioll le';lllallllelllc.eopiada,
ademas
de la 11I'cmcdit ac:ioll se ('xijell siele l'il'OIlIl,lalleias
sill alguna
de: la,; Cll:llt;S 11'1)puede
habcl' llSeSililllo,
de donllc
SI' Ikdl1Cl~ que
"asesinato
no es ni !,Ilellc
ser
oll'a {'o:,a. ~illo In 1I111cl'le (1\10 lUlO d ALl~VO:;Al\':(iTI'; a otl'O, 1)
Ik lal; drlillieiolies
qllc Iremos cop;;lo
Iilcral~
mClllo se pucde
COlloeCI' Ijlle, el al'onlt'cimicutl
dc <\le IllJ5, OCllptlUl05
110 es usc5i1lalo;
pol'que

Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

15

t~L CENTINELA .
los ascsillos

\lO bllsc:al! a SltS 1:1)IIII'a rie!'; pa I'a r!1'/'/'II.su sallgre,

sillo pal'a \TI'le!' co.u
velltaja
la tic su vieli~IH1,
El ase\sil,1O i~IlOll1l;le ,a
b'aicioll,
con
alc\'osla,
pagando
S/('{I)'I(lS;
el no
pl'eviellc
al asesinado,
COlllO lo (\jeclIll ~.;ilva,
1~lIl1'I1'C1I\(lS a ex,alllillal'la
I'elaeioll
'1"O ($Ieeilldadallo
pt'eSllllla
al pt'II)lit'o ell'lIl1 illl(II'I~SO Iilula~
do " A mis eOlleiutl,ll!ttI Itl., ' EII d p!'illll~I'l'al':\{~I'a1'0 dice:
"l~l uido
'1ue ~H~Ille rOl'lIle dd Slll:eSO,
" i el fallo l\tW eOIlI'e1acioll
a (q S(l PI'olllllleie
)l(ll'
" la opillioll
pl'II)lie,l,
UI~: iulel'esall
hajo ItlIlos as"peclus;i
dest\o I'l'csl:ulal'
<l1I11~IlIisoOllcilld<ltla" IIOS, la I'el<l:joll I'll':!' dI: los IIl:ldtos (\Uhllillan" les ell esle dl'alll<l qlll\ se \<I Iksl:lllazado
CON
"UN
DUELO
l)jo: MUl':I\'n:. I~U 1<1Illilad del dia,
" en el eenll'o dI: ulla e\illd<ld pllPulosa,
i ('11 que
" al SellOl' Valle"gas lile'" t'elldil' 1<1vida,"
La IIIZ
del astl'o '1ue ilulIlill<l
<11 Ol'h(l 110 e:l lll<l'; (",<1m
e11allelo (\sl<l ell Sil ('elli:,
('OlllO lo SOIl :slas pal<lb!'as:
(;0;\ L8 !){jl':LO DE ',II,I':I\T!';; eslt~ illjenno dlld<ldallo,
eOldies;
l',da,lil\,al\tI'"lCl
qlle, el
comhate
que: \.11\'0 lIl:.',ill'l:1 L) dl\ o('luhl't:
t'tllilllO,
no 1'1It'l as<:sillalo
sillll .lllldo,
i, :-;1' l\uiel'(\ at'Jlllounvia 1I('gal' IIU 11I'c110 l'.it'clilado
1,11 la l\tilad
del
dia, ell el (:I:lllro dCllllla Ci:'ld
!'0l'lIlos<I?
1':11el
PUl''lgl'afo 7.0 se ('sp,'c:-:a :t~I('I";t~il()I':;!YI\:
lo' ~Iiln" (h\ a pl'Clvt:llil' al SClI\llI' \'al',',,\-> dI' la l'I,slllucioll
H qlle hahia
101lW,lo de al,\("ll'lo
pa:'a '1uilade
la
" vida o pal'a !ll','doda
yo, illdic:;'tlldoll'
que
~;e
"Al\;\L\IL\
L 1'1\l':VIi\ll':!L\ 1',\1\.\ ~j\.J IH:Fl<:i'!"SA, ,1 EIl [as dl'filli<:iolll:'i 1111I\1lelllOS tl'allia:rilo,
no sc elllmClIll'allllil
sola palabl'a
qlle (:SpI'CSCl '1111:
el asesillu
mallde
a /I/'/'/'I'/Ii)'
a Sil viclillla
que: se
{l/'me'
/'/'er"/lga/JII/'a
SIl, dej;'/lsll
- pOI' d (\ollll'al'io,
clasesillo
lc: aeolllCte
ellalldo
lO eOllsidera
lulerellso,
sill arlllfl, a ll'ail:ioll,
alevlIsalllellt;
&e,-EIl
clmisll10
I'adg,'aro
dice Silva,
",. " Il:IlIl' al se"lll)l'
',"cllccslao
ll1'il)!: ell su,tlllla<:ell,
iesll: dl\s"pues
ekhahel'
hahlado
eOlld
,,6101' \"lllt",~as se
" acel'e a mi i lile lIlalliresl
., qlle Hical'do d(\"seaba
sahcl'si
\'0 loatae,u'ia
alevosillIlenle,"
Yo
"colltesl(':
al seil;)I' UI'iIH~, pel'solla
IIll1i (:slilllable
" pal'a 1Ili.. " qlW yo hahia lIIa'lllad(~'l)1'eVel!
j' al
" se 111)1'V'\.Il,~~as dt: Illi l'eSOllleioll
de tll,t1al'le
" ji'cnl,!
Il /i'wlc,
avisitlldule
HIl'a qlle S(1 plleliel'a
" del'elldel'."
Silva 110 nl:w(i a Vall"gas '\T.I<:VOSA~I.:Yr':(\O1110 lu ejc(\lllall
los as('sillOS,
Yo !whiil, 1I111//I/ado
p/'cvl'ni)',
dice, 111 so/' VillI/':;ilS
di] 1/Ii )'(,s/I//ll'i/l/l
de
11111/'/I:r:;/JI've:u1/lr.IlI{!

mllla)'/e
FI:';i\Tli A Fl\E\TF, A VI:'i,\~()()LI': 1',\IlA QUE SE 1'1)1)11<:1\,\ 1l~';FI'::~
DI,:n, ~;"!-illll e's-

tal' clal'as,
IllalliliC:!ilas
i 1:l'Il1illallli'"
palahl'a:;
C(W
no se; lllwd('1l 1'ljive'',;al',
1'01' los I"'YO" d(\ Illz 'lile
de1'l"lI11all IHlI'!oda,;
pal'lcs,
al, !';'JIO' Sil\'a,
110 se
le plledll ll;lll'lal' asc:,;jllo,
COIllO illeollslI!t;1I11ellle
PI'e1(llldem
algtlllOS,
sillo dlleli:ila,
El Se!l(JI' Silva pill'c:cn cOlIll'adeeil'sl~,
PIII:S, (~II
el P:lI';'gl'a/() f),~ se eS(lI'(~SU asi:
,. Ellllal'le~s
., se
" 1)I'eSIllllal'oll
(:lIllli
easa do:; ('ahaill'l'o!;
a 110111" 1)I'u del seiiol' Va Iu"g,as, a (l1'O\lOIll:I'IIW 1111 dlldo
" (tIC yo J'(lI11tSI~ lll'lIlil'csLllldr,lc::;;
"'111(: d easo
" cn !fIlC yo me ellellllll'aha,
111)adlllilia
(~II-e\<:II1'" so pl'opueslo,
COll l"lIla
1l1aYIlI' 1":'ZOll, cualllo
" (ue clm:llwjo
dd s'iiOI' VIIIII\gas para
COlll)li"g\l,
IllCa<.1lol'izaha.{!
II'alnrlo
de di'ilillla
IlHlIICI'i\
" que la q\lo Ull caballero
pll(~de cxi.iil',

d pal';',~I'al'o

. I~l s<:iiOl' Silva'eil

p'cscnlw'

los

!rcchos

lazada

liva

((//11'

mis

{,o)lI'iudwlal1()s,

I,"lmill/mles

con IlII dul!!od"

del SCllOl' Silva,

<'11

csl"

mU/')'ll'.

comu

'.o dijo:
III /'(;lac~io)l.

drll1l/a

i {I'seo
FI El, {a

f{1U'SC ha

La illlelleioll
se \'t':, lIU telldia

des/'II-

(l,'illlia CUlll-

.....

hali l' hajo la sol (Jillll dad qnc pl'escl'ihe

el dl'ceho:
dU~I~IHlIlClo lu.;at', i tiCll'lpO eOIl peligt,() de muerle, o ';I'avu hm'idn:
dl\y/gllalo
IUI:O, el 1<:111/10/'/1,el/m
fil'/:i(.'({o
u(.'{:iliollis,
Itltl g/'ari,~'vl{/I('l'i,y;
pm'o hahlendosa dl'SCIIlaulI/o
,el d/'Il/J/a 0011 11I11>lJI'.LO, so fll1!i~
lr( el a)lleeedel)le
desi';lIio,
i e1eotnhalo
fuc ejecutado
COII la sorelllllidad
IlHlS 11I'llllica de enaula:;, ell su espeeie,
se hall pl'esonlado
en cstacltidad.
~iilva al lin dd p.l'gl'a(O 6," llice:
..
" El sei-iol' Val\l\,n8
dijo ti mi I'ccomendado, pa" 1'i(\Ille illllwdilllo
do mis hijas,
(llle 110 sc habia
"I'C'~;uello
a nasal'sn,
i qlle esa el'alllHlCOSa
a (Iue
" la1 vez se allilll:lria
dellll'O de veinte
01-.08 .'1'0" call1OS elllellC(lS el eSll'(lIIlO a que yo 110 lJucl'i.a
" Ile'gal' que
lalllo
ltllhia
l(~rnido.
De estll
eOllleslaeioll
se illliel'e oIal'alrH:llle
que Silva toe

el

csl/'(,/l/tI

ni/' 111seio/'

11.

IIUI! )lO !flw/'ill

jla/liglls,

{{cglll',

1i1Il1I1(Il/II(O Il IJ/'c'/Je-

I'tlIIS/l.l'I~,wlul'iol!dellUlIIl/'{:fi'enft

( 7."). L:iseil"mlllslaneias
que dejamos allotadas
dehell lonel'se
mili 11I'escnles ptll'a'
iJlldijelleia
dc lo (lile t1il'crnos en el eul'so de este
al'ticlllo.
11' a/i'ell(

1';\I'a e:selal'onell' mas

la dclillieioJl
do! dur/o,

I [ dc:

las ('OJlj!/'(!)/:'as

esla cllest.ion,
tl'ascl'ihimos
como se halla en el lomo
e:{esillslh'l/s

das l'tI/' /11'111.'11

dI! /0.1 sl'io'{!,\

1':1

d"dv

('s '/tI! com{lIle

!fila

SI' I'o/wil'ilm

'/lIe

{ali/'sl',

"ill/'{!

si,

d"

A II/lCI's,('cle(n:lt.;,

(){isflO,\ d C 111/" t:lla /) iOl:csi,y.

dedos,

o de J/l1ldll/s

SI1jal(/II(o,~c

1:01/. l'il.'s{}'o dc flc/'dc/'

silio

flCl',Wlll/5

ho/'a

CI

lit da.

QtliellleJlfa
sallojuil'io,
o 110 (lsl pt'coGupado
pOI' ulla ide'a CI'I'ada qne
le ilTlpela a eOllchit
la
ell('sliOIl
d(: uo lIIodo div('I'so du lo e!lID ell s es
ella, dil'it (',iel'lnlllcllle
qlw los Gomhalientcs
uo
solo se espnsiel'oll
all'iesgo
de pet'del' la vida,
o
I'ocihil' alglllla
hel'ida gl'nve,
si qllo lamhiell,
cste
lIegoeio
lo pl'emodilal'OIl
delenidamente,
desiglIalldo el S IT I () 1'1\1':(; [SO dOIl dcse dehia efeeluar
el ~Iudo.
,No \ai, pues, t'azoll pal'a aS('gui'al'
qlle
hal duda,
I ql1<' c:l \ol'l'ihle
sllecso
del15
(k oell1hl'c 110 pl'esellta
la daridael
pl'(~cisa e illdispensable l)[lI'a dellOlnillal'
cse acolllceimicllto
COlI e1llulo que: le dall lodas Ins dis!'osieiollcs
legales.
~Ias, 1)[II'a 1()l'lIlat'lIl1a
idmllll;ls
e1,u'a i I;e:l'l'eela~
dehell
lell(\l'se 1)I'eSelll(\s lasdOcll'illas
eeksi.isticas
que: puhli<:alllos
(~II ellll'lmCI'(i
2," de '1I111'sll' pcridieo
"El CClIliIlCla,
ellas IIU deja 11 d(lIla sohl'(: la eOllll)(~I(\II(:ia,
I(IW se ha slleilado
aCeJ'ca de
la, IIl~lll:l~ia; S/)Il illde:sll'tH:l~hlcs,
(\11 COllcepl'o
del
pllhlH;o
I de: los hOIlt!)I'cs
IlIstnIirlos.
El paI'gl'al()
'10 dc la espo:;idoll
dd seiol' Silva,
heda
ell el illlpl'CSO flllhlicado
el 1(i e1e oellll)l'C,
(:s e111'/)zolllas
hl'illallk
qllc\'diseipalasprelelldi_
e1as sOl)lhl'as
<JIW cas/) plldicl'all
oeultal'l:t
sllhli)lit) vel'd,ad de qlle se halla 1'i1'e:llllrlado
el aconlcci~llielllo
dd '):'; las Cil'cIIlIslalll'i:ls
que: eOIlCll)'1'1(\1'011 al deseolace:
de al/lid dl'ama
\'all a ihish';u'
al ,,'Ihlic/)
i qllilal'la
\'I:lld" a los Iflw 110 "ell sillo
1111 hce/o eXII"IIJI'dillario
illesplieahlc.
Iahla
d :;cii/)I' ~;il\'a:
"El 1l1il\rcol(,s 1! sal de
"mi
caHa i 11,11:dil'iji a la del seiiol' Vallelgas, COIl
" IIl1a CSI\II(:llla, (111<Jue le ill\'il<'~ a salil'"
CIICOIl" lral'se: (:ollllligo,
illdicillldolcel
sitio preciso
quo
"ocupada,l'o
para ngll:lI'dal'lo,
e:lllaeIHluillamis_
" nla d/)lIde 'lIles lo Ilabia ('SI)(~I':l{lo.
:',;\ hahia
" ya salido,
con re:solllcioll
sl'gln'anwlllc,
de CII-'
"c/.lnll'al'lne,
pol'lJue como a las once
del dia le
" aleallc
iI \'Cl' pa'ado Cll la pucrla
del/I.o 'alma" (len 1l('mICI'O '17'2 de la :l," calle
dcl
comcrcio
'" dando
la cal'a cia la eall;.-Nos
vimos
cnsi ~
" la vez.
Yo me diri,ji cia (\1 COll p"so ll'lesul'a" do, i l sali del {luicio de la pucrta qllC oel111a-

Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

EL CENTINELA.

16

" 1m, pl'eparalltlo Slt huella pislola (10 cincu 1h'os.

" A lUlii cOl'la dislallcia,
C0l\10 a \l'es o Ollalro
",pasos hilf,o fucgo suhtc m i...,--La bala IIlC all'avc~
" lf,(1la ropa, di() cn UII pallllclo haslallle (Icil. sc,
" cllvolvi !lll (\1, nlt'avclf,( ollvuclla Ilna cigarrcra
quc hahia en el holsillo,i mo di(1 un g-olpe IIlll
" fUCI'lc ell ellHljo vienlt'e (Id I!ldo derecho.
1':1
" hala) mc hilf,o lamhale,u'
i eaCl' casi el.!eril" menlc.'
Yo lile el'ei hm'illo, i("lme ere'ytl poco
" menus que lllue'lo, ell aquel illslanle en qnc
" 1I1Cdecia .....coharde!
Yo sohrc el hUlllo dd
" pril\1cr liro lile arl'oj a l'l, i eas simllll\noa,. mcnle hidulos l'lIeg-o, l pl'imel'O. yo desplles.
.- Su' segllndo halalf,o nlO pas(\ pOI' ell1rc el hnllf,o
" i el ellerpo, alravelf,allllo la I'opa,,-El
l(~ni.<!ll'llS
" lirusan en Sil pislola:
qlliso haccl'I\lc Iln tcr" CCI' liro i yo Icdi \In ~olpe eon el pnlla\.)l
AlIalicclllos este par\F,r,d'o, pue~lo qne ll 1I0S
l)l'esla la mejor .;aranla (11lCapeleeenlOs,
Aqni
esl delillead,o el cilicio con lodas SIlS eircnllslallcias,
La esqnelila de qne lJaeo meusio1\
Silva,
es \lUO de los esel'ilos qlle t IIcslro llcalisill10
I'adreClellwlIle
VIII prohihe se dirija a algllllo i1\vil.<ndolo al d(le/o,
POdall/";
/11' IIIS III'I'SI'II/t!S, It
1Iombl'c de j)ios ()lIIl1i/lo/m/c,
I'lIdl'l!,
Jl~io i j~sl,il'i/II,
Sal1/o, l"I'I'IIIJlIII.~WI10S, 1l1/(///'J11I1/i~lIlIIOS,1I1II/dl'cillloS i
1',I'I',.'}'<lIIl(}Sa /odos i clI/i!rslllli"l'a
l'fl'SO!lIlS I/II,Cpl'o1'Ol'arCll eII'OIllIJ(It'c, (quc vul;al'lllelllese
Ilallla duelo;)
i despuc;; de e~,;}lI'eSal'los lIlodos como sn cont'IIlTC,
i lH'ol'oea al dun!o, dice
0 1'011ral'/lIs,
libe/o,',

....... ~-~..

snelLos dc los i)eea(os 1 de liisecnsul;as;

--

.'Etiiitri

si vulncl'lllus
al/lc lIwl'll!m llOnilIcC\'llt/laonitcntl('e
siS;;;
/lO dClhl'it,alqlw
a III)Clllis, cl' CC/lS/tl,js' tl/lllolutio1tlini

aMi IlwTit;
,
"
i\lneho llnies de la ejeeucion dol dueio fi haba
yu'divnlgado,\lolicia
de '<\ne SilVli i Vaiiegall
concluil'an
la eueslion que 1<',5pl'eOCl.1pnha'(j()il el
combale cfectnadoeI
15; <Iospne!i eOD1CI'1'z(u;<irili'
pl'wtieal' los I1'lO(lios (1'11150 ponenell
snijants
cuso~,
Vanl~'gas pl'OpUSO el dos~dio a Silva; i:'csle
lo I'ehui oou las solemnidades
pl'esel'\as de ;pa'.,
(1I'ilOS, selHd:lInillUlo de 11Igal&e.;
pel'o 111fiii
luvo q\le 1I(\vurlo al caho,
con esllls i otl'a'S de
gl'andcs tl'ascellllencills,
i hechos cnlrniunhls
ni
eslc dl'lllltll qlla se lat dese/llazado con lln DUELO de
mucrlc VI! la ilatl tld tlia. en el ccitlro tle llI11t cilttlC(ll
pOlmlosll,

"

Se quicl'c at'tlllr\avia IUlf,mis 11I'illnntc 1i Hai

sOJllbl'aS il d (';0 IIII1'ran el hecho todos los htIlii-'
lnlllcs,de e;;la eapilnl, illSll'uidospol'lasprccdeilles, i [loslel'jores 1I0teias que ohtuvierou
(le ~1(i8
que ~nbian 11' illlencion
de los cOlllelld()I'es, i de
los espec!:lllol'es,
que l'uel'oll muchos, 11 caUsa do
la pll hl ieidad del I\1:;n l' tI No es lilas chll' diga .
lIl11slo aSI, que el sol delllledio
da la csjllicacion
que hace el sellOr Silva, ell el i1,IlPl'CHO(Iue piluli.,.
cil COlle[ objelo de iIllPI)ll(ll' a sus 'ollcWda'danoS
de 1111dr:llIla c\llllljllalllc
q'ue luvo el ucscIllae'C
dc UII DuELO tle lIa/e l
' ,
d Es aeaso 111/1.'Il,\'O1!,\I:I'I'l.'iolllll qllc lIlllS bien scdbl

nll/l;ios, (} 1:IW"Slrlicl'({' olros cS/Tilos, I:on lus fll,dl's

Pllcdan dclilll/uil',
No salH~IIIlIS si el seiiol' Van""as, l'neihil 1 csl/llcli/lI,
pOI'que liada se di(:e

cafilie'IlI' 1:011/0ItlIII'OI>l([ dell'lIsa :o/llm

riol'lllc/lle
llllallcillllo
'{ i Oh illocclleia

sohl'e esfo;
lilas sea de esto lo quc l'lInI'C, ella
inlliea ulla illvilaeioll al dlll'lo D!<:Sl(;i\L\::\\)()Ll';
l~L ~ilTiO
pnEC!~oj{) que oeupariall
; ;llll)()s,
duelistas;
s(~ cllcut'nll'all
ell la ;j," <~,III(ldel comercio':
lnego csle l'tu': d lu;.;ardt'~\i;';lIado pOl'los
dos, puesto que COIlClllTiel'on a '~l CA~1 \ L,\
VE:f, 11I'nsellt;'tllllose al c-omhaln, i 11I'('pal'aodo las
AHi\1 AS eOllljllC hahiall do cft~elual' el <~l~l'l;illlen :
,imllos disparan sus pi~I(Jlas;
pCI'O Valu"g-as, eOIl
vcilaja, pOI' s()I'la suya una Ih;tola de eill(:O I'OS
[rcvoII'CI's],
i p<ll' hahel' al'ro.iadodos
lil'OS, ;ntcs
que Silva ejecutase
el que dil'iji() a V\Iu',;as,
],as demas
eil'cullstaueias
hasta
la cOllelllsioll
de este [Hu';gl'afo 110 lIeeesilai de eomelltal'io.

1I\l:ucioll los lt:'lo{;os i eallollislas,

en que 110'pU'.
(lil~lIdll d hOlllhre del'ellderse
dc su agl'csor,
lo
quila la vida pal'a COIIS('I'\'al' SlI propia cxisltmeia?
I'CI'O e"tn se ejt'.eul;l CII1/! 1IIodcl'/IlIIi/l~ lIcnl1'II/tlC In/:l1/1! segulI la Ilot'll'lla eOl'l'ienlc de la Iglesin;
el seiior Vnll~~as eUlllplilj ('Oll estcdeher
1
Nada IllllllS 'lile eslo:
(':1 habia dc;;alilldo a SilYa; i s este I'd/llS' (llllIlCes la propuesln,
luvoquo
eOllli)I'lIlill'SQ, \'dlimalllcllte,
COllllU dl'allln que se
lla desenlaza(lo
COUIlIl dndo tic mncrlc '; ( Lo );
de Illallel'a qnneoll
lilas 1)I'('piedall se IHwdc aseglll'al' que Vanl'gasl'u el agl'esul' ,u'l'ojlld<!I~ ,dos
lil'Os, ;\n(I'S que Silva hieic;;c cl que deCldlO el
dudo,
Cuaudo 11(' hai l'alf,011l)Sque OpOIlCl' a UIla
verdad cllll'a i I'eeolloeida,
i euallllo 110 se (Iuiero
eilllf'esal' la llolol'cc\ad de \In hech() i1iconleslabl"
se proeul'a evad il' la encslion llama ndo I a a ttlciOll'
del phlico a un ICI'l'eno desconocido.

1'01'10 espueslo,

se deseuhl'e
la exislencia
del
el OOlleUlTie'Oll (odas la~ eil'(Iue lo cOllslituycn.
FIII: 11/1 combalc

duelo i. se VI: queen

cunslaneias

en{,J'c tlos/lOmbl'cs I/IIC COIlVillil'l'oncn dr:sif::l/(o' lugal' i

ticmpo, con pclig/'O tic i/Utc1'/.C o hcrida gl'avc.,
Su-

pOllicndo, pOI' \lll momcnto.

i dado i 110 oOllecdido el caso quc el dllclode que hahlamos,
no hubicsc tenido las cualidades <uc se exijcn pal'<\ constituido tnl, cslo es, po\' \lO hahe'se
(Icsig-nado,
( como diccn los quc lo \liegan ) Illgal', liempo,
urmas, padrino!> &e. &c.; es de n\lesll'o llehcl' llama\' la alcnoion del pblico a las disposieioncs
callnieas
consignadas
cn "El Centinela
\lmc1'02." icon cspecial
eni(lado,
a ll~ olehrc
bula
tlctcstabilem de Ucnediolo X IV.
Este s:'d)io 1'0n\fiee impuso la pena de lll'ivacion de sepulllll'a celesiaslica no solo a los (Iuelislas (\\le comclc\l cl c\'
men de duelo con la pllhlici(lad i solemnidad
que,
'suelen aeoslumln'a\'se,
sino lamhicn a 10G <luC se
desafian
fJl'ivlltim, sin las solemnidades
de fJadrinos. esquclas dc desafio. til:mpo i luga/' 9'0. '; ig-ualmente manda q\lC no se les scpultc en sagrado
aim cuando ntes de lallluel'le
hnbicscn maniCestallo sCllUlcs:(le penitencia,
i hubiesen sillo ab-

ItII alaquc'ante~

i simplicida~l!

Qu d:d'ellsa es csta I es aqlIClla de (tIC hacon

1'1l0TFST A.
I-:n los pe!'i<hlicos quc los editorcs del "Centinela,
11Iviel'on la hOlll'a <le puhlical' intcs quc
csle, prolcstal'on
dehidamellle
que su inlen.eion
se dil'ijia, llllieal'ncnlc,a
cmprcllllcr
una dc1<;nsa
l'nzonahle,
cn I':\VOI'de la Hclijion, la Iglesia, sus
del'echos i IH'eJ'o"aiivas;
i siCllllo "m CCI.ltinela II pel'i<lico 'e1ijioso <ue tiende a lns 1IIIsmas
defcnsas, es de n nestro IIcbCl', pl'Otestar quc,
al
inlcnlat 511puhlicaeion,
uo nos ~llueve olra cosa
que la "'loda del Allisimo, i la promesa que hemos
heeho de 110 pcnnilil', en cuauto nos sea posible"
qne Sll ceeslial
doell'ina
se cOllculque pOl' sus,
ellemig-os;
ignalmente
pl'omelcmos
s,ujetar a la
Sanla Iglesia Calliea,
Apostlica,
Romana,
columna i, H1'111
Illllenlo de;la vOl'dad, i a su cabezaTvisible ,el Vicado dc N Ileslo SelIOr Jesucristo,euan.'
to hcmos eSCI'jlo i escl'ibiremos
en lo sucesivo.
l)

...:.hIPREl'iT.I.

DI!

G., MOBALES.

Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.