Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Fonte Ductile
Fonte Ductile
L A L L I A G E C O U L :
D U PA S S
DU PRSENT
D E L A V E N I R
10 e dition
Gracieuset de :
Publi par :
PRFACE
Au cours des dernires annes, les producteurs et utilisateurs de pices en
fonte GS ont constat que beaucoup des utilisateurs potentiels ne sont pas au fait
des diverses proprits offertes par la famille des fontes GS.
Depuis leur entre dans le domaine commercial en 1948, les pices en fonte GS
se sont rvles tre l'alternative au point de vue prix pour les pices en fonte mallable, en acier coul, les pices forges et assembles , ceci pour de multiples
raisons dont certaines sont expliques aux pages suivantes.
On trouve maintenant des pices en fonte GS dans tous les domaines de mcanique et construction partout dans le monde. On connat galement la fonte GS
sous les noms de fonte nodulaire ou fonte ductile. Ce livret utilise l'expression fonte
GS, laquelle est la plus rpandue.
Aprs avoir lu ce livret, nous esprons que l'ingnieur de projets (design) sera
suffisamment inform et encourag tirer avantage du potentiel performant de la
fonte GS en tant que matriau mcanique prix intressant. Demandez votre
fonderie de vous donner plus de renseignements sur la fonte GS et de vous apporter
le soutien requis.
CHARPENTE DE LIAISON
D'INSTRUMENT DE PRCISION
Courtoisie de IBM, Allemagne
PRINCIPES
TOUT D'ABORD,
QUELQUES MOTS SUR L'ACIER ET LA FONTE .....8-9
INSPECTION .................................................................38
EFFET DE L'PAISSEUR DE PAROIS
SUR LES PROPRITS MCANIQUES .....................30
LA FONTE GS :
UN CHOIX POUR L'INGNIEUR ................................39
CARACTRISTIQUE
FONTE GS
FONTE
MALLABLE
FONTE
GRISE
ACIER
COUL
0,3% C
FONTE
BLANCHE
COULABILIT
USINABILIT
N.D.
AMORTISSEMENT
DES VIBRATIONS
TREMPABILIT
EN SURFACE
N.D.
MODULE
D'LASTICIT
N.D.
RSILIENCE
N.D.
IL EST CONSEILL L'INGNIEUR de faire connaissance avec cette famille d'alliages couls, la production
de pices coules et la fonderie. Par exemple, alors que
toutes les fonderies ne font pas de la fonte GS, toutes les
pices ou formes coules peuvent tre faites en fonte GS.
La fonte GS sera toujours ductile. Elle est au moins aussi
rsistante que l'acier doux et on peut l'obtenir avec une
limite lastique beaucoup plus leve. Le choix du
matriau ne dpend pas ncessairement de sa rsistance.
Ce livret, dans ses limites, essaie de vous familiariser avec
les proprits des fontes GS.
RSISTANCE
LA CORROSION
RSISTANCE / POIDS
N.D.
RSISTANCE
L'USURE
COT
DE FABRICATION
MEILLEUR
PIRE
CARTER
Courtoisie de Vulcan Iron Works, .-U.
Fonte GS
x50
Fonte blanche
x50
Les teneurs en carbone des fontes blanche et MALLABLE se recoupent. En fait, la fonte mallable doit se
solidifier avec une structure de fonte blanche. (Sa production est donc limite aux pices relativement minces). Un
traitement thermique prolong de la fonte blanche permet
de dcomposer le Fe3C en nodules de graphite dans une
matrice de fer. Dans cet tat, la fonte mallable donne des
combinaisons rsistance/allongement de 40 000 psi
(200 MPa) avec 18% d'allongement jusqu' 116 000
psi (800 MPa) et 2% d'allongement.
Fonte grise
x50
Ferritique
Ferrito-perlitique
Perlitique
Nuance 60-40-18 Nuance 80-55-06 Nuance 100-70-03
60 000 psi
(414 MPa)
80 000 psi
(552 MPa)
MATRICE
Martensitique
(avec austenite
Martensitique
retenue)
revenue
115 000 psi
(793 MPa)
* N.D.
ADI
ADI
Nuance 150-100-7 Nuance 230-185150 000 psi
(1 050 MPa)
Austnitique
45 000 psi
(310 MPa)
10
240
1660
200
1380
Une fonte GS austnitique n'est jamais choisie uniquement pour sa tnacit. Ses caractristiques exceptionnelles sont une bonne rsistance la corrosion et
l'oxydation, des proprits magntiques suprieures, une
tnacit leve et une bonne stabilit dimensionnelle
tempratures leves. (Connue aussi sous le terme GS
Ni-Resist).
Fonte GS Austempered
1100
160
120
80
Fonte grise
40
Bote rebuts
Black Clawson Foundry, Watertown, NY
Fonte GS
trempe et revenue
Fonte GS ASTM A-536
830
550
275
L'ADI est presque deux fois plus forte que les nuances
ASTM des fontes GS alors qu'elle garde un bon allongement et une duret leve. De plus, l'ADI offre une rsistance exceptionnelle l'usure et la fatigue, permettant
ainsi aux ingnieurs de rduire le poids et le cot des
composantes, cela pour une performance quivalente
ou amliore.
5
10
15
20
Allongement la rupture (%)
(MPa)
850
1 050
1 200
1 400
1 600
Limite
lastique
Allongement
Rsilience Charpy
non entaille
Duret Brinell
moyenne*
(ksi) MPa)
80 550
100 700
125 850
155 1 100
185 1 300
(%)
10
7
4
1
-
(ft-lb) (J)
75 100
60 80
45 60
25 35
-
(HB)
269 - 321
302 - 363
341 - 444
388 - 477
444 - 555
Stade 1.
Austnisation dans la zone 815o - 920oC (1 500o 1 700oF). La temprature d'austnisation spcifique
choisie est lie la temprature du second stade et au
type d'ADI recherch. Une fois choisie, la temprature
d'austnisation doit tre contrle de trs prs (5oC) /
(10oF).
12
Stade 2.
Transfert rapide des pices au four (habituellement en
bain de sel) dans lequel elles sont maintenues isothermiquement la temprature choisie. Les tempratures de
ce 2me stade sont dans la zone 230 - 400oC (450 750oF), selon les proprits que l'on souhaite obtenir.
austnisation
Allongement %
L'ADI est bien connue comme matriau de remplacement de l'acier forg pour les engrenages avec des rductions majeures des cots de production, un fonctionnement plus silencieux et un poids plus faible. En usinant les
engrenages avant le traitement thermique tag, on
obtient des conomies majeures sur les cots d'usinage.
13
Vilebrequin en ADI pour un moteur Ford turbocompress. L'ADI est capable de satisfaire aux impratifs de
fatigue cot beaucoup moins lev que l'acier forg.
14
PRODUCTION MONDIALE
DE
Que ce soit dans une pice automobile, comme cidessus, les tuyaux pour transport d'eau, les charrues, ou
les parcmtres inviolables, la fonte GS a effectu des
perces majeures dans le march des pices de fonderie
dans tous les pays dvelopps. La motivation principale
ne fait aucun doute : PLUS DE RSISTANCE POUR
MOINS CHER. Ce cot avantageux vient non seulement de ce que les matires premires sont disponibles
immdiatement, mais aussi de l'efficacit de la fonderie
et des cots moins levs des pices en fonte GS en ce
qui concerne l'barbage et l'usinage.
FONTE GS
(incluant les tuyaux)
Croissance : 4%
16
La couronne d'appui fait partie d'une unit d'engrenage utilise en milieu marin. En plus d'une haute rsistance mcanique, il lui faut une bonne rsistance la
corrosion en air salin. Le choix : la fonte GS austnitique
rpondant aux normes BS3468 - AUS 202A.
18
Ce chssis pour contacteur en surcharge avec parafoudre et dispositif anti-arc de primaire de 4 000 volts
tait coul en acier l'origine. Une rsistance mcanique
insuffisante tait l'origine de dformations frquentes
entranant la panne de tout l'ensemble.
Coul en fonte GS de rsistance mcanique
moyenne, on a obtenu une combinaison de rsistance
mcanique suffisante et une rsilience adquate. Le cot
a aussi t diminu.
19
Avant
assemblage
Le support ci-dessous doit avoir des dimensions prcises et porter de fortes charges. Le matriau de rechange - acier coul - serait plus cher compte tenu des
alliages, de l'usinage et du traitement thermique. La
fonte GS est aussi suprieure en prcision dimensionnelle. La pice est utilise brute de coule.
Aprs
assemblage
20
21
Carters pour dispositifs de contrle hydraulique utiliss principalement sur les machines outils lourds. Ces
carters usins dans la fonte GS DIN1693 GGG 60 (standard allemand) - (fonte GS en coule continue) - doivent
supporter jusqu' 500 atmosphres (7 000 psi) de pression interne.
Principe 1.
UTILISER LA LIBERT QUE PERMET LE PROCD
DE COULE
Le but du concepteur est d'obtenir la performance
fonctionnelle d'une pice un cot minimum de matriau
et de fabrication. Un dessin est souvent un compromis
entre un concept d'ingnieur satisfaisant des ncessits
spcifiques en service et une forme alliant qualit leve
et cot de production faible.
Roues de tramway en fonte GS pour les mines souterraines prsentes aprs dcochage. On a rduit le
temps d'usinage 1/8 de ce qu'il tait avec l'acier, tout
en augmentant la scurit en service.
23
Malgr la facilit de conception, on rencontre quelques fois des difficults quand on transforme le concept
de l'ingnieur en pice utilisable, surtout quand celle-ci
tait, l'origine, prvue pour la forge, l'estampage ou la
soudure.
L'ingnieur tant confront un large ventail de produits, il est rarement en liaison avec le procd de coule, et il s'ensuit que la pice est dessine sans tenir
compte de la multitude de variables de fonderie. Ceci ne
veut pas dire que l'ingnieur devrait possder une comprhension totale du procd de coule, mais plutt qu'il
devrait comprendre les principes fondamentaux et
s'adresser au fondeur pour les questions relies au procd de coule.
Production
Fabrication du modle
Production du prototype / chantillon
Production de srie
Il n'y a souvent qu'un contact trs superficiel entre
l'ingnieur et le fondeur jusqu' la production des prototypes ou des pices types. l'occasion, l'ingnieur ou le
fondeur demandent des changements significatifs ce
niveau. L'ingnieur peut avoir l'impression de ne pas
avoir reu tout fait ce qu'il avait command et le fondeur peut s'apercevoir que quelques changements
mineurs de forme peuvent rendre la pice beaucoup plus
simple et donc, meilleur march sans affecter ses performances. Quelle qu'en soit la raison, les changements
ce stade signifient des retards longs et coteux.
24
Principe 2.
COMPRENDRE LES PRINCIPES FONDAMENTAUX
DU PROCESSUS DE FONDERIE
De la comprhension du processus de coule on
dduira la plupart des modifications apporter la
forme de la pice idale dans le but de la produire au
moindre cot. On peut rsumer ainsi cette connaissance
ncessaire :
La premire tape consiste fabriquer le modle,
reproduction presque exacte de la pice complte, habituellement fait en bois ou en mtal. Le modle (a) est
ensuite gnralement dcoup suivant un ou plusieurs
plans parallles. Les parties, l'une aprs l'autre, sont
alors places dans les chssis qui sont ensuite remplis
de sable agglomr et serr trs fermement (b) et (c).
Aprs retrait du modle, une cavit est cre (d). On remplira cette cavit avec la fonte liquide pour former la
pice.
La fonte liquide passe d'abord par le systme de coule, puis au travers d'une ou plusieurs ouvertures (les
attaques), dans l'empreinte et, enfin, toute l'empreinte, y
compris les masselottes, se remplit de fonte liquide.
Pendant qu'elle passe dans les chenaux et qu'elle remplit le moule, la temprature de la fonte liquide dcrot.
Plus les parois de la pice sont minces, plus grande est
la perte de temprature, d'o l'augmentation marque
du risque de dfauts provoqus par un remplissage
incomplet.
25
cation. Aprs un refroidissement complmentaire la contraction s'arrte et une expansion volumtrique dmarre.
Malheureusement cette phase d'expansion ne prvaut
que pendant une partie du processus de solidification.
Elle est suivie par une autre phase de contraction, retrait
secondaire, qui continue jusqu' ce que tout le liquide
soit transform en solide.
L'utilisation de cette squence de changements de
volume en vue d'obtenir des pices saines fait partie du
savoir-faire du fondeur. La temprature de la fonte liquide doit tre assez leve pour permettre le mlange
homogne des courants spars et viter l'emprisonnement de petites bulles de gaz. Chaque paisseur de
paroi a sa bande de temprature optimale de coule qui
permet de raliser des pices saines. On peut tre
amen couler des pices de 3 mm d'paisseur
1 450oC (2 640oF), alors que des pices de 100 mm
d'paisseur peuvent tre coules entre 1 260 et 1 320oC
(2 300 et 2 400oF). Lorsque de fortes diffrences d'paisseur existent dans une mme pice, on peut rencontrer
des difficults considrables; on peut quand mme faire
de telles pices saines. Le fondeur se fera un plaisir de
vous l'expliquer.
Principe 3.
CONCEPTION POUR PRIX DE REVIENT OPTIMAL
Le prix d'une pice soumis par le fondeur a relativement peu d'importance pour l'utilisateur et pour l'ingnieur. Par contre, la contribution du prix de la pice au
cot total est considrer. Il comprend des paramtres
tels que l'usinage, les cots d'expdition, la facilit de
rparation, la dure de vie, etc.
La nuance de fonte GS choisie aura un effet considrable sur le cot. En se rfrant au classement de la fiche
jointe, la nuance 65-45-12 est la moins chre, en particulier si les cots d'usinage sont considrer. La nuance
80-55-06 cote peu prs aussi chre couler, mais est
moins facile usiner. La nuance 100-70-03 est encore
relativement peu chre et devrait tre choisie si l'on doit
utiliser sa rsistance leve l'usure et sa rsistance la
traction. Les nuances 60-40-18 et 120-90-02 sont plus
coteuses, mais peuvent aussi tre le choix le plus conomique si leurs caractristiques mcaniques particulires sont requises en service. Les qualits austnitiques
trs chres doivent tre envisages en considrant leur
excellente rsistance la corrosion, l'rosion et l'oxydation, leur performance haute temprature, leurs proprits mcaniques, leur faible coefficient dexpansion
27
Principe 4.
CONCEVOIR EN VUE D'OBTENIR UNE PICE SAINE
RACCORD D'CHAFAUDAGE
L'un des avantages de l'utilisation des pices coules est le
marquage clair des noms, sens
de rotation, etc. Mme la date et
l'heure de la fabrication peuvent
tre facilement marques
la surface.
Courtoisie de Metallgesellschaft AG,
Allemagne
Bosselages importants
prouvettes rapportes
Angles internes aigus
Raccordement entre parois de mme paisseur
Raccordements multiples
(2 est mieux que 3, 3 est mieux que 4, etc.)
Raccordements angles aigus (90o est le meilleur)
Sections paisses isoles qui pourraient tre allges
sans rduire la rsistance aux contraintes
28
Principe 5.
NE PAS DEMANDER PLUS DE PRCISION
DIMENSIONNELLE QUE NCESSAIRE
En raison de la nature mme de l'laboration par coule, la prcision dimensionnelle des pices brutes est
plus difficile contrler que celle obtenue par usinage,
par exemple.
Les principales imprcisions dimensionnelles en
fonte GS proviennent des facteurs suivants :
(a) imprcisions inhrentes aux dimensions usines du
modle et de la bote noyaux;
(b) dformation du (des) noyau(x) dans la fonte liquide;
Un guide approximatif des tolrances dimensionnelles que l'on peut esprer dans les pices en fonte GS
est prsent ci-dessous :
Principe 6.
EFFET DE L'PAISSEUR DE PAROIS SUR LES
PROPRITS MCANIQUES
Dimensions demandes
en mm
025
25 - 125
125 - 250
250 - 500
500 - 1 000
1 000 - 2 500
Tolrances
en mm
1,0
2,0
2,5
4,0
6,0
8,0
a)
Tant que la forme du sphrode est approximativement sphrique, les proprits technologiques, physiques et chimiques de la fonte GS ne sont que peu
affectes. Toutefois, les donnes publies ne s'accordent
pas toutes. De l'information sur les proprits mcaniques
des pices en fonte GS sans carbure et de diffrentes
paisseurs est disponible. Si pour les calculs de l'ingnieur on doit avoir une connaissance plus prcise des
proprits, celui-ci devra demander la fonderie de pro31
Principe 7.
DESSINER AVEC UN FACTEUR DE SCURIT
CONVENABLE
On fabrique en fonte GS aussi bien des pivots de
direction automobile que des socs de charrue. Il est vident que ces pices ont des impratifs de scurit diffrents, lesquels varient normment d'une application
l'autre.
L'ingnieur a toutes les informations ncessaires
pour obtenir le niveau de scurit requis. Cependant il
faut agir judicieusement, car augmenter la scurit
accrot invariablement les cots. Les actions disponibles
sont :
a.
La spcification d'essais destructifs et non destructifs sur un certain nombre de pices, ainsi que la frquence et la rigueur de ces essais, sont directement
33
Principe 8.
FAIRE CONFIANCE LA FONDERIE
Il faut un contrle de qualit serr pendant tout le processus de coule, en particulier quand on produit un
matriau haute performance comme la fonte GS.
34
Principe 9.
COMMUNIQUER AVEC LA FONDERIE
Cela ressemble du dfaitisme de suggrer encore
une fois, aprs avoir dcrit tous les principes de conception d'une pice, que l'ingnieur rencontre le fondeur
avant de finaliser ses plans. Cependant, cette suggestion est le dernier principe de la conception de pices en
fonte GS.
Aucun ingnieur ne sera un expert en fonderie aprs
avoir pris connaissance des (brefs) principes fondamentaux du procd de coule et des particularits de la
fonte GS. Suivre ces principes fondamentaux aidera
viter des erreurs majeures. Il faut cependant une connaissance approfondie la fois du procd de coule et
de la fonderie pour dcider de dtails qui peuvent avoir
une grande importance vis--vis du prix de revient et des
performances de la pice.
35
Ce support fournit des attaches de ressort horizontales et verticales pour une lame et un bras d'assemblage utilis sur les charrues. Le nouveau plan composite
acier-fonte GS a remplac un mcanosoud, diminuant
le cot de 37% la premire anne pour une conomie de
167 500 $. Une fiabilit accrue et un aspect amlior
sont les avantages supplmentaires cits par l'ingnieur.
En portant attention au dessin, une pice en fonte GS est
soude de manire conventionnelle une plaque d'acier
estampe. Au plan, on avait prvu une oreille interne
ajouter la pice en vue de placer la soudure en cisaillement ct tension du joint.
36
LA FONDERIE DE FONTE GS
La popularit de la famille des alliages de fonte GS
vient de leur diversit et de leur prix de revient intressant. Les observations pratiques et les adaptations par
des milliers de fonderies productrices ont fait que la
production de la fonte GS est devenue une routine. La
fabrication de pices en fonte GS est semblable la
production de toutes autres pices en alliage ferreux.
L'exprience et la connaissance sont parties intgrales
du mtier de fondeur.
Une addition minime mais bien dose de magnsium,
est la base du procd permettant de changer la forme
des particules de graphite de lamellaire sphrodale.
Ce traitement est en gnral effectu avec un alliage de
ferrosilicium-magnsium. L'inoculation de la fonte traite
par addition de ferrosilicium dans la poche de coule est
galement trs importante.
Le contrle de la composition chimique de la fonte
GS s'effectue sur environ une vingtaine d'lments. La
dtermination routinire de la teneur de chacun d'entre
eux n'est pas ncessaire mais, dans un tel cas, cela
requiert l'utilisation de matriaux de charge fiables.
Nanmoins, le suivi des teneurs de carbone et silicium
dans le four est requis de faon routinire.
Une fonderie qui russit, a mis en place des mthodes
de fabrication et de contrle de qualit fiables. Comme
nous l'avons dit plus tt, ce contrle n'est pas la responsabilit de l'ingnieur. Toutefois, si la fonderie n'a pas mis
en place l'quipement de contrle de base le plus lmentaire, ou encore si elle ne l'utilise pas, on peut douter
de l'intgrit des pices produites.
SCHMA DE PRODUCTION DES PICES EN FONTE GS
37
c)
INSPECTION
L'inspection est essentiellement le domaine du client
et de l'ingnieur. Cependant le fondeur est impliqu
jusqu' un certain point. Tout d'abord, il contrle l'aspect
extrieur et les dimensions des pices. L'examen microscopique permettra de vrifier le niveau de sphrodisation et la structure de la matrice. Gnralement cela
suffira si l'chantillon est pris selon les souhaits de l'ingnieur. La frquence de l'chantillonnage devra galement
tre tablie.
L'intgrit d'une pice est dtermine par les paramtres du procd de fabrication. Aucun des contrles
ci-dessus n'amliorera la qualit de la pice mais ils en
augmenteront le cot. Il est raisonnable de penser que la
fonderie effectuera le contrle de qualit de base par
mesure de la duret, examen de la microstructure et inspection visuelle du fini de surface. Quand ce contrle est
effectu de manire continue, le fondeur est en bonne
position pour produire des pices qui rencontrent constamment les spcifications.
On peut presque toujours remplacer des assemblages lourds mcanosouds en acier, jusqu' une taille
moyenne, par des pices en fonte GS. Voici certaines
applications :
Automobile et Agriculture
Trompettes et essieux
Traverses de chssis
Cylindres de frein
triers de frein
Arbres cames
Embrayages
Bielles
Vilebrequins
Monoculteurs cultivateurs
Bagues de chemises
Collecteurs d'chappement
Mcanique gnrale
Fourches de roues avant
Pignons et engrenages
Supports d'attelage
Composants d'embrayage moto
Segments de piston
Socs de charrue
Botiers de direction
Moules pneus
Accouplements
Moyeux de roues
Joints de cardan
Cames de commande
Jets (Barres)
Leviers couds
lments de chaudire
Pistons de presse briqueter
Ttes de poutrelle
Vrins de serrage
Ttes de mouton (sonnette)
Pignons de broyeurs charbon
Matrices pour former des tuyaux
Corps de compresseur
(formes de cintreuses)
Marteaux de broyeurs
Corps de presses rouleaux
Corps d'amortisseurs
Corps de pompes
Matrices de presses
Rochets
Pignons de dragues
Grilles de rsistance
Verrouillages d'extensions
Supports de culbuteurs
Matrices de forge
Rouleaux
Btis et gabarits
Moules caoutchouc
Grilles de fours
Berceaux de scies
Broyeurs giratoires
Arbres
Bobines de rchauffeurs
Btis de cisailles
Matrices pour formage chaud
Essieux
Chapeaux d'isolateurs
Supports de suspension
Btis et pices de tondeuses gazon Couvercles de rservoir
Parafoudres
Guides de fil
Tambours de collecteurs
lments de tunnel
Mches bois
Ttes de tourelles
Btis de machines crire
Btis d'taux
Btis de machines
Mandrins
Composants de mesure
Conteneurs de combustible nuclaire
Tubulures de ptrole
Commutateurs suspendus
39
40
Litho Canada
PROPRIT
Temprature du solidus
Densit
Coefficient moyen
d'expansion linaire
Capacit d'amortissement
Chaleur de fusion
Chaleur spcifique
Conductivit thermique
(temprature de la pice)
UNIT
o
F
Lb/in3
120-90-02
100-70-03
80-55-06
65-45-12
60-40-18
0.3% C
ACIER COUL
FONTE
MALLABLE
FONTE
GRISE *
2 100
0,25
2 100
0,25
2 100
0,25
2 100
0,25
2 100
0,25
2 650
0,283
2 050
0,265
2 140
0,25
F x 104
BTU/lb
BTU/lb/oF
6,0
bon
55
0,15
6,0
bon
55
0,15
6,0
bon
55
0,14
6,0
bon
55
0,13
6,0
trs bon
55
0,13
7,0
pauvre
108
0,11
6,7
bon
55
0,12
5,8
excellent
55
0,13
Cal/cm.s. oC
0,06
0,06
0,08
0,09
0,10
0,11
0,14
0,11
o 1
PROPRITS MAGNTIQUES
Permabilit maximale
500 Gauss
Induction de saturation
10,000 Oersted
Perte d'hystrse
Oersted
290
290
570
2 100
2 100
2 350
800
Gauss
Erg/cm3/cycle
30
17 600
30
18 000
5
18 000
5
100
20
16 000
30
PROPRITS MCANIQUES
Contrainte d'coulement
psi
30 500
(0,65-0,8) x UTS
psi
X 106
psi
psi
X 106
25,7
108 000
25,7
90 000
25,2
72 000
23,8
58 000
23,8
50 000
30,5
-
25
34 000
18,3
60 000
9,6
9,6
9,6
9,3
9,1
11,4
11
7,1
Litho Canada
* Une fonte grise de rsistance mcanique moyenne a t utilise pour les fins de cette comparaison.
Des pices coules de qualit sont le rsultat du travail d'quipe du concepteur et du fondeur
* Consultez une fonderie au dbut du processus de conception
* Discutez des avantages de conception des pices coules
* Utilisez la flexibilit de conception et de choix de matriaux qu'offrent
les pices coules
* Prenez avantage de la conception "near-net shape" qui est offerte
* Dessinez la pice afin qu'elle soit saine et possde une distribution
optimum des contraintes
* Concevez une pice au plus bas cot possible
* Spcifiez les proprits et le niveau de qualit requis pour votre application
240
1660
200
1380
FONTE GS
Fonte GS Austempered
1100
160
120
Fonte GS
trempe et revenue
80
Fonte grise
40
830
550
275
5
10
15
20
Allongement la rupture (%)
APPRENEZ-EN PLUS
SUR LES AVANTAGES DE LA FONTE GS
Un livret gratuit de 40 pages Condens pour les ingnieurs de projets Fonte graphite sphroidal (Fonte GS) est disponible et deux autres publications techniques Conversions to Ductile Iron et The Ductile Iron
Data Book sont aussi votre disposition. Pour obtenir ces publications et
une liste des producteurs de fonte GS, ou pour discuter de la faon dont
vous pouvez prendre avantage de la fonte GS, contacter Ductile Iron
Marketing Group ou l'une des compagnies membres.
The Ductile Iron Marketing Group - c/o Ductile Iron Society
28938 Lorain Road, North Olmsted, Ohio 44070
(216) 734-8040 www.ductile.org/dimg
Le Ductile Iron Marketing Group est un organisme but non lucratif
dont la mission est de dissiminer les connaissances relies aux avantages
techniques et conomiques des pices coules en fonte GS. Les membres
de ce groupe sont :
The Ductile Iron Society - Rio Tinto I&T America
SPCIFICATIONS - FONTE GS
Min.Rsis- Min.Limite
%
Catgorie
tance la lastique Allongeou Nuance
traction/psi
psi
ment
Traitement
Thermique
18
Peut tre
recuit
12
Habituellement
normalis
Tremp et
revenu
No.
Spc.
No.
Spc.
Min.Rsis- Min.Limite
%
Catgorie
tance la lastique Allongeou Nuance
traction/psi
psi
ment
Traitement
Thermique
D-2
ASTM
58 000
30 000
D-2C
58 000
28 000
20
D-3
55 000
30 000
D-3A
55 000
30 000
10
D-4
60 000
D-5
55 000
A439-84
D-5S
ASME
30 000
D-2B
D-5B
ASTM
58 000
A571-71
(1976)
SA571
D-2M
55 000
65 000
65 000
30 000
30 000
30 000
30 000
20
6
10
30
recuit
%Si %Mn
%P
%Ni
Applications Typiques
%Cr
ASTM
Utilisations
BHN
Min
1,50 0,70
18,00 1,75 139 Bagues de tige de valve, corps de valve et
Max 3,00 3,00 1,25 0,08 22,00 2,75 202 de pompe pour service en diffrents milieux
(ptrole, eau sale, corrosif), collecteurs,
botiers de turbocompresseurs, pices de
compresseurs air
Min
1,50 0,70
18,00 2,75 148 Botiers de turbocompresseurs, rouleaux
Max 3,00 3,00 1,25 0,08 22,00 4,00 211
Min
1,00 1,80
21,00
121 Anneaux de guidage d'lectrodes, anneaux
Max 2,90 3,00 2,40 0,08 24,00 0,50 171 de doublage de turbines vapeur
Min
1,00
28,00 2,50 139 Busettes et botiers de turbocompresseurs;
Max 2,60 2,80 1,00 0,08 32,00 3,50 202 diaphragme de turbines gaz, diffuseurs de
compresseurs gaz
Min
1,00
28,00 1,00 131 Anneaux de roulement utiliss haute temMax 2,60 2,80 1,00 0,08 32,00 1,50 193 prature ncessistant une bonne rsistance
l'caillage
Min
5,00
28,00 4,50 202 Collecteurs de moteurs disel,
Max 2,60 6,00 1,00 0,08 32,00 5,50 273 joints de collecteurs
Min
1,00
34,00
131 Botiers de systme de guidage, anneaux
Max 2,40 2,80 1,00 0,08 36,00 0,10 185 protecteurs de turbines gaz, "glass rolls"
Min
1,00
34,00 2,00 139 Systme de miroir optique et pices
Max 2,40 2,80 1,00 0,08 36,00 3,00 193 ncessistant une bonne stabilit
dimensionnelle, stator pour compresseurs
Min
4,90
34,00 1,75 131 Collecteurs, botiers de turbine,
Max 2,30 5,50 1,00 0,08 37,00 2,25 193 turbocompresseurs oprant haute
temprature et sous des conditions svres
de cycle thermique
Min 2,20 1,50 3,75
21,00
121 Compresseurs, chambres d'expansion de
Max 2,70 2,50 4,50 0,08 24,00 0,20 171 pompes et autres pices oprant sous
pression demandant une structure
austnitique stable -234oC (-423oF)
Autres exigences
Applications typiques
Pices de machinerie
soumises aux chocs et aux
efforts cycliques (fatigue)
Vilebrequins, engrenages et
rouleaux
Meilleure combinaison de
rsistance mcanique,
rsistance l'usure et rponse
au durcissement de surface
Engrenages de haute
rsistance, pices d'automobiles et de machineries
Meilleures rsistances
mcanique et l'usure
Pignons, engrenages,
rouleaux, glissoires
125/80/10
850/550/10
150/100/7
1050/700/7
175/125/4
1200/850/4
200/155/1
1400/1100/1
230/185/1600/1300/-
ksi
125
850
80
550
150
1 050
100
700
175
1 200
125
850
200
1 400
155
1 100
230
1 600
ksi
185
1 300
%
Allongement
10
10
7
7
4
4
1
1
***
***
Rsilience*
J
ft-lb
75
100
60
80
45
60
25
35
***
***
Duret
HB**
269-321
269-321
302-363
302-363
341-444
341-444
388-477
388-477
444-555
444-555
* Valeurs obtenues avec des chantillons Charpy sans entaille test 20oC (72oF). Les valeurs prsentes dans ce tableau reprsentent la moyenne des trois valeurs les plus leves obtenues sur 4 chantillons.
** La duret n'est pas une spcification formelle et n'est indique qu' titre informatif.
***Les spcifications sur l'allongement et la rsilence ne sont pas requises.
Les spcifications dtailles peuvent tre obtenues aux adresses suivantes :
American Society for Testing Materials, 1916 Race Street, Philadelphia, PA 19103
Society of Automotive Engineers Inc., 485 Lexington Avenue, New York, NY 10017
American Society of Mechanical Engineers, 345 East 47th Street, New York, NY 10017
SPCIFICATIONS - FONTE GS
Min.Rsis- Min.Limite
%
Catgorie
tance la lastique Allongeou Nuance
traction/psi
psi
ment
Traitement
Thermique
18
Peut tre
recuit
12
Habituellement
normalis
Tremp et
revenu
No.
Spc.
No.
Spc.
Min.Rsis- Min.Limite
%
Catgorie
tance la lastique Allongeou Nuance
traction/psi
psi
ment
Traitement
Thermique
D-2
ASTM
58 000
30 000
D-2C
58 000
28 000
20
D-3
55 000
30 000
D-3A
55 000
30 000
10
D-4
60 000
D-5
55 000
A439-84
D-5S
ASME
30 000
D-2B
D-5B
ASTM
58 000
A571-71
(1976)
SA571
D-2M
55 000
65 000
65 000
30 000
30 000
30 000
30 000
20
6
10
30
recuit
%Si %Mn
%P
%Ni
Applications Typiques
%Cr
ASTM
Utilisations
BHN
Min
1,50 0,70
18,00 1,75 139 Bagues de tige de valve, corps de valve et
Max 3,00 3,00 1,25 0,08 22,00 2,75 202 de pompe pour service en diffrents milieux
(ptrole, eau sale, corrosif), collecteurs,
botiers de turbocompresseurs, pices de
compresseurs air
Min
1,50 0,70
18,00 2,75 148 Botiers de turbocompresseurs, rouleaux
Max 3,00 3,00 1,25 0,08 22,00 4,00 211
Min
1,00 1,80
21,00
121 Anneaux de guidage d'lectrodes, anneaux
Max 2,90 3,00 2,40 0,08 24,00 0,50 171 de doublage de turbines vapeur
Min
1,00
28,00 2,50 139 Busettes et botiers de turbocompresseurs;
Max 2,60 2,80 1,00 0,08 32,00 3,50 202 diaphragme de turbines gaz, diffuseurs de
compresseurs gaz
Min
1,00
28,00 1,00 131 Anneaux de roulement utiliss haute temMax 2,60 2,80 1,00 0,08 32,00 1,50 193 prature ncessistant une bonne rsistance
l'caillage
Min
5,00
28,00 4,50 202 Collecteurs de moteurs disel,
Max 2,60 6,00 1,00 0,08 32,00 5,50 273 joints de collecteurs
Min
1,00
34,00
131 Botiers de systme de guidage, anneaux
Max 2,40 2,80 1,00 0,08 36,00 0,10 185 protecteurs de turbines gaz, "glass rolls"
Min
1,00
34,00 2,00 139 Systme de miroir optique et pices
Max 2,40 2,80 1,00 0,08 36,00 3,00 193 ncessistant une bonne stabilit
dimensionnelle, stator pour compresseurs
Min
4,90
34,00 1,75 131 Collecteurs, botiers de turbine,
Max 2,30 5,50 1,00 0,08 37,00 2,25 193 turbocompresseurs oprant haute
temprature et sous des conditions svres
de cycle thermique
Min 2,20 1,50 3,75
21,00
121 Compresseurs, chambres d'expansion de
Max 2,70 2,50 4,50 0,08 24,00 0,20 171 pompes et autres pices oprant sous
pression demandant une structure
austnitique stable -234oC (-423oF)
Autres exigences
Applications typiques
Pices de machinerie
soumises aux chocs et aux
efforts cycliques (fatigue)
Vilebrequins, engrenages et
rouleaux
Meilleure combinaison de
rsistance mcanique,
rsistance l'usure et rponse
au durcissement de surface
Engrenages de haute
rsistance, pices d'automobiles et de machineries
Meilleures rsistances
mcanique et l'usure
Pignons, engrenages,
rouleaux, glissoires
125/80/10
850/550/10
150/100/7
1050/700/7
175/125/4
1200/850/4
200/155/1
1400/1100/1
230/185/1600/1300/-
ksi
125
850
80
550
150
1 050
100
700
175
1 200
125
850
200
1 400
155
1 100
230
1 600
ksi
185
1 300
%
Allongement
10
10
7
7
4
4
1
1
***
***
Rsilience*
J
ft-lb
75
100
60
80
45
60
25
35
***
***
Duret
HB**
269-321
269-321
302-363
302-363
341-444
341-444
388-477
388-477
444-555
444-555
* Valeurs obtenues avec des chantillons Charpy sans entaille test 20oC (72oF). Les valeurs prsentes dans ce tableau reprsentent la moyenne des trois valeurs les plus leves obtenues sur 4 chantillons.
** La duret n'est pas une spcification formelle et n'est indique qu' titre informatif.
***Les spcifications sur l'allongement et la rsilence ne sont pas requises.
Les spcifications dtailles peuvent tre obtenues aux adresses suivantes :
American Society for Testing Materials, 1916 Race Street, Philadelphia, PA 19103
Society of Automotive Engineers Inc., 485 Lexington Avenue, New York, NY 10017
American Society of Mechanical Engineers, 345 East 47th Street, New York, NY 10017
PROPRIT
Temprature du solidus
Densit
Coefficient moyen
d'expansion linaire
Capacit d'amortissement
Chaleur de fusion
Chaleur spcifique
Conductivit thermique
(temprature de la pice)
UNIT
o
F
Lb/in3
120-90-02
100-70-03
80-55-06
65-45-12
60-40-18
0.3% C
ACIER COUL
FONTE
MALLABLE
FONTE
GRISE *
2 100
0,25
2 100
0,25
2 100
0,25
2 100
0,25
2 100
0,25
2 650
0,283
2 050
0,265
2 140
0,25
F x 104
BTU/lb
BTU/lb/oF
6,0
bon
55
0,15
6,0
bon
55
0,15
6,0
bon
55
0,14
6,0
bon
55
0,13
6,0
trs bon
55
0,13
7,0
pauvre
108
0,11
6,7
bon
55
0,12
5,8
excellent
55
0,13
Cal/cm.s. oC
0,06
0,06
0,08
0,09
0,10
0,11
0,14
0,11
o 1
PROPRITS MAGNTIQUES
Permabilit maximale
500 Gauss
Induction de saturation
10,000 Oersted
Perte d'hystrse
Oersted
290
290
570
2 100
2 100
2 350
800
Gauss
Erg/cm3/cycle
30
17 600
30
18 000
5
18 000
5
100
20
16 000
30
PROPRITS MCANIQUES
Contrainte d'coulement
psi
30 500
(0,65-0,8) x UTS
psi
X 106
psi
psi
X 106
25,7
108 000
25,7
90 000
25,2
72 000
23,8
58 000
23,8
50 000
30,5
-
25
34 000
18,3
60 000
9,6
9,6
9,6
9,3
9,1
11,4
11
7,1
Litho Canada
* Une fonte grise de rsistance mcanique moyenne a t utilise pour les fins de cette comparaison.
Des pices coules de qualit sont le rsultat du travail d'quipe du concepteur et du fondeur
* Consultez une fonderie au dbut du processus de conception
* Discutez des avantages de conception des pices coules
* Utilisez la flexibilit de conception et de choix de matriaux qu'offrent
les pices coules
* Prenez avantage de la conception "near-net shape" qui est offerte
* Dessinez la pice afin qu'elle soit saine et possde une distribution
optimum des contraintes
* Concevez une pice au plus bas cot possible
* Spcifiez les proprits et le niveau de qualit requis pour votre application
240
1660
200
1380
FONTE GS
Fonte GS Austempered
1100
160
120
Fonte GS
trempe et revenue
80
Fonte grise
40
830
550
275
5
10
15
20
Allongement la rupture (%)
APPRENEZ-EN PLUS
SUR LES AVANTAGES DE LA FONTE GS
Un livret gratuit de 40 pages Condens pour les ingnieurs de projets Fonte graphite sphroidal (Fonte GS) est disponible et deux autres publications techniques Conversions to Ductile Iron et The Ductile Iron
Data Book sont aussi votre disposition. Pour obtenir ces publications et
une liste des producteurs de fonte GS, ou pour discuter de la faon dont
vous pouvez prendre avantage de la fonte GS, contacter Ductile Iron
Marketing Group ou l'une des compagnies membres.
The Ductile Iron Marketing Group - c/o Ductile Iron Society
28938 Lorain Road, North Olmsted, Ohio 44070
(216) 734-8040 www.ductile.org/dimg
Le Ductile Iron Marketing Group est un organisme but non lucratif
dont la mission est de dissiminer les connaissances relies aux avantages
techniques et conomiques des pices coules en fonte GS. Les membres
de ce groupe sont :
The Ductile Iron Society - Rio Tinto I&T America