Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
RGDC Nouveau Régime Des Successions Internationales (Final)
RGDC Nouveau Régime Des Successions Internationales (Final)
RECHTSLEER
Le nouveau rgime des successions internationales
Patrick WAUTELET1
RSUM
La prsente contribution fait le point sur les modifications
apportes au rgime des successions internationales par le
Code de droit international priv. Loin de rvolutionner la
matire, le Code se contente de prendre acte et de confirmer
les principes classiques depuis longtemps accepts. Sur le
fond, les innovations sont limites des points secondaires.
Partant, il faudra lavenir continuer de tenir compte du
morcellement potentiel des successions en une masse mobilire et autant de masses immobilires quil y a dimmeubles dans des pays diffrents.
Ltude des rgles nouvelles rvle cependant que le Code
apporte de nombreuses prcisions et clarifications sur des
questions qui navaient reu, dans lancien droit, quun
traitement sommaire, voire taient restes sans rponse.
Cest lapport principal du Code de fournir une rglementation complte et dtaille dune matire dont limportance pratique ne cesse de crotre.
2.
SAMENVATTING
Deze bijdrage geeft een overzicht van de door het Wetboek
van internationaal privaatrecht aangebrachte wijzigingen
aan het stelsel van de internationale nalatenschappen. Het
Wetboek brengt beslist geen omwenteling teweeg in deze
aangelegenheid, maar beperkt er zich integendeel toe akte
te nemen van de klassieke beginselen die sedert lang algemeen aanvaard zijn en die te bevestigen. Inhoudelijk gelden
de nieuwigheden alleen bijkomstigheden. Bijgevolg zal men
in de toekomst voort rekening moeten houden met de potentile versnippering van de nalatenschappen in een roerend
patrimonium en in evenveel onroerende boedels als er
onroerende gebouwen zijn in verschillende landen.
Wanneer men de nieuwe regels bestudeert, blijkt evenwel
dat het Wetboek talrijke preciseringen en verduidelijkingen
aandraagt over aangelegenheden die het oude recht maar
oppervlakkig behandelde of waarvoor het soms zelfs geen
oplossing bood. Het is de wezenlijke verdienste van het
Wetboek dat het voorziet in een volledige en nauwkeurige
reglementering in een domein waarvan het praktische
belang almaar toeneemt.
1 Le Code de droit international priv, promulgu le 16
juillet 2004, est entr en vigueur le 1er octobre 20042. Le
Code, qui a dj fait lobjet de nombreux commentaires3,
1.
Kluwer
3.
4.
5.
6.
7.
Loi du 16 juillet 2004, M.B. 27 juillet 2004. Lon trouvera de prcieux renseignements sur les dispositions du Code dans les documents suivants: le rapport explicatif accompagnant la proposition de
loi (Proposition de loi portant le Code de droit international priv,
1er juillet 2003, Doc. Parl. Snat 3-27/1, ci-aprs Proposition de
loi); le rapport fait au nom de la Commission de la Justice du Snat
par Mme Nyssens et M. Willems (20 avril 2004, Doc. Parl. Snat, 327/7, ci-aprs Rapport); ainsi que la Circulaire du 23 septembre
2004 de la Ministre de la Justice relative aux aspects de la loi du 16
juillet 2004 portant le Code de droit international priv concernant
le statut personnel (M.B. 28 septembre 2004, ci-aprs Circulaire).
Cf. H. BOULARBAH (dir.), Le nouveau droit international priv
belge, J.T. 2005, 173 e.s.; J. ERAUW, Het vernieuwde internationaal privaatrecht van Belgi wordt van kracht, R.W. 2004-05, 121
e.s.; L. BARNICH, Prsentation du nouveau code belge de droit
international priv, Rev. not. 2005, 6 e.s.; J.-Y. CARLIER, Le Code
belge de droit international priv, R.C.D.I.P. 2005, 11-45; A. VAN
GEEL (et N. LABEEUW), Het Wetboek van Internationaal Privaatrecht: de verwachte (r)evolutie of toch niet helemaal?, Nieuwsbrief notariaat 2004, n 17-18, pp. 1-9, n 19, pp. 1-8 et n 20, pp. 18; T. KRUGER, Het nieuwe Belgische IPR, in Recht in beweging.
12de VRG-Alumnidag, Anvers, Maklu, 2005, 83-106; H. VAN
HOUTTE et J. VERLINDEN, Het Wetboek van internationaal privaatrecht een inleiding, in Internationaal privaatrecht, H. VAN
HOUTTE (d.), Themis n 28, die Keure, 2005, 7-16 et les autres contributions rassembles dans ce cahier.
Le prsent texte est inspir dune contribution prsente lors de la
XLIme Chronique de droit lusage du notariat (ULg 24 mars
2005), qui a fait lobjet dune publication dans la collection des
Chroniques (Larcier).
Lon pourra ds lors toujours avoir gard aux commentaires classiques parus avant lentre en vigueur du Code. Parmi les ouvrages
classiques, la rfrence principale en la matire est due Mme.
Watt: N. WATT, Les successions internationales. Conflits de lois,
conflits de juridictions, in Rp. not. Tome XV, livre XIV-3, Bruxelles, Larcier, 1992, 243 p.
La Convention de La Haye du 1er aot 1989 sur la loi applicable aux
successions cause de mort na t ratifie que par les Pays-Bas.
Seuls trois autres pays lont signe.
Notamment la Convention de La Haye du 5 octobre 1961 sur les
conflits de lois en matire de forme des dispositions testamentaires
(infra) et la Convention portant loi uniforme sur la forme dun testament international, signe Washington.D.C. le 26 octobre 1973,
sur laquelle on lira W. PINTENS et J.E. BEERNAERT, La renaissance
du testament forme internationale, J.T. 1999, 129-130.
2005 375
4 Larticle 77 tend galement la comptence des juridictions belges aux demandes successorales qui portent sur un
bien situ en Belgique14. Cette comptence est plus limite:
il est en effet ncessaire que la demande porte sur le bien
situ en Belgique. En dautres termes, il ne suffit pas quun
bien quelconque de la succession soit situ en Belgique
pour confrer comptence aux tribunaux belges lgard de
toute question que la succession du dfunt pourrait faire
natre. Encore faut-il que la demande vise directement le
bien concern. Lon pense une demande en rduction
dune donation portant sur un bien immobilier situ en Belgique, au partage successoral dimmeubles situs en Belgique ou encore laction en nullit dun partage (amiable ou
judiciaire) portant galement sur des immeubles situs en
Belgique et faisant partie dune succession ouverte
ltranger.
8.
9.
10.
11.
376 2005
12.
13.
14.
Lon sait quun dbat existait sous lancien droit quant la porte de
la comptence confre par larticle 635(4) du Code judiciaire, certaines juridictions estimant que cette comptence ne pouvait stendre aux biens immobiliers situs en dehors de la Belgique: Civ.
Gand 16 juin 1970, R.C.J.B. 1972, 433, note de L. GANSHOF; T. not.
1972, 58, note de F. BOUCKAERT. Dautres juridictions rclamaient
une comptence plus tendue: Bruxelles 31 mai 1994, R.W. 199495, 677. Sur la question, on lira F. BOUCKAERT, Internationaal privaatrecht en notarile praktijk, in Topics notarieel recht, L. WEYTS
et E. GOOVAERTS (ds.), Louvain, Universitaire Pers Leuven, 2002,
(35), 56. La jurisprudence franaise semble accepter la mme solution, cf. E. FONGARO, Comptence internationale des juridictions
franaises en matire de successions ( propos de larrt de la Cour
dAppel de Paris du 10 juin 2004), Droit de la famille, Mai 2005,
15-18.
En gnral sur le partage de biens situs ltranger, M. V ERWILGHEN, Le partage des biens situs ltranger, Ann. dr. de Louvain
2000, 439-462.
Comme ctait dj le cas avant lentre en vigueur du Code sur
base de larticle 635-1 C. Jud., cf. R. VANDER ELST et M. WESER,
o.c., 421-422.
ditions Kluwer
15.
16.
17.
Kluwer
La pratique notariale a depuis longtemps intgr les difficults lies au morcellement des successions. Les travaux
prparatoires expliquent dailleurs que le maintien de la
double rgle de rattachement a reu le soutien du notariat. Il
demeure que lon peut regretter que la codification nait pas
t loccasion denvisager un rattachement unitaire pour la
succession, qui aurait facilit la tche des praticiens, notamment de ceux appels uvrer dans le domaine de plus en
plus rpandu de la planification successorale20. Sur ce
point, le Code na pas suivi, malgr les dclarations de principe du lgislateur, lexemple de la Convention de La Haye
qui avait tent, de faon lgante, de donner la priorit une
seule loi pour rgir lensemble de la succession.
18.
19.
Art. 87 1 et 90 1, 1 du Code.
Voy. les exemples donns par M. REVILLARD, Droit international
priv et pratique notariale, Paris, Defrnois, 2001, 5me d., 271, n
514 (ces exemples illustrent la difficult de dterminer le domicile
du dfunt, facteur retenu en droit international priv franais pour la
succession mobilire. Ils sont toutefois tout aussi pertinents pour le
concept de rsidence habituelle retenu par le Code). Une difficult
supplmentaire provient du fait quil ny aura pas toujours concidence exacte entre le facteur de rattachement retenu par le Code et le
critre qui fonde la comptence des autorits fiscales belges
savoir le sige de la fortune. Le fait quune personne soit soumise en
Belgique limpt des non-rsidents ne suffit pas dmontrer
quelle ne rside pas habituellement en Belgique. Voy. sous lancien
droit propos dune ressortissante belge rsidant Monaco, Civ.
Bruxelles 31 mai 1994, R.W. 1994-95, 677. Sur ce point, M.
VERWILGHEN, Les lois applicables aux successions internationales, in Jhrite ltranger, Fd. Royale Not. Belge, Journes notariales Hasselt 1984, (15), 37, n 29.
2005 377
25.
26.
20.
21.
22.
23.
24.
378 2005
27.
28.
ditions Kluwer
Dans la mesure o le renvoi organis par le Code est instrumentalis et mis au service de lunicit du droit applicable
la succession, il ne semble pas lgitime de permettre aux
juridictions dapprcier selon les circonstances de la cause
lopportunit de tenir compte des rgles de rattachement
trangres. Les juridictions belges devront ds lors tenir
compte des rgles trangres de rattachement chaque fois
que les circonstances concrtes le permettent.
29.
30.
31.
32.
33.
Kluwer
34.
35.
36.
37.
Exemple donn par M. BOUCKAERT, l.c., in Liber amicorum Jacques Herbots, E. DIRIX et al. (ds.), Deurne, Kluwer, 2002, (15), 26,
n 21. Comme lobserve M. Barnich, le renvoi ne pourrait pas non
plus runir en une seule masse plusieurs immeubles du dfunt, dans
lhypothse o ceux-ci se trouveraient dans des pays o la loi successorale est la loi nationale alors que le dfunt rsidait, avant son
dcs, dans un tat dont il nest pas ressortissant (L. B ARNICH,
o.c., Rev. not. 2005, (6), 54-55).
Voy. les rfrences cites par M. VERWILGHEN, l.c., in Jhrite
ltranger, (15), 94, n 135, lui-mme oppos ( lpoque du
moins) la reconnaissance de lautonomie de la volont.
En vigueur en Belgique depuis le 19 dcembre 1971 (Loi du 29
juillet 1971, M.B. 29 dcembre 1971). Voy. les commentaires de R.
VANDER ELST, La convention de La Haye du 5 octobre 1961 sur
les conflits de lois en matire de forme des dispositions testamentaires, Rev. not. b. 1972, 115 e.s.
Cest--dire non soumise une condition de rciprocit, voy. lart. 6
de la Convention.
2005 379
expressment que lapplication de la convention est tendue aux autres dispositions cause de mort.
Ce faisant, lon appliquera dornavant les rgles conventionnelles aux testaments consulaires, propos desquels la
Convention ne se prononait pas. La rserve formule par la
Belgique au titre de larticle 10 lors de la ratification de la
Convention de La Haye, qui excluait lapplication des dispositions de celle-ci aux dispositions testamentaires faites,
en dehors de circonstances extraordinaires, en la forme
orale, na ds lors plus deffet.
Lon se rjouira de cette extension, le libralisme de la Convention de 1961 (favor testamenti) ayant permis de rsoudre la plupart des difficults relatives la forme des dispositions cause de mort dans un contexte international38.
Lextension donne la Convention permet galement de
supprimer larticle 999 du Code civil39.
14 Lon rappellera que la Convention sappliquait dj, en
elle-mme aux testaments conjonctifs, pour autant toutefois
que ceux-ci soient licites40. Une controverse animait la doctrine, sur la question de savoir si la validit dun tel testament concernait la forme de lacte41 ou plutt sa licit au
fond, auquel cas la question serait soumise la lex successionis. Lexpos des motifs indique que larticle 83 a pour
but dtendre lapplication de la Convention de La Haye au
pacte successoral42. Il faut sans doute comprendre que,
dornavant, la question de la validit dun pacte successoral
ne peut plus tre remise en question que sur la seule base de
la Convention de La Haye43.
15 Outre la rfrence la Convention de La Haye, lon
rappellera que le Code ne droge pas aux autres conventions ratifies par la Belgique (art. 2). Il en va ainsi de la
Convention de Washington du 26 octobre 1973 et de la
Convention de Ble du 16 mai 1972 qui mettent en place un
systme dinscription des testaments dont lexcution a t
confie la Fdration royale des notaires44.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
380 2005
44.
45.
46.
47.
48.
ditions Kluwer
positions impratives de la loi successorale dsigne objectivement49. En ralit, cette limitation aboutit ne
permettre le jeu de lautonomie de la volont qu lgard
de la seule quotit disponible, celle-ci tant dtermine par
la loi objectivement applicable la succession, considre
comme tant la loi dominante ou loi-cadre50.
18 Lon peut se demander si larticle 79 entend imposer
une obligation absolue dassurer lapplication de la rserve
prvue par la loi objectivement applicable. La volont du
dfunt doit-elle galement tre ignore si la loi quil a choisie connat une rserve, fut-elle organise diffremment que
celle prvue par la loi objectivement applicable la succession? Si un de cujus nerlandais rsidant en Belgique, o
est localis lensemble de son patrimoine immobilier,
entend soumettre sa succession la loi nerlandaise, faudra-t-il carter lapplication de la loi nerlandaise et lui
substituer les articles 913 e.s. du Code civil belge? Larticle
79 ne semble pas permettre de tenir compte du fait que la
loi nerlandaise connat elle aussi des droits particuliers
certains hritiers la fameuse legitieme portie51. Cette
question mrite rflexion, dautant plus que les droits rservataires des hritiers ne sont pas les mmes dans tous les
pays. Pour ne citer quune diffrence, lhritier rservataire
a droit, selon le droit nerlandais, une crance en argent
hauteur de sa part lgitime, et non une part en nature de la
succession.
Les travaux prparatoires indiquent que lapplication des
normes de la loi applicable objectivement la succession
constitue une protection minimale52. Si le droit dsign
par le dfunt est plus favorable aux rservataires, ces
mmes travaux prparatoires semblent indiquer quil ny a
pas lieu dcarter le droit choisi par le dfunt53. Lon devrait
ainsi comparer la protection offerte respectivement par la
loi dsigne par le dfunt et par la loi applicable objectivement la succession. Il est inutile de prciser quune telle
comparaison pourra savrer dlicate54.
19 Une autre question que suscite larticle 79 a trait au
calcul des droits rservataires. Imaginons quun ressortissant belge rsidant de longue date aux Pays-Bas lgue par
testament 9/10me de son patrimoine son unique enfant, et
un bien immobilier situ en Belgique, qui correspond au
10me restant, sa compagne55. Si le testateur dcde quelques mois aprs stre installe en Espagne et que le testament est soumis au droit nerlandais, quels sont les lments de la comparaison? Lon sera attentif au fait que, ds
lors que le Code a maintenu la division entre succession
mobilire et immobilire, toute rfrence la loi objectivement applicable doit conduire scinder le patrimoine du
dfunt en deux parts, qui ne sont pas ncessairement soumises la mme loi. Pour la succession immobilire, la comparaison se fera entre le droit nerlandais, choisi par le de
cujus, et le droit belge, droit du lieu de situation de
limmeuble. Pour la succession mobilire par contre, le juge
devra comparer la protection offerte aux rservataires par
les droits nerlandais et espagnol.
En ce qui concerne limmeuble, il faudra examiner si le
droit nerlandais accorde une protection quivalente au
droit belge. Dans lhypothse, non vrifie en lespce, o
ce nest pas le cas, faut-il permettre lenfant de rclamer
la rduction du legs alors mme que globalement, les dernires volonts du dfunt respectent la part rservataire qui
lui est accorde selon lensemble des droits applicables? Ou
devrait-on, pour mieux respecter la volont du testateur,
accepter que le respect des prtentions rservataires des
hritiers doit tre mesur de faon globale, sans morceler la
succession?56
Larticle 79 suscite dautres interrogations. Le droit compar apprend en effet que la protection des hritiers est
organise de manire diffrente selon les systmes. A ct
de la traditionnelle rserve ou legitieme portie, lon trouve
dautres institutions qui sont le plus souvent intrinsquement lies au statut des poux57. Le Code nvoque toutefois que la seule rserve (voorbehouden erfdeel). Fautil en conclure que les autres techniques de protection dun
proche du dfunt peuvent tre contournes par le biais
dune clause de choix de loi?58
Limportance accorde par le lgislateur la protection des
droits rservataires incite en tout cas penser quune loi
trangre qui ne reconnat en aucun cas des droits particu-
55.
56.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
Kluwer
57.
58.
2005 381
liers aux descendants ou autres catgories dhritiers gnralement munis de droits rservataires, pourrait se heurter
lexception dordre public international (art. 21 du Code)59.
20 La possibilit accorde au de cujus de dsigner la loi
applicable aux successions se heurte galement au risque
que le choix de loi ne soit pas honor par un Etat tranger
concern par la liquidation de la succession. Lautonomie
de volont na en effet pas encore acquis le statut de principe gnral en droit international priv compar des successions. Ainsi, le droit international priv allemand ne permet-il le choix de loi que dans la mesure o il porte sur les
biens immobiliers du de cujus situs sur le territoire national et pour autant que le dfunt opte pour le droit allemand60. Quadviendra-t-il ds lors du choix effectu par un
ressortissant allemand rsidant en Belgique en faveur du
droit belge, ds lors que ce ressortissant possde un bien
immobilier en Belgique? Le choix effectu en faveur du
droit belge est parfaitement valable aux yeux du droit international priv belge, il ne lest pas selon les rgles allemandes, du moins dans la mesure o il porte sur un bien immobilier situ en Belgique. Si la question du partage de la
succession devait tre porte la connaissance des juridictions allemandes, celles-ci carteront le choix pour le droit
belge et dtermineront le sort de limmeuble sur base du
droit allemand, droit de la nationalit du dfunt.
Pour toutes ces raisons, lon sera extrmement rticent
recommender aux testateurs lusage de la possibilit offerte
par larticle 7961. Le choix dune loi nationale, loin de constituer une solution miracle pour la planification successorale, pourrait au contraire se rvler tre une source de difficults supplmentaires.
B. La validit des dispositions testamentaires dfaut de
choix de loi
21 dfaut de choix par le testateur, il faut avoir gard
la lex successionis pour apprcier la validit des dispositions testamentaires. Ceci dcoule de larticle 80 1 (5)
qui soumet la validit au fond des dispositions cause de
mort la loi applicable la succession. Pour autant que de
besoin, larticle 80 1 (6) confirme dailleurs que la quotit disponible, la rserve et les autres restrictions la
libert de disposer cause de mort sont galement soumises la lex successionis.
59.
60.
61.
En gnral sur ce thme, voy. N. WATT, La rserve dans les successions internationales, Examen critique de la rserve successorale. 1: Droit compar, Fdration royale des notaires de Belgique
(d.), Bruxelles, Bruylant, 1997, 367-398.
25 II EGBGB: Der Erblasser kann fr im Inland belegenes
unbewegliches Vermgen in der Form einer Verfgung von Todes
wegen deutsches Recht whlen. Pour plus de dtails, cf. J. KROPHOLLER, Internationales Privatrecht, 3me d., Tbingen, Mohr,
1997, 387-390.
Le testateur devra exprimer sa volont selon lune des formes permises pour le testament. Lon conseillera videment dtre le plus
prcis possible sur le choix effectu par le testateur. Il ne semble pas
possible de dduire un choix implicite pour une loi donne des indications contenues dans le testament.
382 2005
62.
63.
ditions Kluwer
64.
65.
66.
67.
68.
Kluwer
Comp. avec lart. 99 1 (3) du Code, qui se contente de faire rfrence la loi du pays des liens les plus troits, sans autre prcision.
Il ne sagit toutefois que dune rgle subsidiaire.
Art. 139(6) du Code.
Civ. Arlon 21 dcembre 2000, Rev. not. 2001, 325, note F. BOUCKAERT.
F. BOUCKAERT, note sous Civ. Arlon 21 dcembre 2000, Rev. not.
2001, (325), 328.
Voy. lart. 7 de la Convention de La Haye du 1 er aot 1989 prcite.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
2005 383
75.
76.
77.
384 2005
tre leur vocation successorale une autre loi que la lex successionis79. Autre chose est de savoir si un concubin ou un
partenaire, dont la relation a fait lobjet dun enregistrement, peut prtendre une partie de la succession. Lapplication de la rgle de conflit ne prjuge en rien de lassimilation qui sera faite, par le droit national applicable, entre le
conjoint et le concubin ou le partenaire.
28 Toujours au rang de lidentification des successibles,
le Code soumet les causes dexhrdation et dindignit
successorale la lex successionis (art. 80 1 (4)). Ici
aussi la solution est classique. Les causes dindignit sont
propres la matire des successions. Il nest que logique de
faire appel la lex successionis pour dterminer dans quelles circonstances un hritier potentiel peut tre exclu du
bnfice de la succession. Lon se gardera dailleurs dlever les causes dindignit prvues par le droit belge au rang
de rgles dapplication immdiate ou de rgles spciales
dapplicabilit pour adopter lexpression retenue par le
Code comme cela avait autrefois t suggr80. Peut-on en
effet prtendre que les causes prvues par le Code civil touchent au cur de la dvolution successorale, en sorte que
lapplication dune cause non prvue par le droit belge ne
saurait tre tolre?
Une difficult existait autrefois propos des incapacits
spciales prvues dans certains droits, notamment lgard
des tuteurs, parents, mdecins et autres ministres du culte.
Lon avait en effet propos dexaminer dans chaque cas le
sens et la porte de lincapacit dicte par la loi belge ou
trangre pour vrifier quelle touchait bien lorganisation
des successions81. Le Code propose une approche plus simple qui consiste soumettre toutes les causes particulires
dincapacit la lex successionis (art. 80 1 (9)). La solution est identique pour la dvolution ab intestat et la dvolution testamentaire.
29 Au-del de la dtermination des successibles, la loi
successorale sapplique galement, selon larticle 80 1(7)
pour dterminer la nature et ltendue des droits des hritiers et des lgataires. Les questions vises sont multiples:
il y a dabord lampleur des droits reconnus chacun des
successibles. Lon peut ensuite consulter la loi successorale
pour dterminer la nature de ces droits sagit-il dune nueproprit, dun usufruit, dune pleine proprit?
Cette dtermination vaut pour tant les successions ab intestat que pour les successions testamentaires. Ceci explique
78.
79.
80.
81.
ditions Kluwer
Cette prudence, qui pouvait se rvler coteuse pour lhritier, tait de mise afin dviter ce dernier toute mauvaise
surprise86. Le Code prend acte de la difficult et soumet
par souci de ralisme87 lacceptation et la renonciation
une succession au mode prvu par le droit de ltat sur le
territoire duquel les biens qui en font lobjet sont situs88.
Cette solution ne vaut toutefois que lorsque ce droit exige
des formalits particulires. Lon peut penser que cette
condition sera le plus souvent remplie. Pour viter de multiplier inutilement les formalits, la mme disposition rpute
les biens meubles situs au lieu de la rsidence habituelle
du dfunt.
Le Code ne mentionne que les seules acceptation et renonciation. En ralit toutes les options qui soffrent aux hritiers sont vises: lacceptation pure et simple, la renonciation et lacceptation sous bnfice dinventaire. Sont
galement soumises la lex successionis les conditions
auxquelles ces options sont soumises. Lon pense notamment lacceptation tacite qui dcoulerait pour un hritier
de certains actes ou aux dlais dans lesquels lhritier est
tenu dexercer loption.
Pour classique quelle soit, lapplication de la lex successionis aux modalits de transmission de la succession nen
soulve pas moins de difficiles questions, notamment en
raison du morcellement de la succession. Ds lors que le
dfunt possdait des immeubles dans un autre tat que
celui de sa dernire rsidence, il faut se demander si
loption exerce par un hritier dans le pays o la succession sest ouverte et selon les formes prescrites par sa loi,
couvre lensemble de la succession ou seulement les biens
meubles. La question de la porte territoriale de loption est
dlicate. M. Verwilghen enseignait quil tait parfaitement
concevable quun hritier prenne des positions diffrentes
dans les divers ordres juridiques concerns, laissant entendre que loption exerce selon la loi dun pays ne concernait
que les seuls biens tombant sous cette loi84.
Cette position rejoint lavis prudent mis par le Comit
dtudes et de lgislation de la Fdration des Notaires, qui
a estim, propos de lacceptation sous bnfice dinventaire de la succession dun belge domicili en Belgique,
laissant un bien immobilier ltranger, quil se recommendait de doubler les formalits dacceptation bnficiaire ds
85.
86.
87.
88.
89.
90.
82.
83.
84.
Kluwer
2005 385
91.
92.
93.
94.
95.
96.
Cass. 1re Ch., 28 mars 1952, Pas. 1952, I, 483; J.T. 1952, 397.
M. VERWILGHEN, l.c., in Jhrite, 46, n 47.
Toutefois, rien nexclut quun tat dont le droit prescrit quil
recueille les biens en vertu de son droit de souverainet, reconnaisse
la prtention quun tat tranger prtend exercer, en vertu de la lex
successionis, sur les biens meubles situs sur son territoire. Cest ce
que semble suggrer M. REVILLARD, o.c., 298, n 555.
Comp. avec lart. 7 (2) (a) de la Convention de La Haye de 1989.
M. VERWILGHEN, l.c., in Jhrite, 64-65, ns 78-81.
M. VERWILGHEN, l.c., in Jhrite, 60, n 70.
386 2005
ditions Kluwer
Lapplication de la loi successorale pourrait toutefois savrer difficile lorsque la succession des comourants est rgie
par des lois diffrentes, qui ne connaissent pas les mmes
prsomptions de survie110. Le Code maintenant en effet le
morcellement des successions, il nest pas exclu que lon
doive appliquer deux lois diffrentes, lune pour la succession mobilire et lautre pour la succession immobilire.
Lon a propos pour sortir de cette impasse de qualifier les
prsomptions relatives au moment du dcs de rgles de
106. Convention concernant la dclaration de dcs de personnes disparues, faite Lake Success le 6 avril 1950, approuve par une loi du
30 juin 1953, M.B. 22 aot 1953 et 22 novembre 1953. La Belgique
nest semble-t-il pas lie par les protocoles de prorogation conclus
les 16 janvier 1957 et les 15 janvier 1967. Sur cette convention, cf.
M. J. A. OYARZABAL, Ausencia y presuncion de fallecimiento en el
derecho internacional privado, Buenos Aires, Abaco, 2003, 119 p.
107. N. WATT, o.c., Rp. not. Tome XVIII, Livre III, 1992, p. 158.
108. Cf. N. WATT, o.c., 158, n 184 et F. RIGAUX et M. FALLON, Droit
international priv, 1993, Bruxelles, Larcier, n1461.
109. Loi du 19 septembre 1977, M.B. 10 janvier 1978. Cf. M. EECKHAUTE, La nouvelle thorie des comourants, Rev. trim. dr. fam.,
1987, 297-301 et R. DE VALKENEER, La Convention Benelux sur
les comourants et son annexe, Rev. not. 1978, p. 409.
110. P. LAGARDE, Rp. Int. Dalloz, v Successions, ns 124 es.
Kluwer
2005 387
En guise de conclusion
36 Le chapitre VII du Code de droit international priv
nest sans doute pas le plus abouti. Il dnote en tout cas une
certaine frilosit du lgislateur, pour ne pas dire un dsintrt pour cette question pourtant fort importante, notamment
dans la pratique de la planification successorale113. Il est
vrai que cette matire est avant tout influence par des considrations fiscales sur lesquelles le droit international priv
na que peu de prise. Il reste que lon aurait pu attendre de
la codification un renouvellement plus pouss de la
rflexion sur les mrites et les inconvnients du morcellement des successions auquel conduit la rgle classique que
le Code entrine.
Les perspectives davenir dans ce domaine ne sont toutefois
pas purement nationales. LUnion europenne a en effet
manifest son souhait dintervenir en matire de successions. Selon le plan daction de La Haye, la Commission est
invite prsenter en 2005 un livre vert sur le rglement
des conflits de lois en matire de successions, traitant
notamment de la question de la comptence judiciaire, de la
reconnaissance mutuelle et de lexcution des dcisions
dans ce domaine, dun certificat dhrdit europen et dun
mcanisme permettant de savoir avec prcision si un rsident de lUnion europenne a laiss des dernires volonts
ou un testament114. Ce mme programme prcise que
lintervention europenne devrait se traduire par ladoption
dun rglement ds 2011. La premire tape de cet ambitieux projet a dj t franchie puisque la Commission a
financ une tude de grande ampleur qui a effectivement
mis le doigt sur certaines incohrences du cadre juridique
388 2005
ditions Kluwer