Le Pianiste (The Pianist) est un drame historique franco-polono-germano-britannique ralis

par Roman Polanski, sorti en2002. Il est adapt du roman autobiographique de Wadysaw
Szpilman1.

Synopsis
Le film raconte l'histoire du pianiste juif polonais Wadysaw Szpilman. L'histoire se droule
Varsovie, pendant la Seconde Guerre mondiale. Lorsque les nazis s'emparent de la ville, ils
continuent supprimer au fur et mesure tous les droits des juifs (les lois de Nuremberg
avaient dj supprim beaucoup de droits depuis leur cration en 1935), puis finissent par les
regrouper dans un ghetto. Wadysaw rencontre une chanteuse qui l'aidera tout le long. Il
travaille comme ouvrier, tandis que sa famille est dporte. Finalement il arrive s'chapper
du ghetto, Szpilman est hberg par des rsistants qui lui apportent rgulirement, en secret,
de quoi survivre. Il finit par tomber gravement malade alors mme que les Sovitiques
s'apprtent attaquer Varsovie. Il trouve quelque temps refuge dans un hpital dsert, puis
dans une maison en ruines peu avant la libration de la ville. Mourant de faim et de soif, il se
cache des Allemands dans un petit grenier, mais finit par tre dcouvert par un officier
allemand, il croit sa fin toute proche mais sa passion pour la musique va le sauver lorsque
l'officier dcouvre que Szpilman est pianiste. Il lui offre boire et manger. Avant que les
Sovitiques ne prennent la ville, l'officier lui laisse son manteau d'hiver. Wadysaw exulte
lorsqu'il voit dans la rue des soldats et des civils qu'il essaie de prendre dans ses bras
comprenant qu'il ne risque plus rien. Mais une des filles, prenant peur la vue du manteau
donn par l'officier allemand, le dsigne des soldats polonais comme tant un Allemand. Ces
derniers commencent par lui tirer dessus avant de se rendre compte qu'il est effectivement
polonais. Wadysaw Szpilman tentera de reprendre le cours normal de sa vie, comme avant le
ghetto de Varsovie.

Fiche technique[
Adrien Brody, l'interprte de Wadysaw Szpilman dans le film.

Titre : Le Pianiste

Titre original : The Pianist

Ralisation : Roman Polanski

Scnario : Ronald Harwood, d'aprs l'uvre de Wadysaw Szpilman

Musique : Wojciech Kilar

Photographie : Pawe Edelman

Montage : Herv de Luze

Dcors : Allan Starski

Costumes : Anna B. Sheppard

Production : Robert Benmussa, Roman Polanski, Alain Sarde, Gene Gutowski, Timothy
Burrill, Henning Molfenter et Lew Rywin

Socit de distribution : BAC Films

Budget : 35 millions de dollars

Pays d'origine :

Langue : anglais

Format : couleurs - 1,85:1 - DTS / Dolby Digital - 35 mm

Genre : drame

Dure : 144 minutes

Dates de sortie : 24 mai 2002 (festival de

France,

Royaume-Uni,

Allemagne et

Cannes), 25 septembre 2002 (Belgique, France)

Distribution

Adrien Brody (VF : Laurent Natrella) : Wadysaw Szpilman

Thomas Kretschmann : le capitaine Wilm Hosenfeld

Frank Finlay : le pre

Maureen Lipman : la mre

Pologne

Emilia Fox : Dorota

Ed Stoppard : Henryk

Julia Rayner : Regina

Jessica Kate Meyer : Halina

Micha ebrowski : Jurek

Richard Ridings : monsieur Lipa

Popeck : Rabbi Rubistein

Distinctions
RcompensesPalme d'or au Festival de Cannes 2002

Csars 2003

Csar du meilleur film

Csar du meilleur ralisateur : Roman Polanski

Csar du meilleur acteur : Adrien Brody

Csar de la meilleure musique crite pour un film : Wojciech Kilar

Csar du meilleur dcor : Allan Starski

Csar de la meilleure photographie : Pawe Edelman

Csar du meilleur son : Jean-Marie Blondel, Grard Hardy et Dean Humphreys

Goyas 2003 : meilleur film europen

Oscars 2003

Oscar du meilleur ralisateur : Roman Polanski

Oscar du meilleur acteur : Adrien Brody

Oscar du meilleur scnario adapt : Roman Polanski

BAFTA Awards 2003

BAFTA du meilleur film

BAFTA du meilleur ralisateur : Roman Polanski

Musiques utilises dans le film

La musique est, dans ce film, un lment central. Les pices classiques interprtes sont
presque toutes du compositeur Frdric Chopin. En voici la liste (non exhaustive, sans ordre
chronologique) :

Ballade n 1 en sol mineur opus 23 (extrait). Cette pice est joue par Wadysaw
Szpilman devant l'officier de la Wehrmacht Wilm Hosenfeld. Il est jou une courte version
du morceau, qui dure environ 10 minutes dans sa version originale.

Concerto pour piano n 1 en mi mineur opus 11 (extrait), jou dans le restaurant du

ghetto. Le concerto est jou sur l'air Umwiem si z ni na dziewit, un tango polonais
compos en 1937 par Henryk Wars.

Grande Polonaise brillante (Extr. de l'Andante spianato et Grande Polonaise brillante),

en mi bmol majeur op 22 pour piano et orchestre, qui est joue durant le gnrique de
fin.

Nocturne n 20 en ut dise mineur, opus posthume, jou dans les studios, au dbut
ainsi qu' la fin du film.

Mazurka en la mineur op 17 numro 4 (extrait). On peut entendre ce morceau jou par

les voisins du pianiste lorsque celui-ci est cach dans un appartement de Varsovie.

Quelques autres pices que l'on peut aussi entendre, de diffrents compositeurs :

Prlude de la Suite pour violoncelle n 1. BWV 1007 en sol majeur de Johann

Sebastian Bach (extrait)

Premier mouvement de la Sonate pour piano n 14 de Beethoven en do dise mineur

opus 27, dite Sonate au clair de lune (extrait)

Les morceaux au piano sont des enregistrements du pianiste polonais Janusz Olejniczak (n
en 1952). On peut aussi entendre de la musique traditionnelle juive, dite klezmer et plus
prcisment le morceau le plus populaire de ce registre Gasn Nign, qui est traditionnellement
jou lors de mariages.
Une controverse existe, selon laquelle le jury des Csars a accord sa rcompense
Wojciech Kilar, croyant que les uvres de Chopin avaient t composs par lui, ou qu'il lui a
accord cette distinction voulant rcompenser la totalit de la musique dont la plupart tait en
fait de ce clbre compositeur.