ENG:

FRA:
ESP:

Install the software. The software is required for your gaming accessories
to work.
Installez le logiciel. Les accessoires de jeu ne fonctionneront pas sans le logiciel.
Instale el software. Es necesario para que funcionen los accesorios de juego.

X123560801bro.indd 1

ENG:
FRA:
ESP:

Connect the receiver to a USB port on your computer.

Branchez le rcepteur sur lun des ports USB de votre ordinateur.
Conecte el receptor a un puerto USB de su PC.

ENG:
FRA:
ESP:

If necessary, turn on the compatible device (such as the controller shown

above) that you want to use with your receiver.
Si ncessaire, allumez le priphrique compatible (par exemple le contrleur
indiqu ci-dessus) que vous souhaitez utiliser avec le rcepteur.
Si es necesario, active el dispositivo compatible (como el controlador en la
gura de arriba) que desee usar con el receptor.

ENG:
FRA:
ESP:

Connect your device by pressing the button on the receiver until the green
light blinks, and then on the device.
Connectez votre priphrique en appuyant sur le bouton du rcepteur jusqu
ce que le voyant vert clignote, puis procdez de mme avec le priphrique.
Conecte su dispositivo presionando el botn del receptor hasta que parpadee
la luz verde y, a continuacin, proceda de igual forma con el dispositivo.

9/18/06 11:33:02 AM

For the latest information and updates, go to www.xbox.com.

For important safety information, see the Product Guide.

FRA:

Pour obtenir les informations et mises jour les plus rcentes, consultez le
site Web www.xbox.com.
Pour obtenir des informations importantes sur la scurit, consultez le
guide du produit.

ESP:

Para obtener la informacin ms reciente y actualizaciones, vaya a

www.xbox.com.
Para obtener informacin importante sobre seguridad, consulte la gua del
producto.

ENG: Microsoft gaming receiver for Windows

ENG:
FRA:
ESP:

On some devices, you can press the Xbox Guide button to show status (except
when playing a game in full-screen mode).
Sur certains priphriques, vous pouvez appuyer sur le bouton Guide Xbox
pour consulter ltat (sauf lorsque vous jouez en mode plein cran).
En algunos dispositivos, se puede presionar el botn Gua Xbox para mostrar el
estado, excepto mientras se juega en modo de pantalla completa.

ENG:
FRA:
ESP:

Start > All Programs > Microsoft Xbox 360 Accessories > Microsoft
Xbox 360 Accessories Help
Dmarrer > Tous les programmes > Microsoft Xbox 360 Accessories > Aide de
Microsoft Xbox 360 Accessories
Inicio > Todos los programas > Microsoft Xbox 360 Accessories > Ayuda de
Microsoft Xbox 360 Accessories

FRA: Rcepteur de jeu Microsoft pour Windows

ESP: Receptor de juego de Microsoft para Windows

0906 PartNo. X12-35608-01

www.xbox.com

ENG:

MS Color Bar v.5 030801

X123560801bro.indd 2

9/18/06 11:33:31 AM