Vous êtes sur la page 1sur 44

FICHIER

interdisciplinaire

Cadre europen
commun de rfrence

Niveau A1-A2

235059 _ 0001-0002.indd 1

30/04/10 9:00

235059 _ 0001-0002.indd 2

30/04/10 9:00

235059 _ 0001-0042.indd 1

30/04/10 8:58

235059 _ 0001-0042.indd 2

30/04/10 8:58

Sommaire
Sciences naturelles
Fiche 1. Les cellules et lorganisation des tres vivants.....................................9
Fiche 2. Les plantes fleurs et la nutrition des plantes..................................11
Fiche 3. La reproduction des plantes.............................................................13
Fiche 4. Les familles darthropodes . .............................................................15
Fiche 5. Les vertbrs....................................................................................17
Fiche 6. Les cosystmes et les chanes alimentaires......................................19
Fiche 7. La circulation sanguine.....................................................................21
Fiche 8. Le systme nerveux..........................................................................23
Fiche 9. La Terre............................................................................................25
Fiche 10. Les changements dtat...................................................................27
Fiche 11. Lnergie..........................................................................................29
Sciences sociales
Fiche 12. Les montagnes et les plaines en Espagne ........................................33
Fiche 13. Les versants et les fleuves espagnols.................................................35
Fiche 14. Le climat de lEspagne......................................................................37
Fiche 15. Les caractristiques physiques de lEurope........................................39

235059 _ 0001-0042.indd 3

30/04/10 8:58

235059 _ 0001-0042.indd 4

30/04/10 8:58

EMILE, ou comment apprendre plus et mieux en franais


EMILE, quest-ce que a veut dire ?
EMILE : Enseignement de Matires par lIntgration dune Langue trangre
CLIL : Content and Language Integrated Learning
AICLE : Aprendizaje Integrado de Conocimientos Curriculares y Lenguas Extranjeras
Ces trois sigles traduisent un mme concept : enseigner une discipline non linguistique (DNL)
dans une langue trangre.
Lenseignement bilingue voire plurilingue permet un contact plus naturel et spontan
avec la langue trangre. Lapprentissage de la discipline non linguistique se fait dans un
contexte interactif : lves et professeurs discutent en franais sans que ce dialogue soit forc.
Leslves ne se concentrent pas sur la langue mais sur lautre discipline. Le franais nest plus
unematire tudier, mais un moyen, un instrument de connaissance et de communication
utile. ce stade, limportant nest pas tant laisance, la correction du franais employ, mais
le fait que, pour un instant, llve se met la place dun petit Franais qui dcouvre les sciences
ou toute autre matire non linguistique. Limportant est donc le changement de perspective.
Ce fichier dactivits pour les sciences naturelles et les sciences sociales ne prtend pas
dispenser un enseignement complet dune matire non linguistique en franais. Il propose des
activits de base pour intgrer peu peu le franais lenseignement de la biologie et de
la gologie (Sciences de la Vie et de la Terre), de la physique et de la chimie, ainsi que de la
gographie (intgre aux Sciences sociales). Bien quil soit en priorit conu pour les sections
bilingues, ce matriel peut tout aussi bien tre utilis par les professeurs de franais pour enrichir
le vocabulaire de leurs lves et pour donner une autre dimension, multiculturelle et
multilingue, lenseignement du franais. Chaque fiche correspond un thme et est
prsente de deux manires : au recto la fiche complter et au verso la fiche corrige.
Cette approche transversale et interdisciplinaire favorise galement lintgration des
comptences cls (ou comptences de base), en particulier : la comptence en communication
linguistique, la comptence en culture scientifique et interaction avec le monde rel, ainsi que la
comptence culturelle et artistique.

235059 _ 0001-0042.indd 5

30/04/10 8:58

235059 _ 0001-0042.indd 6

30/04/10 8:58

235059 _ 0001-0042.indd 7

30/04/10 8:58

235059 _ 0001-0042.indd 8

30/04/10 8:58

Nom :

Prnom :

Classe :

FICHE 1

Les cellules et lorganisation des tres vivants


Les cellules
Cellule dun animal

Cellule dune plante

FICHIER INTERDISCIPLINAIRE. Photocopie autorise. 2010 by SANTILLANA EDUCACIN, S.L.

Lorganisation des tres vivants

1 Identifie les diffrentes parties des cellules et recopie les mots au bon endroit.
membrane cytoplasme noyau paroi cellulaire
2 Identifie lorganisation des tres vivants et recopie les mots au bon endroit (colonne de gauche).
systme cellule organe organisme tissu
3 Recopie les mots ct du dessin correspondant (colonne de droite).
tissu musculaire muscle cellule du muscle systme musculaire

235059 _ 0001-0042.indd 9

Sciences naturelles 9

30/04/10 8:58

SOLUTIONS

FICHE 1

Les cellules et lorganisation des tres vivants


Les cellules
Cellule dun animal

Cellule dune plante


cytoplasme
membrane
paroi cellulaire
noyau

Lorganisation des tres vivants

tissu

organe

cellule du muscle

tissu musculaire

muscle

systme
systme musculaire
organisme

Informations complmentaires :

10 Sciences naturelles

235059 _ 0001-0042.indd 10

FICHIER INTERDISCIPLINAIRE. Photocopie autorise. 2010 by SANTILLANA EDUCACIN, S.L.

cellule

30/04/10 8:58

Nom :

Prnom :

Classe :

FICHE 2

Les plantes fleurs

FICHIER INTERDISCIPLINAIRE. Photocopie autorise. 2010 by SANTILLANA EDUCACIN, S.L.

La nutrition des plantes

1 Indique quel processus de floraison des plantes fleurs correspond chaque srie de dessins.
angiosperme gymnosperme
2 Complte les tiquettes des plantes fleurs.
fleur cne (pomme de pin) fruit
3 Complte le schma de la nutrition des plantes.
feuille tige racines oxygne rayonnement solaire
dioxyde de carbone eau et minraux

235059 _ 0001-0042.indd 11

Sciences naturelles 11

30/04/10 8:58

SOLUTIONS

FICHE 2

Les plantes fleurs


angiosperme

gymnosperme

fleur
cne (pomme de pin)
fruit

La nutrition des plantes


dioxyde de carbone

oxygne
rayonnement solaire

tige

racines
eau et minraux

Informations complmentaires :

12 Sciences naturelles

235059 _ 0001-0042.indd 12

FICHIER INTERDISCIPLINAIRE. Photocopie autorise. 2010 by SANTILLANA EDUCACIN, S.L.

feuille

30/04/10 8:58

Nom :

Prnom :

Classe :

FICHE 3

La reproduction des plantes


Une fleur

Reproduction sexue

pollinisation

pollinisation

pollinisation

FICHIER INTERDISCIPLINAIRE. Photocopie autorise. 2010 by SANTILLANA EDUCACIN, S.L.

Reproduction asexue

1 Recopie les mots au bon endroit sur le schma de la fleur.


ovule spale pollen corolle ptale rceptacle ovaire tamine
2 Comment a lieu la pollinisation dans la reproduction sexue ?
pollinisation par les insectes pollinisation par le vent pollinisation par la plante
3 Identifie les diffrents types de reproduction asexue.
stolon bulbe tubercule

235059 _ 0001-0042.indd 13

Sciences naturelles 13

30/04/10 8:58

SOLUTIONS

FICHE 3

La reproduction des plantes


Une fleur
tamine

pollen

corolle

ovaire

ovule

spale

ptale

rceptacle

Reproduction sexue

pollinisation par la plante

pollinisation par le vent

pollinisation par les insectes

tubercule

Informations complmentaires :

14 Sciences naturelles

235059 _ 0001-0042.indd 14

stolon

bulbe

FICHIER INTERDISCIPLINAIRE. Photocopie autorise. 2010 by SANTILLANA EDUCACIN, S.L.

Reproduction asexue

30/04/10 8:58

Nom :

Prnom :

Classe :

FICHE 4

FICHIER INTERDISCIPLINAIRE. Photocopie autorise. 2010 by SANTILLANA EDUCACIN, S.L.

Les familles darthropodes

1 Indique quelle famille darthropodes appartient chaque animal.


myriapode arachnide crustac insecte
2 Complte la page laide des mots suivants.
tte abdomen aile cphalothorax thorax antenne patte pince

235059 _ 0001-0042.indd 15

Sciences naturelles 15

30/04/10 8:58

SOLUTIONS

FICHE 4

Les familles darthropodes


insecte
aile

thorax

abdomen

tte

patte

antenne

arachnide

cphalothorax
patte

abdomen

crustac
pince

abdomen

patte
myriapode
antenne

patte
tte
Informations complmentaires :

16 Sciences naturelles

235059 _ 0001-0042.indd 16

FICHIER INTERDISCIPLINAIRE. Photocopie autorise. 2010 by SANTILLANA EDUCACIN, S.L.

cphalothorax
antenne

30/04/10 8:58

Nom :

Prnom :

Classe :

FICHE 5

FICHIER INTERDISCIPLINAIRE. Photocopie autorise. 2010 by SANTILLANA EDUCACIN, S.L.

Les vertbrs

1 quelle espce appartiennent ces vertbrs ?


oiseau mammifre reptile amphibien poisson
2 Classe les mammifres.

235059 _ 0001-0042.indd 17

ctac ongul primate carnivore


Sciences naturelles 17

30/04/10 8:58

SOLUTIONS

FICHE 5

mammifre

amphibien

mammifre
primate

mammifre
carnivore

oiseau

ongul

poisson

reptile

mammifre
ctac

Informations complmentaires :

18 Sciences naturelles

235059 _ 0001-0042.indd 18

FICHIER INTERDISCIPLINAIRE. Photocopie autorise. 2010 by SANTILLANA EDUCACIN, S.L.

Les vertbrs

30/04/10 8:58

Nom :

Prnom :

Classe :

FICHE 6

Les cosystmes

FICHIER INTERDISCIPLINAIRE. Photocopie autorise. 2010 by SANTILLANA EDUCACIN, S.L.

Les chanes alimentaires

1 quel type dcosystme correspondent ces photos ?


terrestre aquatique
2 cris le nom des organismes vivants dans la chane alimentaire.
un phoque un poisson un ours polaire une algue une crevette
3 Classe les lments de la chane alimentaire de 1 5. Commence par le producteur.

235059 _ 0001-0042.indd 19

Sciences naturelles 19

30/04/10 8:58

SOLUTIONS

FICHE 6

Les cosystmes

terrestre

aquatique

aquatique

terrestre

une algue

un ours polaire

Informations complmentaires :

20 Sciences naturelles

235059 _ 0001-0042.indd 20

une crevette

un phoque

un poisson

FICHIER INTERDISCIPLINAIRE. Photocopie autorise. 2010 by SANTILLANA EDUCACIN, S.L.

Les chanes alimentaires

30/04/10 8:58

Nom :

Prnom :

FICHE 7

Classe :

FICHIER INTERDISCIPLINAIRE. Photocopie autorise. 2010 by SANTILLANA EDUCACIN, S.L.

La circulation sanguine

1 Complte le schma de lappareil circulatoire (1).


cur artre carotide veine jugulaire veine cave
aorte artre humrale veine rnale artre fmorale
2 Complte le schma de lappareil circulatoire (2).
artres veines capillaires aorte veine cave
capillaires pulmonaires artre pulmonaire veine pulmonaire

235059 _ 0001-0042.indd 21

Sciences naturelles 21

30/04/10 8:58

235059 _ 0001-0042.indd 22

22 Sciences naturelles

2
capillaires

veines

veine rnale

artre fmorale

artres

aorte

aorte

veine cave

veine cave

artre pulmonaire

artre humrale

FICHIER INTERDISCIPLINAIRE. Photocopie autorise. 2010 by SANTILLANA EDUCACIN, S.L.

Informations complmentaires :
cur

veine pulmonaire

capillaires pulmonaires

artre carotide

veine jugulaire

FICHE 7

SOLUTIONS

La circulation sanguine

30/04/10 8:58

Nom :

Prnom :

Classe :

FICHE 8

FICHIER INTERDISCIPLINAIRE. Photocopie autorise. 2010 by SANTILLANA EDUCACIN, S.L.

Le systme nerveux

1 tiquette les parties du cerveau ( gauche).


tronc crbral tlencphale cervelet
2 Identifie les diffrents lments du systme nerveux ( droite).
systme nerveux central cerveau moelle pinire
systme nerveux priphrique nerf
3 Relie chaque lment du systme nerveux sa fonction.

Le tlencphale
coordonne les mouvements et maintient lquilibre.

Le cervelet

Le tronc crbral

La moelle pinire

Les neurones

235059 _ 0001-0042.indd 23

reoivent et transmettent les informations.


contrle les mouvements rflexes.
contrle les mouvements volontaires.
rgule les organes internes.

Sciences naturelles 23

30/04/10 8:58

SOLUTIONS

FICHE 8

Le systme nerveux
tlencphale
cerveau
cervelet
moelle pinire

systme
nerveux
central

tronc crbral

systme
nerveux
priphrique

Le tlencphale contrle les mouvements volontaires.


Le cervelet coordonne les mouvements et maintient lquilibre.
Le tronc crbral rgule les organes internes.
La moelle pinire contrle les mouvements rflexes.
Les neurones reoivent et transmettent les informations.
Informations complmentaires :

24 Sciences naturelles

235059 _ 0001-0042.indd 24

FICHIER INTERDISCIPLINAIRE. Photocopie autorise. 2010 by SANTILLANA EDUCACIN, S.L.

nerf

30/04/10 8:58

Nom :

Prnom :

Classe :

FICHE 9

La Terre
Latmosphre

FICHIER INTERDISCIPLINAIRE. Photocopie autorise. 2010 by SANTILLANA EDUCACIN, S.L.

La gosphre

1 Identifie les diffrentes couches de latmosphre.


couche dozone troposphre espace stratosphre
2 Complte le schma de la gosphre.
crote manteau noyau

235059 _ 0001-0042.indd 25

Sciences naturelles 25

30/04/10 8:58

SoLUTioNS

FiCHe 9

La Terre
Latmosphre

espace

couche dozone
stratosphre

troposphre

La gosphre

crote

noyau

Informationscomplmentaires:

26 Sciences naturelles

235059 _ 0001-0042.indd 26

FICHIER INTERDISCIPLINAIRE. Photocopie autorise. 2010 by SANTILLANA EDUCACIN, S.L.

manteau

30/04/10 8:58

Nom :

Prnom :

Classe :

FICHE 10

Les changements dtat

tat

FICHIER INTERDISCIPLINAIRE. Photocopie autorise. 2010 by SANTILLANA EDUCACIN, S.L.

tat

tat

1 Indique quel tat de la matire correspond chaque photo.


solide liquide gazeux
2 Identifie chaque changement dtat et recopie les mots lintrieur des flches
correspondantes.

235059 _ 0001-0042.indd 27

vaporisation sublimation fusion


condensation solidification liqufaction
Sciences naturelles 27

30/04/10 8:58

SOLUTIONS

FICHE 10

Les changements dtat


con

den

sub

lim

ion

atio

solidification

fusion

tat solide

sat

tio

c
fa

liq

va

tat liquide

Informations complmentaires :

28 Sciences naturelles

235059 _ 0001-0042.indd 28

on

ati

is
or

FICHIER INTERDISCIPLINAIRE. Photocopie autorise. 2010 by SANTILLANA EDUCACIN, S.L.

tat gazeux

30/04/10 8:58

Nom :

Prnom :

Classe :

FICHE 11

FICHIER INTERDISCIPLINAIRE. Photocopie autorise. 2010 by SANTILLANA EDUCACIN, S.L.

Lnergie

1.

1.

2.

2.

1.

1.

2.

2.

1.

1.

2.

2.

1 Identifie chaque photo.


une centrale nuclaire une centrale hydrolectrique une plateforme ptrolire
une centrale thermique une centrale solaire un champ doliennes
2 cris la source dnergie qui correspond chaque photo.
le ptrole le vent luranium le charbon le rayonnement solaire leau
3 Entoure les photos qui correspondent des exemples dnergie renouvelable.

235059 _ 0001-0042.indd 29

Sciences naturelles 29

30/04/10 8:58

SOLUTIONS

FICHE 11

une plateforme ptrolire


le ptrole

un champ doliennes
le vent

une centrale nuclaire


luranium

une centrale solaire


le rayonnement solaire

une centrale hydrolectrique


leau

une centrale thermique


le charbon

nergie renouvelable
Informations complmentaires :

30 Sciences naturelles

235059 _ 0001-0042.indd 30

FICHIER INTERDISCIPLINAIRE. Photocopie autorise. 2010 by SANTILLANA EDUCACIN, S.L.

Lnergie

30/04/10 8:58

235059 _ 0001-0042.indd 31

30/04/10 8:58

235059 _ 0001-0042.indd 32

30/04/10 8:58

Nom :

Prnom :

FICHE 12

Classe :

A
M
km

130
65
0

1 Quels sont les sommets les plus hauts dEspagne ? cris leur nom sur la carte.
Teide Almanzor Pic dAneto Mulhacn

CMY

CY

MY

CM

2 Ajoute sur la carte laltitude de chaque sommet.


3 404 m 3 478 m 3 718 m 2 591 m
C

FICHIER INTERDISCIPLINAIRE. Photocopie autorise. 2010 by SANTILLANA EDUCACIN, S.L.

Sevilla

Sommets les
plus levs

De 0 400

De 400 1 000

De 1 000 2 500

Plus de 2 500

ALTITUDE

(En mtres)

Les montagnes et les plaines en Espagne

3 Situe les chanes de montagnes et les dpressions (valles).

235059 _ 0001-0042.indd 33

Sciences sociales 33

30/04/10 8:59

130

ON

SI

GUA

O
N
T

UE
TIQ

Mu lh ac n
3 478 m

E B

DA L QU I VI R

N
CH A

DU
ON

Al ma nzo r
2 591 m

Sevilla

TS

S CANTABRIQUES

S
IB

PR

DE

ES

ON

SI

IQ

ES

L'
B

RE

Pic d 'A ne to
3 404 m

E S
A R

(En mtres)

Sommets les
plus levs

De 0 400

De 400 1 000

De 1 000 2 500

Plus de 2 500

ALTITUDE

MM AA RR RR UU EE CC OO SS

Te id e
Te id e
3 718 m
3 718 m

L E LS E SC ACNAANRAI RE IS E S

km

65

FICHIER INTERDISCIPLINAIRE. Photocopie autorise. 2010 by SANTILLANA EDUCACIN, S.L.

CMY

CY

MY

CM

MONT
N
LE
U

235059 _ 0001-0042.indd 34

34 Sciences sociales
E

Informations complmentaires :
DPR

FICHE 12

SOLUTIONS

Les montagnes et les plaines en Espagne

30/04/10 8:59

Nom :

Prnom :

FICHE 13

Classe :

Versants fluviaux: ensemble de terres dont les eaux


dbouchent dans une mer ou un ocan dtermin.

Mditerranen

Cantabrique

Atlantique

km

130
65
0

1 Quelles mers entourent lEspagne ? cris leur nom.


mer Mditerrane baie de Biscaye ocan Atlantique

CMY

CY

MY

CM

2 Colorie les diffrents types de versants selon la lgende.


C

FICHIER INTERDISCIPLINAIRE. Photocopie autorise. 2010 by SANTILLANA EDUCACIN, S.L.

235059_Fich13_Espna_vertien_M.pdf 1 16/02/10 17:01

VERSANTS

Les versants et les fleuves espagnols

3 cris le nom des principaux fleuves en Espagne.


Mio Douro Tage bre Segura Guadalquivir Guadiana Jucar
4 cris les noms des caps et des golfes.

235059 _ 0001-0042.indd 35

Sciences sociales 35

30/04/10 8:59

130

L E
LS E SC A CN AA NR AI RE IS E S

km

65

OCAN
AT L A N T I Q U E

Cap
Finister re

FICHIER INTERDISCIPLINAIRE. Photocopie autorise. 2010 by SANTILLANA EDUCACIN, S.L.

CMY

CY

MY

CM

Informations complmentaires :
O
MI

Pointe
de Tarifa
Dt roi t

Gol fe
Gol fe
de
de
Cadix
Cadix

UA

R
IVI

M e r
de Gi bralt ar

U
ALQ

NA
GUA DIA

D O UR

Cap
de Pe as

UR

Cap de Gata

SEG

JUC

R
E

AR

M d i t e r r a n e

Baie de
Bisc aye

Cap
Matxitxaco

GE

235059 _ 0001-0042.indd 36

E S
A R

Cap
de Creus

Gol fe
de Roses

Mditerranen

Cantabrique

Atlantique

VERSANTS

Gol fe
de Vale n c e

An dorre

36 Sciences sociales
A

FICHE 13

SOLUTIONS

Les versants et les fleuves espagnols

30/04/10 8:59

Nom :

Prnom :

FICHE 14

Classe :

Subtropical

Montagnard

Mditerranen

Continental
km

130
65
0

235059 _ 0001-0042.indd 37

CMY

CY

MY

CM

1 Complte la carte des types de climat selon la lgende.

FICHIER INTERDISCIPLINAIRE. Photocopie autorise. 2010 by SANTILLANA EDUCACIN, S.L.

CLIMATS

Ocanique

Le climat de lEspagne

Sciences sociales 37

30/04/10 8:59

235059 _ 0001-0042.indd 38

CMY

CY

MY

CM

Informations complmentaires :

km

65

130

FICHIER INTERDISCIPLINAIRE. Photocopie autorise. 2010 by SANTILLANA EDUCACIN, S.L.

38 Sciences sociales

CLIMATS

Subtropical

Montagnard

Mditerranen

Continental

Ocanique

FICHE 14

SOLUTIONS

Le climat de lEspagne

30/04/10 8:59

Nom :

Prnom :

FICHE 15

Classe :

235059_Ficha15_Europa_fisico_M.pdf 1 26/04/10 13:05

Les caractristiques physiques de lEurope


0

300

600

km

CM

MY

CY

CMY

ALTITUDE
(En mtres)
Plus de 2 500
De 1 000 2 500
De 400 1 000

FICHIER INTERDISCIPLINAIRE. Photocopie autorise. 2010 by SANTILLANA EDUCACIN, S.L.

De 0 400
Dpression

1 Situe les chanes de montagnes suivantes et cris leur nom sur la carte.
Pyrnes Alpes Carpates Balkans
Apennins Oural Caucase
2 cris le nom des mers et des ocans sur la carte.
ocan Atlantique mer Mditerrane
ocan Arctique mer du Nord mer Baltique
mer Noire mer Caspienne
3 cris le nom des fleuves suivants sur la carte.
Volga Danube Oural Dniestr
Seine Rhne Vistule Elbe
Tage Loire Dniepr Rhin Garonne

235059 _ 0001-0042.indd 39

Sciences sociales 39

30/04/10 8:59

SOLUTIONS

FICHE 15
235059_Ficha15_Europa_fisicoH.pdf 1 26/04/10 13:04

Les caractristiques physiques de lEurope


0

300

600

OC A N A R C T I QU E

km

O
U
R
A
L
a
olg

Mer
Baltique

Ou ra l

Mer
du Nord
C

Loire

tu

CA

Rhne

AP
E

NN

IN
S

Dan
ub
e

ne
on

Tage

N
E

Mer
Caspienne

str

r
Ga

PY
R

A L P E S

Dnie

CMY

Dnie
pr

Se

ine

BALKANS

Mer
Noire

CAUCASE

ALTITUDE
(En mtres)
Plus de 2 500

Mer Mditerrane

De 1 000 2 500
De 400 1 000
De 0 400
Dpression

Informations complmentaires :

40 Sciences sociales

235059 _ 0001-0042.indd 40

FICHIER INTERDISCIPLINAIRE. Photocopie autorise. 2010 by SANTILLANA EDUCACIN, S.L.

CY

OC A N
AT L A N T IQ U E

in
Rh

MY

Vis

le

El
b

CM

30/04/10 8:59

Le Fichier interdisciplinaire est une adaptation de Science Tasks, uvre collective de Santillana
Educacin, ralise par Santillana Franais.

Direction ditoriale : Sylvie Courtier


dition : Charlne Robert
Adaptation et rdaction : daprs le texte original de Juan Manuel Blanco Calvo
et Pablo Revuelta Dugnol, Charlne Robert
Couverture : Zoogrfico
Conception graphique : Miguel ngel Mora-Gil
Directeur technique : ngel Garca Encinar
Coordination artistique : Carlos Aguilera
Illustrations : Carlos Aguilera, Domingo Benito, Jos Santos, Irene Areal et Carolina Temprado
Cartographie : Ana Isabel Calvo Villalba et Tania Lpez Gonzlez
Ralisation : Miguel ngel Mora-Gil
Recherche iconographique : Mercedes Barcenilla
Photographies : C. Dez Polanco; J. Escandell.com; J. Jaime; S. Padura; DIGITALVISION;
DREAMSTIME LLC/Dreamstime.com/Musat; HIGHRES PRESS STOCK/AbleStock.com;
I. Preysler; ISTOCKPHOTO; JOHN FOXX IMAGES; PHOTODISC; J. A. Botillo; M. Ortega/J. Fras;
MATTON-BILD; SERIDEC PHOTOIMAGENES CD; ARCHIVO SANTILLANA

De cette dition
2010, Santillana Educacin, S.L.
Torrelaguna, 60. 28043 Madrid
EAN: 8431300096585
CP: 235059

235059 _ 0001-0042.indd 41

30/04/10 8:59

Sciences naturelles et Sciences sociales


Un matriel complmentaire destin aux apprenants de la ESO.
Conu pour les sections bilingues .
galement pour les professeurs de franais dsireux denrichir
le vocabulaire de leurs lves.
Pour donner une autre dimension, multiculturelle et
multilingue, lenseignement du franais.

Ce fichier contient :
15 doubles fiches de sciences naturelles (biologie, gologie,
physique et chimie) et de sciences sociales (gographie).
Au recto, des planches muettes et des activits raliser.
Au verso, les planches compltes par le vocabulaire.
Elles contiennent les solutions des activits mais peuvent
galement tre prises comme point de dpart ou utilises
seules.
Elles se prsentent en format numrique (PDF imprimables),
pour plus de commodit.

235059 _ 0001-0042.indd 42

30/04/10 8:59