Vous êtes sur la page 1sur 99

FCF 54 FASCLIC

PCF 54 AUTOCLIC

12

HDF 105

CF 54
CF 54 PG

19

13

CFG
UF 30

CF 105
CF 30

14

20

TXF 35
G-MINI

CF 80
CF 150

16

21

COT
CVN
CP

CFC

18

22

11

FCF 54 - FASCLIC

54 mm

3m

50 -200 mm

N
TE T

ED

PA

FCF 54/50
FCF 54/100

FCF 54/150
FCF 54/200

KG

FCF 54/50
FCF 54/100
FCF 54/150
FCF 54/200

mm

Kg/m

50
100
150
200

0,6
0,8
1,0
1,3

PCF 54 - AUTOCLIC

PG

EZ

GC

304L

316L

081 060
081 070
081 080
081 090

081 061
081 071
081 081
081 091

081 068
081 078
081 088
081 098

081 064
081 074
081 084
081 094

50 600 mm

54 mm

3m
PCF 54/50
PCF 54/100
PCF 54/150

PCF 54/300

N
TE T

ED

PA

PCF 54/200

PCF 54/400
PCF 54/450
PCF 54/500
PCF 54/600
KG

PCF 54/50
PCF 54/100
PCF 54/150
PCF 54/200
PCF 54/300
PCF 54/400
PCF 54/450
PCF 54/500
PCF 54/600

26

12

mm

Kg/m

50
100
150
200
300
400
450
500
600

0,7
0,8
1,1
1,4
2,3
3,2
3,3
3,5
4,0

PG

EZ

GC

304L

316L

080 060
080 070
080 080
080 090
080 100
080 200
080 300
080 400

080 061
080 071
080 081
080 091
080 101
080 201
080 301
080 401

080 063
080 073
080 083
080 093
080 103
080 203
080 303
080 403

CF 54

50 600 mm

54 mm

3m

Bo

rd c

CF 54/50
CF 54/100

ED

PA

Br

N
TE T

CF 54/150
CF 54/200
CF 54/300
CF 54/400
CF 54/450
CF 54/500
CF 54/600

CF 54

PG

EZ

GC

304L

316L

000 060
000 070
000 080
000 090
000 100
000 250
-

000 061
000 071
000 081
000 091
000 101
000 201
000 251
000 301
000 401

000 063
000 073
000 083
000 093
000 103
000 203
000 253
000 303
000 403

000 068
000 078
000 088
000 098
000 108
000 208
000 308
000 408

000 064
000 074
000 084
000 094
000 104
000 204
000 304
000 404

KG

3000
CF
CF
CF
CF
CF
CF
CF
CF
CF

54

50

100

(mm)

54/50
54/100
54/150
54/200
54/300
54/400
54/450
54/500
54/600

mm

Kg/m

50
100
150
200
300
400
450
500
600

0,7
0,8
1,1
1,4
2,3
3,1
3,4
3,5
4,0

CF 54 PG
CF 54/400 PG
CF 54/500 PG
CF 54/600 PG

54

CF 54/400 PG

PG

KG

mm

Kg/m

400
500
600

2,9
3,4
5,0

150

000 200
000 300
000 400

CF 54/500 PG
100 100

CF 54/600 PG

EASY ACCESS

150

(mm)

PG EZ GC

140

P2000

120

CF 54/300 CF 54/400 500 CF 54/600

120

100

100

80

80

60

60

kg/m

P1500

304L 316L

CF 54/50 100 CF 54/150 CF 54/200

kg/m

40

150

CF 54/50 100 CF 54/150 200

CF 54/300

CF 54/400 CF 54/500-600

40
20

20
0
1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100

mm
P

0
1500 1600 1700 1800 1900 2000

2200 2300 2400 2500

2100 2200 2300 2400 2500

mm

d P/200

13

CF 105

100 600 mm

105 mm

3m

Bo

rd c

Br

CF 105/100

ED

PA

N
TE T

CF 105/150

CF 105/200

CF 105/300

CF 105/400

CF 105/450

CF 105/500

CF 105/600

CF 105

KG

3000
CF
CF
CF
CF
CF
CF
CF
CF

105

100

50
(mm)

105/100
105/150
105/200
105/300
105/400
105/450
105/500
105/600

mm

Kg/m

100
150
200
300
400
450
500
600

1,4
1,8
2,3
3,1
3,5
3,6
3,9
4,4

EZ

GC

304L

316L

000 891
000 901
000 911
000 921
000 931
001 931
000 941
001 031

000 893
000 903
000 913
000 923
000 933
000 943
001 033

000 898
000 908
000 918
000 928
000 938
000 948
001 038

000 894
000 904
000 914
000 924
000 934
000 944
001 034

304L 316L

PG EZ GC
CF 105/100

160

PG

CF 105/150

CF 105/200 CF105/300 400 CF105/500 600

CF 105/100 150 CF105/200

140

120

120

100

100

80

80

60

kg/m

CF105/300

60

kg/m

40
20

40
20

0
1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500

0
1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500

mm
P

mm

d P/200

14

CF 105/400 CF 105/500 600

160

140

CF 30

50 600 mm

30 mm

3m

Bo

rd c

N
TE T

CF 30/100

ED

PA

Br

CF 30/50

CF 30/150

CF 30/200

CF 30/300

CF 30/400

CF 30/450

CF 30/500

CF 30/600

CF 30

KG

3000
CF
CF
CF
CF
CF
CF
CF
CF
CF

30

100

50

(mm)

30/50*
30/100
30/150
30/200
30/300
30/400
30/450
30/500
30/600

mm

Kg/m

50
100
150
200
300
400
450
500
600

0,4
0,6
0,7
1,0
1,5
2,3
2,4
2,6
3,0

PG

EZ

GC

304L

316L

000 011
000 021
000 031
000 041
000 051
000 801
000 831
000 811
000 851

000 013
000 023
000 033
000 043
000 053
-

000 018
000 028
000 038
000 048
000 058
-

000 014
000 024
000 034
000 044
000 054
-

*
PG EZ GC

P1500

304L 316L

CF 30/50 100 CF 30/150

CF 30/200

CF 30/300 CF 30/400 600

35,0

25

30,0

20

P1500
CF 30/50-100

CF30/150

CF30/200

CF30/300

25,0

15
20,0

10

15,0

kg/m

kg/m

10,0

5,0

0,0
1500 1600

1700

1800

1900

2000

1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500

2100 2200 2300 2400 2500

mm

mm

d P/200

15

CF 80

100 500 mm

80 mm

3m

Bo

rd c

ED

PA

Br

N
TE T

CF 80/100
CF 80/200
CF 80/300
CF 80/400
CF 80/500

CF 80

KG

3000
CF
CF
CF
CF
CF

80

50

80/100
80/200
80/300
80/400
80/500

mm

Kg/m

100
200
300
400
500

0,9
1,5
2,3
2,6
2,9

PG

EZ

GC

304L

316L

800 101
800 201
800 301
800 401
800 501

800 103
800 203
800 303
800 403
800 503

100

(mm)

PG EZ GC
CF 80 100

CF80/150 200 CF 80/300 400 CF 80/500 600

80
70
60

50
40
d

30

kg/m

20

d P/200

10
0
1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500

mm
P

16

CF 150

150 mm

200 500 mm

3m

Bo

rd c

Br

ED

PA

N
TE T

CF 150/200

CF 150/300

CF 150/400

CF 150/450

CF 150/500

CF 150

KG

3000
CF 150/200
CF 150/300
CF 150/400
CF 150/450
CF 150/500

150

mm

Kg/m

200
300
400
450
500

3,1
3,5
3,9
4,1
4,4

PG

EZ

GC

304L

316L

000 951
000 961
000 971
001 011
001 021

000 953
000 963
000 973
001 013
001 023

100

50
(mm)

PG EZ GC
CF150/200 300

160

CF150/400 500

140
120
100

80
60

kg/m

40

d P/200

20
0
1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500

mm
P

17

CFC

50 400 mm

50 mm

3m

50
25

CFC 50
50
75

CFC 100
50
50 75 50

CFC 200
50
25 75 75 75 25

CFC 300
50

90

75 75 75 75 75

CFC 400

45

32
180

CFC

50

PG

EZ

GC

304L

316L

1,3
1,4
1,8
2,2
2,4

004 063
004 073
004 093
004 103
004 203

004 068
004 078
004 098
004 108
004 208

004 064
004 074
004 094
004 104
004 204

0,4
0,6
0,8

556 703
556 713
556 723

556 704
556 714
556 724

CFC50

CFC 100200

KG

3000
mm

Kg/m

50
100
200
300
400

CHCSN 100 200


CHCSN 200 300
CHCSN 300 400

CFC 50
CFC 100
CFC 200
CFC 300
CFC 400

25

75
(mm)

CHCSN
170

8,5x25

26

(mm)

304L 316L

PG EZ GC

CFC 50

CFC 100200

CFC 300400

90
80
70
60
50
40

kg/m

30

kg/m

20
10
0
1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300

2400 2500

90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100

mm

mm

P
P

d P/200

18

CFC 300400

2200 2300 2400 2500

HDF 105

100 600 mm

105 mm

3m

ED

PA

HDF 105/100
N
TE T

50
HDF 105/150

100
HDF 105/200

150
HDF 105/300

100 100
HDF 105/400

150 150
HDF 105/450

150
150
HDF 105/500

200

200

HDF 105/600
100 100 100 100

HDF 105

KG

3000
HDF
HDF
HDF
HDF
HDF
HDF
HDF
HDF

105

100
(mm)

105/100
105/150
105/200
105/300
105/400
105/450
105/500
105/600

mm

Kg/m

100
150
200
300
400
450
500
600

2,5
2,6
2,8
3,9
4,7
4,9
5,0
5,9

PG EZ GC

PG

EZ

GC

304L

316L

450 621
450 631
450 641
450 661
450 681
450 691
450 701
450 721

450 623
450 633
450 643
450 663
450 683
450 693
450 703
450 723

450 624
450 634
450 644
450 664
450 684
450 704
450 724

304L 316L
HDF105/100 150

HDF105/200

HDF 105/300

HDF 105/400 600

HDF105/100 150

250

250

200

200

150

150

100

HDF105/200

HDF 105/300

HDF 105/400 600

100

kg/m

kg/m
50

50

0
1500

1750

2000

2250

2500

mm
P

2750

0
1500

3000

1750

2000

2250

2500

2750

3000

mm

d P/200

19

CFG

100 - 150 - 200 mm

3m
CFG CM50XL

N
TE T

12 mm

ED

PA

50 mm

48

CFG RCSN
16 mm

CFG 50/100

49

50

CFG CE40

CFG 50/150

50
CFG 50/200

50

111

KG

3000

Kg/m

CFG 50/100 100


CFG 50/150 150
CFG 50/200 200

1,0
1,2
1,5

PG

EZ

GC

304L

316L

003 221
003 231
003 241

003 223
003 233
003 243

100

50

(mm)

mm

UF30

30mm
c

3m

300 500mm

UF 30/300

UF 30/400
UF 30/450
UF 30/500

1000 mm

UF30

3000

UF 30/300
UF 30/400
UF 30/450
UF 30/500
50

(mm)

20

100

KG

mm

Kg/1

daN

300
400
450
500

1,2
1,7
1,8
1,9

PG

EZ

304L

316L

430 161
430 181
430 191
430 201

TXF35

35 mm

3m

35 mm

FTX
0

UC35

5
mm

TXF 35
3000

GS

EZ

GC

304L

316L

0,50

755 001

755 003

755 008

755 004

0,40

755 100

755 103

755 104

KG

CP35
mm

Kg/m

TXF 35

35

CP 35

45

3000
35
100

35

45
37

44

7x15

UC 35

mm

Kg/1

35

0,05

586 160

586 163

586 164

37

0,02

586 180

586 183

586 184

45

FTX
(mm)

7x15

UC 35 35

G-MINI

40

FTX

50 mm

DC

3m

50 mm

G-MINI FTX

G-MINI UC35
G-MINI

3000

KG

49

100

G-MINI

24
49
7x15

37

44

Kg/m

0,40

GS

EZ

GC

304L

316L

430 111

430 114

586 164

586 184

mm

Kg/1

UC 35

35

0,05

586 160

586 163

FTX

37

0,02

586 180

586 183

DC

UC 35
45

(mm) 35

mm

40

7x15

FTX

21

COT
CF 30

COT 30

CF 54

COT 50

CF 80

COT 75

CF 105

COT 100

COT

L 3m

30 - 50 - 75 - 100

3m

H
COT
COT
COT
COT

H
29
(mm)

30
50
75
100

KG

mm

Kg/m

24
48
72
96

0,3
0,5
0,7
0,9

GC

304L

316L

923 010
923 020
923 030
923 040

923 013
923 023
923 033
923 043

923 028
923 048

923 014
923 024
923 044

923 050

923 054

EZ

GC

304L

586 710
586 720
586 730
586 740

586 718
586 728
586 738
586 748

GS

COT J
(mm)

COT J

21

PVC

EPD+ EPL + EPG


COT 50

EPDCOT50

EPLCOT50

COTFIL
CF 30

COTFIL 30

CF 54

COTFIL 50

CF 80

COTFIL 75

CF 105

COTFIL 100

EPDCOT50
EPLCOT50
EPGCOT50

559 635
559 655
559 645

EPGCOT50

CF30CF105

100 600 mm

H
COTFIL 30
COTFIL 50
COTFIL 75
COTFIL 100

22

KG

mm

Kg/m

316L
-

CVN-CP

50 600 mm

CP L 2 m

CVN L 1m

KG

mm

CVN 50
CVN 100
3x1m CVN 150
CVN 200
CVN 300
CVN 400
CVN 450
CVN 500
CVN 600
50
CP CP
CP 100
1x2m CP 150
CP 200
CP 300
CP 400
CP 450
CP 500
CP 600

CVN
L

71
121
171
221
322
425
475
525
625
71
121
171
221
322
425
475
525
625

GS

GC

304L

316L

629 050
629 100
629 150
629 200
629 300
629 400
629 450
629 500
629 600
646 010
646 020
646 030
646 040
646 050
646 060
646 090
646 070
646 080

629 053
629 103
629 153
629 203
629 303
629 403
629 453
629 503
629 603
646 013
646 023
646 033
646 043
646 053
646 063
646 093
646 073
646 083

629 058
629 108
646 018
646 028
-

629 054
629 104
629 154
629 204
646 014
646 024
646 034
646 044
646 054
646 064
646 094
646 074
646 084

Kg/m

0,4
0,7
1,1
1,4
2,0
3,5
3,4
4,3
5,0
0,4
0,7
1,1
1,4
2,0
3,5
3,4
4,3
5,0

CLIP

CLIP F02 & F03

CLIP F01

KG

GS

GC

304L

316L

Kg/

CLIP F01

CF 30

CLIP F01

25

0,1

646 220

316L

646 224

CLIP F02

CF 54
CF 105 CLIP F02
CF 80

25

0,1

646 200

316L

646 204

CLIP F03

CF 80

CLIP F03

25

0,2

646 210

316L

646 214

23

FAST COUPLERS
CLISSAGES RAPIDES
SCHNELLVERBINDER
UNINES RAPIDAS
UNIES RAPIDAS
GIUNZIONE RAPIDA
SNELKOPPELING
HURTIG SAMLINGER
26

BOLTED COUPLERS
CLISSAGES BOULONNS
VERBINDUNG MIT SCHAUBEN
UNINES CON TORMILLOS
UNIES COM PARAFUSOS
GIUNZIONE CON VITI
KOPPELING MET SCHROEVEN
SKRUE SAMLINGER
29

OTHERS COUPLERS
AUTRES CLISSAGES
WEITERE VERBINDER
OTRAS UNINES
OUTRAS UNIES
ALTRE GIUNZIONE
ANDERE KOPPELING
ANDRE SAMLINGER
32

25

CF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150

N
TE T

A=
mm

CF54
CF105
CFG

100
B
0

A
2
2
2

B
0
0
1

150 / 200
A
B
2
0
2
1
2
1

300
A
2
2
2

B
1
2
1

400 500
A
B
2
2

AUTOCLIC

32

30

KG

600
A
2

B
3

GS

GC

304L

316L

558 288

558 284

Kg/1

250
AUTOCLIC

26

B=

50
A
2

18

50 600mm

ED

PA

AUTOCLIC

50

0,10

558 280

558 283

50 600mm

CF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150

N
TE T

ED

PA

EDRN

A=

B=

50

mm

A
2
2

CF30
CF54
CF80
CF105
CF150
HDF 105
CFG

100
B
0
0

150

200

A
2
2
2
2

B
0
0
1
1

A
2
2

B
0
0

2
2

1
1

2
2

1
1

A
2
2
2
2
2
2
2

300
B
1
0
2
2
2
2
1

A
2
2
2
2
2
2

B
1
1
2
3
3
3

400/450/500
A
B
2
2
2
2
2
3
2
3
2
3
2
3

EDRN

32

B
3
3
3
3
3
3

KG

18
250

600
A
2
2
2
2
2
2

EZ

DC

304L

316L

Kg/1

EDRN
50

50

0,08

558 241

558 247

50x

(mm)

+1x

27

EDS

50 600mm

CF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150

B=

A=
mm

CF30
CF54
CF105
CF150
CFG

50
A
2
2

100
B
0
0

32

150

200

A
2
2
2

B
0
0
1

A
2
2
2

B
0
0
1

A
2
2
2
2
2

300
B
1
0
1
2
1

A
2
2
2
2

B
1
1
2
2

400 500
A
B
2
2
2
2
2
3
2
3

600
A
2
2
2
2

B
3
3
3
3

1
3
2

EDS

KG

(mm)

28

50
19

GS

GC

304L

316L

558 278

558 274

Kg/1

N
TE T

ED

PA

256

50x
+1x

EDS

50

0,07

558 270

558 273

EDT

50 600mm

CF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150

BTRCC
6x20

EDT
110

mm

CF30
CF54
CF80/CF105
CF150

50 / 100
A
B
2
0
2
0
2
1

150
A
2
2
2

200
B
0
0
1

A
2
2
2
2

EDT

300
B
1
0
1
2

KG

A
2
2
2
2

B
1
1
2
2

EZ

30

B=

A=

400 500
A
B
2
2
2
2
2
3
2
3

600
A
2
2
2
2

B
3
3
3
3

DC

304L

316L

Kg/

EDT

50

3,5

558 251

558 254

CE 25
BTRCC
6x20

50
100

0,4
0,9

558 011
801 011

558 013
801 017

558 018
801 018

558 014
801 014

KITFIXTR

50

1,6

558 091

558 097

CE 25 VS
EEC 6

50
100

0,8
0,3

558 021
801 201

558 027
-

801 204

KITFIXVS

50

1,6

558 061

558 067

200
(mm)

CE 25 - BTRCC
7

(mm)

CE 25 VS

BTRCC

29

CE 25 - CE 30

50 600mm

CF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150

BTRCC 6X20
CE 25
CE 30
EEC 6

CE 25 VS

CE 30 ES

A=
mm

CF30 - CF54
CF80
CF105
CF150
HDF105
CFG - CFC

50
A
2

B
0

B=
100
A
B
2
1
2
1
2
1
2
2

1
1

150

200

A
2

B
1

2
2

1
1

A
2
2
2
2
2
2

KG

CE 25 - CE 30 - BTRCC
7

(mm)

CE 25 VS - CE 30 ES

400 450
A
B
2
2
2
2
2
3
2
3
2
3

300
B
1
1
1
2
1
1

A
2
2
2
2
2

B
2
2
2
2
2

EZ

500
A
2
2
2
2
2

600
B
2
3
3
3
3

A
2
2
2
2
2

B
3
3
3
3
3

DC

304L

316L

Kg/

CE 25
CE 30
BTRCC
6x20

50
50
100

0,4
0,8
0,9

558 011
558 041
801 011

558 013
558 043
801 017

558 018
558 048
801 018

558 014
558 044
801 014

KITASSTR

50

1,6

558 081

558 087

CE 25 VS
CE 30 ES

50
50

0,8
0,9

558 021
558 031

558 027
558 037

KITASSVS

50

1,6

558 071

558 077

KITINOX

50

1,9

558 924

CE 25 VS - CE 30 - EEC6

30

ED 275

50 600mm

CF30 - CF54 - - CF80 - CF105 - CF 150

BTRCC 1x
CE 25 1x
ED 275 1x

BTRCC 3x
CE 25 3x
ED 275 1x

A=

B=

50

mm

CF30
CF54
CF105
CF150
HDF105
CFG

100

150

200

A
2
2

B
0
0

A
2
2
2

B
0
0
1

A
2
2
2

B
0
0
1

2
2

1
1

2
2

1
1

ED 275

A
2
2
2
2
2
2

KG

275

300
B
1
0
1
2
1
1

A
2
2
2
2
2

EZ

B
1
1
2
2
2

400/450/500
A
B
2
2
2
2
2
3
2
3
2
3

GC

30

600
A
2
2
2
2
2

B
3
3
3
3
3

304L

316L

Kg/

25
7x12,5

ED 275

50

18

6,5
KG

(mm)

558 221

558 223

558 228

558 224

EZ

DC

304L

316L

Kg/

CE 25 - BTRCC
7

CE 25
BTRCC
6x20

50
100

0,4
0,9

558 011
801 011

558 013
801 017

558 018
801 018

558 014
801 014

KITFIXTR

50

1,6

558 091

558 097

CE 25 VS
EEC 6

50
100

0,8
0,3

558 021
801 201

558 027
-

801 204

KITFIXVS

50

1,6

558 061

558 067

(mm)

CE 25 VS

31

CF30 CF150

100 600mm

N
TE T

ED

PA

CEFAS

CEFAS

KG

GS

DC

304L

316L

558 417

558 414

Kg/

CEFAS

50

558 410

(mm)

EAC

50 600mm

CFC - CF54

90

EAC

x2

BTRCC
6x20

x8

CE 25

x8

45
180

EAC

KG

111

GS

GC

304L

316L

558 403

Kg/1

EAC

20

3,60

160

7
(mm)

32

46

x40

x20

100 600mm

CF30 CF150

N
TE T

ED

PA

FASLOCK

FASLOCK

EZ

DC

304L

316L

558 340
558 320

558 347
558 327

558 344
558 324

KG

Kg/

FASLOCK S
FASLOCK XL

25
25

0,2
0,3

L
FASLOCK
FASLOCK
FASLOCK
FASLOCK
FASLOCK
FASLOCK
FASLOCK

S
S
S
XL
XL
XL
XL

100
150
200
300
400
500
600

2
3
4
6
8
10
12

(mm)

(mm)

142
220
299
454
612
756
909

303
433
557
918
1177
1422
1675

98

33

LIGHT DUTY
CHARGES LEGERES
LEICHTE BELASTUNG
CARGAS LIGERAS
CARGA LIGEIRA
CARICO LEGGERO
LICHTE BELASTING
LET

36

MEDIUM DUTY
CHARGES MOYENNES
MITTLERE BELASTUNG
CARGAS MEDIAS
CARGA MEDIA
CARICO MEDIO
MIDDELBARE BELASTING
MEDIUM

39

HEAVY DUTY
CHARGES LOURDES
SCHWERE BELASTUNG
CARGAS PESADAS
CARGA PESADA
CARICO PESANTE
ZWARE BELASTING
KRAFTIG

46

HORIZONTAL OR VERTICAL MOUNTING


SUR CHANT OU REMONTE VERTICALE
VERTIKALE MONTAGEN ODER STEIGETRASSEN
SOBRE CANTOS O SUBIDA VERTICAL
DE LADO OU NA VERTICAL
IN COSTA O RISALITA VERTICALE
OP SMALLE KANT OF VERTICALE MONTAGE
HORISONTAL ELLER VERTIKAL KANT

48

35

UC 50

50mm

CF30 - CF54

CF30

CF54

UC 50

15x7

30x7

mm

KG

Kg/100

daN

7,0

12

GS

GC

304L

316L

586 040

586 043

586 048

586 044

45

(mm)

UC 50

70,4

35

UC 50

50mm

CF30 - CF54

BTRCC
6X20

x1

111

UC 50

15x7

30x7

mm

KG

Kg/100

daN

7,0

12

GS

GC

304L

316L

586 040

586 043

586 048

586 044

45

(mm)

36

70,4

UC 50
35

CAT 30

50mm

CF30 - CF54

CF54

BTRCC
6X20

CF30

x1
110

CAT 30

30
mm

7X17
CAT 30
(mm)

KG

Kg/100

daN

2,0

20

GS

DC

304L

316L

586 050

586 057

586 058

586 054

36

CAT 40

50mm

CF30 - CF54

VHM
6X20
x1
E41M6
110

CF30

CF54

CAT 40

41
mm

7X17

KG

Kg/100

daN

5,0

20

GS

DC

304L

316L

586 190

586 197

586 194

7X25
CAT 40
(mm)

37

CM 50

CM 50

50mm

CF54

75
mm

KG

Kg/1

daN

0,1

100

GS

GC

304L

316L

586 060

586 063

586 068

586 064

GS

GC

304L

316L

586 130

586 133

586 138

586 134

50

CM50

8x20

(mm)

CM 50 XL

CM 50XL

50 100mm

CF54 - CF80

8x16

65

mm

KG

Kg/1

daN

0,1

100

75
8x45

(mm)

38

85

CM50XL

CSN

100 450mm

CF30 - CF54

N
TE T

ED

PA

FAST ASSEMBLING SYSTEM

CSN
170

8,5x25

CSN
CSN
CSN
CSN
CSN
CSN

50

(mm)

CSNC

100
150
200
300
400
450

KG

mm

Kg/1

daN

178
228
278
378
478
528

0,4
0,5
0,5
0,6
0,7
0,9

130
110
85
73
56
50

GS

GC

304L

316L

556 100
556 110
556 120
556 130
556 140
556 150

556 103
556 113
556 123
556 133
556 143
556 153

556 108
556 118
556 128
556 138
-

556 104
556 114
556 124
556 134
-

100 450mm

CF30 - CF54

BTRCC
6X20

x1

CE 25

x1

N
TE T

ED

PA

110

FAST ASSEMBLING SYSTEM

CSNC

L1 8,5x25
210
40

8x25

CSNC
CSNC
CSNC
CSNC
CSNC
CSNC

8x25
50

(mm)

L2

KG

mm

mm

Kg/1

daN

170
170
170
288
288
288

178
228
278
378
478
528

0,6
0,7
0,8
1,1
1,3
1,4

120
100
80
70
48
44

L1 L2
100
150
200
300
400
450

GS

GC

304L

316L

556 300
556 310
556 320
556 330
556 340
556 350

556 303
556 313
556 323
556 333
556 343
556 353

556 304
556 314
556 324
-

39

CS

100 300mm

CF30 - CF54

>

BTRCC
6X20

x1

CE 25

x1

110

ECLI

111

51

CS

40x8,5

100

50
L

(mm)

CSC

CS100
CS200
CS300

KG

mm

Kg/1

daN

153
245
345

0,2
0,4
0,5

72
67
70

GS

GC

304L

316L

002 700
002 710
002 720

002 703
002 713
002 723

002 704
002 714
002 724

100 300mm

CF30 - CF54

>

BTRCC
6X30

x1

CE 25

x1
110

300mm x2

ECLI

BTRCC
6X20

x1

CE 25

x1
110

111

CSC

300mm x2

30

200

50
L2

CSCC

L1/mm

CSC 100
CSC 200
CSC 300

CSCC 100
CSCC 200
CSCC 300

KG

L2/mm

Kg/1

daN

130
180
230

145
245
345

0,5
0,7
0,8

130
180
230

145
245
345

0,3
0,6
0,8

GS

GC

304L

316L

73
60
48

002 760
002 770
002 780

002 763
002 773
002 783

73
60
48

012 760
012 770
012 780

012 763
012 773
012 783

012 764
012 774
012 784

L1
51

150
40x8,5

50

40

51
40x8,5

(mm)

L1

L2

CG 100

500

100 500mm

CF30-CF54

N
TE T

ED

PA

FAST ASSEMBLING SYSTEM

CG

L H

L
H

(mm)

CG
CG
CG
CG
CG
CG

100
150
200
300
400
500

KG

mm

mm

Kg/1

153
203
253
353
453
553

73
73
87
87
103
103

0,1
0,1
0,2
0,3
0,5
0,6

F
daN

55 70
50 65
65 75
70 80
100 120
85 105

GS

GC

304L

316L

557 920
557 930
557 940
557 950
557 960
557 970

557 924
557 934
557 944
557 954
557 964
557 974

EDF / RE41SP

CG 100

500

CF30-CF54

100 500mm
EDF

N
TE T

ED

PA

RE41SP

EDF

L H

RE41SP

mm

13
45
15

8,5x11
7x25

41 41

EDF 300
EDF 600
EDF 1000
12x25 EDF 2000
EDF 3000

26 48,4

270
600
1000
2000
3000

mm

KG

Kg/1

daN

0,3
0,8
1,2
2,5
3,7

GS

GC

304L

316L

561 310
557 610
561 090
561 010
561 020

561 313
557 613
561 093
561 013
561 023

561 018
-

561 014
-

595 750
595 780
595 790
595 700

Kg/m

RE41SP500
RE41SP800
RE41SP1000
RE41SP3000

(mm)

500
800
1000
3000

1,7
1,7
1,7
1,7

41

CU 50 300

CF30-CF54-CF80-CF105 - CF150

100 300mm

N
TE T

ED

PA

FAST ASSEMBLING SYSTEM

CU 50 300

CF30-CF54-CF80-CF105 - CF150

100 300mm
R41

R41

EDF

VHM 12x25

x1

M 12

x1

E 41

x1

CA 8x75

x1

BTRL 8x15

x1

N
TE T

ED

PA

EDF

110

CU 50 300
46

L H

CU
CU
CU
CU
CU

22
13

EDF

R41

41

13
45
15
26 48,4

(mm)

42

8,5x11
7x25

50
100
150
200
300

DaN

KG

mm

mm

Kg/1

107
157
207
257
357

85
85
124
139
139

0,1
0,1
0,2
0,2
0,3

GS

GC

304L

316L

557 400
557 410
557 420
557 430
557 440

557 403
557 413
557 423
557 433
557 443

557 404
557 414
557 424
557 434
557 444

daN

30
30
70
80
80

65
45
135
110
120

EDF 300
270
EDF 600
600
EDF 1000 1000
EDF 2000 2000
EDF 3000 3000

0,3
0,8
1,2
2,5
3,7

561 310
557 610
561 090
561 010
561 020

561 313
557 613
561 093
561 013
561 023

561 018
-

561 014
-

R41S1000
R41S2000
R41S3000
R41S6000

1000
2000
3000
6000

2,5
2,5
2,5
2,5

595 500
595 510
595 520
595 530

595 503
595 513
595 523
595 533

595 528
-

595 524
-

RE41S3000 3000

2,0

595 540

595 543

CU 400 600

400 600mm

CF30-CF54-CF80-CF105 - CF150

EDF

EDF

R41

VHM 12x25

x1

E 41

x1

N
TE T

ED

PA

R41

110

CU 400 600

L H

42
L
138
9

CU 400
CU 500
CU 600

DaN

KG

mm

mm

Kg/1

457
557
657

138
138
138

0,8
1,3
2,9

105 115
220 160
200 145

GS

GC

304L

316L

557 450
557 460
557 470

557 453
557 463
557 473

557 454
557 464
557 474

22
13

(mm)

150 350 mm

CF30 CF105

CLN

N
TE T

ED

PA

FAST ASSEMBLING SYSTEM

CLN

L H

CLN
CLN
CLN
CLN

(mm)

100
150
200
300

KG

mm

mm

Kg/1

DaN

100
150
200
300

125
125
125
125

0,2
0,3
0,3
0,4

95
70
40
25

GS

GC

304L

316L

556 200
556 210
556 220
556 230

556 203
557 213
557 223
557 233

43

PFRM

CF30-CF54-CF80-CF105-CF150

100 600mm
VHM 12x25

x3

M 12

x3

HM12

x3

45
VHM 12x25

x2

M 12

x2

HM12

x2

110

PFRM
142

L H

45
96

mm

mm

KG

Kg/1

GS

GC

304L

316L

561 110

561 113

561 114

daN.m

13 x 22
10

PFRM

106

1,0

50

12
12

C - SI

CF30-CF54-CF80

100 300mm

-30
CA 8x75

x1

HM 8x16

x2

M8

x4

HM 8

x2

+50
BTRCC
6X20

x1

CE 25

x1

300mm x2

C
47
H

30x7,5

mm

Kg/1

daN

C 100
C 200
C 300

140
220
340

83
83
84

0,2
0,3
0,6

304L

GS

GC

557 010
557 020
557 030

557 013
557 023
557 033

561 100

561 103

316L

260
210
190
daN.m

48

160

44

mm

KG

10

(mm)

SI

L H

32x11
SI
7,5x10,5
11

0,2

12

110

CC21S

CF30-CF54-CF80-CF105

100 300mm

CF30 - CF54 - CF105

FASTRUT

CC21S

mm

CC21S 150
CC21S 200
21
CC21S 300
CC21S 400

140

C - EDF

150
200
300
400

mm

100
150
200
300

KG

Kg/1

DaN

0,35
0,41
0,54
0,68

135
108
80
92

GS

GC

557 860
557 870
557 880
557 890

58

BTRCC
6X20

x1

CE 25

x1

304L

316L

557 864
557 874
557 884
557 894

100 600mm

CF30-CF54-CF80-CF105 - CF150

CA 8x75

x1

BTRL 8x15

x2

BTRCC
6X20

x1

CE 25

x1
110

300 600mm x2

L H

47
H

mm

C
C
C
C
C
C

10

30x7,5

(mm)

EDF

13

15
26 48,4

140
220
340
460
555
640

EDF 300
270
EDF 600
630
EDF 1000 1000
8,5x11
7x25 EDF 2000 2000
EDF 3000 3000
45

100
200
300
400
500
600

mm

83
83
84
84
96
108

KG

Kg/1

daN

0,2
0,3
0,6
0,9
1,2
1,5
0,3
0,8
1,2
2,5
3,7

260
210
190
170
160
150

GS

GC

304L

316L

557 010
557 020
557 030
557 040
557 050
557 060

557 013
557 023
557 033
557 043
557 053
557 063

561 310
557 610
561 090
561 010
561 020

561 313
557 613
561 093
561 013
561 023

561 018
-

561 014
110

45

C41S / C21S

100 600mm

CF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150

FASTRUT

58

VHM 6X20
VHM 8X20

x1

x1

CE 40
E41RLM6

x1

E41RLM8
110

C41x21

C41S / C21S

300 600mm x2

C41x41

100 600mm

CF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150

BTRCC
6X20

x1

CE 25

x1

110

300 600mm x2
45
130
100

13

C21S

30

21
41

(mm)

130
100

13

C41S

30
9

14

(mm)

46

41
41

KG

GS

GC

304L

316L

250
180
130
100

597 013
597 023
597 033
597 043

500
450
340
270
270
220

595 013
595 023
595 033
595 043
595 053
595 063

595 014
595 024
595 034
595 044
595 054
595 064

mm

mm

Kg/1

daN

C21S150
C21S200
C21S300
C21S400

150
200
300
400

130
130
130
130

0,3
0,4
0,6
0,7

C41S150
C41S200
C41S300
C41S400
C41S500
C41S600

150
200
300
400
500
600

130
130
130
130
130
130

0,6
0,7
0,9
1
1,4
1,6

14

45

L H

C41D

100 600mm

CF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150

FASTRUT

VHM 6X20
VHM 8X20

x1

x1

CE 40
E41RLM6

x1

E41RLM8
110

300 600mm x2
45

14

180
150

C41D

L H

14
(mm)

82
41

CRP

C41D300
C41D400
C41D500
C41D600

KG

mm

mm

Kg/1

daN

300
400
500
600

180
180
180
180

1,7
2,1
2,7
3,1

520
430
450
400

GS

GC

304L

316L

596 033
596 043
596 053
596 063

100 600mm

CF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150

BTRCC
6X20

x1

CE 25

x2

110

300 600mm x2

L H

CRP
50

14

H 50

CRP
CRP
CRP
CRP
CRP
CRP
CRP

5 14x28

(mm)

100
150
200
300
400
500
600

KG

mm

mm

Kg/1

daN

117
167
217
317
417
517
617

93
93
93
93
121
121
121

0,2
0,3
0,3
0,5
0,6
0,8
1,1

240
260
220
300
280
260
320

GS

GC

304L

316L

557 213
557 223
557 233
557 243
557 253
557 263
557 273

110

BTRCC

47

UC 50

50mm

CF30 - CF54

5mm

UC 50

15x7

30x7

L H

mm
45

(mm)

70,4

mm

KG

Kg/100

daN

12

UC 50

304L

316L

586 040

586 043

586 048

586 044

CM 50XL

150mm 600mm

L H

KG

Kg/1

daN

CM50XL

0,1

FV 1

0,3

65

mm

75

30mm

FV1

100mm 600mm
mm

GS

GC

304L

316L

100

586 130

586 133

586 138

586 134

100

586 070

586 073

586 074

85

(mm)
100

200

48

GC

100mm 600mm

CF30 CF105

CM50XL

(mm)

GS

35

CM50XL - FV1

FV 1

RCSN

100 600mm

CF30 - CF54 - CF80 - CF105

N
TE T

ED

PA

FAST ASSEMBLING SYSTEM

16mm

RCSN

L H

mm

RCSN 150
RCSN 200
RCSN 300
RCSN 400
RCSN 500
RCSN 600
RCSN 1000
RCSN 2000
RCSN 3000

8,5x25
50
L

(mm)

R15 R55

mm

150
200
300
400
500
600
1000
2000
3000

KG

Kg/1

daN

0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,7
1,1
2,2
3,4

GS

GC

304L

316L

013 150
013 200
013 300
013 400
013 500
013 600
013 010
013 020
013 030

013 153
013 203
013 303
013 403
013 503
013 603
013 013
013 023
013 033

013 028
013 038

013 154
013 204
013 304
013 404
013 604
013 014
013 024
013 034

CF30 - CF54 - CF80 - CF105

R15
R25
R35

100 600mm

R55

R15 - R25 - R35


H

55

FAST ASSEMBLING SYSTEM

R15 R35 7X2,4

L H

10X6,5

7X15

10

H
7

30
98

63

R15/100
R15/300
R25
R35

KG

304L

GS

DC

100
100
100

586 170
586 610
586 640
586 650

586 173
586 617
586 647
586 657

586 174
-

45

586 080

586 083

586 084

mm

mm

Kg/1

daN

100
300
100
100

15
15
25
35

0,1
0,3
0,1
0,1

55

0,1

316L

R55
63

55

R55

17

16x8

64
(mm)

45,1

7,5

49

LIGHT DUTY PENDANTS


PENDARDS LGERS
LEICHTHNGESTIELE
SOPORTES COLGANTES LIGEROS
SUSPENSO LIGEIRAS
SOSPENSIONE LEGGERA
LICHTE OPHANGPROFIELEN
LET PENDEL/KONSOL

CENTRAL HANGERS
SUSPENSION CENTRALE
ZENTRALE AUFHNGUNG
SUSPENSIN CENTRAL
SUSPENO CENTRAL
SOSPENSIONE CENTRALE
CENTRALE OPHANGING
MIDTEROPHNG

60

52

MEDIUM DUTY PENDANTS


PENDARDS MOYENS
HNGESTIELE
SOPORTES COLGANTES MEDIANOS
SUSPENSES MEDIAS
SOSPENSIONE MEDIA
MIDDELZWARE OPHANGPROFIELEN
MEDIUM PENDEL/KONSOL

TRAPEZE
EN BALANCELLE
SCHAUKEL-AUFHNGUNG
EN TRAPECIO
EM TRAPEZIO
POSA A TRAPEZIO
IN SCHOMMEL
TRAPEZBESLAG

62

55

C MOUNTING
MONTAGE EN LYRE
AUFHNGUNG MIT OFFENER SEITE
MONTAGE EN LIRA
MONTAGEM EM LIRA
MONTAGGIO CON MENSOLA AUTOPORTANTE
MONTAGE IN LIERVORM
C-MONTERING

58

HEAVY DUTY PENDANTS


PENDARDS LOURDS
SCHWERHNGESTIELE
SOPORTES COLGANTES PESADOS
SUSPENSES PESADAS
SOSPENSIONE PER CARICHI PESANTI
ZWARE OPHANGPROFIELEN
KRAFTIG PENDEL/KONSOL

67

51

SF 50 - SF 100

CF30 - CF54

TF6
x1
TF8

EEC6
x2
EEC8

50 mm
SF 100

SF 50
9x15
135

34

58

58

73

134

50

mm

KG

Kg/1

daN

0,2
0,4

30
26

111

GS

GC

304L

316L

586 140
586 100

586 143
586 103

586 144
586 104

9x15

135
78

78

(mm)

100mm

SF 50
SF 100

50

CEQ - UC50

50mm

CF30 - CF54

TF 6

x1

EEC 6

x2

BTRCC
6X20

x1

111

CEQ
58

Kg/100

daN

CEQ 100

15x7

UC 50

UC 50

30x7

35

GS

GC

304L

316L

12

557 300

557 303

557 304

12

586 040

586 043

586 048

586 044

45
70,4

mm

30

8x25

(mm)

52

KG

110

MFM

100 300mm

CF30 - CF54

TF6
x1
TF8

EEC6
x2
EEC8

MFM

L
(mm)

94

SAS - CE40

KG

mm

Kg/100

daN

MFM 100

100

MFM 150

150

10

20x7

CF30-CF54

GS

DC

304L

316L

80

585 140

585 143

585 144

80

585 150

585 153

100 - 200mm
CE 40

SAS

TF6

SAS

x1

CF 100

TF8

EEC6
x2

CF 150

EEC8

TF 6

CE 40

x1

CE40

x2

EEC 6

x2
111

SAS

10x10
30x8

20

Kg/100

daN

3
5

60
100

EZ

DC

304L

316L

586 031
558 051

586 037
558 053

558 058

558 054

140
9

CE 40
(mm)

KG

53

20x7

SAS
CE40

1
25

50

53

SCF

200 600mm

CF30 - CF54

FAST ASSEMBLING SYSTEM

TF8
TF10

x1

TF12
EEC 8

ED

PA

x2
N
TE T

110

SCF

20

61
150

12,7

PFSCF
(mm)

100

45

UCS

SCF 200
SCF 300
SCF 400
SCF 450
SCF 500
SCF 600
PFSCF

KG

mm

Kg/1

daN

daN

194
294
394
444
494
594
100

0,3
0,4
0,5
0,6
0,6
0,7
0,08

200
160
141
130
121
99
-

37
29
23
20
20
19
-

CF30 - CF54

HM 10
+ M10
HM 12
+ M12

GS

GC

304L

316L

586 200
586 300
586 400
586 450
586 500
586 600
586 210

50 - 300mm

BTRL
8X15

x2
110

FAST ASSEMBLING SYSTEM

FASTRUT

UCS+R41S

57

UCS

50

60

100

UCS+RCSN

67

KG

mm

Kg/1

daN.m

18

9 x 20

UCS

55

GS

GC

304L

316L

586 150

586 153

586 154

50
135

65

(mm)

50

8,5 x 25

R41S

54

57

AS

100 600mm

CF30 - CF54 - CF80 - CF105

TF6
x2

TF8
TF10
EEC 6

x4

EEC 8
HM 10
+M10

110

M6
M8
M 10

33

AS

35
mm

47
14,3

AS

KG

Kg/100

daN

100

GS

DC

304L

316L

586 020

586 023

586 024

13

RCSN

100 600mm

CF30 - CF54 - CF80 - CF105

FAST ASSEMBLING SYSTEM

ED

PA

TF6
x2

N
TE T

TF8
EEC6
x4

EEC8
110

L
L = l + 100mm

RCSN
8x25

RCSN 150
RCSN 200
RCSN 300
RCSN 400
RCSN 500
RCSN 600
RCSN 1000
RCSN 2000
RCSN 3000

50
L

(mm)

KG

mm

Kg/1

daN

150
200
300
400
500
600
1000
2000
3000

0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
1,2
2,4
3,6

GS

GC

304L

316L

013 150
013 200
013 300
013 400
013 500
013 600
013 010
013 020
013 030

013 153
013 203
013 303
013 403
013 503
013 603
013 013
013 023
013 033

013 028
013 038

013 154
013 204
013 304
013 404
013 604
013 014
013 024
013 034

55

EDF

100 600mm

CF30 - CF54 - CF80 - CF105

TF6
x2
TF8

M6
x4

M8

x1

BTRCC
6X20
CE 25

x1
111

L
L = l + 50mm

300 600mm x2

EDF
13
45
15

8,5x11
7x25

EDF 300
EDF 600
EDF 1000
EDF 2000
EDF 3000

26 48,4

RCS

KG

mm

Kg/1

daN

270
630
1000
2000
3000

0,3
0,8
1,2
2,5
3,7

GS

GC

304L

316L

561 310
557 610
561 090
561 010
561 020

561 313
557 613
561 093
561 013
561 023

561 018
-

561 014
-

100 600mm

CF30 - CF54 - CF80 - CF105

57

FS41

x1

TF6

GS - GC - 316L

x2

TF8

111

EEC6

BTRCC x1
6X20

x4
EEC8

CE35

x1

300 600mm x2

L
L = l + 150mm

KG

mm

Kg/1

daN

RCS 1000

1000

1,2

002 920

002 923

RCS 2000

2000

2,5

002 930

002 933

002 934

RCS 3000

3000

3,8

002 940

002 943

RCS
8,5x40
L
(mm)

56

51

GS

GC

304L

316L

R41S - R21S

100 600mm

CF30 - CF54 - CF105 - CF150

TF6
TF8

x2

FASTRUT

x1

TF10
110

EEC6
x4

EEC8
EEC10

BTRCC
6X20

x1

CE 25

x1

300 600mm x2

L = l + 100mm

R41x41
30

13

L
41
41

22

F
daN

GS

GC

304L

316L

mm

mm

Kg/m

1000
2000
3000
6000
3000

2,5
2,5
2,5
2,5
2,0

2,5
2,5
2,5
2,5
2,0

595 500
595 510
595 520
595 530
595 540

595 503
595 513
595 523
595 533
595 543

595 528
-

595 524*
-

R21S3000 3000 1,75

1,3

597 320

597 323

597 328

597 324*

R41S1000
R41S2000
R41S3000
R41S6000
(mm) RE41S3000*

KG

R41x21
30

13

9
L
21
41 22

(mm)
*

FASTRUT

CF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150

2mm

50 600mm

N
TE T

ED

PA

FASTRUT FS41

FASTRUT 41

FS 41

KG

mm

Kg/50

73

0,3

50

GS

DC

304L

316L

599 007

599 004

(mm)

57

CCP21S

100 300mm

CF30 - CF54 - CF80 - CF105

150 192

FASTRUT
VHM 6X20

x1

VHM 8X20

CE 40

x1

E41RCM6
E41RCM8

x1
110

300 600mm x2

CCP21S

L L

L1

KG

mm

Kg/1

daN

100
150
200
300

0,63
0,7
1,28
1,57

145
125
88
92

L1/mm L2/mm
192

CCP21S 150
CCP21S 200
CCP21S 300
CCP21S 400

142
142
192
242

150
200
300
400

GS

GC

304L

316L

597 700
597 710
597 720
597 730

597 703
597 713
597 723
597 733

597 704
597 714
597 724
597 734

L2

(mm)

N
TE T

FASTRUT 41

FS 41

(mm)

58

100 600mm

CF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150

ED

PA

FASTRUT 41

KG

mm

Kg/50

73

0,3

50

GS

DC

304L

316L

599 007

599 004

CSNC

100 450mm

CF30 - CF54 - CF80 - CF105

160 210

CSNC

L1 8,5x25

210

L1 L2

8x25

CSNC
CSNC
CSNC
CSNC
CSNC
CSNC

8x25
50

L2

(mm)

CSC

100
150
200
300
400
450

KG

mm

mm

Kg/1

daN

170
170
170
288
288
288

178
228
278
378
478
528

0,6
0,7
0,8
1,1
1,3
1,4

120
100
80
70
48
44

N
TE T

ED

PA

FAST ASSEMBLING SYSTEM

GS

GC

304L

316L

556 300
556 310
556 320
556 330
556 340
556 350

556 303
556 313
556 323
556 333
556 343
556 353

556 304
556 314
556 324
-

100 300mm

CF30 - CF54 - CF80 - CF105

>
BTRCC
6X20

x1

CE 25

x1
110

ECLI

300mm

110

CSC

L L H

L1
30

200

L1/mm L2/mm

51

CSC 100
CSC 200
CSC 300

40x8,5
50

(mm)

L2

KG

mm

Kg/1

daN

GS

x2

GC

304L

316L

130
180
230

145
245
345

200
200
200

0,5
0,7
0,9

73
60
48

002 760
002 770
002 780

002 763
002 773
002 783

CSCC 100 130


CSCC 200 180
CSCC 300 230

145
245
345

150
150
150

0,5
0,7
0,9

73
60
48

012 760
012 770
012 780

012 763
012 773
012 783

012 764
012 774
012 784

L1

CSCC

51

150
40x8,5

50
L2

(mm)

59

PS

CF30-CF54

50 300mm

ECLI

VHM
8X40

x1

ECLI

x2

M8

x2

HM 8

x1

VHM
8X20

x1

M8

x2

HM 8

x1

110

110

PS

KG

mm

Kg/1

daN.m

PS 400

445

0,7

PS 500

545

PS 600

645

51

100

40x8,5
H

GS

GC

304L

316L

13

002 730

002 733

002 734

0,8

13

002 740

002 743

0,9

13

002 750

002 753

(mm)

CS

51

F
daN

40x8,5
H
50
L
(mm)

60

CS 100

153

0,2

72

002 700

002 703

002 704

CS 200

245

0,4

67

002 710

002 713

002 714

CS 300

345

0,6

70

002 720

002 723

002 724

RCS

CF30-CF54

50 300mm

BTRCC
6x20

x2

BTRCC
6x20

x5

ED 275
x2

ECLI

110

VHM
8X20

x1

M8

x2

HM 8

x1

110

RCS

KG

mm

Kg/1

daN

RCS 1000

1000

1,2

RCS 2000

2000

2,5

RCS 3000

3000

CS 100
CS 200

GS

GC

304L

002 920

002 923

002 930

002 933

002 934

3,8

002 940

002 943

153

0,2

72

002 700

002 703

002 704

245

0,4

67

002 710

002 713

002 714

CS 300

345

0,6

70

002 720

002 723

002 724

ED 275

275

0,1

558 221

558 223

558 228

558 224

561 300

561 303

8,5x40
L
51
(mm)

316L

51

CS
40x8,5

100
50
L
(mm)

ED 275
12,5x7

(mm)

SPST

180 20

35

12

150

SPST

0,4

7x7
(mm)

100

61

EDF

100 600mm

CF30-CF54-CF80-CF105

CSN
VHM
8X20

x1

M8

x2

HM 8

x1

N
TE T

ED

PA

CU 50 300
CA 8/75

x1
111

CU 400 600 & CG

EDF

L H

mm

EDF 300
EDF 600
EDF 1000
EDF 2000
EDF 3000

13
45
15

8,5x11
7x25

EPEDF

270
600
1000
2000
3000
mm

26 48,4

mm

mm

EPEDF
(mm)

CG
L
H

(mm)

CG
CG
CG
CG
CG
CG

100
150
200
300
400
500

KG

Kg/1

daN

0,3
0,8
1,2
2,5
3,7

Kg/100

daN

PVC

0,5

GS

GC

304L

316L

561 310
557 610
561 090
561 010
561 020

561 313
557 613
561 093
561 013
561 023

561 018
-

561 014
-

559 615

mm

mm

Kg/1

daN

153
203
253
353
453
553

73
73
87
87
103
103

0,1
0,1
0,2
0,3
-

55
50
65
70
100
85

557 920
557 930
557 940
557 950
557 960
557 970

557 924
557 934
557 944
557 954
557 964
557 974

0,4
0,5
0,5
0,6
0,7
0,9

130
110
85
73
56
50

556 100
556 110
556 120
556 130
556 140
556 150

556 103
556 113
556 123
556 133
556 143
556 153

556 108
556 118
556 128
556 138
-

556 104
556 114
556 124
556 134
-

0,1
0,1
0,2
0,3
0,4
0,8
1,3
2,9

65
50
120
110
120
115
165
145

557 400
557 410
557 420
557 430
557 440
557 450
557 460
557 470

557 403
557 413
557 423
557 433
557 443
557 453
557 463
557 473

557 404
557 414
557 424
557 434
557 444
557 454
557 464
557 474

CSN
8,5x25

170

50
L

CSN
CSN
CSN
CSN
CSN
CSN

100
150
200
300
400
450

178
228
278
378
478
528

(mm)

CU 50 300
46

CU 400 600
L

(mm)

62

CU
CU
CU
CU
46 CU
CU
H CU
CU

50
100
150
200
300
400
500
600

107
157
207
257
357
457
557
657

85
85
124
139
139
138
138
138

EDF

100 600mm

N
TE T

ED

PA

CF30-CF54-CF80-CF105

BTRCC
6x12

x4

G 8x90

x1

BTRCC
6x12

x2

+- 30
+50/-30

BTRCC
6x12

x16

110

PFREDF

132

mm

(mm)
55

178

10,5x15

51

32,7

7x20
8
9x25
150

SPST
180 20

GC

304L

316L

18

561 080

561 084

28

561 060
561 300

561 063
561 303

561 064
-

561 050
561 040

561 053(DC)
561 043

Kg/1

daN.m

PFREDF

0,6

DF
SPST

0,6
0,5

ERD 10
DFA

0,2
0,2

118,5

54

DF

GS

KG

13x20

100

12

35
150

7x7

(mm)

100

ERD10

DFA

106

59

100
9x20

106
14x10

9
85

9x30

(mm)

63

PCSN

100 450mm

CF30-CF54-CF80-CF105

FAST ASSEMBLING SYSTEM

1
VHM
8x20

x2

EEC 8

x2

VHM
8X40

x2

EEC 8

x2

110

PCSN

8x25

PCSN 300
PCSN 400
PCSN 500
PCSN 600

EPVCSN

EPVCSN
EP4X

66

170

KG

mm

Kg/1

daN.m

300
400
500
600

0,6
0,9
1,0
1,2

25
25
25
25

mm

Kg/100

daN

GS

GC

304L

316L

556 630
556 600
556 610
556 620

556 633
556 603
556 613
556 623

556 634
556 604
-

559 605
559 665

556 100
556 110
556 120
556 130
556 140
556 150

556 103
556 113
556 123
556 133
556 143
556 153

556 108
556 118
556 128
556 138
-

556 104
556 114
556 124
556 134
-

(mm)

8,5x25
50
L

64

PVC

EP4X

CSN

(mm)

0,5
0,7

170

CSN
CSN
CSN
CSN
CSN
CSN

100
150
200
300
400
450

mm

Kg/1

daN

178
228
278
378
478
528

0,4
0,5
0,6
0,7
0,7
0,9

130
110
85
73
56
50

R21S

100 450mm

CF30-CF54-CF80-CF105

2
2

VHM12x20 + HM12

x2

VHM12x20 + E41M12

x2

1
x2

BTRL 8X15

M8

E41RC8
E41RC12

x2

M12

E41M8
E41M12

5 VHM12x20 + x4
HM12
5
VHM12x20
+E41M12

x4

BTRL 8X15

VHM8X20 x2
+M8+HM8
VHM12X20 x2
+M12+HM12

110

R21S

30

L H

13

mm

R21S3000

9
L

mm

Kg/1

daN

1,4
mm

Kg/100

0,4

559 675

Kg/1

daN.m

GS

0,5

35

EP21

GS

GC

304L

316L

597 320

597 323

597 328

597 324

daN

PVC

595 340

SU41

EP21

mm

41
91
121

(mm)

C21S

SU41

14

100
130
(mm)

CC21S

3000
mm

21
22
41

KG

x2

mm

L
L
H

21
(mm)

C21S150
C21S200
C21S300
C21S400

150
200
300
400

CC21S150
CC21S200
CC21S300
CC21S400
PC21S500
PC21S800

150
200
300
400
500
800

CSN
CSN
CSN
CSN
CSN
CSN

178
228
278
378
478
528

mm

Kg/1

daN

0,4
0,4
0,6
0,7

250
180
130
100

597 013
597 023
597 033
597 043

100
150
200
300

0,3
0,4
0,5
0,7
0,8
1,2

135
108
80
92
daN.m
24
-

557 860
557 870
557 880
557 890
557 900
557 910

557 864
557 874
557 884
557 894
557 904
557 914

100
150
200
300
400
500

0,4
0,5
0,5
0,6
0,7
0,9

130
110
85
73
56
50

556 100
556 110
556 120
556 130
556 140
556 150

556 103
556 113
556 123
556 133
556 143
556 153

556 108
556 118
556 128
556 138
-

556 104
556 114
556 124
556 134
-

0,1
0,1
0,2
0,3
0,4

30
30
70
80
80

557 400
557 410
557 420
557 430
557 440

557 403
557 413
557 423
557 433
557 443

557 404
557 414
557 424
557 434
557 444

CSN
8,5x25

170

50
L

(mm)

CU 50 300
46

CU
CU
CU
CU
CU

100
150
200
300
400
450

50
100
150
200
300

107
157
207
257
357

H
85
85
124
139
139

(mm)

65

RE41SP

100 600mm

CF30 - CF54 - CF105

PFR41S

PFN41S

N
TE T

ED

PA

FAST ASSEMBLING SYSTEM

RE41SP

KG

mm

mm

Kg/m

daN

500
800
1000
3000

2
2
2
2

1,7
1,7
1,7
1,7

mm

mm

Kg/1

daN.m

PFN41S

1,1

PFR41S

12x20
41

RE41SP500
RE41SP800
RE41SP1000
RE41SP3000

8x11

41

(mm)

x2

M 12

x2

HM 12

x2

GS

GC

304L

316L

595 750
595 780
595 790
595 700

100

595 360

595 363

595 364

0,7

45

595 380

mm

Kg/1

daN

153
203
253
353
453
553

73
73
87
87
103
103

0,1
0,1
0,2
0,3
-

70
65
75
80
120
105

557 920
557 930
557 940
557 950
557 960
557 970

557 924
557 934
557 944
557 954
557 964
557 974

mm

mm

Kg/1

daN.m

0,5

35

595 340

51

150

N
TE T

ED

PA

PFN41S

VHM
12x70

100

14

(mm)
12x25

150

N
TE T

ED

PA

PFR41S
113

44

(mm)

CG
mm

L
H

(mm)

SU41

CG
CG
CG
CG
CG
CG

100
150
200
300
400
500

13x20

41
91
121

SU41

EP41
EP41

66

Kg/100

PVC

0,7

559 625

R41S

100 600mm
N
TE T

ED

PA

CF30 - CF54 - CF105 - CF150

VHM
12x70

x2

x2
HM 12

x2

VHM
12x25

x2

E41RCM12

x2

VHM
12x25

x4

M12

x4

E41M12

x4
110

R41S
30

13

KG

F
daN

mm

mm

Kg/m

1000
2000
3000
6000
3000

2,5
2,5
2,5
2,5
2,0

2,5
2,5
2,5
2,5
1,8

mm

mm

Kg/1

GS

GC

304L

316L

9
R41S1000
R41S2000
R41S3000
R41S6000
RE41S3000

L
41
41
(mm)
51

N
TE T

daN.m = 100

ED

PA

PFN41S 150
100

595 503
595 513
595 523
595 533
595 543*

595 528
-

595 524*
-

1,1

595 360

595 363

595 364

1,1

595 203

0,5

595 340

Kg/100

PVC

daN

14

PF41S 150

80
100
14

42

SU41

PFN41S

595 500
595 510
595 520
595 530
595 540*

daN.m = 100 PF41S

41
13x20

41

SU41
daN.m = 35

91
121

EP41
EP41

0,7

559 625

2mm

67

P41S - C41S - PFRM

100 600mm

CF30 - CF54 - CF105 - CF150


PFRM

P41S

C41S

P41S

L
mm

150
100

80

P41S300

C41S

45
130
100

41
41

(mm)

KG

Kg/1

daN

1,2
1,6
2,0
2,8
3,3
4,7
6,0

C41S150
C41S200
C41S300
C41S400
C41S500
C41S600

0,6
0,7
0,9
1,0
1,4
1,6

150
200
300
400
500
600

x3

M 12

x3

HM12

x3

VHM 12x25

x2

M 12

x2

HM12

x2

45

300
400
P41S500
500
P41S800
800
P41S1000 1000
P41S1500 1500
P41S2000 2000

daN.m = 100 P41S400

14x30

(mm)

mm

VHM 12x25

500
450
340
270
270
220

GS

GC

304L

316L

595 153
595 163
595 103
595 113
595 123
595 133
595 143

595 104
595 114
595 124
595 134
595 144

595 013
595 023
595 033
595 043
595 053
595 063

595 014
595 024
595 034
595 044
595 054
595 064

PFRM
45
142

PFRM

96

13 x 22
10

106

12
12

0
(mm)

68

45

1,0

561 110

561 113

561 114

110

R41S - P41S - C41S

50 600mm
CU - C41 - CRP R41

CF30 - CF54 - CF105 - CF150

E41RLM8
E41RLM12

VHM8x20
+M8
x2
VHM12x20
+M12

E41M8
E41M12

BTRL 8X15

x2

VHM8X20
+HM8+M8
VHM12X25
+HM12+M12

x2
x2

CSN R41
INTERFAS

VHM8x20 M8

x1

CSN

L H

INTERFAS

mm

8,5x25

130
110
85
73
56
50

556 100
556 110
556 120
556 130
556 140
556 150
557 800

556 103
556 113
556 123
556 133
556 143
556 153
557 803

556 108
556 118
556 128
556 138
-

556 104
556 114
556 124
556 134
-

0,2
0,3
0,4
0,5
0,7
0,8
1,2

240
260
220
300
280
260
320

557 213
557 223
557 233
557 243
557 253
557 263
557 273

CU
CU
CU
CU
CU
CU
CU
H CU

50
100
150
200
300
400
500
600

107
157
207
257
357
457
557
657

85
85
124
139
139
138
138
138

0,5
0,7
0,9
0,3
1,6
0,8
1,3
2,9

30
30
70
80
80
105
220
200

557 400
557 410
557 420
557 430
557 440
557 450
557 460
557 470

557 403
557 413
557 423
557 433
557 443
557 453
557 463
557 473

557 404
557 414
557 424
557 434
557 444
557 454
557 464
557 474

595 340

CU 400 600

316L

93
93
93
93
121
121
121

304L

117
167
217
317
417
517
617

50
14

GC

100
150
200
300
400
500
600

50

46

0,4
1,1
1,4
1,8
0,7
0,9
0,9

GS

CRP
CRP
CRP
CRP
CRP
CRP
CRP

100
L

CU 50 300

F
daN

178
228
278
378
478
528
100

50

KG

Kg/1

110

CSN 100
CSN 150
CSN 200
CSN 300
CSN 400
CSN 450
INTERFAS

170

CRP

mm

x1

x1

13x20

SU41
41

daN.m = 35

SU41

0,5

91
121
*

2mm

69

P41D - C41D - R41D

CF30 - CF54 - CF105 - CF150

50 600mm

P41D

N
TE T

VHM
12x110

x2

M 12

x2

HM 12

x2

VHM
12x25

x4

M 12

x4

ED

PA

C41D

E41RLM12

P41D 80

L H

200
150

14x30

mm

P41D800
P41D1000
daN.m = 150 P41D1500
P41D2000
P41D3000

mm

C41D

14

mm

KG

Kg/1

daN

800
1000
1500
2000
3000

5,2
6,3
9,1
11,8
17,2

300
400
500
600

1,7
2,1
2,7
3,1

520
430
450
400

mm

Kg/m

daN

2,5

5,0

mm

Kg/1

x4

GS

GC

304L

316L

596 113
596 123
596 133
596 143
596 153

596 033
596 043
596 053
596 063

596 320

596 323

596 328

596 324

45

180
150

C41D300
C41D400
C41D500
C41D600

82
41
mm

mm

R41D

R41D3000 3000
L

82
41
mm

mm

N
TE T

51

190

ED

PA

PFN41D

daN

daN.m = 150

13

PFN41D

1,1

596 220

596 223

596 224

PF41D

1,5

596 203

110

PF41D
80

200

100
13
41

70

84

daN.m = 100

R41

50 600mm

CF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150

PFN41

PF41

P41S

PFN41

PF41S

VHM
12x70

x2 VHM
12x25

x2

M 12

x2 M12

x2

HM 12

x2

E41

x2

VHM8
+M8

E41RLM8
E41RLM12

x2

R41S

VHM12
+M12

E41M8
E41M12

BTRL 8X15

x2

VHM8X20 x2
+M8+HM8
VHM12X25 x2
+M12+HM12

72 73

110

R41S

30

13

R41S1000
R41S2000
R41S3000
R41S6000
RE41S3000

L
41
41

22

(mm)

P41S

150
100

80

P41S300
P41S400
P41S500
daN.m = 100 P41S800
P41S1000
P41S1500
P41S2000

14x30
L

(mm)

PF41S

daN.m = 100

13x25

101
(mm)

mm

1000
2000
3000
6000
3000

2,8
2,8
2,8
2,8
2

2,5
2,5
2,5
2,5
2,0

mm

Kg/1

daN

300
400
500
800
1000
1500
2000

2,0
2,0
2,0
2,8
3,3
4,7
6,0

595 360

1,1

GS
595 500
595 510
595 520
595 530
595 540*

304L

316L

595 528
-

595 524*
-

595 104
595 114
595 124
595 134
595 144

595 363

595 364

595 203

GC
595 503
595 513
595 523
595 533
595 543*

595 153
595 163
595 103
595 113
595 123
595 133
595 143

PFN41S

13
80

150

daN.m = 100 PF41S

100
14

(mm)

KG

Kg/m

50

150

ED

PA

PFN41S
N
TE T

L
mm

42

41

2 mm

71

R41

CF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150


ZED41/21

ZED41/41

50 600mm

OM41/41D

OM41/41S

E41RCM12
(R21S)
VHM
12X20
EQ3T

EQ2T

x2

EQ4T

E41RLM12
(R41S)

E41M12

ZED41/21

ZED41/41 OM41/41S

L H

OM41/41D

mm

EQ2T

EQ3T

EQ4T

R41

mm

ZED41/21
ZED41/41
OM41/41S
OM41/41D
EQ2T
EQ3T
EQ4T

KG

Kg/1

daN

0,18
0,23
0,36
0,46
0,16
0,22
0,31

GS

GC

304L

316L

597 103
595 323
595 333
596 213
595 243
595 253
595 263

595 334
595 244
595 254
595 264

50 600mm

CF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150


PL4T

TE4T

TRAP4T

E41RCM12
(R21S)
VHM
12X25

ECL41/41

PL4T

TE4T

EQR4T

TRAP4T

ECL41/41

72

EQR4T

EQ135

Q135

L H

mm

PL4T
TE4T
TRAP4T
ECL41/41
EQR4T
EQ135

x2

mm

KG

Kg/1

daN

0,30
0,34
0,49
0,84
0,51
0,25

E41RLM12
(R41S)

E41M12

GS

GC

304L

316L

595 293
595 303
595 313
595 213
595 273
595 233

595 214
595 274
595 234

R41

50 600mm

CF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150


PV41

QMP41

CLMP3

E41RCM12
(R21S)

CLMP1

VHM
12X25

CLMP2

CLMP4

x2

E41RLM12
(R41S)

E41M12

PV41

EQMP41

L H

CLMP3

mm

CLMP1

CLMP4

CLMP2

PV41
EQMP41
CLMP1
CLMP2
CLMP3
CLMP4

KG

Kg/1

daN

0,08
0,61
0,48
0,12
0,18
0,51

GS

GC

304L

316L

595 283
595 223
559 023
559 013
559 073
559 113

595 284
595 224
559 024
559 014
-

950
570
380
950

100 600mm

CF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150

N
TE T

ED

PA

FASTRUT 41

mm

FASTRUT 41

FS 41

KG

mm

Kg/50

73

0,3

50

GS

DC

304L

316L

599 007

599 004

(mm)

73

FLOOR MOUNTING
POSE AU SOL
BODENVERLEGUNG
INSTALACIN EN EL SUELO
INSTALAO SOBRE O CHO
POSA A PAVIMENTO
VLOER MONTAGE
GULVMONTERING

76

UNDER FLOOR MOUNTING


POSE SOUS PLANCHER
DOPPELBODENMONTAGE
MONTAJE EN FALSO SUELO
MONTAGEM EM CHO FALSO
POSA A PAVIMENTO
VLOERMONTAGE
INSTALLATION UNDER GULV

79

BEAM MOUNTING
POSE SUR PROFILS METALLIQUES
VERLEGUNG AUF EISENPROFILEN
INSTALACIN EN ESTRUCTURA METLICA
INSTALAO SOBRE PERFIS METLICOS
POSA SU STRUTTURA METALLICA
MONTAGE OP METALEN PROFIELEN
MONTERING P JERNDRAGER

80

SPECIAL SUPPORTS AND DATA ACCESSORIES


SUPPORT DE PICES SPCIALES ET ACCESSOIRES DATA
ABZWEIGDOSENTRGER UND ZUBEHRTEILE FR DATA
SOPORTES DE PIEZAS ESPECIALES Y ACCESORIOS PARA DATA
SUPORTES DE PEAS ESPECIAIS E ACCESORIOS PARA DATA
SUPPORTI PER PARTI SPECIALI E IMPIANTI DATI
SPECIALE BEVESTIGINGEN EN DATA TOEBEHOREN
DATA INSTALLATIONSTILBEHR

84

75

UC 50

CF30 - CF54

50 mm

CF30

5
mm

CF54

5
mm
15x7

UC 50

30x7

KG

mm

Kg/100

daN

12

GS

GC

304L

316L

586 040

586 043

586 048

586 044

45

UC 50

70,4

35

(mm)

CF30 CF150

100 600mm

N
TE T

ED

PA

CM 50XL / R55

12
mm

55

200 300mm X2
400 600mm X3

65

CM 50XL

12

KG

mm

Kg/1

daN

0,1

GS

GC

304L

316L

100

586 130

586 133

586 138

586 134

GS

DC

304L

316L

586 080

586 083

586 084

75

CM 50XL
(mm)

85

R55

98
63 55
17

16x8

64
(mm)

76

45,1

7,5

R55

KG

mm

Kg/1

98

0,1

mm

daN

55

150

CF30 CF150

R15/100 - R25 - R35

100 600mm

R15

N
TE T

ED

PA

FAST ASSEMBLING SYSTEM

7X2,4
7X15

10X6,5
10

KG

mm

Kg/1

98
98
98

0,12
0,12
0,14

mm

daN

15
25
35

50
50
50

GS

DC

304L

316L

586 170
586 640
586 650

586 173
586 647
586 657

586 174
-

H
7

30
98

63

R 15/100
R 25
R 35

(mm)

CF30 CF150

R15/300

100 600mm

15

N
TE T

mm

ED

PA

FAST ASSEMBLING SYSTEM

R15/300
15

300

R15/300

KG

mm

Kg/1

300

mm

daN

15

50

GS

DC

304L

316L

586 610

586 617

(mm)

77

CF30 CF150

FTX

35 600mm

N
TE T

ED

PA

CF30/50 & CF54/50

200 300mm X2
400 600mm X3

TXF35

FTX
37
22

KG

mm

Kg/100

daN

GS

DC

304L

316L

586 180

586 183

586 184

7 x 15
-

FTX
44

(mm)

RCSN

100 600mm

CF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150

FAST ASSEMBLING SYSTEM

16

N
TE T

ED

PA

mm

RCSN
8,5x25
50
L

(mm)

78

RCSN
RCSN
RCSN
RCSN
RCSN
RCSN
RCSN
RCSN
RCSN

150
200
300
400
500
600
1000
2000
3000

KG

mm

Kg/1

daN

150
200
300
400
500
600
1000
2000
3000

0,1
0,2
0,3
0,4
0,6
0,7
1,2
2,4
3,6

GS

GC

304L

316L

013 150
013 200
013 300
013 400
013 500
013 600
013 010
013 020
013 030

013 153
013 203
013 303
013 403
013 503
013 603
013 013
013 023
013 033

013 028
013 038

013 154
013 204
013 304
013 404
013 604
013 014
013 024
013 034

UFC

100 600mm

CF30 - CF54 - CF80 - CF105

FAST ASSEMBLING SYSTEM

FAST ASSEMBLING SYSTEM

10,5

UFC
50

120

(mm)

mm

Kg/1

daN

UFC
CSN
CSN
CSN
CSN
CSN
CSN

170
50

(mm)

KG

0,3

x2

GS

GC

304L

316L

559 220

556 100
556 110
556 120
556 130
556 140
556 150

556 103
556 113
556 123
556 133
556 143
556 153

556 108
556 118
556 128
556 138
-

556 104
556 114
556 124
556 134
-

013 550

013 553

20

CSN
8,5x25

BTRCC
6X20

100
150
200
300
400
450

178
228
278
378
478
528

0,4
0,5
0,5
0,6
0,7
0,9

550

0,7

130
110
85
73
56
50

RCSN 550
8,5x25

RCSN 550

50
L

(mm)

79

ET20 / ET30

100 200mm

CF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150

VHM
8X40

ET20
ET30

60

mm

Kg/1

daN

ET 20

20

ET 30

30

H
M8

32

(mm)

CFU

KG

10

x1

GS

GC

304L

316L

0,1

559 033

0,2

559 043

CF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150

100 600mm

5mm

20mm

VHM
12X50

x1

M 12

x1

HM 12

x1
110

CFU

14x30
25,2
50

(mm)

80

37,4

CFU

KG

Kg/1

daN

0,1

850

GS

GC

304L

316L

559 063

559 064

EF

100 300mm

CF30 - CF54

BTRCC
6X20

x1

CE 25

x1

110

EF

L
30

mm

15
EF 11/400
EF 15/600

46
(mm)

PA23

KG

mm

Kg/1

400 111 0,4


600 115 0,9

EZ

GC

304L

316L

559 201
559 211

daN.m

3,5
5,5

CF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150

100 600mm
M8
M10

TF8
TF10

110

PA23
10
23

(mm)

45
25
43

PA23

KG

mm

Kg/1

daN

1,1

1000

EZ

GC

304L

316L

559 301

16

81

UFI41

50 600mm

CF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150

42 135 mm

42 98 mm = 80 daN.m
106 135 mm = 70 daN.m

C41S

46

UFI41
90

KG

mm

Kg/1

daN.m

0,9

70/80

UFI41

GS

GC

304L

316L

595 353

213

CCRP

CF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150

50 600mm

x1

42 55 mm

CRP 100 500

x2

CCRP

L H

mm

mm

CCRP

KG

Kg/1

daN

0,1
0,2
0,3
0,3
0,5
0,7
0,8
1,1

CRP 600

GS

DC

304L

316L

557 203

240
260
220
300
280
260
320

557 213
557 223
557 233
557 243
557 253
557 263
557 273

GC

CRP

50
14

H
50
5

82

CRP 100
CRP 150
CRP 200
CRP 300
CRP 400
CRP 500
CRP 600

117
167
217
317
417
517
617

93
93
93
93
121
121
121

CLMFAS - CLMU

50 600mm

CF30 - CF54 - CF80 - CF105

CLMFAS

CLMU
EDF

RCSN

62
49

CLMFAS
CLMFAS

KG

mm

Kg/1

daN.m

CLMFAS

0,15

CLMU

0,15

31

56

VHM
8X20

CLMU

x1

GS

DC

304L

316L

18

559 280

559 287

559 284

15

559 090

559 097

85

(mm)

CLMU
31

56

(mm)

85

CLU

50 600mm

CF30 - CF54 - CF80 - CF105

C 41
P 41

68

CLU

135

88
20 99
20

13 x 32
10
12,5
(mm)

CLU

KG

mm

Kg/1

daN.m

0,65

40

VHM 12x25

x4

M 12

x8

HM12

x4

GS

DC

304L

316L

595 370

595 373

595 374

62

83

CM50 / CM50XL

CM 50

75

KG

mm

Kg/1

daN

CM 50

0,1

CM 50XL

50
8x20

(mm)

65

CM 50XL

GC

304L

316L

100

586 060

586 063

586 068

586 064

0,1

100

586 130

586 133

586 138

586 134

Kg/100

daN

5,0

20

586 190

586 197

586 194

8x45

85

CAT 40

GS

8x16

75
(mm)

50 600mm

CF54 - CF80 - CF105 - CF150

mm

41
CAT 40
7X17
7X25

(mm)

SBD

EXSBD 2 110

CF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150

25 20 1 SBD
5x28

45

4,5x40 23

84

KG

mm

Kg/1

daN

GS

GC

304L

316L

117

100
4,5x25
(mm)

50 600mm

120

1 - SBD

0,1

585 110

585 114

2 - EXSBD

0,1

585 130

SBDN

SBDN

CF30 CF150

92

25
20

50 600mm

KG

mm

Kg/1

daN

SBDN

80

0,1

GS

DC

304L

316L

585 410

585 417

GS

GC

304L

316L

585 120

(mm)

CF30 CF150

SUBD

SUBD

22
156
50
SUBD

(mm)

50 600mm

KG

mm

Kg/1

daN

0,2

200

85

CF30 CF105

CM50XXL

CM50XXL
41

33

50 600mm

KG

mm

Kg/1

daN

CM50XXL

GS

DC

304L

316L

586 250

586 257

CU

GC

304L

316L

586 230

586 237

47
196

21

(mm)

CM50WL

CF30 CF105

CM50WL

CM50WL
45

86

KG

mm

Kg/100

daN

5x30

86

(mm)

50 600mm

GRIFEQUIP

CF30 CF150

50 600mm
SCMT

SCMT

GRIFEQUIP

30

GRIFEQUIP

(mm)

6 35 mm2

KG

mm

Kg/100

SCMT

0,3

AL

GC

304L

316L

585 327

100

585 080

BTRCC
6X20

x2

CE 25

x2

CF30 CF150

BLF - BLT - SBU

GS

50 600mm

110

BLF

KG

mm

Kg/100

mm2

BLF 8/16

22

5,3

BLF 8/35

24

6,2

BLF 8/50

26

BLT 6/16
BLT 6/35
BLT 6/50

mm2

BLT

mm2

CU

GC

304L

316L

16

585 387

35

585 397

7,2

50

585 407

22
24
26

3,8
4,7
5,7

16
35
50

585 357
585 367
585 377

4,00

585 090

585 093

585 094

SBU
115

7x7

SBU

64

87

CF30 CF150

MFPOLYA - MFM

MFPOLYA

KG

Kg/100

DaN

54

11x2,5
109

(mm)

MFPOLYA

100 600mm

20

2,5

POLYAMIDE

GC

304L

316L

585 145

GS

MFM

L
(mm)

MFM 100

100

585 140

585 143

585 144

MFM 150

150

10

585 150

585 153

94

CF30 CF150

SL50 - SL100

50 600mm
SL50
CF30 - CF54
50 mm

SL100
CF30 CF150
100 600mm

SL100

SL50
73
56

73

KG

mm

Kg/100

DaN

SL 50

SL 100

7X25

43

69

(mm)

88

7X25

58

GS

DC

304L

316L

150

585 180

150

585 190

CABLOGRIP

CABLOGRIP

CABLOGRIP

DEV 100

11x7

R 50

KG

Kg/10

DaN

0,7

559 677

CF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150

DEV 100

(mm)

50 600mm

CF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150

DEV 100

KG

mm

Kg/1

DaN

0,1

GC

304L

316L

100 600mm

GS

DC

304L

316L

585 160

585 167

585 164

90

89

CLIP

CLIP

CF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150

100

100 mm

(mm)

PA

18

1,8 mm

CLIPJ
CLIPV
CLIPB
CLIPO
CLIPG

Kg/1

DaN

PA 1
PA 2
PA 4

PLAST.

GC

304L

316L

559 157
559 167
559 177
559 147
559 197

50 600mm

CF30 - CF54 - CF105

PA

90

50
50
50
50
50

KG

50 600mm

KG

mm

Kg/1

DaN

30
54
105

0,2
0,3
0,3

BTRCC
6X20

x4

CE 25

x4

EZ

GC

304L

316L

840 101
840 111
840 131

840 103
840 113
840 133

50 600mm

CF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150

N
TE T

ED

PA

FAS ROLLER

FAS ROLLER

KG

mm

Kg/1

DaN

GS

GC

304L

316L

011 100

70
FAS ROLLER

+
x6 155
(mm)

EZ Path

4,8

+
x6

x6

CF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150

50 600mm

La solution coupe-feu CABLOFIL


The firestop solution from CABLOFIL
Das Brandschottsystem von CABLOFIL
La solucin corta fuego CABLOFIL
La soluo corta fogo CABLOFIL
La soluzione contro il fuoco CABLOFIL
De brandwerende oplossing CABLOFIL

91

RIGHT ANGLE BENDS


COUDES ANGLE DROIT
RECHTER WINKEL AUS 2 STCKEN
CURVAS DE NGULO RECTO
CURVAS DE NGULO RECTO
CURVE AD ANGOLO RETTO
BOCHTEN MET RECHTE HOEK
RETVINKLET HJRNESTYKKER

HOW TO CUT A CABLE TRAY


COMMENT COUPER UN CHEMIN DE CBLES
WIE SCHNEIDET MAN EINE KABELBAHN ZU
CMO CORTAR UNA BANDEJA PORTACABLES
COMO CORTAR UM CAMINHO DE CABOS
COME TAGLIARE UNA PASSERELLA
HOE KNIPT MEN EEN KABELBAAN
KLIPPEVEJLEDNING

102

94

LARGE RADIUS BENDS


COUDES GRAND RAYON AVEC VISSERIE
BGEN MIT GROEM RADIUS
CURVAS DE GRAN RADIO DE CURVATURA
CURVAS DE GRANDE RAIO
CURVE A GRANDE RAGGIO
BOCHTEN MET GROTE STRAAL
SVING MED STOR RADIUS

T OR CROSS AT RIGHT ANGLES


T OU CROIX ANGLES DROITS
RECHTWINKLIGE KREUZUNGEN ODER T-STCKE
T O CRUZ DE NGULOS RECTOS
T OU CRUZ EM NGULOS RECTOS
DERIVAZIONE A T AD ANGOLO RETTO
T OF KRUIS MET RECHTE HOEKEN
RETVINKLET T-ELLER KRYDSSTYKKER

104

96

LARGE RADIUS BENDS


COUDES GRAND RAYON SANS VISSERIE
BGEN MIT GROEM RADIUS
CURVAS DE GRAN RADIO DE CURVATURA
CURVAS DE GRANDE RAIO
CURVE A GRANDE RAGGIO
BOCHTEN MET GROTE STRAAL
SVING MED STOR RADIUS

98

T OR CROSS WITH GUSSET


T OU CROIX ANGLES COUPS
T-STCKE MIT GESCHNITTENEN ECKEN
T O CRUZ DE NGULOS CORTADOS
T OU CRUZ EM NGULOS CORTADOS
DERIVAZIONE A T A GRANDE RAGGIO
T OF KRUIS MET GEKNIPTE HOEKEN
T-ELLER KRYDSSTYKKE MED
STOR RADIUS

106

REDUCING SIZE, CHANGING LEVEL


RDUCTION DE SECTION, CHANGEMENT DE PLAN
REDUZIERUNG, ETAGEN
REDUCCIN DE SECCIN, CAMBIO DE NIVEL
REDUO DE SECO, MUDANA DE NIVEL
RIDUZIONI DELLA SEZIONE, VARIAZIONI DI PIANO
REDUCTIE, NIVEAU VERANDERING
REDUKTIONSSTYKKER, NIVEAUNDRING

SMALL RADIUS BENDS


COUDES PETIT RAYON
BGEN MIT KLEINEM RADIUS
CURVAS DE PEQUEO RADIO
CURVAS DE RAIO PEQUENO
CURVE A PICCOLO RAGGIO
BOCHTEN MET KLEINE STRAAL
SVING MED LILLE RADIUS

100

108

93

KG

mm

Kg/1

COUPFILGM 630

2,7

559 507

CUTY-FIL

94

KG

mm

Kg/1

3,7

559 547

100 600 mm

N
TE T

ED

PA

FASLOCK

79

50 600 mm

CE25 / CE30
A

BTRCC 6X20
+ CE 25
+ CE 30

1
1
1
111

BTRCC 6X20

+ CE 25

+ ED 275

96

98

111

110

BTRCC

95

50 mm

BTRCC 6x20

x2

100 mm

x2

CE 25

x2

ED 275

x1

520 mm

x3
R

x3

BTRCC 6x20

x2

CE 25

x2

ED 275

x1

R = 220 mm

150 mm

650 mm

x4

x4

BTRCC 6x20

x2

CE 25

x2

ED 275

x1

R = 280 mm

x2

200 mm
650 mm

BTRCC 6x20

x2

CE 25

x2

ED 275

x1

x2

+
R

x4

BTRCC 6x20

x1

CE 25

x1

CE 30

x1

R = 280 mm

x2

300 mm
900 mm

BTRCC 6x20

x2

CE 25

x2

ED 275

x1

+
x6

R = 431 mm

96

x4

BTRCC 6x20

x1

CE 25

x1

CE 30

x1

400 - 450 mm

1060 mm

R = 460 mm

x8

x2

BTRCC 6x20
CE 25
ED 275

500 mm

x6

+
x2
x2
x1

x1

BTRCC 6x20
CE 25
CE 30

x1
x1

1305 mm

R = 700 mm

x9
x9
x1

BTRCC 6x20
CE 25
CE 30

600 mm

x1
x1

1535 mm

R = 770 mm

x11

x11

BTRCC 6x20
CE 25
CE 30

x1
x1
x1

110

BTRCC

97

N
TE T

ED

PA

FASLOCK

100 mm

303 mm

R = 142 mm

x2
FASLOCK S x2

150 mm

433 mm

R = 221 mm

x3
FASLOCK S x3

200 mm
557 mm

R = 300 mm

x4

FASLOCK S x4

300 mm

918 mm

x6

R = 454 mm

FASLOCK XL x6

98

400 mm

1177 mm

x8

R = 612 mm

FASLOCK XL x8

450 mm

1279 mm

R = 637 mm

x9

FASLOCK XL x9

500 mm

1422 mm

R = 756 mm

x10

FASLOCK XL x10

600 mm

1675 mm

x12

R = 909 mm

FASLOCK XL x12
110

99

50 mm

375 mm

90

x1

100 mm

BTRCC 6x20

x1

CE 30

x1

CE 25

x1

375 mm

R = 50 mm

x1 x1 x1

150 mm

x1

CE 30

x1

CE 25

x1

430 mm

R = 120 mm

x2

x1

x2

200 mm

BTRCC 6x20

x1

CE 40

x2

BTRCC 6x20

x1

CE 40

x2

430 mm

R = 125 mm

x2

x2

x2

300 mm

530 mm

R = 120 mm

x3

100

BTRCC 6x20

x2

x3

BTRCC 6x20

x1

CE 40

x2

400 - 450 mm

630 mm

R = 130 mm

x4

x4
x2

500 mm

BTRCC 6x20

x1

CE 40

x2

750 mm

R = 129 mm

x5

x5

BTRCC 6x20

x1

CE 40

x2

x2

600 mm

750 mm

R = 134 mm

x6

x6
x2

110

BTRCC 6x20

x1

CE 40

x2

BTRCC

101

100 mm

x2

x1

BTRCC 6x20

150 mm

x2

x2

BTRCC 6x20

x1

CE 30

x1

CE 25

x1

200 mm

x2

x2

BTRCC 6x20

x1

CE 30

x1

CE 25

x1

300 mm

x2
x3

102

BTRCC 6x20

x1

CE 30

x1

CE 25

x1

x1

CE 30

x1

CE 25

x1

400 mm

x2
x4

BTRCC 6x20

x1

CE 30

x1

CE 25

x1

500 mm

x2
x5

BTRCC 6x20

x1

CE 30

x1

CE 25

x1

600 mm

x2

x6

BTRCC
6X20
CE 40

x1

CE 30

x1

CE 25

x1

x1
x2

110

BTRCC 6x20

BTRCC

103

50 mm
x2

x1

BTRCC 6x20

x2

CE 25

x2

ED 250/90

x1

100 mm
x2

x1

BTRCC 6x20

x2

CE 25

x2

ED 250/90

x1

150 mm
x2

x2

BTRCC 6x20

x2

CE 25

x2

ED 250/90

x1

200 mm
x2

x2

BTRCC 6x20

x2

CE 25

x2

ED 250/90

x1

300 mm

x2

x3

104

BTRCC 6x20

x2

CE 25

x2

ED 250/90

x1

400 mm

x4

x2

BTRCC 6x20

x2

CE 25

x2

ED 250/90

x1

450 - 500 mm

x5
x2

BTRCC 6x20

x2

CE 25

x2

ED 250/90

x1

600 mm

x6

x2

ED 250/90

BTRCC 6x20

x2

CE 25

x2

ED 250/90

x1

EZT 90
111

BTRCC

+
105

100 mm
1
x1

x2

x1

x3

x1

x1

BTRCC 6x20

x1

CE 30

x1

CE 25

x1

150 mm
1
x1

x1

x3

x1

BTRCC 6x20

x1

CE 30

x1

CE 25

x1
x2

x1

x1

BTRCC 6x20

x2

CE 25

x2

ED 275

x1

200 mm
1
x1

x3

x1

x3

x1

x1

106

BTRCC 6x20

x1

CE 30

x1

CE 25

x1

300 - 500 - 600 mm


1

xN

x1

x1

300
300 N = 4
500 N = 6
600 N = 7

x4

x1

x1

BTRCC 6x20

x1

CE 30

x1

CE 25

x1

400 mm
1
x1

x5

x1
x1

BTRCC 6x20

x1

CE 30

x1

CE 25

x1
x2

x1

x1

BTRCC 6x20

x2

CE 25

x2

ED 275

x1

PA
EZ
Ref

PA 1
PA 2
PA 4

110

GC

(mm)

Code

Kg/u

Code

Kg/u

30
54
105

840 101
840 111
840 131

0,2
0,3
0,3

840 103
840 113
840 133

0,3
0,3
0,3

BTRCC

107

100 mm

x1

BTRCC

x1

CE 30

x1

CE 25

x1

x1

x1
BTRCC x2
CE 25

x2

ED 275 x1

200 mm

BTRCC

x1

CE 30

x1

CE 25

x1

x1

x1 x2

x1

BTRCC x2
CE 25

x2

ED 275 x1

110

108

BTRCC

R = 64 mm
R = 190 mm
R = 320 mm
R = 445 mm

R = 445 mm
R = 320 mm
R = 190 mm
R = 64 mm

109

BTRCC

KG

Kg/100

EZ

DC

304L

316L

BTRCC 6x12

100

0,8

801 001

801 007

801 008

801 004

BTRCC 6x20

100

0,9

801 011

801 017

801 018

801 014

BTRCC 6x30

100

1,1

801 021

801 027

BTRL 6x12

100

2,6

801 101

BTRL 8x15

100

2,6

801 111

VHM 6x20

100

1,0

801 301

VHM 8x20

100

1,2

801 321

801 324

VHM 8x40

100

1,8

801 341

VHM 10x20

100

2,3

10

801 361

VHM 12x25

100

4,2

12

801 401

801 404

VHM 12x50

100

5,0

12

801 421

801 424

VHM 12x70

50

12

801 461

801 464

VHM 12x110

50

12

801 471

801 474

EEC 6

100

0,3

801 201

801 204

EEC 8

100

0,3

801 211

HM

HM 8
HM 10
HM 12

100
100
100

0,5
1,1
1,6

8
10
12

801 611
801 621
801 631

801 614
801 624
801 634

M8
M 10
M 12

100
100
100

0,2
0,5
0,6

8
10
12

801 511
801 521
801 531

801 514
801 524
801 534

E41

E41M6
E41M8
E41M10
E41M12

100
100
100
100

2,7
2,6
3,9
3,9

6
8
10
12

801 801
801 811
801 821
801 831

801 804
801 814
801 834

E41RC

E41RCM6

100

2,8

801 841

E41RCM8

100

2,7

801 851

E41RCM10

100

3,9

10

801 861

E41RCM12

100

3,9

12

801 871

E41RLM6

100

2,9

801 901

E41RLM8

100

2,8

801 911

E41RLM10

100

4,0

10

801 921

E41RLM12

100

4,0

10

801 931

G 8x90

100

3,0

801 041

801 047

CA 8x75

50

1,0

801 051

801 057

801 054

557 190

557 197

557 194

13 mm

BTRL
VHM

EEC

E41RL

G 8/90

CA

GS

ECLI

110

ECLI

10

0,2

COUPFILGM

2,7

559 507

CUTY-FIL

2,6

559 547

FASTRUT
KG

CE25

DC

304L

316L

599 007

599 004

FS41

50

0,30

CE25

50

0,40

558 011

558 013

558 018

558 014

CE30

50

0,60

558 041

558 043

558 048

558 044

CE40

25

1,15

558 051

558 053

558 058

558 054

CE25VS

50

0,70

558 021

558 027

CE30ES

50

0,70

558 031

558 037

KITASSTR

50

1,4

558 081

558 087

KITFIXTR

50

0,8

558 091

558 097

KITASSVS

50

1,4

558 071

558 077

KITFIXVS

50

0,85

558 061

558 067

KITINOX

50

1,09

558 924

FASLOCK S

25

0,2

558 340

558 347

558 344

FASLOCK XL

25

0,3

558 320

558 327

558 324

EZ

GC

304L

316L

CE40

CE30
CE25VS

Kg/100

EZ

CE30ES

KITASSTR
+

KITFIXTR
KITASSVS
KITFIXVS
KITINOX
+

GS

FASLOCK

KG

Kg/1

ED 275

ED 275

50

0,13

275

558 221

558 223

558 228

558 224

ED 1100

ED 1100

0,5

1100

558 201

558 203

558 204

ED 250/90

50

0,13

250/90

558 211

558 213

EZT 90

0,2

225/225

840 231

840 233

ED 250/90
EZT 90

Kg/

TF

(mm)

TF
TF
TF
TF

MF

MF 6x20

50

0,05

801 741

MF 8x20

50

0,1

801 751

MF 10x30

50

0,1

10

801 771

MF 12x30

50

0,1

12

801 761

CLE FAS

0,1

558 300

1000

6x1000
8x1000
10x1000
12x1000

1
1
1
1

0,2
0,2
0,2
0,2

6
8
10
12

801 701
801 711
801 721
801 731

801 704
801 714
-

CLE FAS

111

Indeks Rejstsk
Register Indice
000 060 001 931

CF30-54-105-150

002 700 002 724

CS

40, 60, 61

002 730 002 753

PS

60

002 760 002 784

CSC

40, 59

002 920 002 943

RCS

56, 61

003 221 003 243

CFG

20

004 063 004 208

CFC

18

011 100

FAS ROLLER

91

012 760 012 784

CSCC

013 010 013 604


080 060 081 094

RCSN 150 3000


PCF54-FCF54-FASCLIC

430 111 430 114

561 010 561 023


561 040 561 084

EDF 2000/3000

561 090 561 093


561 100 561 114

EDF1000

41 43, 45, 56, 62

PFRM, SI

44, 68

561 300 561 303


561 310 561 313
585 050 585 130
585 140 585 153

DFA, ERD10, DF, PFREDF

SPST
EDF300
SCMT, SBU, SBD, SUBD
MFM, MFPOLYA

41 43, 45, 56, 62


63

61, 63
41 43, 45, 56, 62
84 87
53, 88

585 160 585 167


585 180 585 190

DEV100

89

SL

88

12

585 327

GRIFEQUIP

87

G-MINI

21

BLT, BLF

87

430 161 430 201

UF30

20

585 357 585 407


585 410 585 417

SBDN

85

450 621 450 724

HDF

19

AS

55

556 100 556 153

CSN

39, 62, 64, 65, 69, 79

586 020 586 024


586 031 586 037

556 200 556 233

CLN

43

UC50

556 300 556 353

CSNC

39, 59

586 040 586 048


586 050 586 057

CAT30

37

556 600 556 634

PCSN

64

CM50

38, 84

556 703 556 724

CHCSN

586 060 586 068


586 070 586 078

FV1

48

557 010 557 033

R55

49, 76

557 190 557 197

ECLI

586 080 586 084


586 100 586 104

557 203

CCRP

586 130 586 138


586 140 586 144

CM50XL
SF50

52

586 150 586 154


586 160 586 164

UCS

54

586 170 586 174


586 180 586 184

R15

49, 77

FTX

21, 78

586 190 586 197


586 200 586 600

CAT40

37, 84

SCF

54

586 230 586 257


586 610 586 617

CM50WL - CM50XXL

86

R15/300

49, 77

586 640 586 657


586 710 586 748

R25 / R35

49, 77

595 013 595 064


595 103 595 203

C41S

595 213 595 293


595 303 595 334

ECL41, EQ, PV, PL

595 340

SU41

595 353

UFI41

40, 59
49, 55, 78, 79, 83

18
44, 45
40, 59, 60, 110
82

557 213 557 273

CRP

47, 69, 82

557 300 557 304

CEQ

52

557 400 557 474

CU

42, 43, 62, 65, 69

557 610 557 613

EDF600

557 800 557 803

INTERFAS

557 860 557 914

CC21S - PC21S

557 920 557 974

CG

558 011 558 097

CE25, CE30, CE40, KIT

558 201 558 213

ED1100, ED250/90

558 221 558 228

ED 275

558 241 558 247

EDRN

27

558 251 558 254

EDT

29

558 270 558 278

EDS

28

558 280 558 288

AUTOCLIC

26

558 300

CLEFAS

111

41 43, 45, 56, 62


69
45, 65
41, 62, 66
29 32, 53, 111
111
31, 61, 111

558 320 558 347

FASLOCK

558 403

EAC

32

CEFAS

32

558 410

558 417

33, 95, 98, 111

558 924

KITINOX

559 013 559 024

CLMP1, CLMP2

73

559 033 559 043

ET20 / ET30

80

559 063 559 064

CFU

80

559 073

CLMP3

73

559 090 059 097

CLMU

83

559 113

CLMP4

73

CLIP

90

559 201 559 211

EF

81

559 220

UFC

79

559 280 559 287

CLMFAS

83

559 301

PA23

81

559 157 559 197

114

13 17

Yka3ateb

Index

30, 111

559 507 559 577

COUPFIL & CUTY-FIL

559 605

EPVCSN

64

559 615

EPEDF

62

559 625

EP41

94, 110

66, 67

559 635 559 655

EP COT

559 665 559 675

EP4X, EP21

64, 65

559 677

CABLOGRIP

89

22

SAS

SF100

UC35

COTFIL
P41S, PF41S
TE, TRAP, ZED, OM

595 360 595 364


595 370 595 374

PFN41S

595 380

PFR41S

CLU

53
36, 48, 52, 76

52
38, 48, 76, 84

21

22
46, 68
67, 68, 71
72, 73
72
65 67, 69
82
66, 67, 71
83
66

595 500 595 543


595 700 595 790

R41S/RE41S
RE41SP

41, 66

596 033 596 063


596 113 596 203

C41D

47, 70

P41D, PF41D

70

596 213

OM41/41D

72

596 220 596 328


597 013 597 043

PFN41D, R41D

597 103

ZED41/21

C 21S

42, 43, 57, 67, 71

70
46, 65
72

597 320 597 328


597 700 597 734

R21S

599 004 599 007


629 050 646 224

FASTRUT (FS41)
CVN, CP, CLIP

23

755 001 755 104


800 101 800 503

TXF35, CP35

21

801 001 801 931


840 101 840 133
840 231 840 233
923 010 923 054

CCP21S

CF80

57, 65
58
57, 58, 73, 111

16
110, 111

PA

90

EZT90

111

COT

22

Index
AS
AUTOCLIC
BLF, BLT
BTRCC, BTRL
C
C21S, C41S, C41D
CA
CABLOGRIP
CAT30, CAT40
CC21S
CCP21S
CCRP
CE 25, CE30
CE40
CEFAS
CEQ
CF30
CF54
CF80
CF105
CF150
CFC
CFG
CFU
CG
CHCSN
CLEFAS
CLIP
CLIP F
CLMFAS, CLMU, CLU
CLMP
CLN
CM50, CM50XL
CM50 WL
CM50 XXL
COT
COTFIL
COUPFIL
CP
CP35
CRP
CS, CSC, CSCC
CSN, CSNC
CU
CUTY-FIL
CVN
DEV100
DF
DFA
E41, E41RC, E41RL
EAC
ECC
ECL41/41
ECLI
ED 250/90
ED 275
ED 1100, ED250/90
EDF
EDRN
EDS, EDT
EF
EP COT
EP21, 41, 4X, EPVCSN
EQ
ERD10
ET20 / ET30
EXSBD

586
558
585
801
557
595
801
559
586
557
597
557
558
558
558
557
000
000
800
000
000
004
003
559
557
556
558
559
646
559
559
556
586
586
586
923
586
559
646
755
557
002
556
557
559
629
585
561
561
801
558
801
595
557
558
558
558
557
558
558
559
559
559
595
561
559
585

020
280
357
001
010
013
051
677
050
860
700
203
011
051
410
300
011
060
101
891
951
063
221
063
920
703
300
157
200
090
013
200
060
230
250
010
710
507
010
100
213
700
100
400
547
050
160
060
040
801
403
201
213
190
211
221
201
610
241
251
201
635
615
223
050
033
130

586 024
558 288
585 407
801 111
557 033
597 043
801 057
586 197
557 894
597 734
558 044
558 058
558 417
557 304
000 851
000 408
800 503
001 931
001 023
004 208
003 243
559 064
557 974
556 724
559 197
646 224
595 374
559 113
556 233
586 138
586 237
258 257
923 054
586 748
646 084
755 104
557 273
012 784
556 353
557 474
559 577
629 604
585 167
561 064
561 043
801 931
801 211
595 214
557 197
558 213
558 228
558 213
561 313
558 247
558 278
559 211
559 655
559 675
595 274
561 053
559 043
-

Indice
55
26
87
110
44, 45
46, 47, 65, 68, 70
110
89
37, 84
45, 65
58
82
29 32, 111
53, 111
32
52
15
13
16
14
17
18
20
80
41, 62, 66
18
111
90
23
83
73
43
38, 48, 76, 84
86
86
22
22
94, 110
23
21
47, 69, 82
40, 59 61
39, 59, 62, 64, 65, 69, 79
42, 43, 62, 65, 69
94, 110
23
89
63
63
110
32
110
72
40, 59, 60, 110
104, 111
31, 61, 111
111
41 43, 45, 56, 62
27
28, 32
81
22
62, 64 67
72
63
80
84

Register Indeks

EZT90
FAS ROLLER
FASLOCK
FCF54 -FASCLIC
FS41 -FASTRUT
FTX
FV1
G 8/90
G-MINI
GRIFEQUIP
HDF
HM
INTERFAS
KIT
KITINOX
M
MF
MFM
MFPOLYA
OM41/41
P41D
P41S
PA
PA23
PC21S
PCF54 AUTOCLIC
PCSN
PF41D
PF41S
PFN41D
PFN41S
PFR41S
PFREDF
PFRM
PFSCF
PL4T
PS
PV41
R15, R25, R35, R55
R21S
R41D
R41S/RE41S
RCS
RCSN
RE41SP
SAS
SBD, SBDN, SBU
SCF
SCMT
SF100, SF50
SI
SL50, SL100
SPST
SU41
SUBD
TE4T
TF
TRAP4T
TXF35
UC35
UC50
UCS
UF30
UFC
UFI41
VHM
ZED41/21, ZED41/41

840
011
558
081
599
586
586
801
430
585
450
801
557
558
558
801
801
585
585
595
596
595
840
559
557
080
556
596
595
596
595
595
561
561
586
595
002
595
586
597
596
595
002
013
595
586
585
586
585
586
561
585
561
595
585
595
801
595
755
586
586
586
430
559
595
801
597

231
100
320
060
004
180
070
041
111
327
621
611
800
061
924
511
741
140
145
333
113
103
101
301
900
060
600
203
203
220
360
380
080
110
210
293
730
283
080
320
320
500
920
010
700
031
050
200
080
100
100
180
300
340
120
303
701
313
001
160
040
150
161
220
353
301
103

840 233

558 347
081 094
599 007
586 184
586 078
801 047
430 114
450 724
801 634
557 803
558 097
801 534
801 761
585 153
596 213
596 153
595 163
840 133
557 914
080 403
556 634
596 224
595 364

561 084
561 114

002 753
595 284
586 657
597 328
596 328
595 543
002 943
013 604
595 790
586 037
585 417
586 600
586 144
561 103
585 190
561 303
801 731
755 008
586 164
586 048
586 154
430 201
801 474
595 323

105, 111
91
33, 95, 98, 111
12
57, 58, 73, 111
21, 78
48
110
21
87
19
110
69
29, 30, 31, 111
30, 111
110
111
53, 88
88
72
70
68, 71
90
81
65
12
64
70
67, 71
70
66, 67, 71
66
63
44, 68
54
72
60
73
49, 76, 77
57, 65
70
42, 43, 57, 67, 71
56, 61
49, 55, 78, 79, 83
41, 66
53
84 87
54
87
52
44
88
61, 63
65 67, 69
85
72
111
72
21
21
36, 48, 52, 76
54
20
79
82
110
72

115