Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Prcautions
Precauciones
Installation
Pasos de la instalacin
Installation Steps
www.crucial.com/support
2011 Lexar Media, Inc. All rights reserved. Information is subject to
change without notice. Crucial, the Crucial logo, and The Memory
Experts are trademarks and service marks of Micron Technology, Inc.
All other trademarks and service marks are property of their respective
owners. Lexar Media, Inc. is a subsidiary of Micron Technology, Inc., and
Lexar Media is a division of Micron Europe Limited, a division of Micron
Semiconductor Asia Pte. Ltd., and a division of Micron Japan, Ltd. RevA
FR
Precautions
The crossed out wheeled bin symbol is used to inform consumers not to dispose of waste electrical
and electronic equipment with other refuse. For more information about where you can drop off
your waste equipment for recycling, please contact your local city office, your waste disposal
service or the nearest retail outlet.
ES
Le symbole reprsentant un conteneur roue barr dune croix indique que le matriel lectrique
ou lectronique ne doit pas tre limin de la mme faon quun rebut ordinaire. Pour savoir o
laisser votre matriel pour recyclage, communiquer avec le bureau municipal appropri, le service
dlimination des rebuts ou le dtaillant le plus prs.
El emblema del bote de basura con ruedas con un tache se utiliza para indicar a los consumidores
que no desechen los residuos elctricos o equipo electrnico junto con la basura normal. Para
obtener ms informacin acerca de los lugares donde puede llevar el equipo de desecho para
su reciclaje, pngase en contacto con la oficina pertinente de su ayuntamiento, con el servicio de
basura de su localidad o con la tienda del sector ms cercana.
EN
Crucial warrants to the original end customer (You) that its Solid State
Drive products (the Products) are free from defects in material and
workmanship affecting form, fit and function. Any claim must be made
within three (3) years from the original date of purchase, and Crucial shall
have no liability thereafter. Any claim alleging that any product fails to
conform to the foregoing warranty may be made only by the customer
who purchased such product and only while such customer owns such
product. Crucial, at its option, will repair, replace, or provide a credit or
refund of either the original purchase price or fair market value, whichever
is lower, of any product that is determined by Crucial to be defective
during the warranty period. You must have proof of purchase and obtain
warranty service authorization from Crucial, including a Return Materials
Authorization, or RMA, number within the applicable warranty period
before returning defective products to Crucial. In North, Central, and
South America, You may obtain a RMA number by calling customer service
at 1-800-336-8915. All returns are subject to Crucials standard RMA Terms
and Conditions which can be found online at www.crucial.com/support.
Returned products must be shipped prepaid and packaged appropriately,
and it is recommended that they be insured or sent by a method that
provides for tracking of the package. Crucial is not responsible for any
Product that is lost or damaged in transit.
Crucial reserves the right to substitute functionally equivalent new or
serviceable used parts. Crucial does not warrant against loss of any data
or images, and assumes no liability for such loss. ALL OTHER EXPRESS
OR IMPLIED CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES,
INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF NON INFRINGEMENT, ARE
DISCLAIMED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have
other rights, which vary by jurisdiction. This limitation does not affect
your statutory rights. TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, IN
NO EVENT WILL CRUCIAL BE LIABLE FOR ANY LOST IMAGES, DATA,
REVENUE OR PROFIT, OR FOR SPECIAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL,
INCIDENTAL OR PUNITIVE DAMAGES, HOWEVER CAUSED REGARDLESS
OF THE THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR RELATED TO THE
USE OF OR INABILITY TO USE THE PRODUCT, EVEN IF CRUCIAL HAS
FR
Crucial garantit au client final dorigine ( vous ) que son disque circuits
intgrs (le produit ) sera exempt de dfauts de matriaux ou de mainduvre portant atteinte la forme, ladaptation ou la fonctionnalit.
Toute rclamation doit tre faite dans les trois (3) ans qui suivent la date
de lachat dorigine. Crucial naura aucune responsabilit aprs cette
date. Seul le client qui a achet le produit, et alors quil possde encore
le produit, peut faire une rclamation pour cause de manquement la
garantie ci-dessus. Crucial, sa discrtion, rparera ou remplacera
le produit, ou encore remettra un crdit ou un remboursement du prix
dachat dorigine ou de la juste valeur marchande, selon le montant le plus
bas, pour tout produit qui, de lavis de Crucial, est dfectueux pendant
la priode de garantie. Vous devez avoir une preuve dachat et obtenir
de Crucial une autorisation de service au titre de la garantie, y compris
un numro dautorisation de retour de matriel, pendant la priode de
garantie applicable avant de retourner un produit dfectueux Crucial. En
Amrique du Nord, centrale et du Sud, vous pouvez obtenir un numro
dautorisation de retour de matriel en appelant le service la clientle
au 1-800-336-8915. www.crucial.com/support. Les produits doivent tre
retourns port pay et correctement emballs et il est recommand de les
assurer ou de faire appel un service qui assure le suivi des colis. Crucial
nest pas responsable des produits perdus ou endommags pendant le
transport.
ES
reclamacin debe hacerse dentro de los tres (3) aos a partir de la fecha
de compra, y Crucial no tendr responsabilidad alguna posteriormente.
Cualquier reclamo que afirme que alguno de los productos no estaba
conforme a la garanta antes mencionada la podr hacer nicamente el
cliente que compr dicho producto y slo mientras el cliente contine
siendo el dueo de dicho producto. Crucial, a juicio propio, reparar,
reemplazar o dar un crdito o reembolso ya sea del precio original de
compra o el valor justo del mercado, la opcin que sea menor, de cualquier
producto que Crucial determine como defectuoso durante el perodo
de garanta. Deber contar con un comprobante de compra y obtener
la autorizacin para la prestacin del servicio bajo garanta de Crucial,
incluyendo la Autorizacin de Devolucin de Materiales o RMA, dentro del
plazo correspondiente de la garanta antes de devolver cualquier producto
defectuoso a Crucial. En Norteamrica, Centroamrica y Sudamrica,
Usted podr obtener un nmero de RMA llamando al 1-800-336-8915
que da servicio al consumidor. Todas las devoluciones estn sujetas a los
Trminos y Condiciones estndares de Crucial los cuales se encuentran
en Internet en www.crucial.com/support. Los productos que se devuelvan
deben enviarse debidamente envueltos y con el porte prepagado, y se
recomienda que se aseguren o que se enven a travs de un mtodo que
incluya servicio de rastreo para el paquete. Crucial no se hace responsable
de ningn producto que se pierda o se dae durante su transporte.
Crucial se reserva el derecho a sustituir piezas nuevas o usadas tiles
equivalentes en trminos de su funcin. Crucial no garantiza proteccin
contra la prdida de datos o imgenes y no asume responsabilidad alguna
por dichas prdidas. CUALQUIER OTRA CONDICIN, REPRESENTACIN
O GARANTA EXPRESA O IMPLCITA, INCLUIDA TODA GARANTA
IMPLCITA DE NO VIOLACIN, QUEDA DENEGADA AL GRADO
MXIMO PERMITIDO POR LA LEY.
Esta garanta le otorga derechos legales especficos y podra gozar de
otros derechos los cuales varan entre jurisdicciones. Esta limitacin no
afecta sus derechos establecidos por la ley. AL GRADO QUE NO LO
PROHIBA LA LEY, EN NINGN CASO CRUCIAL SE HAR RESPONSABLE
DE IMGENES, DATOS, INGRESOS O GANANCIAS PERDIDOS, NI
DE DAOS EXTRAORDINARIOS, INDIRECTOS, CONSECUENTES,
INCIDENTALES O PUNITIVOS, INDEPENDIENTEMENTE DE SU CAUSA
Y SIN CONSIDERAR LA TEORA DE RESPONSABILIDADES, A RAZ