Lesprit de Nol

De la fte tout au long du mois de dcembre

ous avons besoin de joie et dinstants de bonheur,

tout particulirement en cette priode. A lcoute des
aspirations des Vitrollais qui plbiscitent le traditionnel march
de Nol, jai souhait que soient multiplies les animations tout
au long de ce mois de dcembre. Entre amis, en famille, chacun
pourra partager des moments chaleureux pour vivre pleinement
Vitrolles les ftes de fin danne.
Bonnes ftes tous!

Loc Gachon,

Maire de Vitrolles,
Vice-Prsident de la Communaut du Pays dAix

Pour un centre-ville attractif

ous avons voulu dynamiser le centre-ville pour Nol en partenariat avec les
commerants du centre urbain qui sont les poumons de ce quartier. Nous
avons mis notre exprience et nos comptences en commun pour que ces festivits
soient une grande russite et puissent bnficier tous les Vitrollais.

David Jesn,

Conseiller Municipal,
Dlgu au Commerce de Proximit
et aux Relations Internationales

Pleinement profiter de sa ville

itrolles sest organise cette anne pour offrir un Nol en douceurs et en motions qui sinscrit dans la dure. Week-ends et vacances scolaires sont sources
de plaisirs et denchantement. En proposant des animations de fin danne qui stalent
sur un mois et dont la plupart sont gratuites, nous invitons les familles profiter de leur
ville et prendre le temps de simmerger dans cette priode propice aux rves.

Didier Saura,

Conseiller Municipal,
Dlgu aux Ftes et aux Manifestations

Nouveauts

rofitez en famille et entre amis, des nouvelles attractions qui caractrisent cette fin danne Vitrolles.

Du vendredi 4 au jeudi 31 dcembre

Patinoire

Place de Provence en centre-ville

Plaisirs de la glisse sur 200m2 dune authentique glace, installe par les
commerants de lassociation Vie et Commerces et par la Ville de Vitrolles.
De 10h 18h30. Prt des patins pour 30 mn : 2.
Gaufres, barbes papa, jeux.
Vendredi 4 dcembre 19h : ouverture officielle et apritif calendal en sons et
lumires sous la houlette de Station DJ avec les Bazarettes du Roucas et la maison
de la Corse, les Cants e baleti de Nouv et Sound system du Roucas.
3

Du vendredi 18 au jeudi 24 dcembre

La Fte foraine pour enfants

Parvis de lhtel de ville et du collge Bosco

Trampoline acrobatique, mange pour enfants, stands
(pche aux canards, tir au plomb...).

Dcouvertes culturelles

Cette anne, la Ville de Vitrolles a privilgi la dcouverte culturelle et offre pour

Nol spectacle de thtre et projection de films aux lves des coles primaires.
Toutes les classes ont rpondu prsentes. Les plus petits, les 1672 coliers des
maternelles, dcouvriront Nomade un garonnet qui a perdu la voix et qui se fait
entendre grce aux instruments de musique. Quant aux grands, 2663 coliers
des lmentaires, selon lge, ils assisteront aux projections de Tom pouce et du
Tableau au cinma des Lumires.

March artisanal &

parc de Nol : de la
tradition la nouveaut

lace un week-end de ftes qui inaugure un mois de dcembre

vitrollais de ferie, rire, posie et surprises concoct de spectacles,
animations et activits dans tous les quartiers et pour toute la famille.
Vendredi 4,
samedi 5 et
dimanche 6
dcembre

La 18me dition du march artisanal au Vieux village en partenariat

avec le groupe folklorique Le Dindouleto dou Roucas et Escolo de la
Nerthe, Les Bazarettes du Roucas et lassociation Les amis de Notre
Dame de Vie, met lhonneur la rgion Corse.
En centre-ville, mdiathque, ludothque et cinma Les Lumires
ouvrent grandes leurs portes autour du parc de Nol, fruit dun partenariat entre la Ville de Vitrolles et lassociation Vie et Commerces.
Animations par la Porte des Etoiles.

Solidaires avec le Tlthon

Dimanche 29/11
Stand Tlthon au march du village.
Les 4/5/6/12
March artisanal de Nol Vieux village.
Vendredi 4/12, 19h30
Soire cabaret et dner dansant
Salle Guy Obino. 12/6 le repas indien.

5 le spectacle partir de 20h30 avec Jimmy Curt, lAssociation Pour Vivre

Ensemble (section Hip Hop, Salsa, Danses en ligne, Zumba), lEMMDAL
(classes de danse), Intuision, Maison Pour Tous, Roucas Country attitude,
Studio A, Vitrolles en chansons et Vocalize.

Samedi 5/12, 20h

Loto du Tlthon. 5 le carton, 12 les 3.
Dimanche 6/12, de 11h 12h
Traditionnelle flashmob Kuduro avec la participation de Maanstreet
M Dance. Parvis de lhtel de ville, participation 2.

Jeudi 10/12 19h30,

Soire Musicos avec 3 orchestres PopCorn, Whynot, Sunday Morning
Drinkards au cinma CGR. Entre 4. Petite restauration et Boissons.

Vendredi 11/12, 19h30

Station DJeunS et Rabsa 13 proposent une Soire DJeunS et
annes 80. Cinma CGR. Entre 4. Petite restauration et Boissons.
Les bnvoles vous attendent sur les stands Tlthon devant les
commerces et grandes surfaces et au sein des manifestations sportives
pour soutenir leurs nombreuses initiatives durant ce mois de dcembre.

Les joies de la glisse !

s le vendredi 4 dcembre, partir de 14h, chaussez les patins,

prenez gants et bonnets et venez tester en famille et entre amis,
pour le fun et dans une bonne ambiance, la patinoire de Nol. En
plein air installe sur 200 m2 de vritable glace, place de Provence,
lassociation Vie et Commerces en partenariat avec la ville de Vitrolles
et les associations Cancer Espoir et Robin Richard vous proposent de
venir goter aux joies de la glisse.

Du 4 au 31 dcembre
de 10h 18h30
es

minut
0
3
s
le
6

A 19h OUVERTURE OFFICIELLE

en sons et lumire avec apritif calendal

auquel vous tes tous invits par
lassociation les Bazarettes du Roucas
et la Maison de la Corse.

Demander le programme
de Dcembre en Ftes!
Du lundi 30 novembre au samedi 12 dcembre
Exposition: Destination Gronland, exposition interactive guide

Partez la dcouverte du quotidien et de limaginaire des peuples de la province

dAmmassalik lest du Gronland. Loin des clichs, au plus proche des habitants, la
compagnie lOmnibus croise les regards dartistes sur ce territoire singulier. Projection
dun documentaire de 20 minutes.

Salle dexposition, domaine de Fontblanche, 4 alle des artistes.

Lun/Mar/Jeu/vend de 9h 12h et de 14h 17h. Mercredis 2 et 9 dcembre jusqu

19h. Samedi de 14h 17h. Dure: 1h. Ds 6 ans. Entre gratuite.

Mercredi 2 dcembre
14h et 17h30 au Thtre municipal de Fontblanche,

poursuivez la
dcouverte du grand Nord par deux reprsentations gratuites de Kivitoq, rcit dun
grand voyageur Derek Boissiere qui revisite les contes inuits.
A partir de 7 ans. Dure: 1h. Entre gratuite.
Rservations: 0442024650 ou pac@ville-vitrolles13.fr

Vendredi 4 dcembre
10h Ouverture du parc de Nol
Centre-ville

Manges enfantins, stands de pche aux canards,

trampoline, tir de plomb, gaufres, barbes papa
en prsence du Pre Nol. Jusqu 18h.

De 15h 19h Ateliers de perles chauffer

Ludothque, centre-ville
et ferme du Piou sur le parking. Entre gratuite.

18h30 Messe lEglise Saint-Grard

Vieux village suivie dun temps de convivialit.

Tournez manges !

partir du vendredi 18 dcembre, le parvis de lHtel de Ville revtira ses habits de Nol avec sa fte foraine enfantine qui stendra
devant le collge Bosco.
Du mange pour enfants au trampoline, de la pche aux canards, au
stand de tir plomb, le divertissement battra son plein. Profitez de ces
moments symphatiques et ne rsistez pas aux confiseries.

Fte foraine
du 18 au 24
dcembre

DE 10H 18H, sur le parvis de lHtel de

Ville et devant le collge Henri Bosco, cette

parenthse enchante
ravira les petits Vitrollais
et proposera mange pour
enfants, trampoline, pche
aux canards, ou encore stand
de tir plomb.

Navettes gratuites de Nol

Samedi 5 et dimanche 6 dcembre, Les Petits trains du sud vous

conduiront du nord au sud, du village au centre-ville entre le march artisanal et le
parc de Nol.

it

Grat

Samedi 5 et dimanche 6
dcembre
Le Pre Nol et son photographe tout le long
du week-end vont parcourir le parc de Nol
du centre-ville la recherche des sourires des
petits Vitrollais. De 9h 18h, chacun pourra
dambuler parmi les stands au vieux village et
dcouvrir le parc de Nol au centre-ville.

Samedi 5 dcembre
De 10h 12h et de 14h 18h Prsentation de jeux familiaux
Ludothque au centre-ville.
De 10h 12h et de 14h 17h Prsentation et dcouvertes de livres
de ftes, mdiathque George Sand au centre-ville. A lintrieur, ateliers

gratuits de cration sur inscription au 04 42 77 90 40 et dans le hall, ateliers

gratuits de crations cartes de Nol et de vux (sans inscription).

Samedi 5 dcembre
10h, 12h, 14h et 16h Ateliers gratuits de recyclage

Anims par lassociation Le commerce engag et confection dun porte-monnaie

partir dune brique de lait ou de jus de fruits propre que vous emmenez.

Centre-ville, parc de Nol.

11h Projection dun film de Nol pour enfants
Cinma les Lumires, arcades les Cteaux. Entre 4.
11h Crche provenale Visite gratuite par Le Dindouleto dou Roucas

et Escolo de la Nerthe.
Rue Camille Pelletan au Vieux village.

11h Dpart de la Parade itinrante des Mascottes

Vieux village.
10

11h, 14h et 16h30 Thtre de verdure,

3 reprsentations du spectacle la Fe et Tendre

Avec un comdien-acrobate et un musicien multi-instrumentiste. Pour les Petits.

Entre gratuite.

12h30 Centre-ville, parc de Nol, apritif

Offert par les commerants signataires de la charte de dveloppement durable

du commerce engag.

15h30 Concert Trio Era Ora Concert guitare et chants polyphoniques corses.
Eglise saint Grard. Entre gratuite.
17h Crche provenale vivante

Avec Le Dindouleto dou Roucas et Escolo de la Nerthe.

Eglise Saint Grard.

Samedi 5 dcembre

Dpart de la grande
parade de nol

18h

avec le Pre Nol et ses mascottes.

Du village vers la salle Guy Obino.
19h Spectacle Alice au pays du Pre Nol
Salle Guy Obino. Entre gratuite.
18h30 Messe lglise Saint Grard

Tout laprs-midi, Ateliers traditionnels de Vitraux pour adultes et enfants.

19h30 Procession aux flambeaux

Jusqu la Chapelle Notre Dame de Vie (Ouverte par les Amis de Notre dame de
Vie, samedi et dimanche de 10h 12h et 14h 18h30).

Dimanche 6 dcembre
8h Messe Eglise Saint Grard

Avec chants provenaux interprts par Mireille et Dd, suivie du petit-djeuner

pour les artisans offert par la paroisse.

De 10h 12h et de 14h 18h Prsentation de jeux familiaux (billard

japonais, jeux de stratgie, jeux dambiance).
Ludothque. Sans inscription.

De 10h 12h et de 14h 17h Ateliers cratifs autour de Nol

Mdiathque George Sand.

11

Dimanche 6 dcembre
11h Projection dun film de Nol pour enfants
Cinma les Lumires, arcades des Cteaux. Entre 4.
11h Crche provenale

Visite gratuite propose par Le Dindouleto dou Roucas.

Rue Camille Pelletan au Vieux village.

11h Dpart de la Parade itinrante des Mascottes

Vieux village avec dambulations et danses provenales proposes parLe

Dindouleto dou Roucas et Escolo de la Nerthe.

11h et 16h Contes de Nol

Mdiathque George Sand. Sur inscription au 04 42 77 90 40. Dans le hall,

crations cartes de Nol et de vux. Tournois familiaux, jeux musicaux, karaok,

ateliers Star Wars. Gratuits sur inscription au 04 42 77 90 40.
12

11h et 16h Flashmob Zumba de Nol (dress code, rouge et blanc) avec Mireille.
Place de lAire au Vieux village.
11h30, 14h et 16h30 Spectacle pour enfants La Fe et Tendre
Thtre de verdure au Vieux village.
Entre gratuite.

15h30 Cin-goter au cinma Les Lumires

Arcades des Cteaux, au centre-ville. Pour les petits partir de 2 ans. Courts

mtrages danimation Lhiver frique sur le Grand Nord et atelier biscuits

de Nol en partenariat avec le Fournil les Arcades. Entre gratuite.

15h30 Trio Era Ora Concert guitare et chants polyphoniques corses.

Eglise saint Grard. Entre gratuite.
16h30 Chants Chanter Nol par le groupe Les flamboyants du 13.
Eglise saint Grard. Entre gratuite.
17h30 Prire des Vpres lEglise saint Grard.

Mercredi 9 dcembre
15h Rcralire festive autour du Pre Nol et de ses rennes et lutins.
Mdiathque Georges Brassens, quartier de la Frescoule.
Vendredi 11 dcembre

Le comte
de Bouderbala
20h30

En tourne dans toute la France.

Spectacle dhumour.
Salle Guy Obino. Entre 20/12.
Rservations: 04 42 02 46 50
ou pac@ville-vitrolles13.fr
Samedi 12 dcembre
21h Concert Blues project
Cinma Les Lumires, Arcades des Cteaux. Entre 12/10.
Mardi 15 dcembre
9h et 14h Cin-concert La petite fabrique de jouets Pour les tout-petits

partir de 18 mois. Lartiste Chapi Chapo joue dune centaine de jouets musique
sur 4 films danimations polonais des annes 60, tout la fois touchants et joyeux.

Thtre municipal de Fontblanche.

Entre 5 et 3. Rservations: 04 42 02 46 50 ou pac@ville-vitrolles13.fr

19h Concert de Nol des lves de lEcole Municipale de Musique, danse et

Art Lyrique (EMMDAL). En ouverture, prsentation musicale par les scolaires des
Nouvelles Activits Priscolaires (NAP) de la ville de Vitrolles.
Salle Guy Obino. Entre gratuite.

Mercredi 16 dcembre
15h, Rcralire festive autour du Pre Nol et de ses rennes et lutins.
Mdiathque George Sand, centre-ville.

13

Vendredi 18 dcembre

Grand Concert
de Chants de Nol

20h30

Les concerts de chants de Nol sont

un rendez-vous historique. Faute de
tourne du Conseil Dpartemental, la
ville a sollicit le chur Scherzando de
lEMMDAL qui se produira lEglise du
Bon Pasteur. Entre gratuite dans la
limite des places disponibles.

S a m e d i 19 dcembre
15h Thtre-goter MomArt ou lhistoire ludique de la peinture
14

Spectacle dAlain Feret avec 2 comdiens. uvres revisites par lillustrateur

Chimel sur cran. Cinma les Lumires, arcades des Cteaux, centre-ville.
Pour les 4/10 ans. Entre 10/8. Rservations: 04 42 77 09 77.

Mardi 22 dcembre

Histoires
avec balles-IMMO

20h30

Spectacle dhumour.

Un One man show, jongleur, acrobate,

musicien, magicien tout la fois.
Salle Guy Obino. Entre gratuite.

Jeudi 24 dcembre
22h Traditionnelle crche vivante propose par Le Dindouleto dou Roucas
et Escolo de la Nerthe. Place de la Rpublique au Vieux village.
partir de 23h30 Messe de minuit lEglise saint Grard.

15

Infos pratiques
Bureau Municipal du Tourisme : 04 42 77 90 27
Renseignements service conomique de la ville : 04 42 77 90 45
Rservations pour les spectacles : 04 42 02 46 50 / pac@ville-vitrolles13.fr

www.vitrolles13.fr