Tout commence

par un bal...
Septembre | Dcembre 2015

Au cur du quartier du Jas de Bouffan, depuis bientt quatre ans, le Bois de

LAune se consacre l'art sous toutes ses formes - thtre, cirque, danse,
musiques, arts plastiques - et vous propose de dcouvrir des spectacles,
participer des ateliers, croiser des artistes dici et du monde entier,
nouveaux venus et talents confirms, qui viendront passer quelques jours
ou plusieurs semaines y faire vivre leur ide de la cration d'aujourdhui :
lart comme une aventure humaine, o excellence rime avec gnrosit,
audace avec partage, curiosit avec plaisir.
La programmation et les nombreux projets artistiques et participatifs
dvelopps par le Bois de L'Aune et les artistes accueillis sont emblmatiques
et tmoignent de notre dsir dart, de cration et de partage. Des valeurs
sres et des valeurs qui naissent. La Ville dAix en Provence accompagne
dsormais vers lavenir cette belle effervescence, aprs quelques annes
au sein de la Communaut du Pays dAix. Vous trouverez encore une fois
dans le programme de cette fin danne 2015 une offre exceptionnelle
et des plaisirs varis, pour que se croisent et se parlent au Jas de Bouffan
tous les publics, do quils viennent.
Sophie Joissains
Adjoint au Maire, Dlgue la Culture et la Politique de la Ville
Snateur des Bouches-du-Rhne

no no
Compagnie Le Vent des Forges | Odile
LHermitte et Marie Tuffin
thtre + 2 ans
Samedi 17 octobre 16h et 18h
Dimanche 18 octobre 11h et 15h

le bal du bla
Compagnie La Liseuse | Georges Appaix
Vendredi 18 septembre 19h
Le Bois de LAune se transforme pour un soir en
guinguette, le temps dun bal populaire orchestr
par Georges Appaix. Valse, Bee Bop ou Mambo,
Paso Doble ou Madison Avec ses danseurs et des
musiques choisies, il y en aura pour tout le monde.
Seuls ou accompagns, ils nous apprendront
quelques pas entre les tables et nous entraneront
vers la piste. On se retrouvera, artistes, spectateurs
et amis, pour que Tout commence par un bal.

les mamelles de tirsias

Ellen Hammer | Jean-Baptiste Sastre
Guillaume Apollinaire
thtre
Jeudi 15 octobre 19h30
Vendredi 16 octobre 20h30
"Donnez-moi du lard", cest tout ce quil sait dire, le
mari de Thrse. Il veut seulement manger et quelle
lui donne une progniture, alors elle le quitte. Elle
prend le nom et lapparence dun homme pour
conqurir le pouvoir, politique, militaire, social. Le
mari laisse spanouir la part fminine de sa nature
et donne naissance 49051 enfantsCest la
trame du texte potique et surraliste de Guillaume
Apollinaire, que met en scne la grande dramaturge
Ellen Hammer, avec notamment Hiam Abbas et
Jean-Baptiste Sastre que nous retrouvons aprs
Phdre et les oiseaux, avec Catherine Germain et
son clown Arletti Voici une sorte dovni thtral
au lyrisme envotant, o la farce ctoie le drame.
Et inversement.

Un thtre dargile manipule. Voici un spectacle

dlicieux, voir partir de 2 ans. Avec largile dans
leurs mains, les comdiennes font apparatre les
personnages et tout un monde quelles faonnent
devant nous. Elles nous racontent peu peu les
apptits, les interdits qui jalonnent la vie naissante
du tout petit No No, ses vasions salissantes
rprimes La libert dagir ctoie la frustration,
le faire se cogne la frontire Il va petit petit
apprendre dire "non".

+ j'avance et + le chemin
s'tire
Thtre de L'Arpenteur | Herv Lelardoux
thtre + 7 ans
Mardi 27 octobre 14h30 et 19h30
Mercredi 28 octobre 14h30 et 19h30
Lhistoire se passe derrire les yeux ferms dune
enfant aveugle. Nomie parle avec son miroir,
construit peu peu une image delle-mme et une
cartographie intrieure de tout ce qui lentoure. Les
gens, les objets, lespace et les sons. Elle va dans le
monde, marche dans la ville comme elle limagine,
prcisment. Ce spectacle, tendre et potique,
nous invite pour un temps partager son regard,
imaginer avec elle ce quon pourrait bien voir si
on ne voyait pas.

par les villages

Senna'ga Compagnie | L'Auguste Thtre
Cie Marie Hlne Desmaris | La Variante
Brigitte Quittet
thtre danse + 6 ans
Vendredi 30 octobre 10h30 et 14H30
5 compagnies du Pays dAix invitent les plus jeunes
pour une srie de spectacles courts et varis, dans
la salle, dans le hall, dans la galerie toute une

journe au Bois de L'Aune. Vous y croiserez un

savant ocanographe, des clowns philosophes,
deux danseuses, un prince dans son parcours
initiatique la recherche de la vrit, des enfants
amoureux questionnant leurs origines et tous
les personnages quils inviteront sur leurs plateaux
nomades.

la cerisaie
tg STAN | Anton Tchekhov
thtre
Vendredi 6 novembre 20h30
Samedi 7 novembre 19h30
Dimanche 8 novembre 15h
la question "pourquoimonter La Cerisaie?" ils
rpondent "parce que!". celle de savoir si cest
un drame ou une comdie, les avis divergent.
Un monument, en tout cas. Entre la nostalgie
romantique dun pass rvolu et des aspirations
vagues vers un futur incertain, la pice nous raconte
la fin dune poque, en Russie, au dbut du XXme
sicle. Voici une belle occasion de voir ou revoir
les flamands de la compagnie tg STAN dont nous
avions accueilli Le chemin solitaire en 2012. Nous
retrouvons avec bonheur leur art incomparable de
semparer des textes et du plateau collectivement,
de nous faire partager leurs lectures et leurs
insolences.
En collaboration avec le Thtre du Jeu de Paume

une autre danse (2)

Compagnie Anania Danses | Taoufiq Izeddiou
danse
Samedi 14 novembre 19h30
Entre deux crations en France et ltranger,
Taoufiq Izeddiou revient au Bois de LAune et
poursuit son travail intense et mticuleux engag
la saison dernire avec dix femmes du quartier
du Jas de Bouffan. Pour approfondir la rencontre,
louvrir dautres, prolonger les danses, les chants
et les textes qui composaient le premier spectacle
et en construire une nouvelle reprsentation.

onomatope
tg STAN | De Koe | Dood Paard | Maatschappij
Discordia
thtre
Mercredi 18 novembre 19h30
Jeudi 19 novembre 19h30
Vendredi 20 novembre 20h30
Samedi 21 novembre 19h30
Coucou, clic-clac, vroum-vroum Ils sont
compltement djants, ces 5 garons de caf
qui nous servent en apparence tout et nimporte
quoi et nous embarquent dans leur folie douce.
Textes, sons, cris danimaux, un bazar dobjets
dans un remue-mnage permanent. Voici un
bijou de thtre peu conforme, une mcanique
impressionnante de prcision concocte pour le
plaisir et le jeu par plusieurs compagnies flamandes.
On y retrouve entre autres Peter Van den Eede de
LHomme au crne ras et Damiaan de Schrijver
des tg STAN. Chacun y apporte sa part de libert.
Un festin joyeusement anarchique qui nous invite
lcher prise.

reste(s)
cole Rgionale d'Acteurs de Cannes |
Laureline Le Bris-Cep
thtre
Jeudi 26 novembre 19h30
Vendredi 27 novembre 20h30
Librement inspir de la pice Guerre de Lars Norn,
entrecoup dimprovisations et de leurs propres
crits, voici un spectacle compos par de jeunes/
citoyens/acteurs frachement issus de lcole
Rgionale dActeurs de Cannes. Au travers de
lhistoire dune famille, ils nous parlent de guerre,
des guerres, les leurs comme du bruit permanent
de celles au loin dont on entend jour aprs jour le
dcompte infernal. Sinterrogeant sur ce que a
nous fait nous ici au quotidien, ou pas. Ils parlent
de leurs espoirs, de leurs aspirations nergiques et
de ce quil "reste de beaut et dharmonie dans la
nature, les livres et les arts".

finir en beaut

herv comment ?

Collectif Zirlib | Mohamed El Khatib

thtre
Mercredi 2 dcembre 19h et 20h30
Vendredi 4 dcembre 19h

Les Brigands | Loc Boissier

oprette thtre
Mardi 8 dcembre 20h30

partir dinterviews, de courriels, de SMS, de

documents lgaux et dautres sources "relles",
Mohamed El Khatib (re-)construit seul en scne le
rcit dun deuil, celui de la mort de la mre et de ce
qui sensuit: les crmonies, les alas administratifs,
certains dcalages culturels entre sa famille venant
du Rif du Nord et lui-mme, les jargons du milieu
hospitalier Cest un chemin de confidences,
lhumour dlicat, tout en retenu et en douceur. Une
pope intime, la fois grave et joueuse, qui croise,
laide denregistrements sonores ou de vido, le
rel et la fiction. Une ralit troue, il dit, friable et
infiniment plus mystrieuse que nimporte quelle
histoire invente.

moi, corinne dadat

Ballet pour une femme de mnage et une
danseuse
Collectif Zirlib | Mohamed El Khatib
thtre danse
Jeudi 3 dcembre 19h30
Vendredi 4 dcembre 20h30
Le thtre prcieux de Mohamed El Khatib compose
et recompose le rel comme la fiction avec leurs
parts documentaires et imaginaires. Corinne Dadat
a 50 ans, elle est femme de mnage et cest son
vrai nom. Elle dit ne plus avoir de rves mais un
quotidien, elle na pas la prtention de sduire, elle
se mfie du milieu du spectacle vivant... Ce sont ses
mots, ce sont ses gestes, quelle reproduit jour aprs
jour, et mme sur le plateau. Elle tmoigne, mais
cest aussi un personnage, dans cette fiction. Une
histoire de danse de mnage, le ballet des balais,
un duo, avec une vraie danseuse aussi.

Photographies : Michel Jacquelin

Voici une nouvelle cration musicale et thtrale "ni

vu ni connu je tembrouille" par la joyeuse compagnie
Les Brigands. Ils nous racontent cette fois lhistoire
dHerv, de son vrai nom Florimond Ronger,
qui se faisait lui-mme appel le "compositeur
toqu". Ils interprtent ici une partition fabrique
sur mesure partir de morceaux choisis dans une
uvre considrable, dont l'oprette la plus libre
et folle dHerv: Un drame de 1779. Bouillonnant,
controvers, considr comme le pre de loprette
par certains, le spectacle voque, en paroles et en
chansons, la vie de ce personnage iconoclaste.

by heart
Mundo Perfeito | Tiago Rodrigues
thtre
Samedi 12 dcembre 19h30
Dimanche 13 dcembre 15h
Le jeune metteur en scne portugais Tiago
Rodrigues nous raconte ici lhistoire de sa grandmre qui, devenue aveugle, lui demandait de choisir
un livre quelle pourrait apprendre BY HEART. Mais
quest-ce que a veut dire "apprendre par cur"?
Pour que la question soit prouve, partage, il
propose chaque soir 10 spectateurs une exprience
singulire: celle de retenir un texte et de le dire.
Cela devient, le temps de la reprsentation un geste
la fois joueur et urgent, un acte de rsistance aussi,
intime, potique et politique. Une lutte contre le
temps, loubli et la disparition.

Les rendez-vous mensuels

les petites bobines

rebonds

cinma + 6 ans
Mercredi 21 octobre 14h30
Mercredi 4 novembre 14h30
Mercredi 2 dcembre 14h30

lecture
Lundi 12 octobre 14h30 et 18h
lundi 2 novembre 14h30 et 18h
Lundi 7 dcembre 14h30 et 18h

Un mercredi par mois et en collaboration avec le

Festival Tous Courts, nous convions les petits et
les grands, un moment de cinma partag, en
famille. Une programmation varie et diffrente,
compose chaque fois autour dun thme.

Un lundi par mois, un artiste viendra lire un texte

quil a crit ou qui lui importe, sur lequel il travaille
actuellement ou quil souhaite simplement faire
entendre et partager. Des textes contemporains
ou anciens, de la posie, des extraits de romans,
des essais ou du thtre. On coutera et on en
parlera ensuite.

le bruit du monde
confrence
Une fois par mois 19h, les Amis du Bois de LAune
et les Amis du Monde Diplomatique vous proposent
de prendre le temps de la rflexion pour aborder
avec une personnalit un thme capital de la
complexit du monde.

PRATIQUE
Rservation indispensable.
La programmation du Bois de LAune est en entre libre.
Deux parkings gratuits proximit: parking du Patio | parking de la Place du march
BOIS DE LAUNE - 1bis Place Victor Schlcher 13090 Aix-en-Provence
+33 (0)4 42 93 85 40 | boisdelaune@mairie-aixenprovence.fr

Bois de LAune - Ville dAix-en-Provence