Les preuves orales en srie L

La srie L a un statut particulier, avec des preuves orales terminales organises au

niveau interacadmique par le SIEC.
Il ny a pas dpreuve de comprhension de loral. Cette activit sera value dans le
cadre de lexpression orale, en interaction avec lexaminateur.
Une preuve dexpression orale de 20 minutes, en LV1 et en LV2.
Pour les lves qui ont choisi loption obligatoire langue vivante approfondie
(LVA), lpreuve est globalise avec celle de LV1 ou de LV2, en fonction de la langue
choisie. Sa dure est alors de 30 minutes et le coefficient global (crit + oral) est de 8.
Lpreuve obligatoire de littrature trangre en langue trangre (LELE) est
accole lpreuve de langue 1 ou 2, en fonction de la langue choisie, mais elle a une
dure propre (10 minutes, coefficient 1). Elle peut sajouter lpreuve globalise LV
1 ou LV2 + LVA (soit une dure totale de 40 minutes).
Les niveaux viss pour ces preuves orales :
Epreuves
LV1
LV2
LV1/LVA
Niveau du B2
B1
C1
CECRL

LV2/LVA
B2

LELE
B2

LV3
A2

Pour chacune de ces preuves, le B.O. fournit une fiche d'valuation, qui a le statut de
copie dexamen et doit tre remplie pour chaque candidat.
Le droulement des preuves
Pour lpreuve de LV1 et LV2, le candidat prsente la liste des notions tudies et les
documents traits pendant lanne de terminale. Lexaminateur linterroge sur une notion1. Il
ne sagit pas de commenter un texte, mais dexpliciter et dillustrer une des quatre notions du
programme partir des documents tudis et en fonction de langle par lequel cette notion a
t aborde en classe (10 minutes de prsentation + 10 minutes dentretien).
Pour lpreuve globalise de LV/LVA, le candidat prsente deux dossiers portant
chacun sur une notion diffrente du programme. Chaque dossier comporte deux documents
tudis pendant lanne et un document supplmentaire choisi par le candidat. Lexaminateur
choisit une notion et le candidat prsente son dossier et justifie ses choix (10 minutes de
prsentation + 20 minutes dentretien).
Lpreuve de LELE porte sur lune des deux thmatiques2 du programme choisies
par le candidat et illustres chacune par un dossier compos de trois textes extraits des uvres
tudies dans lanne, auquel le candidat peut ajouter des documents complmentaires (5
minutes de prsentation + 5 minutes dentretien).
Les modalits de lpreuve de LV3 (option de spcialit en srie L ou facultative en L,
ES, S ou STG3) sont les mmes que pour la LV1 ou la LV24.

Par notion, il faut comprendre les 4 notions du programme du cycle terminal : mythes et
hros ; espaces et changes ; lieux et formes du pouvoir ; l'ide de progrs.
2
Par thmatique, il faut comprendre les 6 thmatiques du programme de LELE (je de
lcrivain et jeu de lcriture ; la rencontre avec lautre, lamour, lamiti ; le personnage,
ses figures et ses avatars ; lcrivain dans son sicle ; voyage, parcours initiatique, exil ;
limaginaire).
3
Uniquement pour la session 2013 en srie STG.
4
Comme cest dj le cas actuellement, pour certaines langues dont la liste est publie au
B.O. lpreuve facultative est organise sous la forme dune preuve crite de deux heures.
A noter :
- Les lves de section internationale ne peuvent pas choisir la LVA ou la LELE dans
la langue de la section ;
- Les lves des sections binationales (Abibac, Esabac, Bachibac) peuvent choisir la
LVA dans la langue de la section, mais doivent obligatoirement choisir la LELE dans une
autre langue.
- La LELE doit correspondre un enseignement suivi pendant lanne.