Chapitre Fonction

Franais
ou
Grammatical
Semaine e

Anglais

Exemple de l'empoi

S3

adjectif

talon

heels

Elle porte des chaussures

talons parce qu'elle est
trs courte.

S9

adjectif

alatoire

random

J'ai beaucoup des affaires

alatoire dans mon sac
dos.

S6

verbe

amloirer

to improve

Les idalistes a amloirer

le monde.

S 14

verbe

apporter un clairage
/claircir

to shed light on

Le prof apporte un
clairage au sujet difficile.

Ch 2

phrase

avoir des taches de

rousseur

to have freckles

Les roux ont souvent des

taches de rousseur.

S8

phrase

avoir le cafard

to have the blues / to J'ai le cafard aprs un bon

be depressed
concert.

S9

adjectif

baign

soaked

Je n'aime pas quand mes

vtements sont baigns.

S6

adjectif

bavard

talkitive

C'est une strotype que

les filles sont bavardes.

Ch 1

verbe

bosser

to study

Il bosse beaucoup avant de

l'examen.

Ch 2

adjectif

costaud

robust

Beaucoup des footballeurs

sont grands et costauds.

Ch 5

verbe

coucher en plein air

to sleep outdoors

Je n'aime pas coucher en

plein air.

Ch 7

verbe

craindre

to fear, to be afriad
of

Il est frquent craindre les

araignes.

Ch 2

adjectif

dbrouillard

resourceful

Bear Grylls est trs

dbrouillard.

Ch 2

adjectif

relaxed

Aprs la douche, je suis

trs dcontract.

undone

Mon lacet tait dcousu et

j'ai trbuch.

divided

Elle habite avec sa mre

parce que ses parents sont
dsunis.z

dedicated

Bons tudiants sont

dvou leur tudes.

talented

Cette chanteuse est trs

doue.

to hire

Le patron a embauch la
femme qualifie.

dcontract
S7

adjectif
dcousu

S7

adjectif
dsuni

S6

adjectif
dvou

S6

adjectif
dou

Ch 3

verbe
embaucher

Ch 2

adjectif

endormi

sleepy

Je suis endormie aprs mes

cours.

S9

adjectif

tal

laid out

Les vtements sont tal

pour le prochain jour.

S 13

verbe

tre cens (faire qqc)

upposed to do

La classe moyenne est

cens tre la plus grande
classe.

Ch 2

adjectif

tre chauve

to be bald

Ce motard est chauve.

Ch 2

adjectif

veill

awake

La plupart des gens sont

veill 15h.

Ch 2

verbe

faire du lche-vitrines

to go window
shopping

J'aime faire du lchevitrines parce que je n'a

pas d'argent.

Ch 5

verbe

faire du stop

To hitchhike

Il n'est pas sr daire du

stop.

Ch 3

verbe

faire grve

to go on strike

Les travailleurs sous-pay

a fait grve.

Ch 5

verbe

faire la grasse
matine

to sleep in, to sleep

late

J'aime faire la grass

matine sur le week-end.

Ch 4

verbe

freiner

to brake

J'ai frein la voiture quand

j'ai vu un cureil.

S7

verbe

gcher

to ruin

La pluie a gch nos plans.

Ch 4

Verbe

garer la voiture

to park the car

J'ai gar la voiture sur la

route.

Ch 7

verbe

hanter

to haunt

Les phantms hante la

veille maison.

S 13

adjectif

htrogne

heterogeneous

Nous vivons dans une

socit htrogne.

Ch 2

adjectif

joufflu

fat-cheeked

Le petit bb a un visage
joufflu.

S2

nom

l'accueil

welcome, reception

J'ai vu l'accueil la
premire page du site-web.

Ch 4

nom

l'assurance
automobile f.

car insurance

On doit avoir l'assurance

automobile.

Ch 4

nom

l'automobiliste m./f.

car driver

Les automobilistes doivent

obtenier leur permis de
conduire.

Ch 1

nom

l'enseignement m.

education

Je vais Penn State pour

mon enseignement.

Ch 3

nom

l'entretien m.

interview

On porte les vtements

propres au entretien.

Ch 3

nom

l'ethnie f.

ethnic group

Cet ethnie a la nourriture

unique.

Ch 4

nom

l'heure de pointe f.

rush hour

Beaucoup devient fchs

l'heure de pointe.

Ch 3

nom

l'immigration
clandestine f.

Illegal immigration

Tous les politiciens parle

sur le sujet de
l'immigration clandestine.

S1

nom

l'onglet m.

tab

Le site-web a beacoup des

onglets.

Ch 1

nom

la bourse

scholarship

Ch 4

nom

la contravention, le PV traffic ticket

Je n'ai jamais eu une

contravention parce que je
suis une bonne
conductrice.

Ch 7

nom

la demoiselle

Je suis une demoiselle.

Ch 1

nom

la facult, la fac (fam) school within a

university

Ch 1

nom

la filire

area of concentration Ma filire est l'histoire et

les politiques
internationaux.

Ch 7

nom

la licorne

unicorn

La petite fille a voulu une

licorne.

S9

nom

la mchoire

jaw

Sa mchoire a fait mal.

Ch 7

nom

la maldiction

curse

La socire jete une

maldiction la princesse.

S 11

nom

la Produit Inttieur
Brut (PDB)

Gross Domestic
Product (GDP)

La Produit Intrieur Brut

est la valeur de tous les
articles et les services
dans un pays.

S2

nom

la rdaction

essay

Je dois crire beaucoup des

ractions.

Ch 4

nom

la voiture d'occasion

used car

J'ai une vieille voiture

d'occasion.

Ch 3

nom

le boulot (fam)

job, work

Ma colocataire pense c'est

mon boulot nettoyer notre
chambre.

Ch 7

nom

le cauchemar

nightmare

Donald Trump devient le

prsident tre un vraiment
cauchemar.

Ch 3

nom

le chantier

construction site

Les chantiers de Penn

State a une clture bleue.

Ch 7

nom

le chevalier

knight

Je cherche un beau
chevalier.

Ch 3

nom

le chomge

unemployment

Il y avait beaucoup du
chomge en 2007.

Ch 7

nom

le conte de fes

fairy tale

Les petits enfants aime les

contes de fes.

Ch 3

nom

le CV

Curriculum vitae, job Les franais ne disent pas

rsum
rsum, ils disent le
CV.

Ch 5

nom

le dcalage horaire

time difference

C'est un grand dcalage

horaire entre les Etas-Unis
et la Chine.

Ch 4

nom

le parking

parking lot

Je n'aime pas quand le

young lady

Les tudiants chanceux a

une bourse.

Je suis un membre de la
facult de lettres et
sciences sociales et
humaines.

parking est plein.

S 11

nom

le patrimoine

estate, inheritance

Les ingalits de
patrimoine est une division
sociale.

Ch 3

nom

le PDG

CEO

La candidate prsidentielle
Carly Fiorina est un ancien
PDG de Hewlitt-Packard.

Ch 4

nom

le (la) piton(ne)

pedestrian

Les pitons doivent

prudents.

Ch 4

nom

le trottoir

sidewalk

Je n'aime pas quand les

gens marche sur le
mauvais ct du trottoir.

Ch 2

nom

les cheveux
bouriffs/en bataille

uncombed hair

Ce n'est pas professionnel

avoir les cheveux
bouriffs.

Ch 2

nom

les cheveux teints

dyed hair

Elle a les cheveux teints,

elle est ne avec les
cheveux bruns et
maintenant elle a les
cheveux blonds.

Ch 1

nom

les cours magistraux

m.pl.

lecture courses

Les cours magistraux sont

dans un amphithtre.

S5

nom

les habits m. pl.

clothes

Je choisis mes habits tous

les matins.

Ch 1

nom

les heures de
permanence f. pl.

office hours

Je vais les heures de

permanence de mon prof
quand j'ai un question.

Ch 2

nom

les lvres charnues m. full lips

pl.

Angelina Jolie a les lvres

charnues.

Ch 3

nom

les petits travaux m.

pl.

odd jobs

Un bon fils fait les petits

travaux pour ses parents.

Ch 1

nom

les travaux dirigs m.

pl.

discussion section,
lab

Les travaux dirigs ont dix

trente personnes.

Ch 3

verbe

licencier

to lay off

Le patron a licenci
beacoup des travailleurs
quand l'enterprise a
rcrci.

Ch 5

verbe

loger

to stay in (a hotel, a
condo, etc.)

J'ai log a un htel pendant

mes vacances.

Ch 2

adjectif

maladroit

awkward, clumsy

Les chatons nouveau-ns

sont maladroit.

Ch 2

adjectif

malin

smart, shrewd

Il est malin tudier pour

tes examens.

S 12

verbe

manger comme
quatre

to eat like a horse

Je mange comme quatre

tous les jours.

Ch 4

verbe

monter dans... (la

voiture, l'autobus)

to get into... (a car,

on a bus)

Il est mont dans la

voiture.

Ch 3

nom

l'ouvier (-ire)

blue-collar worker

Les ouviers fait le travail

manuel.
Ch 2

adjectif

passereux

lazy

Je suis trs passereux sur

le week-end.

S4

adjectif

pire

worse

Ce gteau est pire que

l'autre.

S5

phrase

Qu'est-ce qu'il y a?

What's wrong?

Qu'est-ce qu'il y a?

Ch 7

verbe

raconter

to tell (a story, a
tale)

La institutrice a racont
une histoire aux enfants.

Ch 4

verbe

ralentir

to slow down

Un fue orange signifie

ralentir.

Ch 3

verbe

renvoyer

to fire

La patronne a renvoy
l'homme sexiste.

Ch 7

verbe

rvasser, tre dans la

lune

to daydream

C'est un petit problme

que je rvasse tous les
temps.

S9

verbe

roter

to burp

En Chine, c'est poli roter

aprs un rpas.

Ch 2

adjectif

rouspteur

grouchy

Je suis rouspteur quand

j'ai faim.

S 11

adjectif

sociologue

sociologist

La femme qui tudie les

interactions des gens tes
sociologue.

Ch 2

Verbe

se coiffer

to comb one's hair

Je me coiffe tous les

matins.

S 12

verbe

se couvrir de ridicule

to make a fool of
yourself

Je me suis couvert de
ridicule quand j'ai gliss
sur la glace.

Ch 5

verbe

se cultiver

to improve one's
mind

Je vais l'universit pour

me cultiver.

Ch 5

verbe

se dtendre

to relax, to unwind

Quand je me dtende,
j'aime lire un livre.

Ch 2

verbe

se faire couper les

cheveux

to have one's hair

cut

Je ne me fais couper les

cheveux frquemment
parce que j'ai les cheveux
longs.

Ch 1

verbe

se spcialiser en

to major in

Je me spcialise en
l'histoire et les politiques
internationaux.

S 14

verbe

se trouver

to be locate

Le stylo s'est trouv prs

du livre.

Ch 1

verbe

scher un cours

to skip a class

Il a sch un cours heir.

S7

adjectif

soutenant

supportive

Un bon copain est loyal et

soutenant.

Ch 1

verbe

suivre un cours

to take a class

Je suis un cours de franais

cette semestre.

S 12

verbe

supprimer

to leave out

Il a supprim les dtails

importants.

Ch 1

verbs

tricher, pomper (fam)

to cheat

Bons tudiants ne triche

pas.

S 11

nom

un athe

atheist

Les athes ne croyent pas

en Dieu.

S6

nom

un bguin

a crush

Le petit garon a eu un
bguin pour la petite fille.

S 10

nom

un fantme

ghost

Il y a un fantme qui
habite dans la
bibliothque.

S 12

nom

un jour fri

public holiday

Les banques sont ferms

quand il est un jour fri.

S 12

nom

un lieu historique

historical site

J'espre travailler un lieu

historique.

S5

nom

un mec (fam)

guy

Je cherche un mec mortel.

S9

nom

un os

bone

Ils a trouv un os dans la

terre.

S6

nom

un pouce

an inch

Il y a un pouce de neige
sur la terre.

S 10

nom

un sac de couchage

sleeping bag

J'ai port mon sac de

couchage mes vacances
la montagne.

S 10

nom

un squelette

skeleton

Tout le mond a un
squelette.

S1

nom

un stage

internship

J'espre faire un stage cet

t.

S3

nom

un queue de cheval

ponytail

La fille sportive porte un

queue de cheval quand
elle joue au foot.

S 10

nom

une araigne

spider web

Je n'aime pas quand je

marche dans une araigne.

S 10

nom

une citrouille

pumpkin

Une fois, j'ai

accidentellement vol une
citrouille .

S5

nom

une nana (fam)

woman, lady, girl

Cette nana, c'est mon

amie.

S3

nom

une tresse

braid

La serveuse allemande
porte deux grandes
tresses.