TABLES INSTRUMENTS

ET TABLES DE MAYO

Simplifie les tches

dans le bloc opratoire

Nos produits se
retrouvent partout
dans le monde.
Remeda est une socit de technologie mdicale axe sur
lergonomie. Nos produits sont dvelopps pour permettre
de rduire la charge de travail en milieu hospitalier.

Tables instruments lectriques

et rglables en hauteur
Un niveau suprieur de qualit et defficacit impose des exigences plus leves au
personnel mdical et lquipement. En dpit de la nouvelle technologie, certaines
tches submergent toujours le personnel mdical daujourdhui. Les produits Remeda
proposent des solutions simples et plus efficaces dans les blocs opratoires et les
services centraux de strilisation.

Les tables instruments Remeda sont spcialement conues pour simplifier le

travail dans le bloc opratoire. La hauteur de la table peut facilement tre ajuste
laide de boutons situs sous le plateau.
La table peut tre utilise lorsque le champ strile est
en place, sans compromettre la strilit. Le rglage en
hauteur peut seffectuer sans loigner la table de la
table dopration. Le rglage en hauteur est assur
par un systme moteur/batterie ferm basse tension.
Lentretien est pratiquement inutile et lunit exige
uniquement une recharge hebdomadaire. Le plateau

est en acier inoxydable avec rebords sur les quatre cts.

La base et la colonne sont en acier inoxydable. Les tables
instruments et les tables de Mayo sont disponibles dans
une varit de tailles et de fonctions. Vous trouverez plus
dinformations sur les produits sur le site Web Remeda,
www.remeda.com.

Fonde en 1990, Remeda est une entreprise familiale dont le sige social est situ Halmstad, en Sude.
Nos produits sont fabriqus en Sude et notre march est mondial. Les ventes sont ralises par le biais de
distributeurs locaux et de collaborations avec dautres entreprises du secteur des technologies mdicales.

10020 Table instruments

La hauteur de la table peut facilement tre ajuste laide de boutons situs sous le plateau.
La table peut tre utilise lorsque le champ strile est en place, sans compromettre la strilit.
Le rglage en hauteur est assur par un systme moteur/batterie ferm basse tension. Lentretien est pratiquement inutile et lunit exige uniquement une recharge hebdomadaire.
Le plateau est en acier inoxydable avec rebords sur les quatre cts. La base et la colonne
sont en acier inoxydable. La table est quipe de quatre roulettes antistatiques.

Rfrence

Dim. du plateau mm
(pouce)

Hauteur mm
(pouce)

Charge max.
kg/lbs

10020-31

800520
(31,520,5)

8001200
(31,547,2)

50/110

10020-32

900550
(35,421,7)

8001200
(31,547,2)

50/110

10020-33

1070570
(42,122,4)

8001200
(31,547,2)

50/110

10020-34

1200570
(47,222,4)

8001200
(31,547,2)

50/110

10020-41

800520
(31,520,5)

9001400
(35,455,1)

50/110

10020-42

900550
(35,421,7)

9001400
(35,455,1)

50/110

10020-43

1070570
(42,122,4)

9001400
(35,455,1)

50/110

10020-44

1200570
(47,222,4)

9001400
(35,455,1)

50/110

10021 Table de Mayo

Les tables de Mayo pour salle dopration Remeda sont spcialement conues pour simplifier
le travail dans le bloc opratoire. La hauteur de la table peut facilement tre ajuste laide de
boutons situs sous le plateau. La table peut tre utilise lorsque le champ strile est en place,
sans compromettre la strilit. Sur les modles de rfrence 10021-42 et 10021-43, la table
peut pivoter de 90 degrs de chaque ct.
Le rglage en hauteur peut seffectuer sans loigner la table de la table dopration. Le rglage en hauteur est assur par un systme moteur/batterie ferm basse tension. Lentretien
est pratiquement inutile et lunit exige uniquement une recharge hebdomadaire. Les plateaux
sont en acier inoxydable avec rebords sur les quatre cts. La base et la colonne sont en acier
inoxydable. La table est quipe de trois roulettes antistatiques.

Les tables plateau pivotant

10021-42 et 10021-43 peuvent
tre aisment orientes de 90
degrs de chaque ct.

Rfrence

Dim. du plateau mm
(pouce)

Hauteur mm
(pouce)

Charge max.
kg/lbs

10021-31

500400
(19,715,7)

9001400
(35,455,1)

30/66

10021-32

600400
(23,615,7)

9001400
(35,455,1)

30/66

10021-33

700500
(27,619,7)

9001400
(35,455,1)

50/110

10021-42

600400
(23,615,7)

9001400
(35,455,1)

30/66

10021-43

700500
(27,619,7)

9001400
(35,455,1)

30/66

10022 Table instruments

Le modle 10022 prsente les mmes caractristiques que la table 10020, mais
il peut de plus tre utilis la fois comme table instruments et table de Mayo.
Le plateau est plus grand que sur une table de Mayo et peut supporter plus de poids.
Grce ses quatre roulettes, elle est aussi plus stable quune table de Mayo lorsquelle supporte une charge. Les boutons sont situs sous le plateau et peuvent
tre configurs pour tre placs sur le ct ou lavant de la table.

Rfrence

Dim. du plateau mm Hauteur mm

(pouce)
(pouce)

Charge max.
kg/lbs

10022-31

800520
(31,520,5)

8001200
(31,547,2)

50/110

10022-32

900550
(35,421,7)

8001200
(31,547,2)

50/110

10022-33

1070570
(42,122,4)

8001200
(31,547,2)

50/110

10022-41

800520
(31,520,5)

9001400
(35,455,1)

50/110

10022-42

900550
(35,421,7)

9001400
(35,455,1)

50/110

10022-43

1070570
(42,122,4)

9001400
(35,455,1)

50/110

10023 Table instruments

Le modle 10023 possde les mmes caractristiques que la table 10020, sauf que la
colonne est dplace vers larrire du plateau. Par consquent, il est possible de dplacer
la table au-dessus de la table dopration pour atteindre les instruments lorsquon se tient
debout de lautre ct, tout comme avec une table de Mayo. La forme particulire de la
structure de la table permet galement dempiler les tables pour conomiser de lespace
lorsquelles ne sont pas utilises. Cette particularit est apprcie lorsque vous travaillez
dans les salles de prparation o lespace est limit.

Sajustent facilement en hauteur et

peuvent sempiler tout aussi aisment.

Rfrence

Dim. du plateau mm Hauteur mm

(pouce)
(pouce)

Charge max.
kg/lbs

10023-31

800520
(31,520,5)

8001200
(31,547,2)

50/110

10023-32

900550
(35,41,7)

8001200
(31,547,2)

50/110

10023-33

1070570
(42,122,4)

8001200
(31,547,2)

50/110

10023-34

1200570
(47,222,4)

8001200
(31,547,2)

50/110

10023-41

800520
(31,520,5)

9001400
(35,455,1)

50/110

10023-42

900550
(35,421,7)

9001400
(35,455,1)

50/110

10023-43

1070570
(42,122,4)

9001400
(35,455,1)

50/110

10023-44

1200570
(47,222,4)

9001400
(35,455,1)

50/110

10024 Table instruments

La table 10024 peut supporter un poids plus lev que les tables instruments classiques et est, de ce fait, mieux adapte pour les interventions chirurgicales importantes,
par exemple en orthopdie. La hauteur de la table peut facilement tre ajuste laide de
boutons situs sous le plateau. La table peut tre utilise lorsque le champ strile est en
place, sans compromettre la strilit. Le rglage en hauteur est assur par un systme
moteur/batterie ferm basse tension.

Rfrence

Dim. du plateau mm
(pouce)

Hauteur mm
(pouce)

Charge max.
kg/lbs

10024-33

1070570
(42,122,4)

8001200
(31,547,2)

80/176

10024-34

1200570
(47,222,4)

8001200
(31,547,2)

80/176

10024-36

1200900
(47,235,4)

8001200
(31,547,2)

80/176

10024-38

1400600
(55,123,6)

8001200
(31,547,2)

80/176

10024-43

1070570
(42,122,4)

9001400
(35,455,1)

80/176

10024-44

1200570
(47,222,4)

9001400
(35,455,1)

80/176

10024-46

1200900
(47,235,4)

9001400
(35,455,1)

80/176

10024-48

1400600
(55,123,6)

9001400
(35,455,1)

80/176

10027 Table instruments

La table instruments Remeda 2 est spcialement conue pour simplifier le travail
dans le bloc opratoire. Elle peut accueillir un plus grand nombre dinstruments,
compare une table classique, grce la tablette supplmentaire. La distance
entre les deux tablettes est de 30 cm. La table est galement disponible avec une
tablette infrieure. La hauteur de la table peut facilement tre ajuste laide de
boutons situs sous le plateau.

Rfrence

Dim. du plateau mm Hauteur mm

(pouce)
(pouce)

Charge max.
kg/lbs

10027-01

1200750
(47,229,5)

700950
(27,637,4)

160/353

10027-02

1500750
(59,129,5)

700950
(27,637,4)

160/353

10027-03

1800750
(70,929,5)

700950
(27,637,4)

160/353

Tables instruments spciales

adaptes vos besoins
Nous dveloppons galement des tables instruments personnalises, adaptes
aux besoins des clients. Le plateau de la table peut, par exemple, tre de taille ou
de forme spciale, et tre quip de rails. La hauteur peut galement tre ajuste
pour permettre une meilleure utilisation de la table. Toutes les tables sont dotes
dun plateau et dune colonne en acier inoxydable.

10

11

Nos produits se
retrouvent partout
dans le monde.
Fonde en 1990, Remeda est une entreprise familiale dont le sige
social est situ Halmstad, en Sude. Nos produits sont fabriqus
en Sude et notre march est mondial. Les ventes sont ralises par
le biais de distributeurs locaux et de collaborations avec dautres
entreprises du secteur des technologies mdicales.

Remeda AB
PO Box 8002, SE-300 08 Halmstad
SUDE
Tlphone : +46 (0) 35 15 84 70
hstd 03.15

Fax : +46 (0) 35 15 84 60

E-mail : remeda@remeda.com
www.remeda.com