Vous êtes sur la page 1sur 26

POUR AVOIR TENT DOBSERVER HIER UN SIT-IN

PACIFIQUE DEVANT LE SIGE DE LA PRSIDENCE

EN : BRAHIMI ET FEGHOULI EN MFORME

Gourcuff osera-t-il aligner


Les enseignants
contractuels matraqus la paire Mahrez-Ghezzal ?P.19
par la police P.6
BERNARD DESCHAMPS
LES A VOQUS

Les mineurs
algriens en
France et la
guerre de
Libration P.10

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

FACE AU BLOCAGE POLITIQUE


ET LA MENACE TERRORISTE
SUR LA RGION

Nouvelle
runion des
voisins de la
Libye Tunis P.9

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7187 MARDI 22 MARS 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

APRS LATTAQUE TERRORISTE


DU SITE GAZIER PRS DIN SALAH

P.3

Archivesd/Libert

Statoil et BP
rappellent leurs
personnels

CACOPHONIE AUTOUR
DE LA PRDOMICILIATION
BANCAIRE

Les
importateurs,
victimes
collatrales
dune mauvaise
coordinationP.2
MINISTRE DU COMMERCE

Le DG du
commerce
extrieur
relev de ses
fonctions P.2
IL LACCUSE DAVOIR MENAC
DE DISSOUDRE LAPC DATH
ZMENZER SUITE SON
AUTORISATION DUNE
CONFRENCE

EL-OUED
6 terroristes
abattus P.24
D. R.

Le RCD met
en garde le
wali de Tizi
Ouzou P.4

TRICHERIE SUR LES TARIFS PROMOTIONNELS

D. R.

Agences de voyages:
larnaque via les billets
lectroniques P.7

ALORS QUE 15 PAYS PTROLIERS SONT


FAVORABLES AU GEL DE LA PRODUCTION

LIran fait
cavalier seulP.3

Mardi 22 mars 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

CACOPHONIE AUTOUR DE LA PRDOMICILIATION BANCAIRE

Les importateurs, victimes collatrales


dune mauvaise coordination
La rencontre anime avant-hier par lAbef a, visiblement, contribu remettre un peu dordre puisque
certains oprateurs ont pu, ds hier, prendre possession de leurs marchandises.
est dans une extrme
confusion que lopration de prdomiciliation bancaire, destine instaurer un
meilleur contrle sur
les importations, a t lance par le
gouvernement, induisant des dgts collatraux parmi la communaut des importateurs.
Stant rendu compte finalement
des effets nfastes provoqus par la
mauvaise communication autour
des directives de la Banque d'Algrie transmises aux banques, les pouvoirs publics ont entrepris, par le
biais de lAssociation professionnelle des banques et tablissements
financiers (Abef), une action pour
expliquer les modalits pratiques
de la prdomiciliation bancaire lectronique, rendue obligatoire, depuis le 15 mars dernier.
La rencontre avait pour but de
mettre fin la cacophonie ambiante, o certains responsables dtablissements bancaires, en labsence
dinstructions claires ce sujet ou
dune mauvaise interprtation des
textes, ont, visiblement, agi leur
guise, suscitant lire dimportateurs
dont la marchandise tait dj rceptionne au niveau des ports et aro-

Archives Libert
Les directives de la Banque dAlgrie ont t mal communiques.

ports du pays. Si pour certains directeurs dtablissements financiers,


les termes de la directive de la
Banque dAlgrie relative la prdomiciliation bancaire pour les oprations de commerce extrieur sont on
ne peut plus clairs, pour dautres, le
texte na fait quajouter la confusion
gnrale, surtout que les importa-

teurs sont montrs du doigt, accuss


quils sont de tous les maux. Ayant
effectu des oprations dimportation
avant la date fatidique du 15 mars,
date dentre en vigueur de lobligation de domiciliation bancaire, des
importateurs ont t pris de souscrire pralablement lopration de
prdomiciliation avant de procder

lenlvement de leurs marchandises. Pourtant, le texte en question


prcise bien que la date deffet du dispositif a t fixe au 15 mars 2016.
Pourquoi donc certains directeurs
dagences bancaires, notamment
ceux du public, ont-ils tent dappliquer la directive de la Banque dAlgrie avec effet rtroactif? Une telle situation a dailleurs suscit la
colre des importateurs auxquels
on a demand de patienter une
dizaine, voire une vingtaine de
jours, pour pouvoir sortir leurs marchandises des enceintes portuaires et
aroportuaires.
Certains oprateurs sont alls jusqu
menacer de fermer leurs usines si on
ne les autorisait pas rcuprer la
matire premire quils ont importe avant lentre en vigueur du dispositif. La rencontre anime avanthier par lAbef a, visiblement, contribu remettre un peu dordre
puisque certains de ces oprateurs
ont pu, ds hier, prendre possession
de leurs marchandises.
Cela dit, la confusion totale qui a caractris lapplication du dispositif en
question dmontre, si besoin est, que
la mise en uvre de la mesure na pas
t mrement rflchie par le gouvernement.

LE CAHIER DES CHARGES SUR LINVESTISSEMENT LEXIGE

Automobile: un taux dintgration de 45% sur 5 ans


e cahier des charges li linvestissement
dans le secteur de lautomobile vient dtre
finalis au ministre de lIndustrie et des
Mines. Il sera trs prochainement publi dans le
Journal officiel. Et sil reprend lensemble des exigences arrtes par le cahier des charges relatif
lexercice de lactivit automobile, il nen demeure pas moins quune disposition lie au taux dintgration soulve de vives apprhensions et des
craintes chez les concessionnaires.
La disposition en question a trait au taux dintgration. Elle exige des concessionnaires de dvelopper une activit industrielle ou semi-industrielle avec un taux dintgration de 45% sur 5 ans.
Un dlai jug trs court par les professionnels qui
sappuient sur les expriences des pays voisins qui
ont exerc lactivit de la sous-traitance. Des expriences qui ont dmontr que lintgration est
un paramtre majeur, mais surtout trs lourd qui
exige 10 ans, voire 20 ans, pour avoir un tissu in-

dustriel de moyenne et de bonne qualit. Lors de


la confrence de presse organise, louverture
de la 19e dition du Salon international de lautomobile dAlger (SIAA-2016), Sefiane Hasnaoui, le prsident de lAC2A, a dclar que lindustrie automobile est un processus qui stale sur
vingt ans au minimum pour prendre forme.
Du coup, si cette disposition venait tre applique, la moiti des concessionnaires cesserait leurs
activits. Par ailleurs, une runion durgence a t
convoque, dimanche soir, au ministre du
Commerce.
lordre du jour, lattribution des quotas et des
licences dimportation. taient prsents le secrtaire gnral dudit ministre et les membres de
la commission charge dattribuer les quotas et les
licences dimportation des vhicules neufs. Selon
nos sources, la situation semble se dcanter et la
dcision aurait t prise pour annoncer, trs
prochainement, ces quotas aux concessionnaires

qui attendent, depuis janvier dernier, ce ssame.


Selon dautres sources, ces quotas seront, officiellement, annoncs le 4 avril prochain et les concessionnaires seront informs titre individuel sur
les quotas importer.
En revanche, et une fois ces quotas dfinis, les
concessionnaires nauront aucune voie de recours
pour faire valoir leurs droits, sachant que les importations sont plafonnes 152 000 units,
dont 17000 sont verses en priorit dans les marchs publics pour les besoins du parc automobile des institutions de ltat (ministres, hpitaux,
coles, etc.).
Du coup, on sattend ce que ces quotas ne soient
pas quitables, et seuls les concessionnaires traditionnels en bnficieront, savoir ceux qui ont
cumul les ventes des annes 2013, 2014 et 2015.
Ainsi, il a t dcid dexclure les nouveaux distributeurs des marques automobiles.

Sinon, comment expliquer quune


directive aussi importante que celle
de la Banque dAlgrie soit transmise aux tablissements bancaires et financiers pour son application le
lendemain, sans donner ces derniers le temps de mettre en place la
logistique et les moyens ncessaires
pour son excution ? De surcrot,
un moment o ces mmes banques,
notamment les tatiques, accusent
un retard immense dans lutilisation
des nouvelles technologies de linformation et de la communication.
Une technologie indispensable pour
la prdomiciliation qui passe, en
effet, d'abord par l'inscription de
l'oprateur au site Web de prdomiciliation de la banque de son choix
auprs de laquelle il obtient un droit
d'accs au site lectronique concern. L'inscription lectronique termine, une notification lectronique,
c'est--dire un mot de passe, est
alors adresse l'oprateur dfinissant ses droits d'accs au site de
prdomiciliation.
HAMID SADANI

MINISTRE DU COMMERCE

Le DG du commerce
extrieur relev
de ses fonctions

n Le directeur gnral du
commerce extrieur au
ministre de tutelle, Lyes
Ferroukhi, a t relev de ses
fonctions dimanche dernier.
Selon certaines
indiscrtions,son limogeage
serait li la gestion du dossier
des licences dimportation. Ce
systme, introduit ds le dbut
de lanne 2016, devra permettre,
avait indiqu le dsormais ex-DG
du commerce extrieur, de
rduire le dficit commercial de
lAlgrie de sept milliards de
dollars pour lexercice en cours.
Ainsi, M. Ferroukhi nira pas au
bout de la mission dont il tait
charg. Lintrim est assur
actuellement par Sad Djellab,
directeur des accords
commerciaux.
B. K.

FARID BELGACEM

Publicit

AF

LIBERTE

Mardi 22 mars 2016

Lactualit en question

APRS LATTAQUE TERRORISTE DU SITE GAZIER PRS DIN SALAH

Statoil et BP rappellent
leurs personnels

Selon une source interne Sonatrach, cette dcision a certainement t prise dune manire unilatrale pour garantir
la scurit de leurs personnels. Mais cela ne veut pas forcment dire que cest un retrait de leurs projets en Algrie.
es groupes britannique
BP et norvgien Statoil
ont annonc hier, lundi,
qu'ils allaient temporairement retirer leurs personnels en Algrie aprs
lattaque qui a vis le site gazier de
Krechba d'In Salah, vendredi dernier.
BP a dcid d'entreprendre progressivement un dmnagement
temporaire de tous ses employs
des coentreprises dIn Salah et In
Amenas au cours des deux prochaines semaines, a indiqu le producteur d'hydrocarbures dans un
communiqu. Il s'agit d'une mesure de prcaution, explique BP. Statoil vient galement de prendre la dcision de rduire son personnel prsent sur les sites gaziers en Algrie,
a indiqu son porte-parole, Knut
Rostad, la presse norvgienne.
La scurit de nos employs est
notre premire priorit. Avec British
Petroleum, nous avons conclu que
cest la bonne dcision lheure actuelle. Nous suivons de prs la situation en Algrie, explique encore
Knut Rostad, selon lequel le dpart
des employs de Statoil dAlgrie se

D. E.
Les compagnies trangres sinquitent pour la scurit de leurs employs.

fera progressivement. Nanmoins, la


compagnie norvgienne assurera le
suivi des activits des sites gaziers en
question. Comme celui d'In Amenas
qui a subi une prise d'otages meurtrire en janvier 2013, lactif gazier
d'In Salah est exploit par une coentreprise rassemblant Sonatrach, la

ALORS QUE 15 PAYS PTROLIERS SONT


FAVORABLES AU GEL DE LA PRODUCTION

LIran fait
cavalier seul

a rivalit idologique entre


lIran et lArabie saoudite
transparat dans les relations
des deux pays lOpep. Ils sen servent au gr des conjonctures. LArabie saoudite veut un gel de la production ptrolire son niveau de
janvier, une proposition laquelle
ont adhr quinze pays ptroliers
dont la Russie, le Venezuela, lAlgrie, le Kowet, le Nigeria LIran
nest pas favorable. Thran na pas
lintention de toucher sa production. Et, il le fait savoir,
le pays a affirm quil ne pourra pas
participer au gel de la production,
dans le cadre de consultations entre
pays membres et non-membres de
lOpep, que si sa production augmente sensiblement, pour atteindre
quatre millions de barils par jour. Thran, ayant besoin de liquidit
pour renflouer ses caisses, place
ainsi la barre haut. Objectif ralisable? Il compte se drouiller tout
seul pour latteindre. LIran veut en
fait retrouver son statut de gros
producteur et reconqurir ses parts
de marchs, aprs une priode de disette, la suite de sanctions sur le
secteur de lnergie dont il avait fait
lobjet.
Il a lambition de le faire, quitte brader son ptrole et faire concurrence lArabie saoudite qui propose,
elle aussi, du ptrole au rabais.
Le pays pourra toujours rentrer
dans ses frais, parce que le cot de revient de son ptrole nest pas lev
(le prix de revient de lextraction en
Iran se situe autour de 3 7 dollars
le baril). Aussi, la dpression ptro-

lire, avec un baril 30 dollars, Thran sen accommode commodment. LIran tait le deuxime plus
grand producteur de ptrole de
lOpep avant lintroduction de sanctions en 2012. Nanmoins, lattitude de lIran le fera passer pour un rabat-joie, dans une conjoncture difficile o lOpep tente de mettre de la
cohsion en son sein, quelques semaines de la runion de Doha, une
rencontre prsente comme importante et qui devrait entriner
laccord de gel de la production
conclu le 16 fvrier dernier dans la
capitale qatarie. Pendant ce temps,
les cours de lor noir continuent dalterner hausse et baisse, dans une
bande fluctuante qui ne dpasse pas
les 42 dollars. Hier, par exemple, le
prix du baril de light sweet crude, appel aussi Texas Light Sweet, une variation de ptrole brut qui tient lieu
de standard dans la fixation du
cours du brut et comme matire premire pour les contrats terme du
ptrole auprs du Nymex (New
York Mercantile Exchange, la Bourse spcialise dans lnergie), pour livraison en avril, cdait 43 cents
39,01 dollars dans les changes lectroniques en Asie. Le baril de Brent,
rfrence europenne du brut, pour
livraison en mai, flchissait, lui, perdant 16 cents 41,04 dollars. Depuis
la mi-2014, les prix du ptrole ne cessent de flancher, une situation qui a
t amplifie par la dcision de
lOpep de maintenir inchangs ses
quotas de production 30 millions
de barils par jour.
YOUCEF SALAMI

socit nationale algrienne des hydrocarbures, BP et Statoil. Pour


rappel, le 16 janvier 2013, un groupe de 32 terroristes, venus du Mali,
avait pris en otage des centaines
demploys du complexe de
Tiguentourine, 40 km d'In Amenas. Aprs l'attaque, Statoil avait
retir l'intgralit de ses personnels
trangers.
Contacte par Libert, la direction
gnrale de Sonatrach na ni infirm
ni confirm linformation. Selon
une source interne Sonatrach, cette dcision a certainement t prise
dune manire unilatrale pour garantir la scurit de leurs personnels.
Mais cela ne veut pas forcment dire

que cest un retrait de leurs projets


en Algrie. Dailleurs, ajoute-t-il, le
rapatriement peut se faire, pour un
temps, dans un pays voisin, en attendant un retour sur les sites. Il vrai
que dcider de rduire ses effectifs en
Algrie ne signifie en aucune manire un retrait des projets en Algrie. Dailleurs, le porte-parole de
Statoil a indiqu que sa compagnie
poursuivra la gestion du site distance partir dun site dlocalis, en
travaillant avec ses partenaires.
Nanmoins, cette dcision de BP et
Statoil met en vidence que la menace terroriste sur lAlgrie effraie
encore les investisseurs trangers.
Lattaque la roquette, heureuse-

LDITO

ment sans consquence, qui a cibl


le site gazier de Krechba, remet au
got du jour la question de la scurisation des installations ptro-gaziers. Depuis lattaque du complexe
de Tiguentourine en 2013, les services de scurit ont dploy tous les
efforts ncessaires, humains et matriels, afin que toutes les installations, ainsi que le personnel y travaillant soient parfaitement scuriss. Lattaque de vendredi dernier
semble suggrer que le renforcement
des mesures de scurit autour des
installations ptro-gazires soient
insuffisantes. Ce qui nest vraiment
pas une bonne nouvelle pour notre
pays qui cherche drainer des investissements dans cette conjoncture
conomique trs complexe.
La stratgie nergtique de lAlgrie
lhorizon 2030 sarticule autour de
laugmentation de la production
pour garantir une indpendance
nergtique long terme. Dans un
contexte dinsuffisance des ressources financires, le partenariat
constitue, pour ainsi dire, une solution alternative. Mme si sur le plan
lgislatif, lattractivit du domaine
minier algrien a connu une amlioration significative la faveur de
la promulgation de la nouvelle loi sur
les hydrocarbures qui a introduit de
nombreuses facilitations pour l'investissement tranger, du travail
reste faire pour se dbarrasser de
cette pine que constitue la scurisation des sites ptro-gaziers.
SAD SMATI

PAR SOFIANE AT IFLIS

Double impact
attaque terroriste avorte de vendredi laube contre le site gazier
de Krechba a eu pour consquence immdiate de faire fuir, momentanment, deux partenaires trangers de Sonatrach. La compagnie
ptrolire britannique British Petroleum (BP) et la norvgienne Statoil ont
annonc, hier, en effet, le retrait temporaire de leur personnel des sites
dIn Salah (Tamanrasset) et de Tiguentourine (Illizi), donnant comprendre
par l quelles apprhendent fort ngativement la situation scuritaire
dans le sud du pays, lieu dimplantation des sites o elles interviennent.
Les deux groupes ptroliers, qui ont subi la terrible attaque terroriste de
Tiguentourine de janvier 2013, ont, assurment, agi par mesure de prudence. Une prudence que recommandaient dj lalerte donne par le chef
dtat-major de lANP, le gnral Ahmed Gad Salah, lors dune tourne
dinspection dans la 4e Rgion militaire, les oprations militaires et les attentats qui ont confirm par la suite le regain dactivit terroriste dans
la rgion du Sud. La dcision de BP et de Statoil de rapatrier leurs personnels
aura forcment un, sinon un double impact sur Sonatrach. Dabord sur
les activits en cours de la compagnie nationale quelle risque de ralentir, voire daltrer, et ensuite sur le plan de dveloppement de cette dernire quelle pourrait galement compromettre.
BP et Statoil pourraient se saisir de la menace scuritaire qui est bien
relle, reprendre le propos dil y a quelques jours du ministre de lIntrieur comme dun moyen de pression sur Sonatrach pour arracher
des partenariats avantageux. Sils ne sy sont pas dj mis luvre. Pour
mauvaise publicit quelle est forcment, lannonce de la dcision de rapatriement des personnels produirait des effets ngatifs sur un march
algrien des investissements que les notes des diffrents observatoires
sur le climat des affaires classaient dj dans la rubrique des environnements les moins attractifs. Le coup est dur donc pour Sonatrach dont
limage avait dj pris plus dune ride avec les scandales de corruption
qui lont branle. Une mauvaise pub qui a repris de dfiler en arrirefond du retour au pays trs polmique de lex-ministre de lnergie et des
Mines, Chakib Khelil. n

Pour mauvaise
publicit quelle
est forcment,
lannonce de la dcision de
rapatriement des
personnels produirait des
effets ngatifs sur un
march algrien des
investissements que les
notes des diffrents
observatoires sur le climat
des affaires classaient
dj dans la rubrique des
environnements les moins
attractifs. Le coup est dur
donc pour Sonatrach dont
limage avait dj pris plus
dune ride avec les
scandales de corruption
qui lont branle. Une
mauvaise pub qui a repris
de dler en arrire-fond
du retour au pays trs
polmique de lex-ministre
de lnergie et des Mines,
Chakib Khelil.

Mardi 22 mars 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

IL LEUR A DEMAND DE RPERCUTER LE MESSAGE DU CHEF DE LTAT SUR LA SITUATION SCURITAIRE

Mohamed Assa appelle


les imams la rescousse
Les imams sont appels faire des prches, ce vendredi, sur les dangers qui menacent le pays
au niveau des frontires.

e dernier message du
chef de ltat, Abdelaziz
Bouteflika, o il avait
appel les Algriens
rester mobiliss devant
la dgradation de la situation scuritaire chez les pays voisins, nest pas tomb dans loreille
dun sourd. Ainsi, au-del de la ncessit de donner un cho aux inquitudes prsidentielles auprs de
la socit, il nen demeure pas moins
que certains segments de cette mme
socit ne peuvent en aucun cas
constituer un intermdiaire pour
relayer des propos politiques qui suscitent parfois de la polmique au sein
de la classe politique.
Mohamed Assa, ministre des Affaires religieuses et des Waqfs, pensant donner de la suite au message
du chef de ltat, a appel les imams
consacrer des passages dans leur
prche du vendredi, pour le sujet. Il
les exhorte appeler les Algriens
prendre conscience des dangers qui
guettent le pays afin dy faire face.
Il les a appels aussi expliquer aux
Algriens quils doivent faire preuve de soutien aux diffrents services de scurit en mission sur le
long des frontires. Jusquici, le ministre ne fait que transmettre un
message que daucuns considrent
comme ncessaire en ces temps de

Billel Zehani/Archives Libert

Mohamed Assa, ministre des Affaires religieuses et des Waqfs.

recrudescence des actes terroristes


dans nombre de pays voisins, mais
aussi dans le sud du pays.
Le dernier en date tait lattaque
contre un site gazier. Les institutions

de ltat ont toute la responsabilit


ou, du moins, la latitude de rpercuter un message dune importance
juge capitale, quest celui de la sauvegarde de la scurit intrieure et

celle sur les frontires du pays. Or,


le message de M. Assa aux imams
nest pas exempt de reproches du fait
que quelques orientations politiciennes y sont contenues. Ces

mmes orientations sont mme de


rduire la porte du message qui devait tre distill aux Algriens. En effet, il a exig des imams de faire
comprendre aux fidles quils doivent se mobiliser et se rassembler autour de leurs dirigeants.
Le ministre lorigine de cette assertion transpose la ncessit de
mobiliser les Algriens autour dune
question nationale et vitale qui est
celle de leur scurit et celle de soutenir politiquement le rgime. Et
dans ce cas de figure, il vise ni plus
ni moins politiser une institution
qui est cense tre apolitique et loin
de toute surenchre politicienne.
Mohamed Assa met ainsi la mosque dans une posture de partisane
de chef de ltat, alors que sa mission
est de rpandre la sainte parole loin
de larne politique.
Cette tentative de politisation de la
mosque au profit du rgime ne
manquera pas de (re)susciter les
apptits dune frange qui avait fait,
par le pass, de la mosque son lieu
de prdilection du terrorisme et de
lhorreur. On ne peut la fois prner un islam bien de chez nous
pour contrecarrer une idologie importe et faire le lit au rgime sous
le minbar
MOHAMED MOULOUDJ

IL LACCUSE DAVOIR MENAC DE DISSOUDRE LAPC DATH ZMENZER SUITE SON AUTORISATION DUNE CONFRENCE

Le RCD met en garde le wali de Tizi Ouzou

e disant constern par la menace de dissolution de lAssemble communale adresse au prsident de lAPC de
Bni Zmenzer suite son autorisation accorde pour la
tenue dune confrence anime par un cadre du RCD, le parti de Mohcine Belabbas, par le biais de son bureau rgional
Tizi Ouzou, a ragi travers une dclaration o il sattaque violemment au wali de Tizi Ouzou et son administration quil
met en garde quant tout abus qui provoquera invitablement
une raction dont ils seront les seuls responsables.
Une menace de dissolution de lAPC des Ath Zmenzer a t
adresse rcemment au maire, travers un courrier officiel du
wali, sous le couvert du chef de dara. Le seul tort de cet lu est
de refuser de se soumettre des injonctions dun chef de dara
honni par la population, commence par expliquer le RCD, prcisant quecette menace est tombe suite une autorisation accorde par le maire pour la tenue dune confrence anime par
un cadre du mme parti. Une confrence qui, apparemment,
nest pas du got des responsables de ladministration puisquils

taient contraints de travailler mme le vendredi pour sommer,


un jour de repos, le P/APC dannuler lactivit sur ordre du wali,
lit-on dans la dclaration du RCD qui estime, ainsi, quaprsla
justice de nuit, voil quon dcouvre ladministration du weekend et quil sagit l dun acte qui risque de provoquer dfinitivement, et court terme, linstabilit de la quasi-totalit des
communes de la wilaya.
Tout en qualifiantcette prise de position du wali de dangereuse et qui se retournera, ajoute-t-il, sans le moindre doute, contre son auteur, le RCD fera remarquer que depuis son
arrive Tizi Ouzou, le wali sest distingu par un comportement confondant sa conviction personnelle et le rle qui doit tre
le sien dans une rpublique digne. ce titre, les rdacteurs de
ce pamphlet estiment quau lieu de rpondre aux proccupations des lus et de la population, le wali joue fond son rle
de porte-parole de la politique daustrit du pouvoir.
Dans son document, le bureau rgional du RCD dit souponner
dans lattitude du wali des vellits de dclarer la guerre tout

lu jaloux de ses prrogatives. Sinon, comment expliquer que


ce wali qui veut passer pour le chantre de la lgalit, nait pas
boug le petit doigt devant les situations de blocage caractris que connaissent bon nombre de communes. Et pourquoi sa
rticence, voire son refus dappliquer la loi contre un P/APC
condamn une anne de prison ferme?,sinterrogent les rdacteurs de la dclaration.
Il est noter que ce nest pas la premire fois que ladministration de Tizi Ouzou refuse dautoriser une confrence publique depuis lentre en vigueur de la nouvelle Constitution
qui prtend renforcer et garantir les liberts publiques. En
ce sens, il y a lieu de rappeler quau moins deux confrences
de Mouloud Lounaouci et de Hacne Hireche ont t rcemment interdites Larba Nath Irathen, sans parler de la chasse lhomme lance contre les militants du MAK ces dernires
semaines.
SAMIR LESLOUS

OFFRE PUBLIQUE DE VENTE DES ACTIONS DU GROUPE BIOPHARM

La priode de souscription pourrait tre proroge

es souscriptions loffre publique de vente prix fixe des


actions du groupe Biopharm,
qui devrait se clturer demain, pourrait tre proroge de quelques jours.
C'est ce qu'a laiss entendre, hier, Kamel Ameur, directeur gnral adjoint
de Biopharm, en marge de la visite
du secrtaire gnral de lUGTA, Abdelmadjid Sidi-Sad, lunit de
production du groupe Oued Smar,
au cours de laquelle, il a achet
symboliquement une action.
Nous allons peut-tre vers une prorogation raisonnable pour dboucler
les oprations, a indiqu Kamel

Ameur, prcisant que la question


sera discute avec le P-DG de la
Banque extrieure dAlgrie (BEA),
chef de file du syndicat de placement,
prsent lors de la visite. Les responsables de lentreprise sont en train de
compulser les informations pour
avoir les chiffres prcis.
Les informations, qui remontent
pour tre saisies au niveau de la Socit de gestion de la Bourse des valeurs mobilires (SGVB), arrivent
avec du retard. Kamel Ameur a indiqu que la dcision de proroger ou
pas la priode de souscription sera
prise en accord avec la banque,

aprs une valuation. Ce nest pas un


sujet majeur pour les dirigeants de
Biopharm. Si pour les particuliers le
groupe semble avoir fait le plein, 95%
des preneurs sont des individus.
Les entreprises demandent plus de
temps. Le directeur gnral adjoint
de Biopharm assure que lopration se passe bien.
Nous navons pas dinquitudesur
a, a-t-il ajout, parce que le deal de
lentreprise sur cette opration est
quelle a valoris le titre 25% plus
bas que ce quil vaut. En dautres
termes, le futur dtenteur du titre
Biopharm peut le vendre, le lende-

main 25% plus cher. Les valuations


minimum de laction Biopharm
sont proches de 1 400 DA et les rsultats financiers de lentreprise en
2015 permettent mme de la valoriser plus de 1 700 DA, alors que
laction est cde au trs bon prix de
1 225 DA, selon certains experts. Le
chiffre daffaires pour les 9 premiers
mois de 2015 du groupe a atteint
37,2 milliards de dinars et le bnfice net de 3,5 milliards de dinars.
Sur une base annualise, cela reprsenterait 174 DA par actions, soit
24% de plus que le bnfice par actions prvisionnel pour 2015 de 139

DA publi dans la Noticedinformation. Nous avons le devoir et


lobligation dencourager lindustrie
nationale et la production nationale, a plaid le SG de lUGTA, estimant que la sortie de la crise passe
par la mobilisation de tout le monde, quelle que soit sa responsabilit.
M. Sidi-Sad affirme que lAlgrie a
les capacits, les comptences et
lintelligence pour surmonter la crise conjoncturelle et asseoir lconomie
nationale travers la production
nationale.
MEZIANE RABHI

LIBERTE

Mardi 22 mars 2016

DE LIBERT

LE RADAR

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

CONSEIL DES MINISTRES RESTREINT SUR LA SCURIT

Labsence remarque du ministre


de lIntrieur

JEAN-LOUIS GUIGOU,
PRSIDENT
DE LIPEMED

LAlgrie
doit se
lancer
dans
un programme
dindustrialisation
nLa composante du Conseil
des ministres restreint, tenu
dimanche avec lordre du
jourla situation scuritaire en sous-rgion, laisse
quelque peu perplexe. Labsence du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Noureddine Bedoui, a,
notamment, t remarque.
Dans labsolu, rien ne justifie sa dfection. Sa partici-

grandes prcisions sur la


teneur du Conseil. Il nen
demeure pas moins que la
participation dAbdessalem
Bouchouareb, sans ses collgues des Finances et de
lAmnagement du territoire (en pensant que la discussion a transcend les limites du dossier scuritaire),
na aucun sens pour le commun des citoyens.

pation ce Conseil des ministres prime sur toute autre


obligation officielle lie
son dpartement. Au-del,
les observateurs sinterrogent sur la prsence du ministre de lIndustrie et des
Mines. Il est vrai que le
communiqu de la prsidence de la Rpublique, rpercut par lagence de presse officielle, ne donne pas de

IL A CONSTITU LE BON EXEMPLE DE LA POLITIQUE


DU PRSIDENT BOUMEDIENE

Le premier village socialiste se perd


dans lindiffrence

n Considr comme le fleuron de lpope


socialiste porte par lancien prsident de la
Rpublique Houari Boumediene dans les annes 70, le premier village socialiste agricole
dAurs El-Meda, rattach administrativement la commune de Hammam-Bou
Hadjar dans la wilaya dAn Tmouchent,
se trouve dans un tat dabandon et de dgradation, qui fait de la peine voir. Une
grande partie de sa population ne sinvestit pas dans l'agriculture, tout en continuant

subir les mauvais choix politiques, pris


l'poque. Et dire que la placette du village,
aujourdhui moribonde, a abrit une grandiose soire artistique le 4 juillet 1975, laquelle ont particip les chantres de la chanson algrienne, limage des regrettes Sabah Essaghira et Nora, ainsi que Rabah
Driassa, Teldja, etc. Pour lanecdote, cette
soire avait t retransmise avec les premires images diffuses en couleur sur nos
tubes cathodiques.

n Le moment est venu


pour lAlgrie de se
lancer dans un vaste
programme
dindustrialisation
partir de lnergie,
estime le prsident de
lInstitut de
prospective
conomique du monde
mditerranen
(Ipemed), Jean-Louis
Guigou. Plusieurs
raisons accrditent
cette ide, explique
M. Jean-Louis Guigou.
Tout dabord, parce que
le prix des nergies
fossiles est trs faible.
Il vaut mieux le
valoriser par
lindustrialisation et
crer des emplois chez
soi en attirant des
industries et non pas
exporter des nergies
fossiles dprcies. Par
ailleurs, pour le
prsident de lIpemed,
cest la conjoncture
opportune pour attirer
des investisseurs
chinois qui vont venir
sinstaller en Afrique
du Nord et ainsi crer,
au sud de lEurope, un
Maghreb industriel.

ILS REVENDIQUENT PLUS DQUIT


DANS LEMPLOI

Sit-in des chmeurs la


place Rouge de Tiaret

n La place du 17-Octobre de
Tiaret, appele communment place Rouge, a connu,
hier, lundi, un sit-in pacifique observ par un groupe
de jeunes chmeurs. Mene
par le Mouvement des enfants du Nord, une aile de
lAssociation algrienne des
droits de lHomme, cette action sest illustre par une
srie de revendications dont,
principalement, la lutte
contre la corruption et le
clientlisme, lattribution
quitable des ressources du
pays, la protection des liberts collectives et individuelles,
ainsi que la transparence dans
le march de lemploi. Dans

un communiqu, dont nous


dtenons une copie, les initiateurs de ce mouvement
soulignent que cette action
sera renouvele chaque lundi au mme endroit et la
mme heure jusqu satisfaction des revendications.
La dmarche est honorable.
Ses objectifs sont toutefois
difficiles atteindre de par
laspect gnral des revendications. Il est parier que la
voix de ces jeunes demandeurs demploi ne sera pas
entendue par les pouvoirs
publics et esprer quils ne
subiront pas le sort de leurs
concitoyens dOuargla et de
ses environs.

UN CITOYEN DANS LA TOURMENTE

Son ex-employeur refuse


de lui authentifier
un document administratif
n Un jeune Algrien ne parvient pas venir bout dune
procdure administrative ltranger. Install rcemment dans un pays occidental, il a besoin de son certificat de travail. Mais le directeur des ressources humaines
de Netcom, son ex-employeur en Algrie, refuse de lui
authentifier son fameux document ! Pourtant, la certification est indispensable pour, dabord, la traduction
du document et, ensuite, sa remise au ministre des Affaires trangres ! Dans ce labyrinthe, ce citoyen ne sait
plus quel saint se vouer.

ARRT SUR IMAGE

Vu sur lautoroute Est-Ouest sur laxe Chlef-Alger

COMMUNICATION DE CRISE

Session de formation la Protection civile


construite dans le cadre du
programme de coopration
PPRD South II, prpare les
officiers la gestion de linformation en cas de situation
de catastrophes majeures.
Elle permettra aux participants dacqurir un savoir-

faire, mais galement des


capacits et des comptences
en matire de prparation,
de conduite dune dmarche
de communication de crise,
que ce soit sur les plans technique, scientifique, social ou
politique.

D. R.

n La direction gnrale de la
Protection civile organise
une session de formation
sur la communication de
crise au profit des officiers
chargs de linformation des
wilayas du 21 au 24 mars
2016. Cette formation,

Les pouvoirs publics dpensent des sommes colossales pour


dployer la fibre optique. Sa mise en place sans protection
lexpose une dtrioration rapide.

Mardi 22 mars 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

POUR AVOIR TENT DOBSERVER HIER UN SIT-IN PACIFIQUE DEVANT LE SIGE DE LA PRSIDENCE

Les enseignants contractuels


matraqus par la police
Le syndicat CLA dplore dans un communiqu la rpression et prconise lintgration
dau moins 20 contractuels.
es enseignants contractuels ont t
svrement empchs, hier, par les
services de scurit dans leur tentative dobserver un sit-in pacifique devant le sige de la prsidence de la Rpublique, ElMouradia. Dans une dclaration rendue publique hier aprs-midi, le Conseil des lyces
dAlger (CLA) dnonce, en effet, une rpression froce des centaines denseignants dont
le statut tarde tre pris en charge, affluant de
plusieurs wilayas vers le sige de la prsidence o ils comptaient observer un sit-in pacifique pour revendiquer leur droit dtre intgrs en tant que permanents.

Le CLA regrette un nime recours la rpression qui aura cot de graves blessures
plusieurs manifestants alors que des dizaines
dautres ont fait lobjet darrestations. Ils ont
t, prcise le CLA, vacus manu militari et
humilis au vu et au su des passants. Le CLA
rappelle que la situation des contractuels na
que trop dur et que le recours la rue tait
leur dernier recours face la sourde oreille de
la tutelle. en croire le CLA, le nombre des
contractuels slverait actuellement quelque
28000 enseignants travers le territoire national. Soit un nombre plus important que celui de permanents estims 20000. Selon le
CLA, le recours au systme des concours an-

nuels, privilgi par le dpartement de Nouria Benghabrit, savre ainsi insuffisant pour
absorber le nombre des contractuels en
constante augmentation, alors que le nombre
des postes budgtaires attribus par la Fonction publique reste trop limit.
Pour en finir avec ce problme qui dure depuis
plusieurs annes, le CLA revendique lintgration, dun seul coup, dau moins 20 000
contractuels. Le CLA est dautant plus outr
que le tabassage des enseignants par les lments de la police soit intervenu seulement
24 heures aprs la signature entre la ministre
de lducation et son homologue de lIntrieur
dune convention dite de lutte contre toute for-

me de violence au sein ou prs des tablissements scolaires.


La rpression des enseignants contractuels a,
par ailleurs, soulev galement lire de La ligue
de dfense des droits de lHomme (Laddh), aile
de Me Salah Dabouz, laquelle leur apporte son
entire solidarit. Dans un communiqu rendu public dans la journe dhier, la Laddh a
confirm le tabassage et larrestation de
nombre denseignants. Cela, regrette-t-elle, se
passe au lendemain de ladoption de nouvelle Constitution consacrant la protection des liberts individuelles et collectives et la libert
dexpression!
FARID ABDELADIM

RECRUTEMENT DE 28 000 ENSEIGNANTS

Benghabrit annonce le report du concours


a ministre de l'ducation nationale, Nouria Benghabrit,
a annonc, hier, lundi, Alger, le report du concours de
recrutement d'enseignants, initialement prvu le
23 avril, sans prciser la nouvelle date de ce concours qui
concerne plus de 28 000 enseignants des diffrents paliers. Lors
d'une confrence de presse en marge d'une journe d'tude sur
les programmes scolaires de deuxime gnration, Mme Benghabrit a prcis que le report du concours n'est pas forcment
ngatif, estimant que les candidats auront, ainsi, plus de temps
pour s'y prparer. Les candidats intresss pourront consulter les diplmes exigs, les spcialits et le programme du
concours ds ce mardi sur le site du ministre (www.educa-

tion.gov.dz), a fait savoir la ministre. Les inscriptions seront


ouvertes du 28 mars au 17 avril prochain sur le site
(www.onec.dz) de l'Office national des examens et concours
(Onec), a-t-elle ajout, prcisant qu'aprs les inscriptions, des
rendez-vous seront fixs aux candidats pour le dpt des dossiers. Mme Benghabrit a soulign que son dpartement avait rquisitionn 700 centres travers l'ensemble du territoire national pour faciliter le dpt des dossiers. une question sur
la menace de dmission collective et de boycott du concours
de recrutement par les enseignants contractuels qui contestent
que le concours ne prenne pas compte de l'exprience, la ministre a assur qu'aucune personne n'avait t lse d'autant

que le secteur, a-t-elle dit, leur a donn la chance, au cours des


deux dernires annes, d'tre recruts sur la base du diplme.
Le boycott du concours de recrutement reste un choix personnel, a estim la ministre, appelant les concerns faire prvaloir la raison. La ministre de l'ducation a, par ailleurs, annonc la tenue, ce mardi, d'une runion de haut niveau avec
le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche
scientifique en vue de tenter d'adapter le nombre de diplms
des coles normales suprieures aux besoins du secteur jusqu'en 2030 et de dfinir le nombre d'ENS ouvrir, ainsi que
les spcialits et les niveaux requis.
R. N./APS

COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LA DROGUE TLEMCEN

Plaidoyer pour un plan Marshall


armi les confrences animes lors du colloque international sur la drogue et les
moyens mettre en uvre pour lendiguer, celle de Gilles Charbonnier, avocat gnral la cour dappel de Paris, a suscit un enrichissant dbat. Il a abord le thme de lentraide judiciaire internationale dans la lutte
contre le phnomne de la drogue. Dans son
entre en matire, il a dclar que les trafics
de stupfiants gagnaient en ampleur travers
les chiffres et il nous faut lutter la fois contre
la consommation, les petits trafics de quartiers,
mais aussi sur les grands trafics internationaux
qui impliquent les autorits denqute et de justice de plusieurs tats, appelant une mobilisation gnrale de tous les acteurs de la socit civile, les familles, la justice et le monde
des finances. Ladjoint du procureur gnral
de Paris en charge des questions de crimina-

lit organise a ajout : En France, on a cr


en 2004 les juridictions interrgionales spcialises qui sont composes de magistrats qui ont
une exprience dans la lutte contre la criminalit
organise et qui peuvent mettre en place des procdures avec des moyens denqute particuliers
qui se sont avrs trs efficaces en matire de lutte contre les stupfiants. Cest la golocalisation,
linfiltration, la livraison surveille, le tmoignage anonyme, le statut des repentis. Tout cela
permet de gagner en efficacit dans la lutte
contre les trafiquants. Maintenant il faut aussi que la coopration internationale se dveloppe
et inscrive des points favorables. Il faut galement que lon dveloppe des outils comme
le magistrat de maison. Par exemple un magistrat franais qui se dplace Alger pour aider les autorits franaises lorsquil y a des excutions de commissions rogatoires ou introduit

une demande dentraide internationale en Algrie et qui va galement aider les collgues algriens qui cherchent avoir un contact avec
des collgues franais, pour pouvoir faire euxmmes, en France, des investigations. une
question sur son sentiment personnel quant
aux quantits importantes de drogue qui
transitent par lAlgrie vers la France, lavocat
gnral a rpondu : Certes, la France nest pas
un pays producteur de drogue mme si on
constate de plus en plus des phnomnes de culture individuelle de cannabis par exemple. Elle
est cependant destinataire de stupfiants qui
sont produits ailleurs. Alors au niveau de la justice, que les stupfiants soient produits par tel
ou tel pays, a ne change rien. Je pense que cest
au niveau des tats quil faut rflchir des solutions apporter, par exemple aboutir, comme en Amrique latine, des reconversions dans

lagriculture traditionnelle de manire faire


en sorte que les gens qui produisent des stupfiants sorientent vers dautres cultures, vivrires
par exemple. Cela est du ressort des tats et non
de la justice. La rencontre scientifique de
Tlemcen sest clture dimanche avec une srie de recommandations qui appellent les
tats engager un vritable plan Marshall sous
lgide de lONU afin de protger les nations
contre cette menace assimile une guerre
sournoise et pernicieuse. Les participants au
colloque ont estim que les fonds accumuls
par le trafic de la drogue sont destins un
autre trafic aussi dangereux, celui du commerce illicite des armes destines aux terroristes. Aussi la coopration des tats a-t-elle
t juge imprieuse pour faire face cette situation proccupante pour la plante.
B. ABDELMADJID

DATTE, POMME DE TERRE ET HUILE DOLIVE

Ces atouts lexport!


n potentiel considrable de
produits agricoles peut tre
exploit pour raliser des
exportations hors hydrocarbures.
Les filires de la datte, de la pomme
de terre et de lhuile dolive peuvent
constituer le fer de lance qui boostera davantage ces oprations. Encore faut-il que les pouvoirs publics
crent les conditions idoines aux
professionnels. En tout cas, la question est tranche au sein du gouvernement.
Le Premier ministre, lui-mme, suit
de prs ce dossier. Une cellule
dcoute et de suivi est mme installe au ministre du Commerce.
Des runions qui regroupent tous les

intervenants dans lacte dexporter


sont, dans ce cadre, invits pour exposer les problmes auxquels ils
sont confronts. Hier, le ministre du
Commerce, Bakhti Belab, a prsid
la quatrime rencontre consacre
aux filires agricoles. Il sagit en
fait, des contraintes voques par 14
exportateurs de produits agricoles,
agroalimentaires dont la pomme
de terre, la datte, lhuile dolive et le
vinaigre. Des oprateurs dans ces filires ont soulev un certain nombre
de contraintes qui freinent leur activit lexport. Linstauration de la
prdomiciliation lectronique des
oprations de commerce extrieur,
la certification des produits agricoles,

le financement sur le compte devise exportateur, la cration dantennes dentreprises algriennes


ltranger et des plateformes commerciales, notamment en Malaisie
pour conqurir les marchs asiatiques, sont autant dcueils mis en
exergue par les participants. Ceuxci proposent galement des solutions
claires et ralisables.
Lon note, le prolongement des dlais de rapatriement des recettes
dexportation et la possibilit de
mise en place de guichets uniques
lexport au sein de certaines wilayas. Outre la revalorisation de la
valeur des chantillons lexport, les
oprateurs et autres reprsentants

des filires, recommandent, indique


un communiqu du ministre, louverture du poste frontalier avec la
Tunisie au niveau de la wilaya dElOued pour faciliter le transit des produits agricoles. Cest lun des objectifs affichs par le responsable du
conseil interprofessionnel de la filire
pomme de terre, M. Bekkar Ghemam Hamed, un gros producteur
El-Oued. Les prfinancements des
exportations de produits agricoles,
lexportation des produits du terroir
issus des matires premires subventionnes, les autorisations lexport, la rglementation des changes,
les formalits et procdures douanires, les mesures incitatives visant

promouvoir les exportations et les


problmes de logistique taient les
autres points abords prcdemment par les oprateurs des diffrents secteurs.
M. Bakhti Belab a, encore une fois,
fait montre de beaucoup de disponibilit et de bonne volont dvelopper ce crneau qui aidera lAlgrie diversifier ses exportations en
dehors des hydrocarbures. Il a ritr
son engagement pour la prise en
charge de toutes les contraintes releves, den assurer le suivi et de
transmettre au Premier ministre un
rapport dtaill afin de rgler ces difficults suivant les secteurs.
B. K.

LIBERTE

Mardi 22 mars 2016

Lactualit en question 7
TRICHERIE SUR LES TARIFS PROMOTIONNELS

Agences de voyages:
larnaque via les billets
lectroniques
Elles remplissent les caisses illgalement en recourant des combines ralisables grce aux nouvelles
technologies sans quAmadeus ou les compagnies ariennes puissent intervenir.

Amadeus et les compagnies ariennes:


Ce nest pas notre rle de jouer
au gendarme

Amadeus est le premier fournisseur mondial


de solutions technologiques et de distribution
pour l'industrie du voyage et du tourisme,
adopt en Algrie par la majorit des agences
de voyages tout autant que les compagnies ariennes, sauf par Air Algrie, mme si la compagnie nationale est actionnaire hauteur de
60% dans Amadeus Algrie, mais l nest pas
le propos. Interrog prcisment sur le problme des agences de voyages, un responsable

Yahia Magha/archives Liberte

ui de nous na pas sollicit une


agence de voyages pour
lachat dun billetsans bnficier du tarif promotionnel?
Ils sont nombreux le vivre
quotidiennement et dnoncent une arnaque grande chelle, qui dure depuis quelque temps, en la qualifiant de vol
technologique.
Cest quil nest pas
Par :
NABILA SADOUN vident de dmasquer ceux qui
sadonnent cette pratique plutt difficile vrifier, notamment pour ceux qui ne comprennent rien au jargon arien. Il nen demeure
pas moins que cette pratique est trs rpandue, comme en tmoigne un ancien agent
de voyages. Celui-ci nous explique que les
agences sont rares accorder les tarifs promotionnels aux clients bien quelles en bnficient
bel et bien. Comment est-ce possible? Il faut
comprendre que lactivit dagent de voyages est
un vrai mtier qui suppose un tas de procdures,
surtout que les nouvelles technologies sont venues moderniser le fonctionnement. Il ajoute: La possibilit dmettre un billet lectroniquea ouvert, malheureusement, une brche
qui permet de tricher en toute impunit. Une
fois que la rservation est rpercute sur le fichier Word, lagent de voyages peut modifier
sa guise et mettre le tarif quil veut. Notre interlocuteur fait remarquer que, bien entendu,
ce mme tarif est soumis au client qui on fait
comprendre quil na pas le choix, en voquant
lindisponibilit ou en briguant des frais de service qui sont dactualit uniquement pour les
compagnies europennes. Il sagit pourtant de
dividendes qui ne sont pas transfrables et surtout non rglements par la lgislation algrienne. Les agences de voyages ngocient parfois, grce des conventions contractes avec
les compagnies ariennes, des prix prfrentiels quelles ont le droit daccorder ou non
leurs clients. Dautres jouent sur les frais de service entre ceux qui les ramnent la baisse
pour dcrocher le march et ensuite gagner sur
les tarifs des billets. Dautres, au contraire, les
augmentent et les imposent au client sans lafficher par crit ou le tenir au courant.
noter que les frais de service sont ngocis
entre la compagnie et lagence (compagnies europennes) avec la suppression de la commission (rduite peine 1%). Une pratique
valable au niveau international mais pour des
clients qui ont le choix dacheter sur internet
ou solliciter les services dune agence, ce qui
est loin dtre le cas en Algrie. Il existe aussi des agences qui ne sont pas agres IATA
et qui se retrouvent sous-traiter chez les
agences qui le sont pour partager ensuite les
bnfices qui seraient gonfls par le biais dun
tas dastuces.

Des agences de voyages privent leurs clients des tarifs promotionnels.

de cette entit reconnat avoir entendu parler de cela sans pouvoir le prouver. Et en insistant pour savoir sil ny avait pas moyen
dviter ce genre de pratiques, il rpond:Il
faut dabord situer les responsabilits car, parfois, le propritaire dune agence de voyages ne
peut pas contrler ceux qui travaillent pour lui.
En tous les cas, nous, en tant que GDS, nous offrons tous les outils ncessaires pour accomplir
un travail dans les rgles. Le reste nous chappe compltement et a ne rentre pas dans nos
prrogatives. Cest le mme discours qui est
tenu par les compagnies ariennes sollicites
pour se prononcer sur la question.
Certains responsables ont dclar tre au
courant de cet tat de fait. a nous arrive parfois davoir affaire un passager qui a rat son
vol ou qui veut changer les dates de son dpart
et cest l que nous nous rendons compte quil
a pay son ticket de transport beaucoup plus
cher quil ne le devait. On le met au courant et
on contacte lagence en question qui est notre
rel vis--vis mais on ne va pas plus loin car ce
nest pas notre rle dans la mesure o cela ne
porte pas prjudice la compagnie directement. Ils indiquent dans la foule quau niveau des particuliers, cela arrive mais ce sont
des miettes qui sont rcupres, mais le plus
grand pactole est rcolt auprs des socits
(grands comptes) qui ny voient que du feu. La
mention IT porte sur certains billets et
connue pour tre des tarifs privs, ouvre la voie
galement toutes les drives.
Nos interlocuteurs voquent, par ailleurs, le
march asiatique et parlent de pots-de-vin
qui seraient pays par certaines agences pour
obtenir le march dans lopacit la plus totale. Le march asiatique devient de plus en plus
important et suppose beaucoup dargent, mme
si la premire destination reste la France.
Entre avril 2015 et janvier 2016, il y a un trafic laller de 200 000 passagers sur Orly,
150 000 sur Istanbul, 140 000 sur CDG et
80 000 sur Pkin, ensuite viennent Tunis et
Casa, mentionnent-ils titre dexemple pour
illustrer lnormit de ce qui se trame par les
agences de voyages.

Un syndicat de faade et une tutelle


absente

On parle en Algrie de 1400 agences de


voyages agres dont seulement 400 sont
affilies au Syndicat national des agences de
voyages (Snav). Cest donc une anarchie totale
qui rgne au sein de cette corporation qui englobe un tas descrocs, mais galement des
agents srieux passionns par cette activit et
qui uvrent la maintenir niveau avec une
pratique dans les rgles de lart. Lexercice est
plutt difficile, raconte F. A., propritaire
dune agence de voyages spcialise dans le
hadj et la omra. Les choses sont au moins
claires pour ce segment, du moins pour moi,
ricane-t-il. Ils sont dailleurs nombreux qui ne
se reconnaissent plus dans ce syndicat qui,
leur avis, est devenu lombre de lui-mme et
dplorent que la situation sest dtriore un
point inimaginable, accentu par une tutelle qui
na jamais eu dgard pour nous et nous mprise. Il faut reconnatre que les pouvoirs publics nont jamais pris bras-le-corps cette activit pour la professionnaliser. Leur attitude
donne limpression que ltat les subit en soufflant le chaud et le froid. En dautres termes,
les pouvoirs publics, loin de les assumer,
ninterdisent ni lactivit ni ne sarrangent pour
mieux lorganiser. Un dilemme que beaucoup
ne comprennent pas et que dautres utilisent
des fins malhonntes. Nous sommes tous des

hors-la-loi, dans labsolu, mais cest ltat qui


nous pousse ltre en faisant la sourde oreille
toutes nos dolances. Il faut savoir que si le
syndicat est bout de souffle aujourdhui, cest
parce quil sest vu rabrouer chaque tentative pour amliorer la situation jusqu ignorer
les solutions proposes, confient des agences
de voyages qui reconnaissent faire leur beurre en se contentant de faire le hadj et la
omra. Rsultat des courses, lactivit se retrouve rgie par une loi compltement dpasse sans que le ministre du Tourisme sen
inquite, une commission qui dcide de loctroi ou non des agrments alors que cest
loin dtre son rle comme cest le cas sous
dautres cieux commencer par la Tunisie (cela
revient la Fdration), une interdiction
pour la domiciliation des comptes en devises
pour les agences qui nobissent aucune logique, la difficult de diffrencier entre une
agence srieuse et une autre carrment malhonnte, labsence de contrle srieux et professionnel. Cest du moins ce que saccordent
dire les acteurs du domaine qui avertissent
contre ces drapages et soutiennent que cette faon de procder nous loigne totalement du
chemin qui fera du secteur du tourisme et de
lartisanat lun des secteurs-cls sur lequel
sappuient nos officiels pour assurer laprs-ptrole.
N. S.

POUR DES VACANCES SCOLAIRES RICHES EN ANIMATION

Ooredoo, Sponsor Gold du Salon des loisirs


et du divertissement Mgaland dOran
n Clbrant les vacances scolaires et le printemps, Ooredoo est le Sponsor Gold du Salon des
loisirs et du divertissement Mgaland, dans sa sixime dition, qui se droule du 19 mars au
1er avril 2016, au Centre des conventions dOran.
Organis par Gold Vision, Mgaland est un grand espace de dtente et de loisirs, ouvert au
public de 10h 21h, offrant une multitude dactivits et de divertissements pour les enfants et
les familles auxquels sajoutent des spectacles et un minitournoi de football sponsoriss par
Ooredoo, pour partager des moments agrables de distraction.
Proche des citoyens, Ooredoo a galement mis en place un Espace Service pour prsenter ses
innovations et pour la vente de ses offres et produits aux visiteurs du salon.
En soutenant cette initiative, Ooredoo partage les joies des Algriens en leur offrant
lopportunit de profiter pleinement des vacances de printemps et de vivre des expriences
riches et ludiques en famille.

8 Lactualit en question

Mardi 22 mars 2016 LIBERTE

LE MINISTRE SAHRAOUI DES AFFAIRES TRANGRES SIGNE ET PERSISTE

Le Maroc ne peut pas changer


le mandat de la Minurso
Les autorits sahraouies et le Polisario ne croient pas que le Conseil de scurit des Nations unies puisse
permettre un tel forfait.
ous ne fermons pas la
porte aux
ngociations
sous lgide
de lONU,
mais nous demandons au Conseil de scurit de lever tous les obstacles pour la
poursuite du processus de paix au Sahara occidental et de laisser la Mission
des Nations unies pour l'organisation
d'un rfrendum d'autodtermination
au Sahara occidental (Minurso) continuer son travail, tel que stipul lors de
sa cration (en 1991). Ces propos ont
t tenus, hier, par le ministre sahraoui
des Affaires trangres, Mohamed

Salem Ould-Salek, au forum dEchaab,


Alger.
Ce dernier sest, de nouveau, exprim
sur la dangereuse dcision du Maroc
de rduire les effectifs de la composante civile, politique et administrative de
la Minurso, en faisant observer que les
Casques bleus de lONU, stationns
des 2 cts du mur, sont sous la responsabilit de chefs de ladite composante. Pour le diplomate, le Conseil de
scurit est aujourdhui devant un
grand et grave dfi et doit, par
consquent, prendre ses responsabilits, car le Maroc pitine ses rsolutions, ainsi que les dcisions et les
comptences de lONU.

Le Maroc a pris cette dcision grave,


car il tait dans un grand isolement et
parce quil cherchait un prtexte
lapproche davril (2016), a dclar
linvit dEchaab. Non sans rappeler
que les blocages et toutes les manuvres du Makhzen, y compris
lemportement envers le secrtaire
gnral de lONU, Ban Ki-moon, et
son envoy personnel au Sahara occidental, Christopher Ross, ont toujours obi lide de gagner du
temps.
Plus encore, le voisin de lOuest veut
saisir loccasion notamment lapproche de la fin de mandat du secrtaire gnral de lONU, mais aussi

celle des lections en France et aux


tats-Unis, en comptant sur ses allis
du Conseil de scurit, principalement la France qui est derrire lenttement du Maroc.
Le ministre a, en outre, parl de complot qui se trame derrire la tenue prochaine dune confrence internationale sur le Sahara occidental, Marrakech, ritrant lattachement du peuple
sahraoui et de ses reprsentants au rglement pacifique du conflit mais
sous la houlette de lONU. Nous
rappelons au Conseil de scurit que la
dcision du Maroc va attiser la tension
et pousser la guerre, a-t-il soutenu,
prcisant que le peuple sahraoui,

ayant choisi la voie pacifique, est toujours prt se dfendre, quel que soit
le prix payer.
la question de savoir si le Conseil de
scurit franchira le pas cette fois, en
prenant parti avec le Maroc, M. OuldSalek a rpondu: Il est impossible pour
le Maroc de changer, de manire unilatrale, le mandat de la Minurso.
Nous ne croyons pas que le Conseil de
scurit, qui est responsable du maintien de la paix et qui est conscient de la
situation dans la rgion, puisse permettre un tel forfait. Avant de lancer
un nime appel pour que chacun assume ses responsabilits.
HAFIDA AMEYAR

LAMBASSADEUR DE PALESTINE ORAN

Nous sommes devenus un enjeu aux mains des pays arabes


ous sommes las de servir denjeu politique pour tel ou tel pays arabe en
qute dune reconnaissance favorable
de notre part au risque de nous pnaliser en nous
supprimant son soutien politique et financier ;
nous subissons de ce fait les avanies de nombreux
tats arabes qui nous punissent pour navoir pas
ralli leur cause juste ou injuste au dtriment de
la question fondamentale de la Palestine, sest
cri, hier Oran, Louay Assa, ambassadeur de
Palestine en Algrie, lors dune rencontre avec
la socit civile et la presse au sige du journal
El Djomhouria.
Visiblement courrouc par lattitude versatile
de certains pays arabes envers la cause palestinienne, le Dr Louay Assa na pas cach sa dcep-

tion de voir les conflits arabo-arabes inflchir ngativement sur le devenir de la Palestine. Le
monde arabe est dchir est proccup par ses
conflits arms internes alors que la menace des
puissances mondiales plane sur la Libye quant
son morcellement, comme cest actuellement le cas
pour la Syrie, a assn le diplomate. Il mettra
en garde les pays voisins de la Libye sur la ncessit de demeurer vigilant face aux vises des
puissances trangres qui lorgnent sur le Maghreb. Il ne faudrait pas perdre de vue que les puissances bougent en direction du Maghreb pour
senraciner dans son cur, a-t-il affirm. Cette
situation dltre est, selon Louay Assa, la
posture rsultant de plusieurs tats arabes qui
se sont loigns de la question palestinienne au

motif de combattre aux cts dautres pays


arabes contre le terrorisme qui a t cr de
toutes pices. Un rquisitoire en rgle est ainsi
dress par lintervenant qui ne manquera pas de
saluer la position inaltrable de lAlgrie par rapport son pays. Nous rendons hommage aux
prsidents Houari Boumediene et Abdelaziz
Bouteflika pour leur soutien indfectible la cause palestinienne, dira-t-il.
Abordant la situation actuelle de son pays,
Louay Assa sen prendra violemment auxtatsUnis et aux Israliens pour navoir pas russi
coloniser lesprit des Palestiniens qui ont pu dsacraliser le mythe de linviolabilit de la scurit des colons sionistes grce aux sacrifices consentis par les jeunes Palestiniennes mene par la guer-

re des couteaux, a-t-il soulign. Il affirmera, dans


ce contexte, la poursuite de la lutte sous toutes
ses formes, ajoutant : Nous narrterons jamais
dopter pour dautres modes de lutte. Dans la foule de ses dclarations particulirement emportes, lambassadeur a indiqu que 120 000 Palestiniens ont t expulss dEl-Qods au profit
de 200 000 colons qui y ont lu domicile.
Il mettra galement en exergue une runion organise avant-hier Ammam (Jordanie) entre
des reprsentants palestiniens et des membres
de la Cour pnale internationale (CPI) avec linscription de quatre dossiers relatifs la colonisation, lenvironnement, aux prisonniers et aux
crimes perptrs par ltat dIsral.
K. REGUIEG-ISSAAD

RFUGIS SAHRAOUIS

Signature d'une lettre d'entente entre l'Algrie et le PAM


e secrtaire gnral du ministre des Affaires trangres, Abdelhamid Senouci-Bereksi, et le
reprsentant du Programme alimentaire mondial (PAM) en Algrie,
Romain Sirois, ont procd hier,
Alger, la signature de la lettre
d'entente au titre de l'anne 2016,
entre l'Algrie, en tant que pays
hte, et l'Agence onusienne humanitaire, pour assurer la couverture des
besoins alimentaires de base des rfugis sahraouis. La crmonie de signature de cet accord, relatif une assistance d'une valeur indicative de

25,235 millions de dollars, s'est droule en prsence de l'ambassadeur de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (Rasd) en Algrie, Bucharaya Hamudi. Cet accord nous permet de fournir de l'aide alimentaire 125 000 rfugis qui
se trouvent dans les camps depuis plus
de 40 ans, a dclar M. Sirois l'issue de la crmonie de signature.
Il a ajout que cet accord, fruit de la
collaboration entre le gouvernement
algrien et le PAM qui dure depuis
1986, permet aussi la distribution de
l'aide alimentaire avec l'apport du

Croissant-Rouge algrien (CRA) et


le Croissant-Rouge sahraoui (CRS).
La couverture concernera 125 000
bnficiaires parmi les personnes
vulnrables de la population rfugie,
ainsi que deux programmes complmentaires : l'un concernant les enfants de moins de cinq ans souffrant
de malnutrition et des femmes enceintes, soit 22 500 bnficiaires et
32 500 autres enfants au titre de l'appui aux cantines scolaires.
Pour sa part, M. Bereksi a indiqu
que l'opration de distribution et
l'acheminement des aides au profit des

rfugis sahraouis se fait de la manire la plus transparente. De son ct,


l'ambassadeur de la Rasd en Algrie
a remerci le gouvernement algrien
ainsi que le PAM la suite de la signature de cette lettre d'entente de nature, a-t-il dit, garantir des denres
alimentaires de base pour des rfugis
sahraouis.
Il a soulign, en revanche, que si ces
aides vont permettre d'attnuer la
souffrance des rfugis sahraouis,
elles ne sont pas en mesure de rsoudre tous les problmes des rfugis, relevant que le programme

concerne 125 000 rfugis, alors que


ces derniers sont au nombre de
200 000. M. Hamudi a estim que
ces aides ne suffisent pas devant les
souffrances des rfugis sahraouis,
ni en quantit ni en qualit, citant,
notamment, la moyenne leve
(+50%) de femmes enceintes atteintes d'anmie.
Le PAM est prsent en Algrie depuis
1963 et dispose d'un bureau Tindouf depuis 1985, avec du personnel
expatri qui supervise la distribution
de l'assistance aux rfugis sahraouis.
R. N./APS

Publicit

Socit prive activant dans le secteur du mdicament


vtrinaire et des produits de nutrition animale
Cherche dans limmdiat

1 RESPONSABLE TECHNIQUE charg des affaires


rglementaires, bas Alger
1 DLGU TECHNICO-COMMERCIAL
rgion Centre-Est bas Bouira, Bjaa, BBA, Msila
1 DLGU TECHNICO-COMMERCIAL
rgion Centre-Ouest bas Mda, An Defla ou Chlef
1 DLGU TECHNICO-COMMERCIAL
rgion Ouest bas Oran, Mostaganem ou Sidi Bel Abbs
De formation vtrinaire, vhicul et jouissant dune exprience dans le
domaine de 2 3 ans minimum, libre de suite

COMMUNIQU
La Direction de distribution de Gu de Constantine informe son aimable clientle
quune
coupure
de
lalimentation
lectrique
est
programme,
le mercredi 23 mars 2016 de 8h 16h00.
Cette coupure concernera les communes de Baraki, et affectera les localits suivantes :
Lot Sbais, Cit 2004 logts et locaux commerciaux
Motif : Travaux au poste HT/MT
La direction de la distribution de Gu de Constantine sexcuse auprs de ses clients
pour les dsagrments causs et met leur disposition les numros de tlphone suivants : 3303 pour de plus amples informations.

Il est octoy un salaire motivant et diverses primes


Envoyer votre CV + LM : infovetral@vetral-dz.com
ou au 021 54 76 05

DIRECTION DE DISTRIBUTION GUE DE CONSTANTINE

C0166
ANEP n410 303 Libert du 22/03/2016

LIBERTE

Mardi 22 mars 2016

Linternationale

RFRENDUM
CONSTITUTIONNEL AU SNGAL

FACE AU BLOCAGE POLITIQUE ET LA MENACE TERRORISTE SUR LA RGION

Nouvelle runion des voisins


de la Libye Tunis

Victoire du oui

n Le oui la emport au rfrendum


constitutionnel de dimanche au
Sngal, visant notamment une
rduction du mandat prsidentiel, un
scrutin marqu par une faible
participation, selon les rsultats
partiels rapports, hier, par les
mdias. Le camp du oui a devanc le
non Dakar et sa rgion et dans
plusieurs villes comme Mbour
(Ouest), Saint-Louis (Nord-Ouest) ou
Kaolack (Centre), selon ces rsultats
partiels provisoires publis par les
mdias publics et privs. Il a en
revanche t battu This (Ouest),
Touba et Mback (Centre), selon ces
rsultats issus des chiffres affichs,
dimanche soir, devant les bureaux de
vote aprs le dpouillement. La
participation a t faible. Selon des
mdias, en l'absence d'indication
officielle, elle tournait autour de 40%.
Les rsultats officiels globaux doivent
tre publis, vendredi, par la
Commission nationale de
recensement des votes (CNRV), avant
la proclamation dfinitive par le
Conseil constitutionnel.

Intervenant aprs la runion dAlger du 1er dcembre 2015, cette 8e rencontre entre les
reprsentants des pays voisins de la Libye aura la lourde tche de convaincre les parties
libyennes de dbloquer la situation pour permettre au gouvernement dunion nationale
dentamer ses activits.
lors que les accords
de Skhirat, conclus
lissue de la runion
dAlger en dcembre,
laissaient penser que
la sortie de crise tait
proche en Libye, voil que la situation
a pris une autre tournure avec lincapacit du Parlement de Tobrouk
daccorder sa confiance au gouvernement dunion nationale form par
Fayez Al-Sarraj, pour cause dabsence
de quorum.
Hier, le Parlement de Tobrouk a annul, pour la quatrime fois, la session devant statuer sur le nouveau
gouvernement en raison dabsence de
quorum. Devant ces blocages, les
pays voisins de la Libye reprennent
leur bton de plerin et se runissent,
pour la huitime fois, au niveau des
ministres des Affaires trangres
Tunis avec pour objectif damener les
parties libyennes, qui ont paraph les
accords de Skhirat, donner leur feuvert au gouvernement dunion nationale. En effet, cest lobjectif de cette huitime rencontre car les choses
risquent de se compliquer davantage, maintenant que le pays est dot
de deux Parlements et de trois gouvernements. Il faut croire que la
communaut internationale ne restera pas les bras croiss face cette situation indite, qui ne fait quaccentuer les divisions. Le Parlement de
Tobrouk pourrait perdre cette reconnaissance internationale, qui a fait
sa force jusque-l. Il appartient donc
aux participants cette runion,
dont le ministre algrien des Affaires
maghrbines, de lUnion africaine et

R. I./AGENCES

PRSIDENTIELLE AU BNIN

Patrice Talon
lu avec 65,39% des voix

D. R.
Le Parlement de Tobrouk, en Libye.

de la Ligue des tats arabes, Abdelkader Messahel, de sensibiliser les


parties libyennes sur la gravit de la
situation. Selon le communiqu du
ministre des Affaires trangres,
cette rencontre aura pour ordre du
jourles derniers dveloppements en
Libye et les efforts que dploient les
pays voisins pour soutenir le processus politique conduit par les Nations
unis dans le cadre de la mise en
uvre de laccord politique libyen
sign le 17 dcembre 2015 et de l'tablissement du Gouvernement d'union
nationale Tripoli. Il va falloir une
fois de plus tirer la sonnette dalarme
pour convaincre les parties libyennes
dagir rapidement et galement demander la communaut interna-

tionale daugmenter la pression sur


elles pour que le gouvernement de
Fayez Al-Sarraj entre enfin en fonction, pour que la Libye ait une autorit reconnue par tous.
Ceci tant, aux blocages internes
viennent sajouter les diffrends enregistrs entre les participants aux travaux dlaboration de la nouvelle
constitution libyenne, qui sera soumise rfrendum. En effet, selon le
journal libyen Al-Wassat, les Touaregs, les Toubous et les Amazighs libyens exigent lofficialisation de leurs
langues et de leur culture, alors que
des parties saccrochent uniquement
la langue arabe comme langue
officielle. Les reprsentants des minorits du sud de la Libye demandent

aussi une reprsentation au Parlement quivalente au moins 3% des


siges, ainsi que trois au moins pour
chaque minorit au snat, et une participation au sein de toutes les institutions indpendantes.
Rappelons quoutre la Libye et la Tunisie, pays hte, prendront part galement cette runion, les ministres
des Affaires trangres de l'gypte, du
Tchad, du Niger et du Soudan. Le secrtaire gnral de la Ligue arabe Nabil Al-Arabi, le reprsentant spcial
du secrtaire gnral de l'ONU pour
la Libye Martin Kobler ; les reprsentants de l'Union africaine et de
l'Union europenne seront prsents
cette session.
MERZAK TIGRINE

LE SUD-EST FRONTALIER AVEC LA LIBYE EST TOUJOURS SOUS TENSION

Nouveaux accrochages Ben Guerdane

a rgion de Ben Guerdane,


dans le Sud-Est tunisien, a
connu dimanche et hier de
nouveaux accrochages entre les services de scurit et des terroristes,
lors dune opration de perquisition
dans une maison, a rapport la presse locale. Un terroriste a t abattu,
ont indiqu les mmes sources qui
prcisent toutefois quau moins
onze lments des forces de scurit ont t blesss, ainsi quun civil.
Larme avait lanc un assaut contre
cette maison pour la capture de

Mohamed Kordi qui serait le meneur de la triple attaque de Ben


Guerdane dil y a deux semaines. Le
nom de ce terroriste est associ
lenqute sur lensemble des caches
darmes qui ont t dcouvertes,
grce aux informations fournies par
les terroristes arrts dans la rgion de Mdenine, selon le quotidien
lectronique Akherakhbar online.
M. Kordi sest rendu en Syrie en
2014, o il sest entran la fabrication des bombes et des ceintures
dexplosifs, selon le mme journal.

noter que sept caches darmes ont


t dcouvertes dans la rgion de
Ben Guerdane. Certaines caches
contenaient des missiles anti-ariens, selon des sources scuritaires
qui ont galement fait part de la dcouverte dun lot important de munitions et de lance-roquettes. Pour
rappel, les services de scurit ont limin une cinquantaine de terroristes
de lorganisation autoproclame
tat islamique (Daech) suite la
triple attaque de Ben Guerdane et
ont pu capturer une dizaine dautres

terroristes, empchant ainsi ce mouvement dimplanter son mirat


en Tunisie. Mais la guerre est loin
dtre gagne, car ce pays voisin
demeure sous la menace de Daech
qui sest install en Libye, la faveur
du chaos que vit Tripoli depuis la
chute de lancien rgime de Mouammar Kadhafi en 2011. Il ne se passe
pas un jour, en effet, sans quune cellule terroriste ou de soutien Daech soit dmantele travers toute la
Tunisie.
L. M.

CRISE DES RFUGIS

LUE promet de laide au Liban


a chef de la diplomatie de l'Union europenne (UE), Federica Mogherini, a plaid,
hier, pour intensifier l'aide au Liban durant
sa visite dans ce pays, qui accueille plus d'un million de rfugis syriens. Aprs une rencontre avec
le Premier ministre Tammam Salam Beyrouth,
Federica Mogherini a dclar que la discussion
avait port sur la manire dont nous pouvons nous
aider mutuellement face l'immense crise des rfugis que nous affrontons, ont rapport les
agences de presse. Nous avons accept, du ct

de l'UE, d'augmenter le soutien au Liban qui est


consquent jusqu' prsent, a ajout la haute reprsentante de l'UE pour les Affaires trangres.
L'UE a dj accord au Liban 1,5 milliard d'euros depuis le dbut du conflit syrien en 2011, at-elle rappel. Nous sommes cte cte dans la
gestion de l'une des pires, sinon la pire crise humanitaire, a-t-elle assur aprs avoir galement
rencontr le ministre des Affaires trangres
Gebrane Bassil. Cette visite intervient alors que
l'Europe se dbat pour faire face sa pire crise mi-

gratoire depuis la Seconde Guerre mondiale.


Mais, alors que plus d'un million de migrants ont
atteint les ctes europennes en 2015, les pays voisins de la Syrie ont port le plus lourd fardeau de
la crise des rfugis dclenche par cinq ans de
guerre. Le Liban accueille plus de 1,1 million de
rfugis, soit le quart de sa population, le taux de
rfugis le plus lev au monde par habitant. La
Turquie a, elle, dj accueilli 2,7 millions de Syriens, tandis que plus de 630 000 rfugis ont trouv asile en Jordanie, selon les Nations unies.
R. I./AGENCES

n L'homme d'affaires, Patrice Talon, a


remport l'lection prsidentielle au
Bnin avec 65,39% des voix contre
34,61% pour son adversaire Lionel
Zinsou qui a reconnu sa dfaite, selon
les rsultats communiqus, hier, par
le prsident de la Commission
lectorale, Emmanuel Tiando. Ces
rsultats du scrutin de dimanche,
considrs comme de grandes
tendances, doivent tre confirms
dans les prochains jours par la Cour
constitutionnelle, qui proclamera
officiellement le vainqueur, a prcis
M. Tiando l'AFP. Le nouveau
Prsident succdera Thomas Boni
Yayi, dont le deuxime et dernier
mandat s'achvera le 6 avril 2016.
R. I./AGENCES

L'ADN DE LAACHRAOUI
RETROUV SUR DU MATRIEL
EXPLOSIF

Le dernier complice des


attentats de Paris identifi

n L'ADN de Najim Laachraoui,


dernier complice prsum identifi
dans l'enqute sur les attentats de
Paris, a t retrouv sur du matriel
explosif utilis lors des attaques, qui
ont fait 130 morts le 13 novembre, a
indiqu, hier, une source proche de
l'enqute franaise. L'homme, g de
24 ans et parti en Syrie en fvrier
2013, est recherch depuis le
4 dcembre, selon le parquet fdral
belge. Il avait t contrl sous la
fausse identit de Soufiane Kayal
dbut septembre la frontire
austro-hongroise en compagnie de
Salah Abdeslam, suspect-cl des
attentats arrt vendredi Bruxelles,
et de Mohamed Belkad, un Algrien
de 35 ans abattu par la police mardi
Forest, dans le sud-ouest de Bruxelles.
Il avait lou sous ce nom une maison
Auvelais, prs de Namur, en
Belgique, qui a servi prparer les
attentats terroristes de Paris. Les
enquteurs le souponnent
galement d'avoir t, avec Mohamed
Belkad, en lien par tlphone avec
certains des kamikazes le soir du
13 novembre. Il y a, selon eux, une
forte probabilit pour que Belkad
ait t le destinataire du SMS On est
parti, on commence, envoy le 13
novembre au soir par l'un des
kamikazes de la salle de spectacle du
Bataclan, un tlphone localis en
Belgique. Un autre numro belge a
appel ce soir-l Abdelhamid
Abaaoud, l'organisateur prsum des
attaques, depuis le mme endroit
Bruxelles. Abaaoud a t tu le 18
novembre par la police franaise lors
d'une opration contre un immeuble
de Saint-Denis, en banlieue
parisienne.
R. I./AGENCES

10 Publicit

Mardi 22 mars 2016

LIBERTE

ANEP n211 007 Libert du 22/03/2016

ANEP n410 265 Libert du 22/03/2016

LIBERTE

Mardi 22 mars 2016

Auto 11

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM


liberteauto2011@yahoo.fr

IL A DVOIL LE NEW TUCSON ET PROPOSE DE LA DISPONIBILITE

La grande offensive de HMA-Cevital


au Salon dAlger

D. R.

Le New Tucson sera le premier SUV de la gamme Hyundai commercialis en Algrie bnficier dune garantie de 5 ans,
avec un kilomtrage illimit, alors que Hyundai i-10 est la citadine la moins chre du march.

SIHAM OULMANE, RESPONSABLE DE DS ALGRIE, RVLE

Un DS-Store en Algrie
et les New DS-3 et DS-4
au Salon dAlger
our sa seconde participation au Salon international de lautomobile dAlger (SIA2016), la marque DS na pas fait les
choses moiti. Pour cause, cette luxueuse
marque franaise, qui sest dfinitivement spare de Citron, a compltement renouvel
sa gamme pour offrir plus de produits et davantage de prestations. Demble, la responsable de DS Algrie, Siham Oulmane, a indiqu, lors dun point de presse organis la Safex, que tout est DS aujourdhui. Le luxe la
franaise, cest un hritage de 60 ans. Cest aussi 600000 ventes dans le monde, dont 600 en
Algrie dans le segment du Premium. Mme Oulmane ajoute que le client de DS mrite plus
dgard et une nouvelle approche en termes de
produits et de prestations, notamment la
communication digitale, la Spirit avant-gardiste. Aux yeux de la patronne de DS Algrie,
cette marque base sa stratgie sur deux axes,
dont le produit et la croissance. En effet, en
termes de produits, DS va lancer, lhorizon
2020, six nouveaux modles avec autant dinnovations, de technologies embarques, de motorisations, de finitions et de perfection. La
marque DS, cest avant tout le dtail, voire le petit dtail. Mais aussi, les nouveauts quon apporte, dira la confrencire. Elle citera, entre
autres, la BVA (bote de vitesse automatique)
EAT-6 qui procure plus de temps de passage
(60%), des LED-Vision (+60% sur les feux de

croisement et +50 % sur les feux de route). En


termes de croissance, Mme Oulmane a rvl
que DS Algrie aura bientt son DS-Store, un
concept, jusquici, lanc dans quelques capitales du monde. Au fait, ce concept qui devra
toucher 200 villes du monde, dont Alger, se
veut un espace dexposition VIP pour les voitures de DS, avec une charte visuelle propre
la marque.
Lopportunit a galement t de lancer au
SIAA-2016 deux nouveauts, dont la nouvelle DS-3 et la nouvelle DS-4 Crossback. Deux
joyaux lancs juste aprs la 86e dition du salon de Genve. En ce sens, la confrencire a
indiqu que 2015 a t lanne du lancement
de la nouvelle DS-5, Flagship de la marque, suivie par la nouvelle DS-4 et DS-4 Crossback. Du
reste, lanne 2016 a dmarr sur les chapeaux
de roues avec la nouvelle DS-3 Paris et en
avant-premire nationale sur le stand DS au salon dAlger. Best-seller, grce sa forte personnalit, son style unique, son plaisir de
conduite et ses quipements modernes, la
nouvelle DS-3 sduit par son ventail de personnalisations, avec 78 combinaisons de
teintes carrosserie/toits et plus de 3 millions de
possibilits en tenant compte de tous les lments au choix du client. Elle offre, selon les
clients, la meilleure alliance entre confort et dynamisme.

puissance, la douceur, les acclrations


franches, le tout grce un bloc moteur 2,0L
CRDI dveloppant 177 Ch, sans compromis
sur lconomie de carburant videmment.
En termes dquipements justement, le New
Tucson en est bourr souhait et tous les niveaux. En c sens, on retrouvera lABS, ESP, rgulateur de vitesse, feux antibrouillard LED,
4 airbags, rtroviseurs lectriques, auxiliairesUSB, ordinateur de bord multifonctionnel, climatisation automatique, jantes en alliages, feux
de jour LED, toit ouvrant panoramique, camra de recul, commandes au volant, vitres
lectriques AV+AR et optique avant LED. En
outre, HMA-Cevital est lun des rares concessionnaires proposer de la disponibilit pendant le Salon dAlger. En effet, Accent Last Edition, I-10, I-40 et Sonata, sont les modles proposs la vente et livrables dans limmdiat.
Du reste, il faut noter que le modle I-10 de la

marque est lun des vhicules les moins chers


de ce salon. Le modle est propos la vente
au prix de 1256000 DA pour la finition entre de gamme et 1329000 DA pour la finition GLS. Ce qui fait le i-10 meilleur rapport
qualit/prix. Signalons, enfin, que Hyundai
Motor Company (HMC) a honor son partenaire HMA-Cevital en lui dcernant un Trophe dhonneur, rcompensant les 20 ans de
relation. Kim Eunji, responsable marketing
chez HMC tait prsente la confrence de la
filiale du groupe Cevital afin dapporter son
soutien son reprsentant historique en Algrie. De son ct, M. Rebrab avait affirm,
lors du SIAA-16, quaprs ces longues annes
dexprience acquise dans lautomobile, le
groupe Cevital se penchera sur lindustrie du
montage de voitures ds cette anne avec la possibilit de reprsentations de plusieurs marques.
FARID BELGACEM

ALORS QUE LE KIT HD, LANC EN 2015, A T HOMOLOGU

GPSOff-ligne Parrot:
cest pour bientt!
onne nouvelle pour les
automobilistes et les familles en qute dvasion en Algrie. Confec-Algrie, reprsentant du leader
franais dans les systmes et
Kits Bluetooth, en loccurrence Parrot, va bientt mettre sur
notre march un GPS agr
par lautorit de rgulation
(ARPT). Nous avons une cartographie hauteur de 70% de
couverture nationale. On attend juste le feu vert, a indiqu le patron de Parrot Algrie, Yacine Hadj-Sad.
Notre interlocuteur a rvl
que ce GPS sera intgr dans
les tablettes Astroid et Smart
Astroid et sera offert, titre
gracieux et pendant 24 mois,
aux clients de Parrot. Aprs,
les mises jour seront symboliquement payantes. Ce
GPS sera galement dclin
dans la version Off-Ligne pour
permettre aux usagers plus
dconomies et une scurit

D. R.

liers de clients qui le prisent.


commencer par ses projecteurs
LED effils qui se fondent dans
les angles suprieurs de sa calandre hexagonale, emblmatique des modles Hyundai, mais
galement ses flancs sculpts
aux courbes dynamiques et enfin sa poupe, la fois large et expressive. Une vritable offensive
produit signe HMA-Cevital
dans un march qui cale au sens
propre du mot! Mieux, ce SUV
rac confre un confort ingal,
dautant que ce baroudeur est
habill de matriaux doux au
toucher et de haute qualit. La
position de conduite est aussi optimise pour assurer un voyage
dtendu, mais sous contrle.
e reprsentant officiel du construc- Bien mieux, les instruments et les commandes
teur coren, en loccurrence Hyun- sont disposs de manire ce que le conducdai Motor Algrie (HMA), du teur reste concentr sur la route. cela sajougroupe Cevital, a marqu les pr- te une panoplie dquipements de scurit. En
sents la 19e dition du Salon in- effet, le New Tucson, un crossover qui a fait
ternational de lautomobile dAl- galement ses preuves avec une centaine de
ger (SIAA-2016). Pour cause, HMA-Cevital a tests-drive en Algrie, associe des matriaux
russi, malgr les turbulences que connaissent hautement rsistants des systmes de scules importations des vhicules, comme le sou- rit intelligents afin de garantir une parfaite
ligne le patron de HMA, Omar Rebrab, in- protection tous ses occupants. La cellule de
troduire le New Tucson en Algrie et obte- survie de lhabitacle est ralise dans un acier
nir son homologation dfinitive, un gage AHSS (Advanced High Strength Steel/acier
pour sa commercialisation prochaine, et ce, volu haute rsistance) obtenu par un proune fois les licences accordes et les quotas d- cd demboutissage chaud. Un procd qui
finis et rendus publics.
suggre des technologies de dernire gnraCe baroudeur, qui constitue par ailleurs un tion. Ce qui lui a valu 5 toiles au crash lEubest-seller pour HMA-Cevital en termes de ro-NCAP, sa distinction au Top-Safety-Pick+
ventes et dimage, affiche son caractre plus que pour la meilleure scurit passive et active 2015.
jamais athltique, une vritable invitation la Sous le capot, le Mew Tucson offre un agrconduite et une rponse aux attentes des mil- ment de conduite exceptionnelle, savoir la

maximale. Abordant les produits de Parrot Algrie, HadjSad dira que toute la gamme
de kits est disponible. Cela va
du kit simple au kit HD, en
passant par les tablette. En ce
sens, notre interlocuteur a indiqu que le kit HD (qualit de
son en haute dfinition et filtration de bruits), lanc au
salon dAlger de 2015, a t
homologu et disponible chez
Parrot Algrie. Il y a un grand
engouement au salon. Tous
nos produits sont sollicits par
les particuliers et les entre-

prises, dira encore Hadj-Sad.


Celui-ci rvlera que Parrot
Algrie a dj quip des vhicules de Hyundai Motor
Algrie (Cevital), dont la Sonata, le New Tucson et I-40,
avec des tablettes Astroid
cran tactile de 6,5 pouces.
Du reste, le patron de Parrot
Algrie a affirm que son entreprise a dmarch tous les
concessionnaires algriens en
vue dquiper de ses systmes
et kits Bluetooth les vhicules
fabriquer en Algrie.
F. BELGACEM

Publicit

F. BELGACEM
AF

12 Publicit

Mardi 22 mars 2016

LIBERTE

F.285

F.263

LIBERTE

Mardi 22 mars 2016

Publicit 13
SPA NGAOUS CONSERVES, SPA
AU CAPITAL SOCIAL DE 1 790 030 000 DA

OFFRE DEMPLOI
Dans le cadre de la mise en service prochaine de son unit de production de boissons au
niveau de son site de KHEMIS EL KHECHNA, la SPA de NGAOUS
recrute du personnel qualifi dans les spcialits suivantes :
QUALIFICATIONS EXIGEES
POSTES
RESPONSABLES :
- Finances comptabilit
- Administration gnrale
- Technique
- Qualit
- Commercial
CHEFS DATELIERS
ET CONTREMAITRES

- Diplme suprieur et exprience probante dans la spcialit avec un sens


lev dans la coordination des activits et gestion des hommes.

- Ingnieurs tous les domaines techniques avec exprience minimale


de 05 annes dans la filire agroalimentaire et la coordination des activits.

CHEFS DEQUIPES

- Formation technique + exprience dans poste de commandement des hommes


avec un ge minimum de 35 ans.

TECHNICIENS
UTILITES

- Techniciens ou TS en mcanique ou lectromcanique ou lectricit industrielle


avec exprience minimale de 03 annes en milieu industriel.

OPERATEURS
MACHINES

- Techniciens ou TS dans une spcialit technique avec exprience minimale


de 03 ans en milieu industriel.

LABORANTINS

- Ingnieur ou T S en chimie ou en contrle qualit avec exprience minimale


de 3 annes dans la filire boissons ou agroalimentaire en gnral.

SIROPEURS

- Ingnieur ou T S en chimie ou en contrle qualit avec exprience minimale


de 2 annes dans la prparation de boissons ou produits agroalimentaires.

CARISTES

- Permis de conduire catgorie lger + grande exprience dans la conduite


de chariots lvateurs (clarcks).

ELECTRICIENS
INDUSTRIELS

- Ingniorat ou quivalence en lectricit industrielle ou en automatisme


ou en lectrotechnique ou en lectronique avec exprience minimale
de 3 annes dactivit en milieu industriel

MECANICIENS
INDUSTRIELS

- Ingniorat ou quivalence en maintenance industrielle ou en lectromcanique


ou en construction mcanique avec une exprience minimale
de 3 annes dactivit en milieu industriel.

Les candidats intresss sont pris dadresser leur C V dtaill :


- Par courrier postal : Zone industrielle lot N 71 DAR EL BEIDA, ALGER
- Par fax au : 023. 83.37.85 /86/87
- Par mail : ngaousrec@gmail.com
Pour tous les candidats retenus, il sera propos un emploi stable et une rmunration
intressante en rapport avec la comptence.

F.294

F.ETR 01/2016

MUTUELLE GNRALE DES MATRIAUX DE CONSTRUCTION


Sige social
02, rue Abderazak Merouane, Alger
Tl. : 023 49 28 07 / Fax : 023 49 27 61

ANNONCE

AVIS AUX ADHRENTS DE LA MGMC


RENOUVELLEMENT
DES ORGANES STATUTAIRES

Importante Sarl, dans le domaine du btiment


et de lhtellerie, recrute dans limmdiat

Conformment aux dispositions de la loi 15-02 du 04 janvier 2015,


relative aux mutuelles sociales, le Conseil dadministration de la
MGMC, lors de sa runion du 10 fvrier 2016, a dcid du renouvellement de ses organes statutaires.
Les adhrents jour de leur cotisation durant les cinq (5) dernires
annes peuvent se prsenter llection des dlgus lassemble
gnrale qui se tiendra aprs la clture du bilan de lexercice 2015
approuv par lassemble gnrale des lus du mandat en cours.
Des commissions lectorales seront cres auprs des entits ou
groupements dentits pour superviser llection des dlgus
conformment aux dispositions du statut en vigueur.
Les adhrents intresss doivent sinscrire auprs de ces dites commissions.

CALENDRIER DE MISE EN UVRE


Du 02 au 07 avril 2016 : Regroupement des lus par rgions (Centre,
Est et Ouest)
Du 10 au 14 avril 2016 : Installation des comits lectoraux
Du 17 au 28 avril 2016 : Election des dlgus
15 mai 2016 : Remise des procs-verbaux des lections (dernier dlai)
31 mai 2016 : Tenue de lassemble gnrale lective
ALP

4 DIRECTEUR FINANCIER CONFIRM


Ayant une exprience dau moins 5 10 annes.
l Titulaire dun CPA ou MBA.
l Matrise totale de lExcel, Outlook, Powerpoint.
l Aptitudes solides en organisation et communication.
l Motiv et apte assimiler de nouveaux concepts
et participer de nouveaux projets.
l Rsidant Alger ou environs.
l

Envoyer candidature et lettre de motivation


par email ladresse suivante :

*promosarl@gmail.com
AF

Adresse : 170 rue Hassiba Ben Bouali (Mohammed Belouizdad), Alger


RC n : 0008 222 B 99 - Identifiant fiscal n099916209044315 - Article dimposition n16040203200

14 Culture

Mardi 22 mars 2016

LIBERTE

BERNARD DESCHAMPS LES A VOQUS

CULTURE
EN BREF
PROJECTION DU
DOCUMENTAIRE
PARTISANES

Hommage rendu
deux moudjahidate
Paris

Le caf littraire de Bjaa a reu Bernard Deschamps, auteur de Les Gardois contre la guerre dAlgrie
et Le fichier Z. Lors de cette rencontre, lancien dput est revenu sur limplication des mineurs
algriens des Cvennes au combat librateur do leur adhsion au FLN.
es animateurs du
Caf littraire de
Bjaa ont russi le
pari de commmorer le 19 mars et de
lever le voile sur le
combat singulier dune frange de
la population algrienne : les
mineurs des Cvennes, une rgion
montagneuse du Sud de la France.
Do linvite, adresse Bernard
Deschamps, ancien dput communiste. Ce denier se consacre
un travail de recherche sur limplication des mineurs algriens
des Cvennes au combat librateur do leur adhsion au FLN.
Un travail quil qualifie dacte
militant et un devoir de mmoire
lgard de cette frange de la
population algrienne, tombe
dans loubli, voire marginalise.
Pour ce faire, il a consult les
archives de la police quil a
confrontes par la suite aux
tmoignages
des
diffrents
acteurs. On apprend que les premiers travailleurs algriens arrivent aux mines de la rgion des
Cvennes, en 1916, soit pendant la
Premire Guerre mondiale :Alors
que les mines du Nord taient
occupes par les Allemands, ces

H. KABIR

travailleurs, originaires pour la


plupart de la valle de la
Soummam en Kabylie, taient
recruts en raison de leur exprience et de leur srieux.
Aussi lorsque la guerre de
Libration est dclenche en 1954,
ce potentiel humain est devenu un
vivier pour les militants du FLN
do les nombreuses tentatives
des messalistes pour les faire ral-

lier leur mouvement, le MNA.


Mais sans succs. Plus encore, ils
se sont engags ds les premiers
mois du dclenchement de la
guerre de Libration avec le FLN.
Les mineurs croyaient en la lutte
arme aprs la dfaite de la France
Din-Bien-Phu en Indochine,
au cours de la mme anne 1954.
Bernard Deschamps a insist
notamment sur le rle de ces

M. OUYOUGOUTE

Lassociation Ecovolonterre fte le printemps


avec des Tunisiens

LA MAISON DE LA CULTURE
DE BJAA

n Plusieurs spectacles pour enfants


sont au programme durant les
vacances scolaires, a fait savoir la
cellule de communication de la
Maison de la culture de Bjaa. Le
programme trac sera tal du
mercredi au vendredi, avec des
spectacles pour enfants, des concours
artistiques, des courts-mtrages et
des confrences. Ainsi, le coup
denvoi sera marqu par louverture
de lexpositionde dessins denfants et
daffiches de sensibilisation, et se
poursuivra avec une sance de dessin
pour enfants, un concours artistique
et culturel sous le
thmecommunication et sant
publique ainsi quune projection de
courts-mtrages sur lducation et
linteractionnisme. Laprs-midi sera
consacre au spectacle
thtralintitul Nouna fi bilad el
hikaya, qui sera prsent par la
troupe Awane. Outre, les deux courtsmtrages sur la prservation de la
sant et sur le flau de la toxicomanie
qui seront projets, deux confrences
quanimera ChelouahYacine,
prsident de lassociation Sant
vitale, seront au menu des activits.
Elles porteront sur les thmes de
Nutrition et bien-tre et
Toxicomanie, causes et
complications. Ces journes
dactivits seront cltures par un
spectacle thtral intitulAvrid
imawlane, prsent par la troupe
Ithrane nath Hssen.

Lauteur Bernard Deschamps.

mineurs pendant la guerre, qui a


pris des dimensions au-del de
cette rgion des Cvennes. Et bien
quils soient une minorit parmi
leurs collgues, le suivi strict de
toutes les actions du FLN a t
impressionnant, a confess
Bernard Deschamps.
Cest le cas notamment avec lobservance stricte de la discipline,
instaure par le FLN, la collecte de
fonds, lachat des armes jusqu
llargissement de la lutte arme
en France avec les diffrents attentats qui avaient t mens sur le
sol franais. Dans ses rponses
aux questions du public, lauteur a
insist sur la valorisation des
aspects positifs de lAlgrie auprs
de lopinion publique franaise,
travers son travail de recherche
historique, mais aussi via lassociation
damiti
France-El
Djazar, quil a cre en 2005.
Pour rappel, Bernard Deschamps
est auteur de deux ouvrages, quil
a sign la fin de cette rencontre.
Le premier Les Gardois contre la
guerre dAlgrie prfac par Henri
Alleg, et le second Le fichier Z prfac par Ali Haroun, publis chez
les ditions El Ibriz en 2013.

DANS LE CADRE DCHANGES CULTURELS ENTRE LES JEUNES DATH YENNI ET HAMMAMET

H. S.

Riche programme
pour les enfants

Ouyougoute/Libert

n Un documentaire-tmoignage
intitul Partisanes, retraant le
parcours de deux militantes hrones,
anonymes de la Guerre de Libration
nationale, Reguia Salem-Guerouaou
et Zoulikha Mohamed Chaouche, a
t projet dans la salle des mariages
de Saint-Denis, linitiative du
consulat dAlgrie Bobigny, en Seine
Saint-Denis, dans la banlieue nordest de Paris. Un vibrant hommage a
t rendu, cette occasion, ces deux
moudjahidate en tmoignage de leur
participation la Libration
nationale, par le consul dAlgrie
Bobigny, Mahmoud Massali, qui a
rappel le sacrifice de ces militantes
pour la libration du pays. De
nombreux lus binationaux, des
prsidents dassociations culturelles
et du dpartement de la Seine-SaintDenis, ainsi que le maire de
Saint-Denis, Didier Paillard,
accompagn de son staff municipal,
ont pris part cet hommage. lissue
de la projection, des prsents ont t
offerts aux deux moudjahidate, et des
roses ont t distribues toutes les
femmes prsentes dans la salle, avant
quune collation, offerte par le
consulat, ne vienne ponctuer la
crmonie. Cet hommage aux deux
moudjahidate, organis loccasion
de la clbration de la Journe
internationale de la femme, sest fait
en partenariat avec le ralisateur
Fawzi Melki, auteur dun autre
documentaire intitul Partisans,
projet dans les locaux du consulat,
en commmoration des vnements
du 17 octobre 1961.

Les mineurs algriens en France


et la guerre de libration

association culturelle et cologique de


Beni Yenni, Ecovolonterre, a profit de
ces vacances scolaires de printemps
pour accueillir une dlgation dune quinzaine
de Tunisiens dans le cadre du projet des
changes internationaux et du tourisme solidaire, initi il y a quelques annes par les
jeunes cadres associatifs dAth Yenni. Aprs
avoir sjourn Hammamet, au mois daot
2015, les jeunes coliers, collgiens et lycens
dEcovolonterre ont concoct un programme
assez riche pour meubler une dizaine de jours
dactivits (ateliers, voyage et dcouvertes) jusquau 26 mars. Nous avons muri lide des

changes depuis longtemps, non sans contrainte, mais cette fois-ci la volont a prim, et nous
avons russi inscrire cette initiative dans la
dure et permettre des familles entires de
dcouvrir la Tunisie tout en sachant recevoir
comme il se doit nos amis tunisiens et les faire
profiter dagrables moments en Kabylie, nous
dira Ali Bouras, prsident dEcovolonterre.
Profitant de cette occasion, lassociation met
en avant la premire dition Amager n tafsut
(la fte du printemps), en parfaite collaboration avec lassociation toile de la montagne,
pour russir un beau brassage avec les htes
tunisiens. Il est signaler que cet vnement

nest pas le premier du genre ; il y a quelques


annes, une autre dlgation tunisienne est
venue la dcouverte des Ath Yenni sous le
signe fleurissant des plantes et des arbres familiers aux deux pays voisins, soit une preuve que
de tels changes donnent souvent des fruits.
Outre les journes de formation en ateliers, les
expositions florales et des communications en
tout genre, les jeunes des Collines oublies et
les Amis dEl-Fouara, une association culturelle bien connue Hammamet vont sillonner
avec grand plaisir la Kabylie profonde et ses
rgions touristiques.
LIMARA B.

FORUM INTERNATIONAL SUR LA VIE ET LUVRE DE KATEB YACINE

Lauteur sest inspir dans ses pices de lancienne


forme thtrale grecque
es participants au Forum
international sur la vie et
luvre de Kateb Yacine ont
affirm, dimanche, que cet auteur
sest inspir de lancienne forme
thtrale grecque pour sortir le 4e
art des salles fermes et le porter
aux plus larges classes populaires.
Patrick Strasser, de luniversit de
Vienne (Autriche), a prcis que
Kateb a utilis la technique de la
choralit rpandue, comme une
base de travail dans lancien
thtre pour toucher les diverses
classes sociales et reflter leurs proccupations et leurs malheurs.
Dfinissant la choralit dans le
thtre comme le recours aux
chants, aux danses et lexcution
de mouvements synchroniss par

plusieurs personnes sur les


planches", lintervenant a dtaill
que cette pratique tait visible
pour la premire fois dans la pice
Le cadavre encercl, joue en franais pour la premire fois en 1958

Bruxelles (Belgique).
L'universitaire a ajout que
la choralit dans les pices
de Kateb a t encore illustre travers les uvres
thtrales Nuage de fume,
La femme sauvage et La
poudre de lintelligence. M.
Strasser a galement mise en
exergue les efforts de Kateb
Yacine pour transporter le
thtre dans les espaces
ouverts, les stades et les rues,
la manire, a-t-il appuy,
des anciens festivals.
De son ct, Sad Berghal, de
luniversit de Monastir (Tunisie),
a ax son intervention sur les tentatives de lauteur de Nedjma pour
rconcilier intelligentsia et popu-

lisme, estimant que le rapprochement vers les classes ouvrires a


conduit, terme, le dramaturge
abandonner son butin de guerre,
qui est la langue franaise, pour
crire ses pices en arabe dialectal.
Organis par lAssociation de la
promotion du tourisme et de lanimation culturelle de Guelma, le
forum sur le thtre et thtralit
dans luvre de Kateb Yacine
(1929/1989), dont les travaux ont
t clturs, hier, au thtre rgional de Guelma (TRG) MahmoudTriki, a vu la participation de plusieurs universitaires nationaux et
dautres venus de France,
dAutriche, de la Tunisie et du
Maroc.
APS

LIBERTE

LAlgrie profonde 15

Mardi 22 mars 2016

GUELMA

BRVES de lEst

Des projets rceptionns


Roknia et Hammam Debagh

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Dmission
du P/APC dEl-Ksour

n Le prsident de l'APC dEl-Ksour,


une vingtaine de kilomtres au sudouest de la wilaya de Bordj
Bou-Arrridj, vient de dposer sa
dmission pour des raisons de
sant. Selon les informations
recoupes par Libert auprs de
sources proches du dossier, une
ambiance dltre rgne au sein de
la composante htroclite de cette
APC. La dmission du P/APC a t
transmise lensemble des
membres de lAPC lors dun conseil
de dlibration et a t accepte par
14 membres sur 15. Nos tentatives de
joindre le P/APC sont restes sans
rponse. Pour rappel, ce dernier a
t lu pour la troisime fois la
prsidence de lAssemble.

La mise en place du PPDRI, Programme de proximit du dveloppement rural intgr,


a permis aux mechtas parses de cette rgion de disposer de pistes carrossables qui
convergent vers cette importante voie de communication.
a localit rurale de Roknia relevant
de la dara de Hammam Debagh,
distante d'une trentaine de kilomtres de Guelma, arborait, samedi,
un air de fte puisque la population
de cette contre de l'Algrie profonde accueillait les autorits civiles et militaires
conduites par madame la wali, l'occasion de la
commmoration de la fte de la Victoire.
Il a t procd l'inauguration d'une polyclinique baptise au nom du chahid Ahmed
Djouad qui orira d'importantes prestations
une population dpassant les 12 000 mes. Dans
le cadre du dsenclavement, le CW27 reliant les
localits de Bouhamdane et Hammam Debagh
d'une longueur de 17 km, a fait l'objet d'une
importante opration de rhabilitation la
grande satisfaction des autochtones. D'autre
part, la mise en place du PPDRI, programme de
proximit du dveloppement rural intgr, a
permis aux mechtas parses de cette rgion de
disposer de pistes carrossables qui convergent
vers cette importante voie de communication.
La dlgation ocielle s'est dplace au cheflieu de dara de Hammam Debagh pour lancer
les travaux d'un important htel touristique
d'un investisseur priv sur un site surplombant
le grand barrage en exploitation.

CHABANE BOUARISSA

MILA

D. R.

La Maison de jeunes
accompagne les lves
pendant les vacances

De nombreux projets de rhabilitation seront raliss afin de dsenclaver toute la localit.

Les 140 familles rsidant mechta El-Sangat


taient ravies de bnficier du raccordement au
rseau de gaz naturel durant cette journe
mmorable. La chef de l'excutif de wilaya a
inaugur le nouveau sige de la dara de

Hammam Debagh qui tait domicili dans un


ancien htel. Enfin, le centre de repos des
anciens moudjahidine a t baptis au nom du
moudjahid dcd Tahar Benamira.
HAMID BAALI

PORT DE SKIKDA

Une cargaison de plus de 4000 tonnes


de gasoil refoule
e Northsea Alpha, navire battant pavillon
maltais, art par la ranerie RA1K de
Skikda pour transporter une cargaison de
4138 tonnes de gasoil a t refoule du port de
Skikda suite des analyses considres non
conformes par son principal client en Algrie,
savoir Naal. Cette cargaison devait approvisionner les stations dessence des wilayas
dAlger, Bjaa, Stif, Tizi Ouzou et Blida, nous
rvlera une source de lentreprise. En dpit des

interventions des responsables du RA1K pour


surseoir cette dcision et partant se passer
dune mauvaise publicit lheure o des
clients de Naal se plaignent de la qualit du
gasoil jug trs fluide, les responsables de Naal
ont tenu tte en refusant daccepter ce produit
non conforme. Les responsables de la RA1K
ont t contraints de reprendre cette cargaison
qui a t vide ensuite dans des stocks au port
de Skikda. Selon notre source, le navire battant

KAMEL B.

TBESSA

pavillon maltais est reparti avec une autre cargaison de lessence super. Cette sortie de Naal
conforte les rclamations des automobilistes
qui, depuis laugmentation des prix de lessence, nont cess de remettre en cause la qualit
du gasoil quils trouvent lger. Rappelons que la
ranerie de Skikda a dj connu un prcdent
de ce genre lorsque en fvrier 2015, 36 000
tonnes de condensat ont t refoules
dEspagne pour un problme de qualit.
A. BOUKARINE

JOURNE INTERNATIONALE DES FORTS OUM EL-BOUAGHI

Plantation d'une centaine d'arbres ornementaux


a conservation des forts de
la wilaya d'Oum El-Bouaghi
a clbr, lundi, la Journe
internationale des forts concidant avec le 21 mars de chaque
anne, par la plantation de 100
plants d'ornement au quartier
Mohamed-Lakhdar au chef-lieu de
wilaya. Le 19 mars, plus de 2000
plants ont t raliss dans la rgion
de Guellif, en collaboration avec les

Scouts musulmans algriens et les


stagiaires de l'cole nationale de la
Protection civile Oum ElBouaghi, de mme que 3000 autres
ont t distribus travers la
wilaya, a indiqu le conservateur
des forts. La wilaya d'Oum ElBouaghi totalise 80 400 ha de
forts, avec un taux de couverture
de 13%. Les forts importantes
sont celles des Harakta qui s'tend

sur 26 000 ha et se situe dans les


communes d'El-Zorg, El-Djazia,
Oued Nini et Dala ; la fort de
An M'lila, 21000 ha (An M'lila,
Ouled Gacem, Sigus, An Kercha),
la fort de Lahmimet, 5000 ha (An
Babouche), Ghabet Chebket
Sellaoua, 3000 ha (An Diss, Ksar
Sbahi), et Guelat Ouled Sellem,
3000 ha (Souk Namane). Les
essences forestires principales

sont le pin d'Alep, le chne vert et


le cyprs. Dans le cadre du programme de reboisement 20102015, la conservation a ralis 4250
ha sur un total de 4400 ha, ainsi
que d'autres plantations : l'olivier
1380 ha, les bandes vertes forestires 350 ha, le brise-vent 269 ha
et la plantation pastorale 330 ha.
B. NACER

APRS LE PASSAGE DES CYCLISTES

Des riverains bricolent


leurs propres ralentisseurs Stif
ne semaine peine aprs le passage des
cyclistes dans le cade du GTAC (Grand
Tour dAlgrie de cyclisme), des riverains
de plusieurs localits de la wilaya de Stif ont procd linstallation des ralentisseurs, supprims
lors du passage des cyclistes. En eet, des habitants des villages situs sur la RN 77, linstar de
ceux de Beni Fouda, Guelta Zerga et Dehamcha,
reliant la ville dEl-Eulma la wilaya de Jijel via

Bni Aziz, ont justifi leur action par la vitesse


excessive des automobilistes sur ce tronon. Les
autorits locales attendent toujours larrive dun
drame pour ragir. Ces ralentisseurs ont t installs pour prvenir contre les accidents et protger
nos enfants, nous dira un habitant du village
dOued Latache (commune de Guelta Zerga).
Par ailleurs, des automobilistes se plaignent, car
ces dos-dne qui sont conus de faon anar-

n La Maison de jeunes LadraaMohammed de Mila a concoct un


riche programme culturel au profit
des lves loccasion des vacances
scolaires. Destin aux adhrents de
ltablissement, le programme
comporte des tournois de tennis de
table et de jeux dchec, des
concours de chants, des ateliers de
peinture et dinitiation la langue
franaise ainsi que des
reprsentations thtrales et un
espace ddi aux inventions des
jeunes. Lencadrement et
lanimation des diffrents ateliers
sera assur par des cadres
spcialiss du secteur de la jeunesse
en collaboration avec des artistes
peintres et des enseignants de
langue franaise du secteur de
lducation.

chique en utilisant les moyens du bord, dont des


pierres et de la gadoue, nobissent aucune
norme technique. Des ralentisseurs ont t rinstalls le long de la RN 77 (El-Eulma - Beni Aziz),
cest lanarchie totale ! Les autorits comptentes
sont appeles plus que jamais installer des ralentisseurs selon les normes techniques, ajoutera un
propritaire de bus.
A. LOUCIF

24 officiers
de la Protection civile
de 4 wilayas en stage

n Dans le cadre de l'excution du


programme trac par la direction
gnrale de la Protection civile, qui
a pour but le dveloppement et
l'amlioration de l'intervention des
pompiers travers le territoire
national, un stage de formation et
de perfectionnement a t lanc, en
fin de semaine coule et s'talera
jusqu'au 24 mars prochain, en
prsence des hauts responsables du
secteur, leur tte le directeur de
wilaya de la Protection civile. Le
stage regroupe 24 officiers venus de
quatre wilayas : Tbessa, Biskra,
Khenchela et El-Oued. La formation
est assure par des formateurs
spcialiss venus de la direction
gnrale. Le thme est comment
intervenir en cas de catastrophe
naturelle, les sismes, les
inondations, etc.
RACHID G.

SOUK AHRAS

Les premires cartes


biomtriques dlivres

n Les premires cartes biomtriques


lectroniques au profit des lves
des classes de terminale ont t
distribues ce dimanche. C'est le
wali en personne qui a procd aux
remises de ces cartes. Trois
communes ont t choisies
initialement pour cette opration.
Au chef-lieu de wilaya, cest au
technicum Djabe-Ibn-Hayen que les
premiers lves ont reu leur carte
des mains du chef de l'excutif.
L'opration sest rpte au niveau
du lyce Ibn-Badis de la localit de
Heddada ainsi que dans la
commune de Bir Bou-Houch. Sur les
9200 dossiers dposs, la wilaya a
reu 5449 cartes qui ont t toutes
remises ce dimanche.
HOCINE FARROUKI

LIBERTE

Mardi 22 mars 2016

LAlgrie profonde 15
MDA

Tourisme local :
nouvelles infrastructures

BRVES du Centre
RADIO TAMANRASSET

Un nouveau systme
dautomation mis
en service

Le dveloppement du tourisme local sera dynamis grce aux nouvelles capacits


htelires en cours de ralisation qui donneront une impulsion la destination Mda dont
les capacits seront portes 1 300 lits.
l est temps de donner Mda la place qui lui sied, au
regard de ressources touristiques qui pourraient la hisser au rang de ple touristique par excellence et de
destination de choix, avait affirm
Amar Ghoul, ministre de lAmnagement du Territoire, du Tourisme
et de lArtisanat, lors de sa visite
Mda. Les investisseurs sont invits prospecter le tourisme thermal,
crneau o on a recens 22 sites pouvant constituer une source de revenu non ngligeable, sils venaient
tre exploits dans des projets sportifs et de sant. Parmi les autres axes
de la stratgie, la promotion du
produit artisanal local en le rendant
disponible et respectueux de certains
standards qui le mettraient hauteur
de la concurrence.
Lestampillage donnant lindication
de la marque du produit est une
condition essentielle pour prserver
les droits du concepteur, linstar de
ce qui se pratique ailleurs. Dans la
mme perspective, il est prvu de
procder la rhabilitation de la station rcrative de Tibhirine sur les
hauteurs de la ville de Mda, situe
une altitude de 1 100 m.
Le projet donnera aux visiteurs et
aux familles de la rgion et dailleurs
la possibilit de soffrir des moments de dtente, de dcouvrir sa ppinire, de se promener travers ses

D. R.

Amar Ghoul ( gauche), ministre de lAmnagement du territoire, du Tourisme et de lArtisanat, lors de sa visite Mda.

belvdres, dadmirer la statue de la


vierge Marie et de visiter le muse
botanique.
En outre, une station climatique
sera implante dans la commune des
Deux Bassins, une altitude de 980
m, non loin de Tablat. La station

aura pour vocation de promouvoir


le tourisme vert et le tourisme de
transit.
Le site donnera aussi la possibilit
aux visiteurs et aux passagers la
chance dadmirer les espces faunistiques et floristiques de la rgion.

Pour le plaisir des visiteurs et des enfants, la station sera dote dun parc
animalier et disposera despaces
ombrags en sus de toutes les infrastructures dhbergement, de loisir,
de promenade et de jeux.
M. EL BEY

n La radio de lAhaggar sest dote


du systme Netia Radio Assist
contenant des solutions logicielles
d'automation, de gestion et de
diffusion de contenus
audiovisuels. Ces solutions
permettent aux producteurs, aux
techniciens de la radio et aux
dtenteurs de contenus de grer
leurs mdias en ciblant les
supports comme internet, la vido
la demande, les services de la
tlvision sur IP ... Cela nous a
facilit la tche sachant quavec
cette technologie on peut lancer nos
programmes automatiquement et
librer nos journalistes pour mieux
accomplir le travail de terrain.
Netia propose des solutions
dautomation radio, de gestion de
contenus et de base de donnes
auxquelles peuvent avoir accs les
radios des 48 wilayas, affirme
Salim, doyen des techniciens de la
radio locale. Selon lui, Media Assist
offre un accs plusieurs modules
partir dune seule application.
Le producteur dune radio du Nord
peut donc accder tout le
programme de celles du Sud via ce
systme qui facilite le transport des
fichiers et lchange des missions,
ajoute notre interlocuteur. ce
titre, Belal Mohamed, producteur
la radio, a fait savoir que ce
systme couvre lensemble du
processus de travail, lacquisition,
le montage, le traitement de
dpches, la production
publicitaire et musicale, la
planification, la diffusion multi
canal, larchivage et la scurisation
des donnes. Lopration entre
dans le cadre de la numrisation
de la Radio nationale qui compte
52 antennes dont 45 ont dj
bnfici de ce systme.
R. KARECHE

SOUK EL-TENINE (BJAA)

Les habitants de Tassabount


ferment la RN9
es habitants du lieudit Tassabount (commune de Souk El-Tenine) ont procd dimanche la fermeture de la RN9, reliant
Bjaa Stif, pour rclamer le raccordement de
leurs habitations au rseau lectrique. Selon un
reprsentant des habitants, une quinzaine dhabitations ne sont toujours pas raccordes llectricit depuis 2005, en dpit des multiples promesses des services concerns. Notons quau mois
daot 2015, ils ont bloqu le mme axe routier
pour soulever le mme problme. Suite des discussions engages au sige de la dara, une promesse leur a t faite pour que les services
concerns solutionnent le problme, mais depuis,
aucune suite na t donne leur dolance. De

son ct, le P/APC, M. Rezkini, a affirm quun


plan de masse a t prpar par lAPC et transmis
la SDE, et la dcision de cette dernire est toujours en attente. Par ailleurs, et durant la mme
journe, la RN 26, menant de Bjaa vers Alger,
a t ferme par les habitants de Tasga (commune de Timezrit) pour demander un meilleur cadre
de vie. En plus du revtement de la route principale, ils revendiquent aussi lalimentation de
leur bourg en gaz de ville. Les habitants de Boughiden (commune de Barbacha) ont, quant eux,
soulev plusieurs problmes, entre autres la rfection de leur route dtriore, et lalimentation
en gaz de ville et en eau du barrage Tichi Haf de
leur localit. La mairie de Toudja a t galement

TIZI OUZOU

54 communes
raccordes au rseau
de fibre optique

bloque par les habitants du village Ifrane. Selon


le P/APC de Toudja, lemplacement du poste lectrique pour le renforcement de la localit en lectricit pose problme. Aprs le choix du terrain, une
opposition a surgi, et la justice lui a donn gain de
cause, ce qui a bloqu le projet. Les protestataires
veulent que ce poste soit effectif. Pour notre part,
nous avons alert toutes les parties concernes pour
trouver une issue ce problme. Sur les hauteurs
de la valle de la Soummam, ce sont les habitants
dImaghdasen qui ont procd la fermeture du
sige de la mairie dAkfadou. La distribution et
la rpartition de leau de source a t le motif voqu par les contestataires.
H. K./A. H.

AMNAGEMENT URBAIN BIR GHBALOU

Le coup de sang du wali de Bouira


amnagement urbain dans la
commune de Bir Ghbalou
(sud-ouest de Bouira) pitine et cela na pas chapp au wali,
qui a piqu une crise de nerfs lors de
sa visite effectue dimanche dernier.
Cest inadmissible ! Ltat dgage des
sommes folles pour lamlioration urbaine et les entreprises ne suivent pas.
Je veux des explications !, sest-il emport la face du P/APC de cette
commune. Ce dernier expliquera

que lentreprise en charge des travaux a reu dj deux mises en demeure, mais elle na pas daign y rpondre.
Devant cette explication peu
convaincante, le wali de Bouira ordonnera lenvoi dune troisime et
dernire mise en demeure sous huitaine, et si lentrepreneur senttait
encore ne pas reprendre ses travaux, il y aura rsiliation dfinitive
du contrat, aux torts exclusif de

lentreprise. Cette entreprise doit


sexpliquer sur son retard, et elle a
tout intrt avoir une bonne excuse pour justifier cette catastrophe !,
sexclamera le wali de Bouira.
titre indicatif, le projet point du
doigt a t lanc au mois de novembre 2015 et consiste en lamnagement du boulevard central de Bir
Ghbalou, pour un montant avoisinant les 4 milliards de centimes et
une dure ne devant pas excder les

6 mois. Cependant, nous sommes


pratiquement au mois davril et le
taux de ralisation atteint les 15%,
autant dire que cette entreprise a littralement abandonn son projet.
Il faut dire que ce coup de sang du
wali Maaskri est plus que justifi, au
vu du dlabrement gnralis qui affecte le chef-lieu de cette commune.

n Sur les 67 communes de la


wilaya de Tizi Ouzou, 54 sont
raccordes au rseau de fibre
optique, a annonc le directeur des
tlcoms dans la wilaya, Amar
Ada. Si aprs lachvement des
deux tronons Ifigha-Bouzegune
et Matkas-Bni Zmenzer, la fibre
optique est devenue
oprationnelle dans 47 communes,
dans 7 autres communes le projet
est lanc et sera achev avant la fin
2016, a-t-il expliqu citant entre
autres les communes de Dra ElMizan, Frikat, Bounouh et Boghni.
La mise en service de ces 27
quipements, une opration
prcde par lassainissement des
rseaux de distribution qui permet
doffrir une meilleure qualit de
service, permet 10506 nouveaux
accs la connexion ADSL, et porte
ainsi plus de 70 000 les accs
crs depuis lanne 2011 a-t-il
prcis tout en soulignant que ces
10 506 nouveaux accs sont crs
dans des zones jusque-l
inaccessibles dans les rgions des
Ouadhias, Tizi Rached, Larba
Nath Irathen, Tigzirt et Dra Ben
Khedda. cela sajoute, explique til, la mise en place daccs la 4G.
Ces nouveaux quipements dont 3
sont en phase de
commercialisation, porteront
31800 la capacit daccs la 4G.
S. LESLOUS

R. B.

LIBERTE

Mardi 22 mars 2016

LAlgrie profonde 15
ORAN

BRVES de lOuest

Le site du transport interwilayas


sera ralis El-Barki

SESSION D'APW
EL BAYADH

50% des crdits allous


dorment encore !
n Il faudra encore cinq autres
annes de plus pour achever le
programme quinquennal 20102014 Tel a t le constat tabli par
le premier magistrat de la wilaya
d'El-Bayadh lors de la session de
l'APW. En effet, des 881 oprations
relevant du sectoriel et des PCD, le
taux de consommation n'a pas
dpass les 50%, une situation que
le wali a qualifie d'intolrable et
laquelle il faudra des rponses en
urgence. Pour les lus locaux ainsi
que pour les membres de l'excutif,
rares sont ceux qui se sont
aventurs pour apporter des
explications quant cette inertie
laquelle a fait rfrence le
premier responsable de la wilaya.
Pour ce dernier, le nouveau
programme de consolidation risque
aussi de suivre le mme chemin si
jamais les choses restent en l'tat.
Seulement, dans ce chapitre, le wali
a t plus clment en disant que sur
les 855 oprations inscrites, dont
567 relevant du sectoriel et 288 pour
les PCD, plusieurs d'entre elles ont
dj connu un taux d'avancement
apprciable.

Cette mesure, tant attendue par les transporteurs privs, vient ainsi mettre un terme
un conflit vieux de 14 ans.

A. MOUSSA

D. R.

MASCARA

Le nouveau site des transporteurs, qui sera ralis selon de nouvelles normes, sera oprationnel dans trois mois.

ne solution au problme lancinant de


lemplacement de
la station des transporteurs privs desservant les wilayas
du Sud et lEst du pays vient dtre
prise conjointement par le wali, le
chef de Sret de wilaya, les syndicat, la direction des transports,
lAPW et lAPC lissue dune runion marathon tenue dans la soire de dimanche, avons-nous appris
de M. Baghdad, prsident local de
lOrganisation nationale des transporteurs algriens (ONTA). Cette
mesure tant attendue par les transporteurs privs, vient ainsi mettre un
terme un conflit vieux de 14 ans et
qui a longtemps oppos les transporteurs de ces lignes au grant de la station dEl Bahia.
Le choix des syndicats des transporteurs sest port sur un site situ El
Barki qui sera oprationnel dans

trois mois, a-t-on soulign de mme


source. Nous avons reu des assurances de la part du wali quant la
ralisation dans les normes de la nouvelle station dEl Barki qui comportera toutes les commodits digne
dune gare routire avec la cration
de guichets et la mise en place dun
personnel dtach H 24 pour veiller
au fonctionnement des prestations de
service et la scurit des voyageurs, a-t-on arm.
Les agents chargs de ces tches seront rmunrs par ltat avec la
mission formelle de consigner toute infraction au nouveau rglement
qui a t adopt par les parties
concernes en vertu des garanties
contenues dans les clauses du rapport dress par la Commission de
suivi et de contrle, a-t-on prcis.
Le rapport en question a t labor sur site en prsence du directeur
des transports de la wilaya dOran,
des syndicalistes et du prsident de

MOSTAGANEM

Halte
la dforestation
ous le slogan La fort et leau,
la crmonie ocielle de la
Fte de larbre a t clbre,
hier, la maison forestire de Stidia.
En marge de la crmonie, nous
avons appris des cadres forestiers
que des eorts sont dploys afin de
prserver le patrimoine forestier de
la wilaya.
Ainsi, les dangers qui guettent le
massif forestier local sont multiples
et pas moins de 20 hectares sont menacs de dforestation. La Journe
internationale des forts a t clbre aussi travers des plantations
symboliques, des expositions, des
confrences et des tables rondes
sur les multiples rles et bienfaits de
la fort. Le conservateur par intrim

des forts a fortement insist sur


limportance daccorder un intrt
soutenu et une attention spcifiques
lgard des cosystmes forestiers.
Les 13 hectares de terrains consacrs
au boisement sont censs enrichir le
patrimoine forestier et pallier les
pertes en matire de couvert vgtal dues aux incendies de lt et aux
coupes de bois illgales, prcise encore notre source.
Par consquent, une protection accrue et une gestion rationnelle de ces
cosystmes devient un impratif,
compte tenu des pressions multiples et des bouleversements auxquels restent soumis ces milieux
naturels.
M. SALAH

la commission APW de la circulation qui assure la prsidence de cette commission.


Concernant les transporteurs privs
ne souhaitant pas rejoindre la gare
routire dEl Bahia, le wali a expressment notifi leurs reprsentants
syndicaux la possibilit de prendre
un cong en attendant la concrtisation du nouveau site dEl Barki.
Une dcision qui nest pas du got
de nombreux transporteurs privs
qui lassimilent plus une sentence

plutt qu un rsultat probant. En


tout tat de cause, la rception de la
nouvelle gare routire dEl Barki
mettra coup sr un frein aux activits du site dEl Bahia puisque, selon M. Baghdad, tout le transport interwilaya sera concentr exclusivement El Barki.
K. REGUIEG-ISSAAD

Le gaz de ville
arrive Toumiat

n Un camion Shacman et un bus


de transports de voyageurs, de
marque Toyota, se sont
tlescops, ce dimanche, vers
13h15, sur le CW n41 reliant
Hassi Ameur Hassiane Toual.
Parmi les 24 blesss enregistrs,
huit sont dans un tat grave
dont trois frres, gs entre 5 et 9
ans. Une enqute a t ouverte.
Par ailleurs, Le drapage dune
Renault 4 dans la montagne de
Tonio, Bousfer, a caus de
graves blessures son
conducteur, B. L., 33 ans, qui a t
vacu lhpital de An elTurck. Laccident sest produit ce
dimanche vers 15h.

n La localit de Toumiat,
vocation agricole, situe 25 km
dOran, vient de bnficier du
gaz de ville. Ce sont 500 foyers
qui bnficient du raccordement
en gaz de ville, affirme une
source locale. Cependant, en
marge de linauguration du
projet, les citoyens de la localit
ont interpell le wali dOran
propos du dossier de leurs actes
de proprit, la ralisation dune
agence postale, la restitution de
leurs fusils de chasse, des locaux
pour les jeunes ainsi que
dautres infrastructures publics
au profit des habitants. Sur
place, le wali a instruit le chef de
dara et le maire de Oued Tllat
de prendre en charge les
dolances des citoyens avec le
soutien de la wilaya.

A. A.

NOUREDDINE BENABBOU

Camion contre bus :


24 blesss sur le CW 41

Deux dealers
arrts Sig

n Les policiers de la 1re Sret


urbaine de Sig ont neutralis deux
dealers, gs de 56 et 61 ans, et saisi
721 comprims psychotropes de
divers types. Cette opration fait
suite une descente policire dans
la ville de Sig aprs exploitation de
renseignements indiquant que le
suspect dealait proximit de son
domicile familial. Les policiers lont
plac sous surveillance avant de
larrter en flagrant dlit. Son
complice a t arrt son tour en
possession de 40 comprims
psychotropes. Les deux mis en
cause ont t placs en dtention.
A. BENMECHTA

La Setram nous crit


n Faisant suite larticle paru dans
votre journal du 17/03/2016, rubrique
Algrie profonde, ayant comme
titre Perturbation dans le trafic
jusquau 17 avril, la socit
dexploitation des tramways, unit
oprationnelle dOran, nous crit :
Les travaux qui sont oprs sur la
ligne du tramway ne concernent
nullement un changement de
terminus, mais de suppression
dappareils de voie, de ce fait les
terminus du tramway dOran restent
les stations Es Senia terminus et Gare
routire Sidi Marouf. Les travaux de
la voie dureraient 10 semaines
compter du vendredi 12 mars, ce qui
nous amnera une date de fin des
travaux le 21 avril. Et pour clturer
cette mise au point, nous navons
jamais parl de suppression de rames
supplmentaires, mais de
suppression dappareils de voie.

TLEMCEN

Un Tunisien arrt
au port de Ghazaouet
n ressortissant tunisien dtenteur dune fausse
carte de rsidence italienne a t arrt, dimanche, au port de Ghazaouet, dans la wilaya
de Tlemcen. Il tait sur le point dembarquer bord du
bateau assurant la liaison bihebdomadaire GhazaouetAlmeria (Espagne). Au moment o il sest prsent au
guichet pour faire contrler son passeport, le touriste
a prsent lagent de la PAF la carte de rsidence en

question. Aprs vrification, il sest avr que le document ne disposait pas de la puce de scurit ce qui a fait
immdiatement peser des soupons sur lui. Au cours de
son interrogatoire, il a avou lavoir achete pour la somme de 600 euros dun Marocain, dont il dira ne pas
connatre lidentit. Il a t dfr devant le juge dinstruction qui la plac sous contrle judiciaire.
B. ABDELMAJID

Mardi 22 mars 2016

16 Publicit

LIBERTE PUB
BLIDA
79, boulevard
Larbi Tebessi
Tl./Fax : (025) 30 70 72
OFFRES
DEMPLOI

Entreprise prvie cherche des


ingnieurs et TS en construction mcanique avec ou sans
exprience motivs matrisant
la langue franaise et loutil
informatique postes localiss
Azazga. CV :
industrinov@gmail.com - T.O-BR5999

Ste recrute technicien et


dpanneur sur machine
chaussettes et comptable
femme salaire intressant.
Tl. : 024 97.60.77 - 0666
64.13.10 - ALP

Socit recrute conseillre


pour vente par tlphone
Alger, salaire de base 32 000
DA pour le mi-temps (matin
ou aprs-midi) + prime.
Postuler par email :
algerabi@hotmail.fr - ABR43644

Cherche gestionnaire commerciale avec exprience.


Fax : 023 51.70.74 - BR20118

Htel Alger recrute chef de


rang, cuisinier, rceptionniste,
agent de scurit.
Faxer CV au 021 54.83.47
hotelhydra@gmail.com - ALP

Cherche lectromcanicien,
mcanicien, oprateur sur
machine minoterie, Doura et
environs
(Baba
Hassen,
Khracia, Birtouta, etc).
Tl. : 0550 94.43.44 - 0663
21.95.58 - ALP

Cherchons travailleurs retraits ou sans emploi pour activit librale et rentable.


RDV tl. : 0542 28.23.74 0770 19.20.93 - XMT

Cabinet recrute secrtaire


connaissance
comptabilit,
exprience souhaite, lieu de
travail Boumerds.
Faxer CV au 024 79.14.25 XMT

Importante socit recrute un


chef de projet, possdant une
solide exprience dans le
domaine du btiment, dans la
wilaya dAlger.
Postuler par email :
recrutement20101@live.fr - Comega

Particulier cherche chauffeur


femme pour ses enfants habitant Kouba, prfrence
Vieux-Kouba, ge entre 45 et
55 ans. Envoyer CV
recrutementbek@gmail.com BR20125

COURS
ET LEONS

Cours pendant les vac. rvis.


bac lettres ar. fran. philo env.
Alger, prix de lheure 1500 DA
excel. rsult.
Tl. : 0771 22.79.17 - XMT

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR20111

ERTPC prend travaux de terrassement en sous-traitance.


Tl. : 0661 58.69.94 - Epcom

Propose projet en partenariat


avec entreprise amricaine.
Pour tout contact : 0540
79.30.29 - BR20121

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

DIVERS

Vends machines : bobinoire


fil, gratteuse chaussettes,
rouleuse plastique autoclaves de 7700 3300,
machines teinte avec schoire et presse.
Tl. : 0666 64.13.10- 024
97.60.77 - ALP

APPARTEMENTS

Tigzirt-ville, vends F1, F2, F3.


Tl. : 0542 44.71.09 - T.O-BR5987

Vends F4 120m2 Kettani, acte.


Tl. : 0560 62.65.09 - ABR43646

Vends F3 85m2 Tlemly, acte.


Tl. : 0560 62.65.09 - ABR43646

TERRAINS

Boudouaou Merzoug vend


150, 200, 250 m2 acte + certificat durbanisme prix 10 000
DA/m2. Tl : 0662 09.16.54 0555 44.59.16 - ALP

Vends terrain urbanis 430m2


Chevalley.
Tl. : 0560 62.65.09 - ABR43646

Vends 300 m2 Dca-Plage,


An Taya, acte.
Tl. : 0560 62.65.09 - ABR43646

Vends terrain Boudouaou


(Merzouga) ttes commodits
partir de 150 m2 acte et
livret foncier R+4 10 000/m2.
Tl. : 0551 77.57.14 - 0552
38.84.73 - 0554 82.47.43 - F292

VILLAS

Tigzirt-village Sidi Khaled,


vends villa R+2 btis 130 m2
sur 907m2 avec piscine et ttes
commodits.
Tl. : 0555 379 219 - XMT

LOCATIONS

Bd Med V, loue F3 top 3e


tage 2f vue sur mer p. gg.
prix 6u f.
Tl. : 0550 57.50.23 - BR20123

Loue F3 meubl Zralda.


Tl. : 0561 10.86.24 - ALP

Loue F3 centre-ville Tizi


Ouzou trs bien situ, trs
propre, 1er tage pour profession librale.
Tl. : 0559 29.76.09- T.O-22518

LOCAUX

Vends bloc administratif


usage commercial R+4, 2
faades, Chraga.
Tl. : 0558 92.41.23 email :
mghezali@live.fr - ALP

ECHANGE

Echange
appartement

Saoula avec garage contre


terrrain Alger, Chlef et
Tipaza.
Tl. : 0672 92.74.40 HB - Epcom

PROPOSITION
DE COMMERCE

Tizi Ouzou, cuisinier avec


longue exprience cherche
grance ou location dun restaurant, trs bien situ,
homme de confiance et responsable.
Tl. : 0561 15.44.14-T.O-BR22522

PERDU - TROUVE

Perdu le 16 mars 2016 griffe


portant mentions : Dr Abella,
rsident en anesthsie-ranimation, CHU T.O.
Dcline toute responsabilit.
T.O-BR22519

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux, dynamique, prsentable avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

JH srieux, dynamique ayant


exprience dans le commercial, matrisant parfaitement
le franais cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

H, retrait, 58 ans, trs


serieux, honnte et pdagogue, habitant Alger, cherche
emploi comme responsable
dans la gestion des ressources
humaines ou dans nimporte
quel domaine ayant une trs
longue longue experience
dans le domaine, matrise le
franais, larabe et un peu langlais . Tl. : 0697 97 61 55

JF licence en droit et diplme


CAPA 6 ans dexp. comme
juriste et ressources humaines
cherche emploi.
Tl. : 0792 27 00 46

JH 28
ans,
dynamique,
srieux, master 2 en philosophie politique cherche emploi
dans le domaine ou autre
Alger.Tl. : 0552 83.58.35

H 50 ans, 20 ans dexp. dans


le domaine de la trsorerie,
facturation, dclarations fiscales et parafiscales cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0560 01 42 12

JH 30 ans technicien topographe 6 ans dexp. dans le


domaine, matrise le travail de
terrain comme de bureau,
libre du service national
cherche emploi dans le
domaine, accepte dplacement. Tl. : 0663 59 92 99

JH habitant Alger cherche


emploi conducteur dengins,
chargeur, pelle hydraulique,
niveleuse.
Tl. : 0557 65 38 81

JF 33 ans, habite
Boumerds, cherche emploi.
Tl. : 0673 80 03 64

JH conducteur encarteuse et
autre machine imprimerie
cherche emploi
Tl. : 0556 54 87 20

F cherche emploi comme


femme de mnage.
Tl. : 0555 38 34 84

Retrait cherche emploi


comme chauffeur lger, lourd,
transport en commun, apte
aux dplacements, habite
Boumerds.
Tl. : 0557 64 78 35

JD TS compt. finance 6 ans


dexp. cherche emploi.
Tl. : 0780 33.64.03

JF 23 ans licence en bibliothconomie master en nouvelle


technologie cherche emploi.
Tl. : 0559 35.52.91

JH 26 ans ing. en gnie civil


dynamique et srieux matrise
Autocad et Etabs, cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0697 26 68 01

JH plus de 10 ans dexp. dans


diverses tches (moyens
gnraux, achats, dmarches
et administration) polyvalent,
diplme
DES marketing,
manager en HSE diverses formations en informatique permis de conduire + 12 an
conduite.Tl. : 0551 00 13 38
sobalg@hotmail.com

JH 26 ans Bac + 4 dgag du


service militaire cherche
emploi comme agent commercial Alger et environs.
Tl. : 0696 35.94.30

JH srieux diplme en ressources humaines et en management matrise bien linformatique parle bien franais,
arabe et anglais cherche
emploi dans le domaine ou
autre. Tl. : 0558 26 19 83

JH conducteur poids lourd et


engin cherche emploi.
Tl. : 0663 38.32.23

JH ayant diplme TS mtreur


vrificateur cherche emploi
dans le domaine ou autre, tudie toutes propositions.
Tl. : 0676 85.70.09

JH TS gomtre-topographe
cherche emploi, tudie toute
proposition.
Tl. : 0554 65.96.75

JF comptable ayant exp. de


plus de 8 ans cherche emploi
dans les environs dOued
Smar. Tl. : 0795 32.25.75

Conducteur de travaux, long.


exp. avec quipes coffreurs,
ferrailleurs, maons disponible cherche emploi.
Tl. : 0557 92.61.77 - 0799
46.53.57

F 60 ans marie cherche


emploi comme femme de
mnage ou bien garde-malade
environs Hydra, El Achour,
Ben Aknoun.
Tl. : 0558 77 88 06

H mari, pre de famille


dynamique, ponctuel, srieux,
cherche emploi chauffeur de
bus exp. 16 ans ou poids
lger, agent de scurit dans
socit prive ou tatique,
disponible, libre de suite, rsidant Beni Messous.
Tl. : 0541 990 730

Mtreur v. une anne exp. et 4


annes dans le btiment
cherche emploi, tudie toute
proposition, sa disposition
un bureau, de prfrence en
free-lance. Tl:0675 61.58.49

JH 30 ans technicien en lectronique industriel avec exp.


cherche emploi dans le
domaine libre de suite.
Tl. : 0665 99 83 55

JH ayant diplme TS mtreur


vrificateur cherche emploi
dans le domaine ou autre, tudie toute proposition.
Tl. : 0676 85.70.09

Dame exp. cherche emploi


comme secrtaire accepte
dautres prop.
Tl. : 0697 51 92 41

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

JH 24 ans habite Alger master 2 en gophysique cherche


emploi dans une socit prive ou tatique Tl. : 0774
37.36.75 email :
schaiter1991@gmail.com

H comptable ayant long. exp.


SCF, droit social, fiscalit et
audit PC Compta, PC paie,
PC stocks cherche emploi axe
Rghaa-Rouiba-DEB, accepte mi-temps.
Tl. : 0558 086 401

H 60 ans comptable, long.


exp. comptabilit
finance
stocks fiscalit paie RH audit
interne, rsidant Rouiba,
matrise normes IFRS/NSCF
PC Compta, PC paie, PC
stocks cherche emploi, accepte mme temps partiel, libre
de suite.
Tl. : 0555 968 231

JH ingnieur en gnie civil


cherche emploi dans le
domaine sur le territoire
national exp. de 19 mois dans
un bureau dtudes.
Tl. : 0795 93.33.65 email :
nourdine241@yahoo.fr

JH 35 ans, mari, 10 ans


dexp. matrise informatique,
chauffeur, acheteur, dmarcheur cherche emploi Bjaa
ou environs.
Tl. : 0772 39.26.13

JH 30 ans, 8 ans dexp. TS


informatique
maintenance
rseaux camras ayant permis
de conduire, cherche emploi
Bjaa ou environs.
Tl. : 0557 020 170

JH TS gomtre-topographe
cherche emploi, tudie toute
proposition.
Tl. : 0554 65 96 75

H la retraite ingnieur formateur en hygine et scurit


du travail et environnement
longue exp. cherche emploi.
Tl. : 0696 85 86 92

JF cadre administratif en RH
pendant 2 ans, habitant El
Achour, cherche emploi dans
les environs.
Tl. : 0674 63 39 97

H 43 ans chef comptable et


finances avec une longue
exprience cherche emploi.
Tl. : 0553 00.26.76

H retrait cherche poste gardiennage ou toute activit,


srieux ponctuel et instruit,
habite Alger-Centre.
Tl. : 0790 92.37.74

JH 28 ans kabyle srieux


dynamique master II en philosophie politique cherche
emploi dans le domaine ou
autres. Tl. : 0552 83.58.35

H 50 ans pre de 5 enfants


ponctuel dynamique cherche
emploi chauffeur de bus exp.
16 ans ou poids lger ou agent

Carnet

Dcs

Les familles Amirouche et


Korogli de Tizi-Ouzou et
dAlger, parents et allis, ont
limmense douelur de faire
part du dcs de leur chre et

de scurit dans socit prive ou tatique, tudie toutes


propositions libre de suite et
disponible rsidant BeniMessous.
Tl. : 0541 99.07.30

H 26 ans dynamique srieux


ponctuel polyvalent cherche
emploi chauffeur poids lger
agent de scurit, tudie toutes
propositions libre de suite disponible rsidant Birtouta,
Birkhadem. Tl.:0540 85.71.09

F marie 32 ans ponctuelle


diplme
ducatrice
de
crche avec exp.cherche
emploi tudie toute proposition libre de suite et disponible rsidant les Annasers,
Kouba. Tl. :0553 14 75 50

JH cherche emploi comme


chauffeur avec son vhicule
parle anglais et franais.
Tl. : 0540 00 41 83

Ingnieur en gnie civil, 20


ans dexp., dsire poste en
rapport libre de suite et disponible, tudie toute proposition. Tl. : 0779 59 67 77

JH srieux cuisinier exp. 10


ans cherche emploi.
Tl. : 0663 03.15.39

JF 24 ans, master en gologie


spcialit ressources minrales
et
environnement,
srieuse
et
dynamique,
cherche emploi st prive ou
tatique. Email :
goumgharnassima@yahoo.com
Tl. : 0549 53 62 70

J dame srieuse cherche


emploi comme femme de
mnage.Tl. : 0560 57.92.75
non srieux sabstenir.

JH ayant diplme TS mtreur


vrificateur cherche emploi
dans le domaine ou autre (tudie toute proposition).
Tl. : 0676 85.70.09

H srieux polyvalent dynamique cherche empoi comme


vendeur, magasinier, agent de
scurit, libre de suite.
Tl. : 0675 99 76 88

H 26 ans titulaire licence en


droit 2012 + CAPA 2014, une
anne dexp. divers domaines
cherche emploi en rapport libre
de suite.
Tl. : 0799 96 40 08

J dame cherche emploi


comme garde-malade dans les
wilayas de Annaba et
Constantine, 10 ans dexp.,
curieuse, non srieuse sabstenir. Tl. : 0542 07.02.60

F 28 ans rside Hydra,


licencie en sciences conomiques option : monnaie
finances et banques avec 3
ans et demi dexp. (RH,
finances, administration)
cherche emploi. Email :
job2016.rh@gmail.com
regrette mre et grand-mre
Mme Veuve Amirouche ne
Korogli Ourida
Rappele Dieu lge de
90 ans. Lenterrement aura
lieu aujourdhui 12 h au
cimetire MDouha de
Tizi-Ouzou.
A Dieu nous appartenons
Lui nous retournons.

Mardi 22 mars 2016

Publicit 17

avis

ANEP n211 000 Libert du 22/03/2016

CHANGEMENT
DADRESSE

Lentreprise
Kurinaat anonim
irKeti
informe que ladresse de
son sige social en
Algrie est :
cit amara, villa
n03, chraga, alger
et ce depuis le
09/12/2014

F.291

Recherchons pour recrutement


dans limmdiat sur Alger

1 superviseur mdical/mdecin

2 - chimiste h/f

- Age 30-40 ans


- Diplme dingnieur ou quivalent
- Exprience de 10 ans

3 - secrtaire de direction

- Universitaire
- 30-40 ans
- 10 ans dexprience

4 - assistante dG

Ateliers Artistiques
Spcial Vacances

Universitaire
40-45 ans
Exprience de 10 ans minimum dans le domaine
Matrisant langlais

5 - superviseur medicale

- Mdecin
- Age 40-45 ans
- Exprience minimale de 10 ans dans le domaine

Merci denvoyer vos candidatures


equipedynamique.2015@gmail.com

F.293

Dcs

Du 19 au 31 mars 2016
El Achour
Espace dart contemporain
Informations au :
0665 20 87 98
023 24 39 27

Le restaurant

Le Cdre
a rouvert le 12/03/2016
et souhaite
la bienvenue son
aimable clientle.
Tl. : 021 23 12 83

ABR43645

Pense

- Diplme dans la filire


- Age 40-45 ans
- Exprience minimale de 10 ans dans le domaine

ANEP n410 275 Libert du 22/03/2016

XMT

LIBERTE

Cela fait dj cinq


ans, le 22 mars 2011,
depuis que tu nous as
quitts pour un
monde meilleur, cher
fils, poux, pre et
grand-pre
LARBI SALAH
Un homme incomparable, gnreux, gentil
et bon. La vie est tellement triste sans toi
papa, et tous les mots ne suffisent pas pour
exprimer la douleur de ton absence. A loccasion de ce triste anniversaire, sa mre,
son pouse, ses enfants et ses petits-enfants
demandent tous ceux qui lont connu et
aim davoir une pieuse pense sa
mmoire et de prier Dieu Tout-Puissant de
laccueillir en Son Vaste Paradis.
Repose en paix, cher papa.

La famille
Moulasserdoun,
parents et allis,
a limmense douleur de faire part
du dcs de son
cher et regrett
MOULASSERDOUN MOHAMED
ancien moudjahid, ancien cadre
du MALG, ancien wali, avocat
survenu le 16 mars 2016 lge
de 83 ans. Lenterrement a eu lieu le
mme jour Chraga. Nos vifs remerciements tous ceux qui ont partag
notre douleur.A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Nous prions Le Tout-Puissant de
laccueillir en Son Vaste Paradis.

ALP
T.O-BR5970

18 Sport
LES STIFIENS VEULENT
LEUR REVANCHE

Mardi 22 mars 2016

QUATRE CLUBS ALGRIENS QUALIFIS POUR LES 1/8 DE FINALE DE LA LDC ET LA COUPE DE LA CAF

Carton plein
pour les Algriens

Geiger: El-Merrikh,
un gros morceau

FARS ROUIBAH

EL-HADI OULD ALI,


MINISTRE DE LA
JEUNESSE ET DES SPORTS

Le projet
du nouveau stade
de Stif est gel

n Le ministre de la Jeunesse et
des sports, El-Hadi Ould Ali, a
indiqu dimanche soir l'issue de
la rencontre entre l'ES Stif et
l'toile du Congo, dispute au
stade du 8-Mai-1945, que le projet
du nouveau stade de Stif n'tait
pas annul mais gel, l'instar
d'autres projets. Le projet du
nouveau stade de Stif n'est pas
annul dfinitivement, mais gel
l'instar d'autres projets, a prcis
le ministre dans une dclaration
la presse au salon d'honneur du
stade du 8-Mai-1945, se disant
confiant quant l'amlioration
de la situation conomique du
pays qui permettra de relancer
tous les projets gels. Y compris
celui du 5-Juillet avec la
construction dune nouvelle
tribune et dune toiture.

arton plein pour le football algrien qui sera reprsent par


quatre clubs pour les 1/8 de finale des deux comptitions continentales (LDC et CAF). Aprs le
MC Oran et le CS Constantine
qui se sont qualifis brillamment samedi pour
le prochain tour de la Coupe de la CAF, le tour
est venu avant-hier pour lEntente de Stif et le
MO Bjaa de composter leur billet pour les 1/8
de finale de la Ligue des Champions dAfrique.
Bien quils aient prouv quelques ennuis
devant une courageuse et volontaire quipe
congolaise quils avaient accroche
Brazzaville (1-1), les Stifiens ont tout de mme
russi au final chiper leur billet pour le prochain tour de la plus prestigieuse comptition
interclubs du continent, lissue de leur large
succs dimanche au stade du 8-Mai-1945 de
Stif par le score de 4 2. Aux cours de la mme
soire, les Crabes, qui participaient pour la premire fois dans lhistoire du club une comptition continentale et qui restaient sur une petite dfaite au match aller au stade Rads de
Tunis face au Club Africain (0-1), sont parvenus renverser la vapeur en remportant logiquement la seconde manche joue au stade de
lUnit maghrbine de Bjaa par deux buts
zro, arrachant du coup une qualification historique pour les 1/8 de finale. Toutefois, le plus
dur reste faire pour les reprsentants algriens
pour se hisser la phase des poules, du moment
quils ont hrit de gros morceaux lors du prochain tour. Cest le cas pour les Stifiens qui
retrouvent sur leur chemin une quipe quils
connaissent assez bien, savoir El-Merrikh du
Soudan. Un habitu des comptitions continentales et qui avait pour rappel cart le club
champion dAfrique 2014 de la course pour le
dernier carr das, lors de ldition de lanne
prcdente. Le match aller aura lieu au temple
mythique dOmdurman Khartoum, alors que
la seconde manche est prvue une semaine plus
tard au stade du 8-Mai-1945 de Stif. Idem
pour le MOB qui va se mesurer cette fois avec
le club gyptien du Zamalek, quintuple vainqueur de lpreuve et qui est en qute de rhabilitation sur le plan continental, aprs plu-

Libert

n Les Stifiens se sont fait peur


avant-hier, loccasion des 1/16 de
finale retour de la LDC face
ltoile du Congo. On avait bien
dbut le match. On menait par
deux buts zro. Toutefois, il y a
eu ce relchement incomprhensif
de mes joueurs qui nous a cot
cher, puisque les Congolais ont
russi galiser. la mi-temps, jai
donn quelques consignes mes
joueurs, notamment pour les
attaquants qui sont revenus trs
fort dans le match en mettant
rapidement deux buts. Certes, ce
fut difficile comme on lattendait,
mais dans lensemble, je dirais que
notre qualification est amplement
mrite, a confi le coach Alain
Geiger la fin du match avant
dajouter sur son prochain
adversaire en 1/8 de finale, en
loccurrence El-Merrikh du Soudan
: Au prochain tour, nous allons
jouer une quipe plus forte,
savoir El-Merrikh du Soudan, qui a
une grande exprience
continentale par rapport lquipe
congolaise. Nous avons trac
comme objectif daller la phase
des poules. a sera difficile. Il
faudra bien travailler pour
prparer cette double
confrontation. On aura galement
besoin de nos fans pour passer ce
cap. Nous allons faire de notre
mieux pour bien prparer ces deux
matches et tenter darracher notre
qualification au prochain tour de
cette comptition.
Le technicien helvte a dj mis le
cap avec ses joueurs sur le
prochain rendez-vous du
championnat, dans le cadre de la
23e journe face lASMO,
programm pour samedi au stade
du 8-Mai-1945 de Stif. Une
rencontre o les gars des Hauts
Plateaux doivent vaincre pour
viter de se compliquer la vie au
classement et quitter la zone des
relgables qui commence se
faire rellement sentir. Notons
que le prsident Hamar a eu un
bref entretien avec le ministre de
la Jeunesse et des Sports, El-Hadi
Ould Ali, en marge de la
rencontre, o il a laiss entendre
quil envisage srieusement de
quitter lESS suite la grosse
pression quil subit, depuis
llimination en Coupe dAlgrie,
de la part des supporters qui ne
lont pas pargn en lui faisant
entendre des vertes et des pas
mres.

LIBERTE

sieurs annes de disette. Les poulains du coach


Abdelkader Amrani auront toutefois un petit
avantage en disputant le premier round de ce
derby au Caire. Il est utile de rappeler que la
saison dernire, trois clubs algriens avait
atteint la phase des poules de la LDC, savoir
lESS, le MCEE et lUSMA. Une premire dans
les annales des comptitions interclubs du
continent. En Coupe de la CAF par ailleurs, le
CSC, qui a d sortir le grand jeu pour passer le
cap des Nigrians de Nasarawa United, en
dcoudra en 1/8 de finale avec les gyptiens de
Misr El-Maqasa de la ville dEl-Fayoum, situe
au sud de la capitale Le Caire, et qui participe
pour la premire fois une preuve africaine.
Le match aller se droulera au stade Hamlaoui
de Constantine, alors que le second round aura
lieu au pays des Pharaons. En outre, lautre
porte-flambeau du football algrien dans le
Coupe de la CAF, en loccurrence le MCO, qui
reprend got aux matches africains, affrontera
le Kawkab Athletic Club Marrakech dans un

derby indcis. La premire manche aura lieu au


stade Zabana. Il est noter que le CAF a programm les matches aller des 1/8 de finale de la
LDC et de la Coupe de la CAF durant la priode du 8, 9 et 10 avril, alors que les secondes
manches se joueront le 19 ou le 20 avril prochain.
FARS ROUIBAH

Programme des 1/8 de finale de la LDC


et de la Coupe la CAF
LDC:
8 avril2016.
Omdurman: El-Merrikh ESS
Le Caire: Zamalek MOB
Coupe de la CAF:
8 avril2016.
Stade Zabana (Oran): MCO Kawkab
Marrakech.
Stade Hamlaoui de Constantine: CSC Misr ElMaqasa.

BJAA EN LIESSE APRS LA QUALIFICATION DU MOB

Une prime de 30 millions pour les joueurs


e sifflet final de l'arbitre marocain, qui a vu le MOB enregistrer une qualification historique aux 1/8 de finale en Ligue
des Champions pour sa premire
participation dans une comptition
internationale a laiss place a une
grande fiesta au sein des crabes.
Ces derniers, lorgnent dj prparent le prochain adversaire du
MOBejaia.
En
effet,
le
Mouloudiade Bjaa affrontera au
tour suivant le club gyptien du
Zamalek. Les Vert et Noir, qui se
sont qualifis aux dpens du Club

Africain, affronteront lors du prochain tour la formation du


Zamalek le 8, 9 ou 10 avril prochain.Les Egyptiens se sont qualifis face l'quipe camerounaise de
l'Union de Douala. Le prochain
match sannonce de ce fait compliqu pour les Vert et Noir du
moment quils auront affaire un
autre gant du continent, le
Zamalek dgypte. Le driver du
MOB Amrani commence mme
rver dune autre qualification
comme il la soulign au sortir du
match face au Club Africain que

les Crabes taient ce douzime


homme, nous soutenant fond. Ils
ont aussi contribu cette qualification. On tentera daller le plus loin
possible dans cette comptition africaine, conclut-il. Pour le joueur
Baaouali : On aura beaucoup de
temps afin de nous prparer pour
cette rencontreface au Zamalek qui
est trs importante pour nous.
Cette double confrontation face
aux gyptiens du Zamalek sera
sans aucun doutechaude et indcise mme si les Bdjaouis croient
dur comme feren leurtoile. Dans

ce sillage, les dirigeants du MOB


ont joliment rcompens leurs
poulainsen leur octroyant 30 millions en guise de rcompense aprs
cette qualification historique pour
le club. Par ailleurs, les poulains
Amrani reprendront aujourdhui le
chemindu stade de lUnitmaghrbine afin de prparer leurs prochaines sortiesen championnat. Le
MOB recevra Relizane pour
le compte du prochain match de
Ligue 1.
A. HAMMOUCHE

JS KABYKLIE

Hannachi: Jai mal fait de retenir Bijotat !


ela faisait bien longtemps que les vestiaires kabyles navaient pas connu une
telle ambiance faite de joie et deuphorie.
Le revenant Mouassa semble avoir russi
dclencher le dclic psychologique tant attendu
et tant souhait, en premier lieu par
Dominique Bijotat qui stait empress de jeter
lponge, aprs avoir dress et surtout avou un
constat dimpuissance. Tout compte fait, jai
mal fait de retenir cote que cote Bijotat, alors
que cela faisait bien longtemps quil voulait partir, dira aprs coup le prsident Hannachi, qui
sest empress de fliciter Mouassa pour son

premier coup dessai russi la barre technique


kabyle. Aprs mre rflexion, je pense que jaurais d librer Bijotat depuis longtemps, car
dans sa tte, il tait partant depuis plus dun
mois, et si ctait refaire, jaurais d accepter sa
dmission bien avant la droute de Bchar face
la JS Saoura, dira encore Hannachi qui ne tarit
pas dloge sur le revenant Mouassa. Kamel
Mouassa connat bien la maison et surtout la
mentalit du footballeur algrien. Ds son arrive Tizi Ouzou, il a ax son travail sur laspect
psychologique, et je pense quil est en train de
librer progressivement les joueurs qui jouaient

avec la peur au ventre. Pour preuve, mme en


tant mens au score face au MCA, nos joueurs
nont pas cd laffollement et ont appliqu les
consignes du coach avant le coup denvoi mais
aussi la mi-temps, dira encore le prsident de
la JSK, qui estime que cette nouvelle mini-trve
de quinze jours permettra la JSK de se ressourcer et Mouassa de procder dautres
rglages avant le prochain match de championnat prvu le 2 avril prochain contre lUSM ElHarrach au stade du 1er-Novembre de
Mohammadia.
MOHAMED HAOUCHINE

LIBERTE

Mardi 22 mars 2016

Sport 19
EN : BRAHIMI ET FEGHOULI EN MFORME

Gourcuff osera-t-il aligner la paire


Mahrez-Ghezzal ?
a slection nationale entame sa
prparation pour les deux matches
face lthiopie pour le compte
des 3e et 4e journes des liminatoires de la CAN-2017. Le coach
des Verts, Christian Gourcuff, a d
apporter quelques changements la liste des
joueurs concerns par ces deux sorties continentales, surtout aprs la dfection du milieu
de terrain des Spurs, Nabil Bentaleb, qui devrait, prmaturment, mettre un terme sa saison. Cependant, la situation nest pas alarmante puisque le Breton possde de nombreuses solutions pour pallier la dfection de
tel ou tel joueur, quelle que soit son importance.
De ce fait, on se demande quel sera le dispositif quadoptera le premier responsable technique des Verts pour mettre sur pied un
onze homogne, compact, conqurant, capable
de russir lobjectif dempocher les six points
mis en jeu dans ce double rendez-vous face aux
Walya. Dans le compartiment dfensif, Gourcuff aura deux options pour le deuxime lment qui formera le duo de la rcupration
avec lindiscutable titulaire, Tader. Sil dcide de titulariser Guedioura, ce sera du poste
pour poste puisque le milieu de terrain de Watford remplacera Bentaleb. Mais il existe une
autre option qui consiste en lutilisation de
Halliche dans laxe de la dfense pour pouvoir
dcaler Medjani comme milieu rcuprateur. Il faudra tout de mme attendre les rsultats des examens queffectuera Mandi, qui
arrive en slection bless un doigt. Certes,
cest une blessure pas vraiment contraignante, mais le coach ne va certainement pas
prendre des risques qui pourraient savrer fatals. Mais il reste quelques interrogations en
attaque, notamment dans lanimation du jeu
offensif, la cl de la victoire. Malgr la prsence
de la quasi-totalit des cadres de lquipe, cet-

D. R.

D. R.

te double confrontation face aux thiopiens


ne se prsente pas sous de bons auspices pour
certaines pices matresses des Verts. On
parle notamment de la mforme de Yacine
Brahimi et de Sofiane Feghouli, qui affichent
une nette baisse de rgime par rapport au dbut de la saison. Cette situation ne semble pas
rassurer Gourcuff.
Le meneur de jeu du FC Porto na t que
lombre de lui-mme lors de la dernire sortie de son quipe face Vitoria Setubal, alors
que Feghouli sest content dune vingtaine de
minutes ce week-end. Il faut dire que le capitaine des Verts vit une saison assez dlicate
avec son club. Aussi bien sur le plan des rsultats que sur son tat de sant, Feghouli a du
mal retrouver son vritable niveau. LAlgrien ne joue plus rgulirement avec lquipe
premire surtout depuis que les ngociations
pour une prolongation de contrat ont chou.
loccasion de la rception du Celta Vigo, Fe-

ghouli a dbut le match sur le banc des remplaants. Les Valenciens ont eu du mal trouver des solutions offensives et tout le monde

sattendait ce que lentre de lAlgrien la


71e minute fasse la diffrence. Finalement, rien
ny fit puisque quelques minutes aprs, cest
le Celta qui a fait le break en inscrivant deux
buts en quatre minutes pour lemporter au final au Mestalla (0-2). Cette mforme constate chez Brahimi et Feghouli constitue une aubaine pour dautres joueurs notamment les
jeunes loups qui attendent patiemment leur
heure pour sillustrer sous le maillot de la slection. Dans ce contexte, on peut citer lattaquant de lOlympique de Lyon, Rachid
Ghezzal, qui brille de mille feux avec les
Gones. Il peut voluer dans des registres diffrents droite au poste de Feghouli comme
gauche celui de Brahimi. Trs comptitif
depuis le dbut de lanne civile, Ghezzal peut
apporter sa touche lquipe. On aimerait bien
voir si Gourcuff osera et optera pour une paire animatrice Mahrez-Ghezzal. Il faudra attendre le match, vendredi, au stade MustaphaTchaker de Blida (20h30), pour le compte de
la premire manche Algrie-thiopie.
MALIK A.

ALORS QUE LENSEMBLE DES JOUEURS A REJOINT HIER LE STAGE DE LEN

Boudebouz, le retardataire !
n En prvision de la double rencontre face
lthiopie, les joueurs de la slection
nationale ont commenc dbarquer, hier,
par petits groupes, laroport HouariBoumediene. Sur instruction de la FAF, les
joueurs ont t conduits au salon dhonneur
avant de regagner directement le Centre
technique de Sidi-Moussa. En effet, depuis
quelque temps dj, la FAF a pris des
mesures pour viter justement aux joueurs
un contact direct avec le public laroport
international, et ce, compte tenu de

lengouement que suscite leur venue au


pays. Il est utile de signaler que certains
lments ont vu leur vol retard en raison de
la grve des contrleurs ariens en France.
99% de leffectif convoqu devait rallier hier
le CTN de Sidi-Moussa, lexception de Ryad
Boudebouz.
Ce dernier est attendu aujourdhui.
Rappelons que le stage de la slection
nationale a dbut hier Sidi-Moussa pour
prparer la double confrontation prvue les
25 et 29 mars prochains face lthiopie.

EN U-23 : KENNICHE ET AMOKRANE ONT RALLI SOUL HIER

Abdellaoui : Ce serait dommage de rater un stage aussi important


e dfenseur de la slection nationale olympique, Ayoub Abdellaoui, pourrait bien faire
limpasse sur le stage de prparation
quont dj entam les Verts de
moins de 23 ans en Core du Sud depuis hier. Le dfenseur usmiste a t
empch dembarquer laroport
dAlger avec lensemble de la dlgation de la slection national avanthier cause dun problme de Service national. Abdellaoui a t donc
retenu Alger avant de rgler sa situation et rejoindre ses coquipiers
ds le lendemain, sauf que le jeune
joueur na toujours pas eu lautorisation de quitter le territoire national. Jusqu hier en fin de journe,
Abdellaoui attendait toujours le fa-

meux document, mais en vain. Selon une source proche du dossier,


Abdellaoui risque mme de rater
compltement le stage de Core du
Sud qui ne va durer finalement
quune semaine. Ce nest pas encore clair pour moi, je ne sais pas si je
vais pouvoir rejoindre mes coquipiers ou pas. Cest vraiment dommage, je suis vraiment du de rater
cette prparation aussi importante
pour les Jeux olympiques, confie
Ayoub Abdellaoui Libert.
Dans le mme registre, les deux
autres internationaux Ryad Kenniche et Mohamed Amokrane ont
embarqu, hier, pour Doha, afin de
rejoindre le groupe de lEN U-23 en
Core du Sud, eux qui ont retard

leur dplacement aprs avoir particip la qualification de leur club,


lESS, au prochain tour de la Ligue
des champions africaine en battant
le reprsentant congolais, ltoile du
Congo, avant-hier soir, 4-2 Stif.
noter que lquipe nationale olympique est arrive aujourdhui Soul
16h15 (8h15, heure algrienne), o
elle a t accueillie chaleureusement laroport par des membres
de la Fdration corenne de football avant de prendre ses quartiers
dans un htel de prestige Goyang,
une banlieue de la capitale corenne, Soul, qui offre toutes les commodits requises pour une prparation optimale. Aprs un long et harassant voyage, le slectionneur de

lquipe nationale olympique, Pierre-Andr Schurmann, a programm


une promenade autour de lhtel en
guise de dcrassage. Aprs un sommeil rparateur, le groupe dbutera
son programme de prparation par
des entranements biquotidiens
partir daujourdhui. Durant son
sjour, lEN olympique livrera deux
matches amicaux contre son homologue corenne, galement qualifie pour les Jeux olympiques de
Rio, le vendredi 25 mars, au stade
Ichon partir de 20h locales (12h,
heure algrienne), alors que le second test est prvu le lundi 28 mars
au stade de Goyang, dans la banlieue
nord de Soul, 19h (11h, heure algrienne). Une prparation que le

dfenseur international olympique


de la JS Kabylie, Houari Ferhani, a
qualifie d'importante et que les
deux matches amicaux prvus face
la Core du Sud sont important
ce stade de la prparation o il faut
essayer de tirer le maximum d'enseignements, en vue des JO-2016 de
Rio de Janeiro (5-21 aot).
Il s'agit de deux rendez-vous importants qui nous seront bnfiques
pour amliorer notre jeu. Nous allons
mettre profit ces deux matches
pour corriger nos erreurs, notamment
aprs la dfaite face la Palestine
(1-0), et surtout tirer le maximum
d'enseignements en vue du tournoi
olympique, a indiqu Ferhani.
AHMED IFTICEN

MCO, JUSTICE ET ARGENT SALE

Benabbou dzingue Belhadj


ccus par le prsident Mohamed Belhadj davoir bloqu le compte bancaire du club, ce qui aurait pu priver
les Rouge et Blanc du dplacement en Cte
dIvoire pour y dfier le Sporting Gagnoa en
Coupe de la CAF, le P-DG de lquipementier Baeko, Abdelkader Benabbou, a rpliqu
violemment hier matin la faveur dune rencontre avec la presse.
Le calendrier de la justice na rien voir avec
celui de la LFP de Mahfoud Kerbadj. Ce nest
pas nous qui dcidons du cadre temporel pour
bnficier de jugements favorables. Nous
avons port laffaire devant les tribunaux en
2014 et ce nest pas de notre faute si nous

avons obtenu gain de cause tout rcemment !


Donc, rien na t calcul et nous navons pas
tout prmdit pour que a concide avec ce
match de Coupe dAfrique, prcisera, demble, celui qui avait dj occup le poste de
manager gnral du MCO au dbut des annes 2000.
Le MCO, CSA et SSPA confondus, nous devait 1,8 milliard depuis 2014. Avec le Club
sportif amateur, une solution rapide a t
trouve lamiable. Son prsident a ngoci
des remises et le souci a t rgl, contrairement au P-DG de la SSPA qui, de drobade
en drobade, nous a contraints recourir
la justice pour recouvrir nos droits, souli-

gnera encore Abdelkader Benabbou, avant


de sortir lartillerie lourde pour dynamiter
tout simplement le prsident Baba. Quil arrte de dire nimporte quoi mon sujet. Moi,
cest le club qui me doit de largent, pas la personne qui le prside. Car, si je sais que cet argent qui me revient de droit est le sien, je prfrerais alors le laisser par terre que de le
prendre. Cest de largent sale manant dune
personne qui a sali le club. Et quil vite
lavenir dvoquer le terme hogra selon lequel
je ne laurais pas mnag, car, ma connaissance, un enseignant ne maltraite pas un patron de cabaret. Dailleurs, sous sa coupe le
MCO court sa perte. Le club, dont on dit

quil a t fond dans une mosque la nuit sacre du Mawlid, possde dsormais comme
sige administratif un cabaret !, tancera lancien manager de la championne olympique
Nouria Benida-Merah auquel le MCO ne
doit dsormais rien aprs que la justice eut fait
son uvre.
Le MCO nest pas le Real de Madrid et Baeko nest pas Adidas, mais nous sommes une
petite entreprise qui respecte ses engagements et qui attend, par ricochet, un respect
rciproque de ses clients, dira encore Abdelkader Benabbou, connu Oran pour prsider la Ligue de wilaya de sport scolaire.
RACHID BELARBI

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Mardi 22 mars 2016

Inconsolable
----------------Officialisation

Longues
pes effiles
----------------Relatif au
gosier

Salve
----------------Terme
de tennis

Veste de toile
plusieurs
poches
----------------Eau-de-vie
allemande

Charges de
baudet
----------------Dialecte du
Midi

Moelleuse
----------------Braser

Ngation

Prfixe
dgalit
----------------Arriration

Marque le lieu
----------------Modifierons
le trajet

Tromperies
----------------Minuscule

Pipeline

Mottes de
terre

Pays
dEurope

Parti politique
algrien
----------------Prposition

Petite sainte
----------------Assaini

clat de rire

Petite
sainte

Rapace
----------------Mille-pattes

Enlacements

Maladie de la
peau
----------------Partiras

Vnre
----------------Joute oratoire

Grug

s
Au bas dune
lettre
----------------Sucions

Transporter
un bien
son lieu de
destination

Couvre-pieds

En bonne
sant

Parat
----------------Bote
surprises

Ville dAlgrie
----------------Ville
dEstonie

Activit
physique

Comploter
----------------Technique de
la transmission des sons
distance

Divinit fminine (ph.)


----------------Organisation
arme

Pronom
----------------Groupes de
mots formant
un message

Mesure
agraire

Fait couler
----------------Point
gagnant

Greffe

Cde pour
un temps
----------------Agressions

Copulatif

Pronom
----------------Grande plume
de laile chez
les oiseaux

s
s

Suspension de
la respiration
----------------Ex-mdia

Agrmente

Armature

Mascotte des
tribus
indiennes
----------------Fuse dans
larne

Recueils
plaisants

gotistes

Touffues
----------------Transperce

Ngation

En ville
----------------Largent au
labo

Comdien
---------------Mot denfant

Encercla

s
Gruyre
----------------Neptunium

Vidai laide
dun
rcipient

Caillout
----------------Gaz

Li

Volcan
japonais
----------------Note de
musique

Administrent
----------------Eau-de-vie

Test (ph.)
----------------Ferments

Points
opposs
----------------Gaz rare

Rigol

Fils de
famille
----------------Qui se tait

Nazis
----------------Mangeoires
Volcan sicilien
----------------Solution
concentre de
sucre

Service
gagnant
----------------Ornements
architecturaux

Grande cole
---------------Prcde la
matire

Ville
doptique

Quotient
intellectuel
----------------Chef de secte

Deux Rome
----------------Pour appeler

Petites planchettes de toiture servant


fixer les tuiles

Ventile

Pntre
----------------Fleuve ctier

s
Omettra
----------------Race

Para

Intenta
----------------Tte
dcervel

Plats
espagnols

Chiens
----------------Dans la
gamme

Hitlriens
----------------Dmloir

Bateau
vapeur

Mre des
Titans
----------------Jeu chinois

Soleil
gyptien

Procrateurs

Capucin

cole de
cadres

SOLUTION
DE LA GRILLE N265

Taupe

Combattra
un taureau

Prfixe
dgalit

Chevalier
ambigu

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 266

Lichens
----------------Inconsciences

s
Article
espagnol
----------------Petit cube

Plante vivace
de la famille
des crucifres
----------------Pronom

LIBERTE

D - B - A - A - V - E - A - P. Rcalcitrant - Mer. Calotte - Navet. Logiciels - Irone. Ne - Av - Econome - E. Ev - Plisser - Ni - Ps. Ecrite - Laisses. Annoter - Elu - Sure.
Ul - Marelle - S. Sme - Ssame - Muon. Ite - N - Te - Terni. Modalit - Nein - Ne. Verin - Ptant - Ac. La - Iseran - U - Cl. Liaison - Offrais. Sexto - Edito - O - T. I
- Nasal - Ruiner. Etau - Utilit - O - A. Asr - Rieuse - Cils. Ag - Ali - Ns - Assis. Autochtones - ENA. Olmque - Iules - Es. OE - Ulcre - Lai. HG - Mat - E - Estima. Re
- Ia - Ma - Ti - En. Ale - Irrellement. Anise - NL - Motte. Fire - Sites - Ness.

LIBERTE

Mardi 22 mars 2016

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N 2232 : PAR FOUAD K.

2 8
8 5
1
6 9
2
2 6
4
7
7 8
1
6
9
2 9
1 8

5
7 8
5
2
2 3
9

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

Solution Sudoku n 2231

Citations

6 3 2 8 1 7 9 5 4

Je prfre chouer
sur quelque chose
que j'apprcie qu'un
succs sur quelque
chose que je
dteste.
George F. Burns

1 8 9 5 3 4 6 7 2
4 7 5 6 2 9 1 8 3
3 1 4 7 5 8 2 6 9
9 2 8 3 4 6 7 1 5
8 9 1 4 6 3 5 2 7
2 4 3 1 7 5 8 9 6
7 5 6 9 8 2 4 3 1

9 10

de Mehdi

(21 mars - 20 avril)


AUJOURDHUI
Vous semblez vous tracasser
l'esprit en ce moment. En cas
de doute, n'hsitez pas
demander conseil un ami.
Vous trouverez ainsi la solution vos difficults.

III
IV
V
VI

TAUREAU

VII

(21 avril - 21 mai)


Attention, il faut parfois faire
quelques concessions pour que
la paix revienne avec votre
entourage. Rien ne sert de vous
nerver.

VIII
IX
X

GMEAUX

HORIZONTALEMENT - I - Gurisseuse. II - Profitable. III Souffrance physique - tablissement scolaire. IV - Pice de


vaisselle de table - Cours deau. V - Entendirent - Lettres de
Constantine. VI - Qui vient du nez - Au bout du jour. VII - Centre
de centrale - Boisson - Socit de jeux. VIII - le europenne Calme et tranquille. IX - Vaisseau sanguin - Sodium. X - Premier Brusques.
VERTICALEMENT - 1- Coup violent. 2 - Estimation. 3 - Queues des
oiseaux de proie - Consonne double. 4 - Anonyme - Chemins
parcourir entre deux points. 5 - Vieil Indien - Choisi - Possd. 6 Jeune saumon - Lettres de Salonique. 7 - Conduits souterrains Sans asprit. 8 - Fleuve africain - Ancienne prparation
pharmaceutique. 9 - Europenne. 10 - Prfixe - Nuage.

Solution mots croiss n 5643


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

M
E
D
I
A
T
R
I
C
E

I
O
U
R
T
E

R M I
N
N
A S
R I T
E M I
A N
I N C
N
T T
A S S I
O S
F

L
A
P
A

10

L
U
E
T
T
G E
A
O
S
I L

O
S
C
I
L
L
A
N
T
E

N S
E E
T
O N
A
U S
R T
I
E E
T S

(22 mai - 21 juin)


Vous tes fatigu en ce
moment. Vous en aurez par
dessus la tte des responsabilits. Pourtant, il va bien falloir y
faire face. Allez courage !

CANCER
(22 juin- 22 juillet)
Le climat semble plutt
meilleur que les prcdents
jours. Vous bnciez d'un bon
climat astral pour avancer dans
vos ides ou dans votre vie relationnelle avec les autres.

LION
(23 juillet - 22 aot)
Les questions d'argent vous
proccupent en ce moment.
Vous devrez faire preuve de
vigilance dans toutes formes de
dpenses.

VIERGE
(23 aot - 22 septembre)
En ce moment vous tes sous
pression. En agissant ainsi,
vous risquez aussi de mettre de
la pression aux autres. Prenez
le temps de relativiser chaque
chose.

BALANCE

Gner

Tirer le verrou

(23 septembre - 22 octobre)


Il faut parfois reconnatre que
vous n'avez pas toujours raison. Ainsi, vous pourrez dmarrer du bon pied et avoir la
conance des autres. N'ayez
aucun scrupule !

Agglomration
arabe

Voie

Copulatif

Radium

Pome

Articulation

SCORPION
s

Issus de... (inv.)

Consonnes

Dieu
du tonnerre

s
s

limina

cime

Fin de soire

Langue des
malfaiteurs

Flnrent (ph.)

Astatine

Pcheresse

s
User

Erbium

Mesurer le bois

Sans voix

Consonnes

SAGITTAIRE

Mer (ph.)

le

Saison

Auroch

Eau noire

Eau stagnante

Surface

Colre

s
s

s
s

De Suisse
Conseillres

Timon
De mme
de charrue

Pouff

CAPRICORNE
(21 dcembre - 19janvier)
Il est vrai que vous tes dans
l'ensemble assez apprci dans
vos changes avec les autres.
Mais ce n'est pas pour autant
que vous devez trop demander.

VERSEAU
(20janvier-18fvrier)
Vous avez tendance vivre la
vie pleines dents. Vous allez
trs vite vers l'avenir. Parfois, il
faut
aussi
savourer
les
moments prsents.
(19 fvrier - 20 mars)
Vous aurez du mal comprendre les personnes qui vous
entourent, que ce soit sur un
plan professionnel ou personnel.

Rfuts

s
Pome

Flnrent (ph.)

Lettre grecque

Obtenue

(22 novembre - 20 dcembre)


On na pas intrt marcher
sur vos plates-bandes en ce
moment. Tout pourra tre prtexte en ce jour des contrarits. Sachez tout de mme
vous mesurer.

POISSONS

Aprs la CEE

Bison

Arsenic

Quotient
intellectuel

Monnaies
roumaines

Allongs

Chemine

s
Petit fagot

Agence
de presse
anglaise

Groupe
dabeilles

Retirera

Conjonction

Loquacit

Pareil

Voie

Dieu du vent

Qui est au-del

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N938

(23 octobre - 21 novembre)


Le dbut de la journe dmarre
plutt bien. Mais au cours de
cette dernire, un obstacle
risque de se prsenter vous.
Vous y ferez face sans difcult.

Partira (inv.)

Opposition

MOTS FLCHS N 939

LHOROSCOPE
BLIER

II

L'honntet, la
sincrit, la
simplicit, l'humilit,
la gnrosit,
l'absence de vanit,
la capacit servir
les autres -qualits
la porte de
toutes les messont les vritables
fondations de notre
vie spirituelle.
Nelson Mandela

5 6 7 2 9 1 3 4 8

N5644 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Par
Nat Zayed

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Longanimit - Doubleau - Rat - pi - Or - Lee - R - Vis - Bent - Ma - Entours - Lin - L - I - L - V - I - g - O - Travail - Se - Pli - Iodes - S - Pu - Or - nons E - Ore - Anode - Mat - A - B - T - psilon - L - Nu - N - Inissei - I - Tes - tion.

22

Des

Gens

& des

Faits

Mardi 22 mars 2016

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia
12e partie

Seconde chance

Rsum : Omar dcouvre que Sonia est la mre du


petit garon quil avait suivi la veille. Il russit
approcher celle-ci et fait quelques pas en sa compagnie,
tout en discutant. Lespoir lui revient.

! Mais aujourdhui, je la dteste ! Et


rien, ni le temps na chang ce sentiment ! Je ny peux rien ! Cest plus
fort que moi !
- Tu oublies quelle nest pas la cause de ma perte, la dfend Omar.
Jtais responsable de tout ce qui tait
arriv ! Si je ne lavais pas trompe,
on aurait t encore ensemble ! On
se serait maris, lui dit Omar. On aurait eu des enfants !
On aurait t heureux, si je navais
pas tout gch !
- Mais elle aurait pu se montrer
moins fire ! crie sa mre. Elle aurait
pu te pardonner ! Qui ne commet
pas derreur dans sa vie ? Wlidi,
cause de cette fille, on ne ta pas revu
durant dix ans ! Tu nas mme pas
assist la mort de ton pre !
Et tu veux que jaime cette fille ?
Jamais !
- Tu devrais faire un effort pour me
garder auprs de toi ! lavertit Omar.
Je suis prt tout pour elle !
- Elle nest pas digne de toi, de ton
amour, insiste la pauvre mre. Si tu
le veux bien, je peux te chercher une
femme capable de te rendre heureux
et qui ne te dcevra jamais !

Dessin/Mokrane Rahim

-Tu ne sembles plus apprcier


Sonia ? Pourquoi ? Tu nes pas
contente pour moi ! Je suis ton
unique fils et tu devrais partager ma
joie de la retrouver !
Sa mre Aldjia garde le silence pendant un moment, feignant de saffairer autour du fourneau, lui servant
son djeuner. Omar sapproche delle et lui enlve la louche avant de
couvrir la marmite. Il ne touchera
rien tant quil naura pas eu de rponse.
- Yemma, je tiens savoir pourquoi,
insiste-t-il. Tu ne peux pas me cacher
tes sentiments, et pourquoi tu la dtestes maintenant ! Jai le droit de savoir.
Il regarde sa mre sasseoir la
table et se tordre les mains tant le sujet lnervait.
- Elle. Elle disait des mchancets sur
toi. Je lui en ai voulu mort davoir
t la cause de ta perte. Jamais je
naurais imagin que je puisse un
jour la har. Toute petite dj, je la
voulais pour toi !
Parce que vous vous aimiez, parce
que tu tenais elle ! Wellah, je lai aime comme la fille que je nai pas eue

Omar refuse catgoriquement. Pendant plus dune heure, il lui explique une nouvelle fois quaucune
femme ne peut prendre la place de
Sonia. Il lui raconte ses tentatives de
la remplacer par dautres, et combien
il tait mal dans sa peau. Ce nest pas
maintenant quil lavait retrouve
quil allait renoncer elle. Il allait se
battre pour avoir une nouvelle chance pour tout recommencer avec elle.
Il suffirait quelle dise oui, pour que
ses rves se ralisent. Que lui faudrat-il sacrifier pour lavoir ?
- Tu as dj vu le fils de Sonia ? lui
demande-t-il.
- Non, et jai toutes les raisons de le
har, cause de sa mre, lui rpond-elle. Toi, tu las dj vu ?
- Oui.
- Et quen penses-tu ?
- Il est adorable, et jignore pourquoi
je laime beaucoup. Comme sil tait
mon propre fils. Peut-tre parce
quil est delle ?
- Aussi parce quil te ressemble. Il est
ton portrait, disent certains. Ils sont
nombreux penser que tu es son
pre, mais ce nest pas vrai, nest-ce
pas ?
- Non. Non...
Mais plus Omar se posait la question,
plus il doutait. Et sil tait bien son
fils ?
Honteux, il se rappelle une nuit o
il avait abus delle. Elle lui aurait s-

rement donn loccasion de se racheter, si elle navait pas surpris


Chahinez sortant de sa chambre.
Les doutes accaparent son esprit, et
son cur se met esprer. Et si Sonia en avait fait un secret ? Un flot
de bonheur lenvahit en songeant
que ce petit garon puisse tre son

fils. Omar perd patience et dcide


daller voir Sonia. Une fois dehors,
il sera retard par un imprvu. Quelquun lattendait dehors.
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

20e partie

Rsum : Une anne passe. linstar des autres


migrs, Amar rentre au village. Meriem avait grandi.
La vieille tante tait morte. Cest Houria, une jeune
divorce, qui stait occupe delle. Amar fait fructifier
ses revenus terriens, et achte une ferme trs bien
quipe. Il voulait assurer lavenir de sa fille. Va-t-il se
remarier enfin ?
Largent envoy de France durant
lanne avait aussi t soigneusement
mis de ct par Houria, qui avait pris

Meriem chez elle, et navait pas dbours un sou des mandats reus.
Elle avait juste prlev une petite

Entre le marteau
et lenclume

somme, le jour o le jeune homme


tait rentr de France, pour prparer un dner digne de son premier
retour au bled.
Amar se gratte la tte. Houria tait
encore jeune et assez bien de son
physique. Elle tait divorce et vivait
dans la vieille maison de ses parents.
Une petite pension de son pre lui
permettait de vivre sans trop de
mal, mais en dehors de quelques neveux qui vivaient en ville, et venaient
occasionnellement lui rendre visite,
elle ne recevait pratiquement personne. Elle lui avait rvl avoir
aussi quelques oncles qui vivaient
ltranger, et quelle navait pas revus depuis des annes.
Pourquoi ne stait-elle pas remarie
entre temps ? Quelquun lui avait
confi que lorigine de son divorce
tait le remariage de son mari avec
une seconde femme quil avait ramene dun village voisin un jour
dt. Nayant pas support laffront,
Houria tait retourne dans sa famille.
Amar inspecte sa nouvelle maison.
Il navait plus rien envier maintenant aux gros bonnets du village.
Rien, si ce nest leur vie de famille.
Les gens vivaient en harmonie chez
eux. Ils avaient leurs femmes, leurs
enfants et menaient une vie calme et
sans trop de soucis. Lui, il avait
souffert toute sa vie. Lorsquenfin il
avait cru trouver le bonheur, son
existence avait encore bascul. Maintenant, il avait la richesse et le
confort, mais se sentait encore plus

malheureux que jamais. Si Acha


avait vcu, elle aurait t fire de lui.
Hlas! Elle ntait plus l, et dans ce
village il se sentait plus seul que jamais.
Quelquun frappe la porte dentre.
Il ouvrit. Ctait Houria qui, toute
souriante, lui tendait une galette
toute chaude.
-Bonjour Amar. Je pense que tu
nas pas encore djeun.
-Non. Jai mang un morceau tout
lheure, et javoue que je nai pas
pens au djeuner.
-Et Meriem ?
Elle joue dans la courette.
Il prend la galette et la dpose sur la
table:
-Si tu veux la voir, vas-y, elle en sera
heureuse.
-Cela fait trois jours quon sest pas
revues, elle me manque normment.
Houria sort dans la courette et Amar
la suit des yeux. Et sil prenait cette
jeune divorce comme pouse ? Il secoue la tte. Il va falloir mrement
rflchir avant de sauter le pas et de
faire sa demande. Et puis, va-t-elle
accepter de laccompagner et vivre
avec lui en terre trangre ? Elle a d
apprendre par les gens du village
quil venait dacheter la grande ferme de Si Moh Oussad, le plus
grand propritaire terrien de toute
la rgion. Ne va-t-elle pas accepter
de lpouser par intrt aussi ?
-Papa ! Papa !
Meriem rentre en coup de vent
dans la grande salle o il se tenait et

se jette dans ses bras:


-Oui ma chrie. Tu veux quelque
chose ?
Il la soulve et la fait tournoyer
plusieurs fois. Elle se met rire, puis
lance dune petite voix:
-Je veux que Ma Houria reste avec
nous.
La jeune femme qui lavait suivie
sourit.
-Voyons Meriem, tu devrais profiter de la prsence de ton pre le plus
longtemps possible. Sil repart en
France, tu ne le reverras pas avant un
long moment.
La petite fille met ses petites menottes autour du cou de son pre et
se serre davantage contre lui:
-Papa, je ne veux pas que tu partes.
Je taime tant.
Amar ravale ses larmes:
-Je dois partir ma chrie. Mais auparavant, nous allons changer de
maison. Viens, je vais te montrer o
tu vas bientt habiter.
Ils sortent dans la courette et il tend
son index vers les hauteurs de la
montagne:
-Tu vois cette grande maison l-haut
?
-Oui.
-Eh bien, cest notre maison. Je lai
achete pour toi.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Mardi 22 mars 2016

NUMROS UTILES

REVENGE
20H55

CANAL+
La police recherche les deux
individus qui ont agress
David l'hpital. Emily, qui
a captur l'un d'eux, tente de
le faire parler. Daniel, de
son ct, souhaite reconqurir Margaux.

LES EXPERTS
20H55
Las Vegas, un homme portant une bombe se fait exploser dans le casino L'Eclipse appartenant Catherine. Celle-ci se rend aussitt sur les lieux.

IMITATION GAME
21H00

Manchester, au dbut des annes 1950, la suite d'un cambriolage, Alan Turing, brillant mathmaticien, est interrog par un policier. Il se souvient de sa jeunesse, dans l'Angleterre de 1939 et de la faon dont il a convaincu le commandant Denniston d'intgrer le programme de dcryptage du code secret Enigma, utilis par les Allemands pour
communiquer.

FRRES DEMI

20H55

K-19, LE PIGE DES


PROFONDEURS
20H55

Pour ses
80 ans,
Mado Kimoff espre voir
ses deux
fils, Stan
et Didier,
se rconcilier.
Mais Didier, l'activiste colo de l'arrire-pays niois, et Stan, le publicitaire prtentieux et citadin, se dtestent depuis des annes.

En 1961, durant la guerre froide,


l'quipage du K-19, premier sousmarin nuclaire sovitique, est
soumis un rude entranement
impos par le commandant Vostrikov. Les relations de ce dernier
avec son second, Polenin, sont
mauvaises.

LA FIN
DES OTTOMANS

THE ISLAND : SEULS


AU MONDE 20H55

20H55

NOUVELLE STAR
21H00

Au troisime jour de l'exprience, les hommes sont


en situation difficile. La pluie persistante a laiss
place une scheresse extrme obligeant les candidats rationner l'eau.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
13 djoumada el thania 1437
Mardi 22 mars 2016
Dohr.............................12h55
Asr.................................16h23
Maghreb....................19h05
Icha...............................20h24
son apoge au XVIIe sicle, l'Empire ottoman s'tendait sur trois continents, de la mer
Noire la mer Rouge et imposait sa loi une
incomparable mosaque de peuples et de
croyants.

Un nouveau dfi attend les trente candidats encore en comptition au thtre. Accompagns
de trois musiciens (guitare, basse et percussions),
ils doivent interprter l'une des six chansons listes : Angels, de Robbie Williams

LIBERTE

14 djoumada el thania 1437


Mercredi 23 mars 2016
Fadjr.............................05h20
Chourouk..........................06h47

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 50 54 08


11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Justice
et tiers-mondisme
La justice est
mise rude
preuve, a dclar Ali Benflis. En
effet ! Bien que personne, en Algrie, ne se berce dillusions quant
au statut effectif de linstitution.
Cest la place naturelle de la justice
dans un tat de non-droit que
celle dtre aux ordres du pouvoir politique. Parfois, cet tat
prend des formes dmocratiques
tout en conservant sa nature autoritaire. Une espce de Rpublique du tiers-monde o le pouvoir conserve sa totale emprise sur
un appareil judiciaire entirement vou au contrle politique
et policier de la socit et la protection de la secte dirigeante.
La justice algrienne nchappe
pas cette condition de justice du
matre qui en fait plus linstrument de larbitraire que le garant
de lquit.
Mais dans cette opration, la justice ne fait pas que perdre une indpendance quelle na jamais acquise. Elle est somme de se djuger.
Dabord, sur le plan de la forme, le
pouvoir, pour rendre possible le retour de lancien ministre de lnergie, ne sest encombr daucune
formalit. Daccus, il est pass
rien sans transiter par la case disculpation. La justice a t soudain abolie. Tout simplement.
Plus grave, si les informations sur
un prochain procs contre lancien
procureur dAlger se confirment,
cela voudrait dire que la justice est
enjointe de se dsavouer. Elle aura
enregistrer la plainte dun justiciable souponn dans un dossier de corruption et quelle na pas
encore blanchi ! Ou qui a t
blanchi par un procd extrajudiciaire !

Mme Amar Sadani, le bien inform, ne sait pas trs bien comment qualifier lopration : il parle, dabord, dun retour entrant
dans le cadre d'une amnistie prsidentielle, puis soutient ensuite
que les accusations de corruption dont fait lobjet Chakib Khelil
ne sont que des racontars de la
presse qui ne sont bass sur aucune donne relle. Pourquoi sembarrasser de rigueur dans largumentaire quand celui-ci ne sert
qu habiller la toute-puissance du
prince ?
Cette pratique fonde sur la primaut de lautorit sur la loi
constitue la premire marque de
sous-dveloppement politique.
Elle se manifeste rgulirement
dans le rapport du pouvoir rel aux
institutions de reprsentation populaire, comme les assembles
lues, dans ses relations aux instances vocation dindpendance comme la Banque centrale ou
le Conseil constitutionnel. Elle
sobserve dans les liberts que le
dcideur prend avec la loi quand
il opte pour le gr gr l o le
code des marchs prvoit le recours lappel doffres et quand il
sautorise des drogations autoritaires la rgle des 51/49, par
exemple.
Il ny a pas que la justice qui est
victime de ce dficit abyssal de rpublique. Mme sa soumission au
pouvoir constitue le fondement et
lexpression de ce retard historique. Cest cela le tiers-mondisme :
il consiste, pour un pouvoir, revendiquer le progrs en maintenant le pays dans un tat politique
prmoderne.

Un colier de 12 ans
se suicide

n Un garon g de 12 ans a t retrouv,


hier, vers 11h, pendu une corde
lintrieur du domicile familial situ au
douar Ouled Chadli, Mohammadia. Les
parents redoutent que leur enfant se soit
donn la mort la suite de ses mauvais
rsultats scolaires. Les services de
scurit ont ouvert une enqute.
A. BENMECHTA

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

MTO

Des pluies marques sur les rgions


ctires et proches ctires

n Des pluies assez marques ont affect, dans la soire dhier, lundi, les rgions ctires et proches ctires de l'ouest et du centre
du pays, selon un bulletin mtorologique spcial (BMS) mis par
les services de l'Office national de mtorologie. Les wilayas
concernes par ce BMS dont la validit s'tend de lundi (hier 18h)
aujourdhui mardi (12h) sont : Relizane, Mascara, Mostaganem,
Chlef, Tissemsilt, An Defla, nord de Tiaret, Tipasa et Mda. Les cumuls estims atteindront ou dpasseront localement 50 mm durant la validit. Le BMS concernera galement les wilayas de Blida, dAlger, de Boumerds, de Bouira, de Tizi Ouzou et de Bjaa dont
la validit s'tend de ce mardi (3h) au mercredi (9h). Les cumuls estims atteindront ou dpasseront localement 40 mm durant la validit. Par ailleurs, des vents forts d'ouest sud-ouest, pouvant atteindre ou dpasser 60km/h, ont souffl sur les rgions sahariennes
depuis hier aprs-midi (15h) aujourdhui mardi (18h) et concerneront les wilayas de Tindouf, dAdrar, le nord de Tamanrasset, le
nord d'Illizi, Bchar, le sud d'El-Bayadh, Laghouat, Ghardaa,
Ouargla, El-Oued et Biskra.
APS

EL-OUED

6 terroristes abattus
n la suite dune opration mene,
hier, par un dtachement de lANP
El-Oued (4e RM), six terroristes
ont t abattus, a annonc le ministre de la Dfense nationale dans
un communiqu. Les lments de
lANP ont galement, lors de cette
opration, rcupr un arsenal compos de 8 pistolets-mitrailleurs de
type Kalachnikov, 3 fusils-mitrailleurs (FMPK), 2 pistolets automatiques, 10 grenades, une ceinture explosive, un important lot de
munitions (3 485 balles), 46 chargeurs de munitions, ainsi que
4 moyens de communication,
6 paires de jumelles et 2 vhicules

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

MASCARA

tout-terrain, prcise le communiqu.


Par ailleurs, un terroriste s'est rendu, avant-hier, aux forces de l'Arme
nationale populaire (ANP), Bordj
Badji-Mokhtar, en possession d'un
pistolet-mitrailleur et d'un lot de
munitions, a indiqu, hier, un communiqu du MDN. Dans le cadre
de la lutte antiterroriste et grce
aux efforts des forces de l'Arme
nationale populaire, un terroriste s'est
rendu, le 20 mars 2016, Bordj Badji-Mokhtar (6e RM), en possession
d'un pistolet-mitrailleur de type Kalachnikov et d'une quantit de munitions, a indiqu le MDN.
R. N.

DOPAGE

MDA

La Fifa tend l'chelle


internationale les suspensions de
Belali, de Boussad et de Merzougui

2 incendies
de logements
Berrouaghia

n La commission de discipline de la
Fdration internationale de football
(Fifa) a tendu l'chelle internationale les sanctions infliges par les
organes juridictionnels de la Fdration algrienne (FAF) Youcef
Belali (USM Alger), Rafik Boussad (RC Arba) et Kheireddine
Merzougui (MC Alger) pour violation des rgles antidopages, a annonc, hier, lundi, l'instance mondiale sur son site officiel. Belali et
Boussad ont t suspendus par la
commission de discipline de la
Ligue de football professionnel
(LFP) de toute activit lie au football (administrative, sportive ou
autres) pour une dure de quatre
ans, aprs avoir t contrls positifs la cocane, souligne la Fifa. De

son ct, Merzougui a galement t


suspendu pour quatre ans dcision par la suite confirme par la
commission de recours de la FAF
aprs que celui-ci a t contrl
positif la methylhexaneamine.
Le prsident de la commission de
discipline de la Fifa a dcid
d'tendre ces sanctions au niveau
mondial conformment aux articles
136ss du code disciplinaire de la Fifa.
Les parties concernes ont t dment informes de ces dcisions.
Mohamed Youcef Belali et Rafik
Boussad sont respectivement suspendus jusqu'aux 19 et 20 septembre 2019, tandis que Kheireddine Merzougui est suspendu jusqu'au 24 janvier 2020.
APS

POLICE DE L'URBANISME ET DE LA PROTECTION


DE L'ENVIRONNEMENT

Plus de 8 000 infractions enregistres


Alger

n La police de l'urbanisme et de la protection de l'environnement a enregistr, entre janvier et fvrier 2016, 8 166 infractions dont 4 917 relatives
l'environnement et 3 249 l'urbanisme, a indiqu, hier, lundi, un bilan de
la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN). 6 421 rapports ont t
adresss, durant cette priode, aux services comptents dans le cadre de la
stricte application des lois et rglementations relatives l'urbanisme et la
protection de l'environnement en coordination avec les diffrents acteurs dans
ce domaine. La DGSN a prcis avoir consacr des moyens matriels et humains importants en vue de prserver l'environnement et l'urbanisme travers l'organisation de campagnes de sensibilisation et de journes d'information
au profit des citoyens, soulignant que ses services restaient mobiliss pour
prendre en charge les appels reus sur le numro vert 1548.
APS

n Un incendie sest dclar


hier vers 9h dans un logement
de fonction lintrieur dun
lyce situ au quartier An
Omerane Berrouaghia,
25 km au sud du chef-lieu de
wilaya.
Tous les quipements
lectromnagers et les tapis se
trouvant dans le logement ont
t ravags par les flammes
qui ont galement caus des
dgts matriels importants
aux structures de la
construction, notamment les
murs et le toit, est-il rapport
par la Protection civile.
Le deuxime incendie a eu
lieu, laprs-midi, dans la
cuisine dune habitation situe
au quartier Lotissement
n6, causant la destruction des
quipements lectromnagers,
des murs et du toit.
Par ailleurs, 2 personnes ges
de 40 et 31 ans, prsentant des
brlures au visage et aux
mains, ont t vacues, hier
aprs-midi, lhpital par les
lments de la Protection
civile de Mda.
Selon le communiqu de la
cellule de communication de
la Protection civile, les
brlures au 1er degr ont t
causes par la mise feu dune
bombe dinsecticide.
M. EL BEY

Centres d'intérêt liés