Revue des Energies Renouvelables Vol.

10 N2 (2007) 265 272

Etude et ralisation dune mini centrale photovoltaque hybride

pour llectrification du refuge Assekrem
A. Hamidat * , A. Hadj Arab et M. Belhamel
Centre de Dveloppement des Energies Renouvelables
B.P. 62, Route de lObservatoire, Bouzarah, Alger

(reu le 01 Juin 2007 accept le 25 Juin 2007)

Rsum - Lnergie solaire photovoltaque contribue normment dans le dveloppement durable

des rgions isoles et loignes du rseau de distribution lectrique. Les mini centrales
photovoltaques offrent une solution trs intressante pour lalimentation en nergie lectrique
ncessaire au dveloppement de ces rgions. De la mme occasion, elles permettent de rduire
limpact ngatif du diesel sur lenvironnement. Dans cet article, nous avons prsent les rsultats
dune tude effectue pour linstallation dune mini centrale photovoltaque hybride au refuge
Assekrem dans la wilaya de Tamanrasset. Les diffrents composants de cette installation, les
schmas lectriques et tableaux ont t prsents et comments. Actuellement, linstallation est
fonctionnelle, malgr les grandes difficults rencontres qui sont dues lloignement et laccs trs
accident au refuge de lAssekrem.
Abstract - Photovoltaic solar energy contributes enormously in the sustainable development of
remote regions distant from the electrical grid. The photovoltaic mini power stations offer a very
interesting solution for electric energy supply which is necessary for the development of these
regions. At the same time, they make it possible to reduce the negative impact on the environment of
diesel fuel. In this article, we have presented results of a study conducted concerning the installation
of a mini hybrid photovoltaic power station at the refuge Assekrem, located in the wilaya of
Tamanrasset. The various components of this installation, diagrams and tables were presented and
commented. Currently the installation is functional, in spite of the great encountered difficulties
which are due to the distance and the very broken access to the refuge Assekrem.
Mots cls: Mini-centrale hybride MGS Energie photovoltaque Energie olienne Diesel.

1. INTRODUCTION
Le dveloppement durable des rgions isoles et loignes du rseau lectrique est fortement
li la disponibilit de lnergie qui est indispensable pour le fonctionnement des structures de
base, telles que lclairage public, lducation, la communication et la sant. Lutilisation de
lnergie solaire photovoltaque comme source dnergie lectrique est trs largement adopte
pour ces rgions [1-4]. Le refuge Assekrem lectrifier se trouve dans un endroit lointain et
loign des rseaux de distribution lectrique. Cest au cur de lAtakor, partie centrale du massif
montagneux du Hoggar, do slvent les plus grandes hauteurs dAlgrie. Le refuge est situ
86 km du chef-lieu de Tamanrasset et laccs se ralise en empruntant une piste de terre et de
pierres. Le tableau 1 prsente les donnes gographiques et mtorologiques du refuge de
lAssekrem. Avant, lalimentation en lectricit a t assure, seulement pour quelques heures la
nuit, par un groupe lectrogne. Mais grce ce projet de coopration Algro-Espagnole, le
refuge est actuellement aliment en lectricit 24 heures sur 24 heures laide dune mini-centrale
photovoltaque hybride. Ce systme assure lalimentation en lectricit et il gre la demande
nergtique, laide dquipements haut rendement nergtique et dquipements de
visualisation distance [5, 6]. Cette source dnergie photovoltaque est sans impact ngatif sur
lenvironnement et utilise des technologies efficaces et des quipements de consommation
adquats, comme lclairage de faible consommation et des lectromnagers efficaces.

hmdab@yahoo.com

265

266

A. Hamidat et al.

Dans cet article, nous avons prsent les rsultats dune tude qui a conduit la concrtisation
de cette installation photovoltaque. Ainsi, nous avons illustr les diffrents lments de cette
mini-centrale photovoltaque hybride qui sont les suivants : un gnrateur photovoltaque, une
centrale de gestion et de contrle modulaire (TApS), des batteries, un groupe lectrogne comme
source dappoint et un chargeur de batteries lectrochimiques.

2. OBJECTIFS DE LELECTRIFICATION DU REFUGE

Llectrification du refuge Assekrem par nergie solaire photovoltaque a pour but
damliorer la qualit de vie dans ce refuge en fournissant un service dlectricit permanent de
qualit, 24 heures sur 24. Ainsi, la production de llectricit avec des systmes bass sur les
ressources renouvelables permet dassurer une autonomie nergtique du site, de rduire les cots
de la maintenance et le transport du fuel du groupe lectrogne existant. De la mme occasion,
elle permet de rduire limpact ngatif du diesel sur lenvironnement.
Tableau 1: Donnes gographiques et mtorologique de linstallation de lAssekrem
Donnes gographiques
Altitude
Latitude
Longitude
Distance
Etat de route

: 2710 m
: 23 16'N
: 05 38'E
: 86 km de Tamanrasset
: Piste de terre et de pierres

Donnes mtorologiques
Temprature maximale moyenne
Temprature minimale moyenne
Temprature maximale absolue
Temprature minimale absolue
Dure densoleillement moyenne

: 18,1 C
: 8,9 C
: 28,1 C
: -13,4 C
: 6,6 h/jour

3. LES BESOINS
Avant de raliser ltude technique, il est important de bien valuer les besoins nergtiques
au niveau du refuge pendant les diffrents priodes de lanne. Ces besoins ont t estims en
fonction du nombre de chambres existantes, le taux de frquentation et les diffrentes contraintes,
gographiques, technologiques et budgtaires.
3.1 Activit
Lactivit du refuge de lAssekrem est principalement touristique. Aprs enqute sur place, le
nombre estim mensuellement de visiteurs est donn dans le tableau 2. Ainsi, il est remarquer
que la frquentation touristique nest pas quilibre durant lanne. En effet, la frquentation entre
les mois de mai et septembre est inexistante, par contre elle est trs leve pour le mois de
dcembre en raison des ftes de fin danne.
3.2 Btisses
Le refuge est constitu de trois btisses principaux et de trois petites btisses auxiliaires. Les
btisses principales sont ddies aux chambres, magasin, cuisine, salle de vie. Les btisses
auxiliaires sont utilises pour les sanitaires (W.C, douches) et pour accueillir le groupe
lectrogne. La surface habitable des btisses est de 319 m2 sur un terrain limit par un mur de
pierre dune surface de 11.200 m2. Afin daugmenter la capacit daccueil, un projet est en cours
pour la construction de trois btisses annexes. La surface habitable de ces btisses annexes sera de
788,4 m2. Ainsi donc, la surface habitable totale est de 1107,4 m2 (Tableau 3).

Etude et ralisation dune mini centrale photovoltaque hybride pour llectrification 267
Tableau 2: Frquentation touristique moyenne par jour pendant lanne
Equipe
permanente
6
6
6
6
3
3
3
3
6
6
6
6

Mois
Janvier
Fvrier
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Aot
Septembre
Octobre
Novembre
Dcembre

Frquentation
moyenne par jour
20
10
50
70
5
5
5
5
10
25
50
300

Total
26
16
56
76
8
8
8
8
16
31
56
306

3.3 Consommation lectrique

Pour cette partie, il a t labor une estimation des besoins nergtiques journaliers pour une
occupation hivernale. Le tableau 3 donne une estimation de la consommation nergtique
dtaille pour chaque btisse et les quipements lectromnagers. Le calcul a t effectu pour
une capacit daccueil totale des chambres de 180 occupants. Le calcul du taux dclairement des
chambres tient compte des rsultats de plusieurs enqutes sur place, qui ont relev laspect
organisationnel spcifique au niveau du refuge. Les touristes ne restent que peu de temps dans
leurs chambres. En effet, la journe, ils sont en tourne touristique et le soir, ils sont ou bien dans
le grand salon ou lextrieur pour admirer les belles toiles de la vote cleste.
Tableau 3: Superficies des btisses et consommation nergtique journalire
Btisses
1. Btisse actuelle
Chambres
Chambres
Chambres
Salle de vie
Salle manger
Salle de rception
Magasins
Cuisine
Toilettes
Douches
Sous total
2. Btisse annexe 1
Chambres
Chambres
Sous total
3. Btisse annexe 2
Chambres
Salle
Toilettes
Sous total
4. Btisse annexe 3
Chambres

Surface
(m2)

Nb.

Surface
(m2)

Lampe
(W)

Nb

Heure/j
Moy.
hiver

24
20
15
40
15
15
18
20
2
2

4
2
3
1
1
1
2
1
4
2

96
40
45
40
15
15
36
20
8
4

18
18
18
18
18
18
18
18
11
11

8
4
3
4
2
1
2
2
4
2

5
4
3
8
5
5
1
8
4
4

319

16
21,5

12
4

192
86

16
16

12
8

2
5

278

17,4
8,4
5,6

6
6
6

104,4
50,4
33,6

18
18
11

6
6
6

2
4
4

188,4

16

12

192

18

12

Energie
maximale
(Wh/j)
720
288
162
576
180
90
36
288
176
88
2604
384
640
1024
216
432
264
912
432

268

A. Hamidat et al.

Chambres
Blocs sanitaires

21,5
22

4
2

86
44

16
11

8
6

5
3

Sous total

322

1270

5. Eclairage Extrieur
6. Radio
Radio + musique
7. Conglateur

12

648

30
-

2
-

5
-

300
700

5 Wh/per.

18

270

8. Autres
Portables + GPS

Total

640
198

7680

4. Implantation de la mini centrale photovoltaque hybride - MGS

La mini centrale photovoltaque hybride (MGS) a pour but dapporter lnergie lectrique
disponible tout moment pour, clairer lintrieur des btisses et un peu lextrieur, pouvoir
utiliser des appareils lectromnagers et de communication.
La figure 1 prsente le schma lectrique gnral de la mini centrale photovoltaque hybride
install Assekrem. Cette installation est constitue dun gnrateur photovoltaque, dune
centrale de gestion et de contrle modulaire, des batteries de stockage etd un groupe lectrogne
auxiliaire. Les donnes lectriques, la marque, le modle et la puissance des composants de
linstallation sont donnes dans le tableau 4.

Fig. 1: Schma lectrique gnral de la mini centrale photovoltaque de lAssekrem

Etude et ralisation dune mini centrale photovoltaque hybride pour llectrification 269
4.1 Le gnrateur photovoltaque
Le gnrateur photovoltaque (GPV) est responsable de la conversion de lnergie solaire en
nergie lectrique. Le GPV install est constitu de 15 modules photovoltaques en silicium
monocristallin dune puissance crte de 150 Wc chacun (Fig. 2). Ainsi, la puissance crte du
gnrateur PV est de 2,250 kWc. Les modules PV sont monts sur une structure en bois trait et
forment en mme temps le toit de labri technique. Lorientation des modules PV est plein sud
avec une inclinaison de 30 par rapport au plan horizontal.
4.2 La centrale de gestion et de contrle modulaire (TApS)
Les fonctions de cette centrale sont rparties dans deux armoires (Fig. 3). La premire armoire
comprend londuleur pilote et les tages de puissance. La deuxime armoire comprend le
gestionnaire intelligent de linstallation et le rgulateur suiveur de linstallation [7, 8]. En plus de
deux entres prvues pour le gnrateur photovoltaque, la centrale TApS peut prendre en charge
simultanment deux sources dnergies dappoint: un arognrateur et un groupe lectrogne. La
figure 4 donne le schma gnral de base de la centrale de gestion et de contrle. Ces diffrents
tages et modules sont londuleur, le rgulateur, le gestionnaire intelligent et le cadran de
visualisation distance.
Tableau 4: Donnes sur les diffrents composants de linstallation de lAssekrem
Composant
1) Module photovoltaque
Marque
Modle
Puissance
Nombre de
module
2) Contrleur de charge
Marque
Modle
Tension

Dsignation
Isofoton
Si_mono
150 Wc
15

TTA, Espagne
TApS (Centralita)
48 V du systme

Composant
4) Batterie
Marque
Tension
Capacit
Nombre de
batteries
5) Chargeur de batterie
Marque
Modle
Tension sortie

Dsignation
Hawker
2V
900 Ah
24

Cristec
48/30A
53 V

3) Centrale de gestion et de contrle

Marque
TTA, Espagne
Modle
TApS (Centralita)
Puissance
3,6 kW

Fig. 2: Gnrateur PV, formant en mme

temps le toit de labri technique

Fig. 3: Vue de londuleur (fond) et vue de la

centrale de gestion et de rgulation (avant)

270

A. Hamidat et al.

Onduleur - Le rle de londuleur est de transformer llectricit de la batterie en un courant

alternatif 220VAC. La structure de londuleur est modulaire et il est constitu dun module
appel onduleur pilote et trois tages de puissance. Les demandes de puissance infrieure 25 W
sont alimentes uniquement par londuleur pilote. Les caractristiques de londuleur sont les
suivantes : - tension dentre de 48 V C.C. ; - tension de sortie de 230 V C.A. / 50 Hz. ; - haut
rendement, aussi bien basse et haute tension ; - faible autoconsommation; - signal de sortie
sinusodal avec une distorsion infrieure 2.5 %.

Fig. 4: Schma de base de la centrale de gestion et de contrle, TApS

Gestionnaire intelligent - Le module du gestionnaire contrle le fonctionnement de toute
linstallation. Les informations concernant les donnes de dmarrage, ltat de consommation
nergtique, ltat de charge et dcharge des batteries ainsi que les donnes mtorologiques
peuvent tre consultes facilement sur un cran daffichage laide des touches de contrle.
Rgulateur - La structure du rgulateur est modulaire et son rle est de dterminer le point de
puissance maximum du gnrateur photovoltaque. Le rgulateur protge les batteries en limitant
lentre dnergie dans le cas dune tension de batteries suffisamment leve. Egalement, il
protge les batteries contre une dcharge profonde. Le rgulateur comprend :
- Une autoconsommation minimum afin de diminuer le rendement global de linstallation.
- Une fonction MPPT pour trouver le point maximum de puissance en fonction de la tension
et de lintensit dpendant de lensoleillement sur les modules solaires.
- La modularit permet au rgulateur de sadapter des champs photovoltaques dune
puissance allant jusqu 2.000 Wc chacun.
- La possibilit de maintenir une tension de flottaison la batterie en maintenant une tension
de flottaison aux bornes de la batterie (pour quilibrer les pertes) quand les batteries ont atteint
100% de charge et que le soleil continue de donner de lnergie.
Chacune des entres provient de champs photovoltaques est protge par un interrupteur
magntothermique de 50A
Cadran de visualisation distance - En plus de lcran de visualisation du gestionnaire
intelligent qui se trouve dans labri technique, la mini centrale photovoltaque hybride dispose
dun cadran de visualisation distance plac dans le hall de la btisse principale du refuge.
Lendroit choisi est proche du personnel grant afin dintervenir plus rapidement sur la
distribution de lnergie entre les diffrents btisses laide des interrupteurs.

Etude et ralisation dune mini centrale photovoltaque hybride pour llectrification 271
Ce cadran de visualisation permet la consultation pratique et instantane sur ltat des
diffrentes fonctions de linstallation photovoltaque tels que:
. Etat de charge et de dcharge des batteries.
. Source dnergie utilise: solaire photovoltaque directe, batteries ou dappoint.
. Alarme sonore dans le cas darrt de londuleur.
4.3 Les batteries de stockage
Elles sont constitues de 24 lments de batterie tubulaire au plomb (900 Ah et de 2 Volts).
Les batteries sont places dans un abri technique spcialement adapt cette fonction (Fig. 5). Ce
local est bien ventil en raison de gaz explosif (hydrogne) que la batterie peut dgager.
Ltat de charge et de dcharge des batteries est continuellement signal par le cadran de
visualisation distance pour une ventuelle intervention pour rduire la consommation non
indispensable ou pour actionner le fonctionnement du groupe lectrogne.
4.4 Groupe lectrogne auxiliaire
Dans la structure de la mini centrale photovoltaque hybride, une source dnergie auxiliaire
est prvue. Elle sera utilise pour lapprovisionnement direct ou pour le chargement des batteries
en cas dabsence du soleil pour une priode trs prolonge. Dans linstallation de lAssekrem,
cest un groupe lectrogne de 15 kVA, 220V et 50 Hz qui est utilis. La mise en marche et
larrt du groupe lectrogne est manuel. Ltat de fonctionnement du groupe lectrogne est
galement affich sur le cadran de visualisation distance.

5. RESEAU DE DISTRIBUTION ET ECLAIRAGE

Pour la mise en place du rseau de distribution, nous avons utilis un voltage de 230 volts
alternatif. Les cbles entre les btisses et labri technique sont souterrains. A lintrieur des
btisses, le cblage, les boites de distributions et interrupteurs sont apparents cause de la nature
de construction des btisses qui est faite en argile et en pierre (Fig. 6). Lclairage lintrieur est
assur par des lampes de basse consommation nergtique.
Lclairage public extrieur est assur par des rverbres placs sur les murs des btisses du
refuge. Les lampes utilises sont des ampoules fluo compactes de basse puissance. Ces points
dclairage extrieurs sont une hauteur basse, maximum de 2 mtres, orient uniquement vers le
sol afin quil ny aura pas de perte de la lumire vers le ciel et en plus sans que la visibilit de la
vote cleste soit perturbe.

Fig. 5: Vue des batteries de stockage

lintrieur de labri technique

Fig. 6: Vue gnrale sur les btisses

du refuge de lAssekrem

272

A. Hamidat et al.

6. CONCLUSION
La ralisation de cette installation photovoltaque au cur du massif dAtakor est le rsultat
dun travail de coordination entre le CDER (Algrie) et lICAEN (Espagne). La concrtisation de
ce projet est une contribution directe pour lamlioration de la qualit de vie dans le refuge de
lAssekrem en offrant un service nergtique permanant et de qualit. La production de lnergie
avec des systmes de gnration bass sur les ressources renouvelables (solaire) rduit
substantiellement lmission des gaz effet de serre dans la rgion du Hoggar.
La ralisation de cette installation vise moyen terme renforcer les capacits locales des
zones du Maghreb avec llectrification rurale au moyen de lutilisation dune nouvelle
technologie, les mini centrales photovoltaques hybrides (MGS), technologie qui a acquis un
grand dveloppement en Europe.
Remerciements - Les auteurs remercient lAgence Espagnole de Coopration Internationale (AECI), lInstitut
Catal dEnergia (ICAEN), le Centre de Dveloppement des Energies Renouvelables (CDER), lAPW et
lAPC de Tamanrasset pour le financement conomique du projet. Nous tenons aussi remercier MM. Xavier
Vallv, Jaume Serrasolses et Ingo Vosseler de Tramacombiental (Espagne) de leur coopration pour la
russite de cette installation photovoltaque.

REFERENCES
[1] S. Ashok, Optimised Model for Community-Based Hybrid Energy System, Renewable Energy, Vol. 32,
N7, pp. 1155 - 1164, 2007.
[2] M. Djamin, A.S. Dasuki, A.Y. Lubis and F. Alyuswar, Application of Photovoltaic Systems for Increasing
Villagers, in come, Renewable Energy, Vol. 22, N1-3, pp. 263 - 267, 2001.
[3] L.A. Hecktheuer, M.A.B. Cunha and J.M. Tavares, A Social and Technical Contribution to Use
Photovoltaic in Rural Properties of Low Consumption, Proceedings of 20th European Photovoltaic Solar
Energy Conference, pp. 2971 - 2973, 2005.
[4] M. Aritio, A. Gonzlez, A. Kane, E. Ngom and R. Eyras, Operational Results of a Large Scale PV Rural
Electrification Project in Senegal, Proceedings of 20th European Photovoltaic Solar Energy Conference,
pp. 3029 - 3031, 2005.
[5] I. Vosseler, X. Vallv, E. Ramrez and O. Gavald, Rural PV Hybrid Village Electrification, A Crucial
Factor for Local Development, Proceedings of 20th European Photovoltaic Solar Energy Conference, pp.
2914 - 2917, 2005.
[6] X. Vallv, I. Vosseler and G. Gafas, International Experience With Hybrid Systems: Energy Management
in Communities, Workshop on Photovoltaic Hybrid Systems, pp. 1 - 7, 2001.
[7] Manual del Instalador, Centralita Modular para la electrificacion autonoma, Trama TechnoAmbiental,
Barcelone, Espagne.
[8] X. Vallv, J. Merten, I. Vosseler, F. Hervera and J. Camps, BOS Modularity ae a Compromise Between
and Custom Design for PV-Hybrid Systems, Proceedings of 20th European Photovoltaic Solar Energy
Conference, pp. 3032 - 3035, 2005.