NOUVEAUX MOTS

Amadouer
Flatter autrui par de belles paroles.
Amadouer provient du mot amadou, « onguent jaune avec lequel les mendiants se frottaient pour paraître
malades ».

Asticoter
Embêter quelqu’un pour des petits riens.
Asticoter provient du mot asticot, « appât avec lequel on taquine le poisson », ou encore du verbe dasticoter qui
signifiait en français du XVIIème siècle « parler l’allemand ».

Baragouiner
Parler mal une langue.
Baragouiner découle de barragouyn qui, au XIVème siècle, signifiait « étranger, barbare ».

Batifoler
Gambader joyeusement ou s’adonner à des jeux folâtres.
Batifoler pourrait découler de l’italien batifolle, « boulevard où l’on s’amuse ».

Bichonner
Être aux petits soins avec l’autre.
Bichonner vient de bichon, « petit chien d’appartement que l’on soigne avec délicatesse et coquetterie ».

Bousiller
Gâcher un travail ou casser un objet.
Bousiller trouve son origine dans le mot bouse qui désigne les excréments de bovins, et dans bousillage qui fait
référence à un mélange de chaume et de terre détrempée utilisé pour construire des chaumières.

Câliner
Traiter quelqu’un avec douceur et tendresse.
Câliner découle du latin populaire calina, « chaleur lourde et étouffante ».

Crapoter
Tirer sur une cigarette sans inhaler.
Crapoter est tout simplement issu du mot… crapaud.

Écrapoutir
Écraser ou écrabouiller.
Verbe en usage jusqu’au XVIIème siècle dans le Poitou et qui s’emploie toujours au Canada.
Émoustiller
Exciter ou être de bonne humeur.
Verbe dérivé de moustille qui, au XVIème siècle, désigne le vin nouveau. Être émoustillé voulait dire « être sous
l’effet du vin nouveau ».

Enjôler
Séduire à dessein par des paroles flatteuses ou par des promesses.
Enjôler découle de geôle ou « prison ».

Esquinter
Blesser quelqu’un ou abîmer quelque chose.
Esquinter provient du latin exquintare, « couper en cinq ».

Grouiller
Signifie familièrement s’agiter ou se dépêcher.
Ce verbe provient de l’ancien français grouler dans le sens de « bouger » et garde encore ce sens au Canada et
en Louisiane.

Louper
Échouer ou manquer.
Louper découle de loup, au sens de l’imperfection ou de malfaçon cachée. L’expression « Il y a un loup » indique
qu’il y a un problème.

Minauder
Prendre des manières empruntées pour attirer l’attention, plaire ou séduire.
Minauder découle de mine, dans le sens de « faire des mines ».

Picorer
Prendre ou chercher de la nourriture çà et là.
Comportement attribué aux humains mais aussi aux oiseaux qui saisissent la nourriture avec leur bec. Picorer
découle de « piquer » qui signifie aussi « dérober, voler ».

Se dandiner
Balancer son corps d’une manière nonchalante ou gauche.
Se dandiner provient de l’ancien français dandin, « clochette ».

Se pâmer
Éprouver une émotion si agréable qu’elle en est presque paralysante.
Se pâmer provient du latin spasmarer, « avoir un spasme ».