__ _.

-
F I

L E S J I I U X D E P I , I J I NÀ I R ,t87

Les Jeux de plein air

[,esjcux rle lllein air, trop longtempsnégligés et les e.rercer en les amusant. \'oici rlonc ltr
p a r l a j e u n e s s of l a n ç a i s e ,s o n t e n t r a i u d e règle de Paris.
rcprenclrela l'aveurqu'ils méritent pouqleurs Règle des jeux. - La Barette est de fonne
cxcellerrts ell'etsphysiqueset moraux.lle toutes ovoÏde et 11'environtrcnte centimètres de long
ptrrts,tlatts les lycées,dansles collèges,dans sur vingt de largc. Illlc cst constituéc par rurc
les ticoles,des associatious se lorment pour les vessie de caoutchouc couverte d'une forte gaine
pratitluer avec suite, en y apportarrtI'ardeur de cuir; la vessie bien gc-rrrfltie et bien ferméc;
qucrionnel'énulatir-rn. Uneligue puissautes'est la gaine solidement cousuc au point tlc sellicr
formdre tout erprèsliour lechercheret fornruler et lacée sur lc côté.
Ies lt)-elesdc nos vieu-xjeux français,pour err Une Barette bien contlitionnée coirte uue
répandrele gr-rfrt, p{rur err laire connaîtreles tlizaine de francs. 0npeut à la rigueul I'obttrrir
merveilleuxeffetsau l,roiltde vue de la vigueur, à meilleur marché, en se contentalt d'unc vtssie
de la santé,dc la force, clu courage,de toutes de porc sur laquelle on fait coudre sous ses J-eux
les qualitésqui ft,ut I'hommevraimeutdignecle ule gaiuc de botr cuii' de yeau, pal un corclon-
ce nom. niel ou nrr selliei'; nrais c'est chosc asscz
Le Petit Ftartçctisne pouvait restcr étrang:cr hasarclcnse, car il n'est jamais facilc à nn
à ce grandmouvementnational.II a denandéà ouvrier d'arlivel tlu plenriel coup à la perfcc-
un écrivaincompétentla descriptiondesgrands tion dans un travail n{,uvrrilu nour lui. Le
jeur de pleiu air; à un arliste habilc, des cro- n t i e u r c s t d o r r cd e s t - c u l i s , , r ' iqr u i r r z eo u v i r r j l l
quis pris d'apr'èsnature, au Bois de Boulogne. arnateurs pour se plocurel chez un spécialiste
Il est heureux cl'offrir à ses jeuneslecteursIe une bolne barette et, quand on l'a acquise,d'eu
rûsultat de cette collaboratiouet de conr:oulir' avoir grand soirr.
ainsi directemcntau relt\vemt,ntde notre race ll faut la graissclaprt\schaquepartie,la sus-
par les erercicesmêmesqui ont fait si loug- pendredansuu lieu secet nrirti,la flire réprrrr,r
tènlpssa forceet sou éclat. aussitôtqu'uneccrutrlrclrai'irîtcédr'r,et sui'tout
s'assurer avantde se rnettrt-. au jcu rlueh vt-'ssitr
La Bar.ctte.
est bien gonflée.(lriice à ccs plicautious, une
La Barette ou Ballon-au-pied s'est jouée de barettepeut duror dr'ut ou tlois aus et amuscf
tout temps dans la France rnéridionale et ceu- vingl à trerte joucurs pendantplusieurssti-
trale, aussi biln qrr'en Ilit:arrlie, en Artois et eu s o n sc o n s é c u t i v c S s .i I ' o r ra m i s à c c t a c h r tc i n -
Bretagne.E1lt,prerrrl seult,rtrentr-lr.s noms divers q u a n t eo u s o i x a u t cc l n t i r n e sp a r t ô t e , o n n c
selon les rrigiorrs et s'iLppelle tantôt sor-rleou p e u t d o n cp r s d i r e q u ' u n l r ' e l rn i t p r r sp o u r s , , , r r
chorrle, talrtôt ntel.le, tantôt boLlon, IantôI argent.
ba,rette. trIais ce n'est pas tout d'avoit'Lr ballou : il
La rnanière de jouer présente aussi d'assez s'agitde trouver uu eruplacement fnvorrbleau
grandes différences locales : ici le ballon ou jeu.
balette ne doit ôtre flappé qu'avec le poirrg, Le meilleurestutrcgrande pelouseou prairie
parfois protégé par un gantelet de cuir ou un qui ne redoute pts Lr piétinement r1evitrSt à
brassard de bois: là, c'est au contraire avec le trentejoueurs.A cltifautde peloust',otr pettt st:
picd seul qu'il est permis de le lancer'; aillenrs, contenter de la plentiùre esplatradoYelltte.
les rnenrbres irrl'tirieuls et les nrembres supé- L ' e s s e n t i ccl s t q u ' e l l es r t i t a s s e zv r t s t e: c c t t t
ricurs peuvent ètre dc la partie. Il n'est pas jus- cirrquanternètt'esatt tttoitts,par cinquarrtci'r
qu'à Ia forme du ballun qui ne soit variable: soixante clr Inrgc.
tautôt elle est sph+iriqueet tautôt ovoïde, et ses Sur cettc cslrl:rtratlc ort priLiric. rlll lllarque
diu'rensionsne présenterrt pas r.uoinsde di{l'é- ftvec quatrr; piqurts un quadrilatèt'c aussi
rcnces. linlin le ôrrl qu'il s'ag'itd'atteirrdre ou rle g r a n d q u e p o s s i l r l r ,. \ l i ( l l ) .
franchir est éilaleneut valié : icri, c'est une Lcs grattds r:ôttlsclu quttùr'ilatèr'cIC, Iil) sotlt
simple ligne tractic sur lc sol; aille.urs, une les l.i11nes tle t,nrt:lte.Les crittisIB, Ctl sotLt rlits
p a i r e d e p o t c a u x 6 1 1{ p p i q u e t s p l a n t é se n t e r r e ; : t r t . . \ u r r r i l i c ur l e c h t c t t t t , l e t : c sr l t ' t t - t
I i q t t e s t ùô
ailleurs encore, urr ccl'c(]auterrdu dc papicr rle petits côtés,cltux potrtus sépar'éspar rttt itttcr-
srrieet atralogueti celr"rirles écu1'ersde cirquc. vallc de trols mù'trcs uriLrqucut les ùrr1.s. (les
A u t n i l i e u d e c e s c r r u t u n c s l o c a l e s ,i l { a l l a i t poteaur dr-,lvcntrLloir tru tnoius tluatre utirtt'ts
choisir aver:rliscerncnrtut, ct il était natulel que de haut. A trois mètrcs au-dessus du sol, ils
Ia coutuure adopttiet\ Prrlisprévalirt. Dcsjoueurs portent une corclc horizontale pourvtle etl soll
venus de toutes lcs ltigiorrs tle ll ['-r'arrce pour- rnilieu d'un petit drapeau.
ront ainsi désorutais nlesurcr lt ur force et lenr Ceci, bien etrtendtr,cluattdotr veut jottcr selott
adresseà ce jeu si liien fait p,rnr h,s passir.runcl la r'èglc stt'irtt:. à ll suite rl'tttt rltil.icttlrr: rlt'rts
 L E P I I T I T F R A N Ç A I SI I , L T ] S T R É
Ccoles,par exemple.En ce cas,le drepeau,de
{jhequecôté,est aux couleursdu parti qui l'oc-
cupe.M&isdans la pratique,pour simpliter les
chose6,on peut se corltcltLrlde deux piquets
quelconques, ou n)ênled'unr:simpleligne tra-
céesur le sol, poul nlarquerles ùrrls.
Cespr'éliminairesalrètés,il s'agit de furruer
deuxcamlrs.Lesjoueulsont di'si3nédeux capi-
x rAr,49-!a-e
TQrnt
dz toucfu
' v
Z1gæ ,le bul
taines et se sont rangés eu ligrie der.ant ces
chefsélusI chaquecapitaiut,rir sorr tour choisit
alteruativementun joueur, jusqu'à ce que Ie
Au milicu de chacun dcs dcur pctits côtés,deux poteaur séparéspar un interva'llcde 3 mètres marqucnt les àzls.
contingert soit i'puistr. Cc'tte désignation au
choix est naturellcruettt tttte source tl'énlula-
tion qui portc les élt\r'es à s'iippliqner au jeu,
afi[ de s0 fiiife rrrchclcllor et nontlllel' des pre-
miers. Lcs deux catttps fortnés, on tire lu sort
Ie côtécluchamp de jeu que
la place,c'est-tl.-dire
choisirale gtrgnant;et cetteplaceune fois déter-
minée, ou lr'e[ changeplus qu'au milieu ile la
paltic, si l'autrecample désire.
Lesdeur arméesprennentdonc position en
avant.deleur but respectif,pour empêcherla
Balettc de le franchir. A cet effet, chacune se
disposeeu ortlre dispelsé, avec son aYant-
garde, son celltre et son afl'ière-8arde.Il s'agit
d'arriver à envoyer le projectile eutre les po-
hgæ
de tou&z
Les,loueurs sc sont rangés eu lignc devant lcurs chcfs élus.
teauxet par-dcssusla cordedu but adverse,et
de marquel ainsi un point.
La partie se composehabituellenent de plu-
sieuls reprisesde trois points,dansuu tenrps
{ixé d'avance.
0n doit obseryerles règlessuivantes.
l. - La Barettenc serajarnais la,ncée auecles
nrails.\lais il est pcrmis de la saisir,de I'em-
porteret d'allerla déposerau but arlverse.
Il -va trois manièresde la lancer:
a. Dn la posaut à terre sur uu bout, dar.lsun
petit ct'eur du sol, et prenant élan pour la fi'ap-
pel du pied;
D.Err la laissanttombel et la frappantdu pied
avaut qu'elle ait touché tei't'e;
c. El la laisslrrt retontber à tet're et la
 'r

t , E SJ E U X t r t i l ) l , I t I NA I t i â80

frappant du liied apr'ès son premier bond. sancede réalisersou dt'ssein.llais il est indis-
2.- Lesjoueut'sen place,le capitainedu parti pensableque cette poursuitrtrre dégrirrt)re pas
qui n'a pâs cu le choix du côté posela barette en pugilat, en luttes corps à corps et en ba-
au milieu tlu champ,et d'un coup de pied l'en- garres: c'estpourquoiou estc{)ltvenuque,pou}.
f aire prisortnicrle luylitif,il suf'fitd'elfleurer Io,
Baretteqtil enrporlc,en criant : totrché!
Àussitr)t châcnn s'ai.rète et l'avant-;iarde
des deux lilltis sc plaq:11111 eu r.ond, épaule
colltl'eépaulu,la flcrt r-rls l-'ccntre, forme ce
qn'otrirppellele c,:i'cl,:ott trtr)Llc,

0u pcut soit lancer la Barcttc d'un coup dc pied, soit s'co.

saisir ct l'ctnportcr vers le but.
voie vers Ie but âdverse.Jusqu'àce moment,
I'avant-gardedes deuxpartis dr-ritêtre restéeà
la distancedc dir mètres au mtriusdu ballon.
ùlaisdèsqu'il a quittetle sol,les,évolutious
libles.
3.- Quandla Barette,du premier coup,fran-
chit une des lignescletouche,le coupestuul e[
doit ètre recommencé.I1 en est de même si la
Barette,a-vantde ce premiercoupfranchile but
adverse,est sâisieavant d'avoir touchrietet're.
I l e s t d o n c t r ù s i m p o r t a n t( l e p o s t { , re r r a r r i ù r ' t '
Pour faîre /e 6rl d'emblée, il faut cuvoyer [a Barctte, d'un
coup dc picd, cntre lcs loteaw ù la hautcur rouluc.
5. - Au milieu de cettenrassecompacte,0n
laissetomber Ia Barctte,dc tcile sorte qu'elle
sont roule à terre. Le ce|cle sc resserre,chacun
poussede son mieux,jusrlu'àce quc la lJarette,
heurtéepar tous cespieds, sortede la mêlée,
sallsayoir été voloutairemeutfrappée.
Aussitôt qu'elle est sortic, s'en cmpare qui
peut, poul tr'D1r.r
de I'ertvoycrr
&u but.

'4t
Lcs adrcrsaires poursuivent lc ravisseuri mais ccttc Cclui rlui saisit lc prcnricr la Barctlc ct lui Itit trrrthcr
poursuitc ne doit pas drtgi'nércrcrt pugiltt. tcrrc a {lr,rit irtt coup frttr:,

du but ur jouLrurénergiqucet adroit,capâble 6. - Il r.st erpr{-.ssément stipulé quc les

de prér'enir ainsi Ie point le plus aiséà mar-
qucr.
4. - La Baletteune fois lancciecorrectement,
c'est-à-diredans les limites du chanrp,l'objet.
propre du jeu est, pour charluejoueur',rl'ai'rivtr
à la faire pâsserdr:rrièreles deux poteaux (lu
but adverse,ou tout au moins clerrièrela ligne
rle but, et porrr celî\,l()Itsles moyenssont botls:
c'est-à-clirc
qlr'onpeut,soit liincerla Baretted'un
cottpde pierl,soit s'en saisir et l'cmportcrvL'rs
lc but.
D'autrepalt, les arlversaircspoursuivrrntle
I'itvisseur,cherchcntà lui couperle chenriu,à
I'an'i'ter,eu un mot à le mettre dansI'impuis-
joueurs doivcnt toujouls se tenil r:ntre la Ra-
rctte et lcur carnp; faute dc quoi, ou crie : eri
place! et c'estcncoreull cftsde ((cercleD.
7. - Un joueur qui court ell entportalttla
Baretteet qui sc roit suf ic point r1'ètrepris,
la liichc-t-ilou la laucc-t-iI autreutcuIqu'avec
le pied, on crie : ti laur .' et le cantp adYersea
drrrit arr çrnrpfttitc.
8. - A cet effet, un des joueursrlc ce camp
prerrrlla Barettc,la place dcboutsul lc sol etla
flappe du picrl, tous les antres sc tcuantt'tsi:(
t r t i t r t ' sr l e t l i s t a r r c n
eu n r l i l r s .
9. - Pour /hire le"ùrrl rl'enrblrir.), ell cotlrant
avec la llareltc, il {trut d'abortll'cuvuyer d'un
r, T

,00 L B P D T I T t ' r t A N Ç A I SI L L U S T n É

coupdc piealentreles poteaux,à lahauteurvou-
lue, puis la ressaisiret lui fairc touoher teu.c
derrièrela ligne de but, - ce qui n'est pas aisé
à réaliser;ou bien il ftuf cl,lltouruerle but et
vettir déposella llaretter irtr.t,lespoteaux,chose
p e uo o m n t o d o
aussi.
Le plus soutt,ut, le cour.curqui emporte la
Bareitc' arrive se'ulcrneut à lui faire toucher
tcrrc au delà de h ligne de but. C'estce qu'on
appcllcitilgner'?/1. a ùra
tltage,p atce qu'orracquiert
ainsile r,lroitrL,frapper'\rr (,oup/i'anc.
t0. -- .\ussittltque la Birrette a passéla ligne de
but, celui qui la,saisitle lrrcmierct lui fait tou-
clrer terle a clroit '<r1r
cottpI'ranc. S'il appartiont
au côr)rpde ce côté,il fait vingt-cinqpts vers lc
camp atlvclseet,flappesoll coup dausle mènre
sLrlts./\u cas cr_rntlaile,il martlue seulement
quiltzepiùset envrriesoll coupversle llut auquel
il a toulné le dos eu comptarrtcespirs.
ll. - Si la l-larettefranchit une deslignestle
tottche,qui peut la relèvect se placcau point otr
elle a franchi la limite. Tous les âutresdc son
parti se lanprentfaceà face devant lui, surdeux
ligues, de rnanière à former une sorte de cou-
loir vivant. Lui, saisissantbien son nonlent,
il fait touchel telre à la Baretteet viventent
I'envoie à l'un des sieus, ou bien, après une
feinte, il I'emporteell courant vers le but tandis
que les adversairessurvc'illentles joueursdu
couloir.
12.- Toutjoueur qui saisit et arrêtela Barette
à la voléea droit at coupfranc.
13.- Pour marquer un point, il faut avoir fait
passer correctementla Barette dans le but
adverse,selonlcs conventiorrsarrôtées.
Si le but a été flalchi incrlrrectement,c'est-
à-diresi la Barettc passeplus bas t1u'iln'a été
collvellu, on crirtrpte sculcutent une tor.rclrc,
c'est-à-dire un qutrt de poirrt.
t4. - Les dcux camps chtnpçerrthabituelle-
nent de côté au milieu du temps assignéà la
partie. DI G.

L'habitationhumaine

IlabitaliDu dc l'rige dc picrre. - Huttc dc brauchascsadosséeaur colossalcspicrres gcauitiques

0n désignepar le mot habitation,non seule- I'histoire des demeures occupées par les
ment les constructiousde toutes sortes mais hommes depuis les temsples plus reculésjus-
tout ce qui peut offrir à l'homme un abri quel- qu'à nos jours.
conque. Les historiens ont divisé en deux grandes
La maison,c'cstle logementclosde murailles; périodes l'histoire de I'humanité : les temps
I'habitation,c'estla hutte clebranchages,c'est préhis|ortqtteset les temps/rlslolirJIe.s.
la cavemecreusriedansles flancsdu rocher. Les tcmpshistor.iques sout ceuxoir l'honme,
L'Flistoirede l'ltobita,tion
humaineest donc ayant atteint un certain degré de civilisation, a