Bernard Dewagtere

Arranger, Composer, Director, Teacher

France, Erchin(59)

About the artist

Doctor of musicology, conductor and composer, I manage ACCELERANDO, vocational musical school (visit
the website)
Personal web: http://www.formationmusicale.fr

About the piece

Title: Chanson du Toréador [Carmen]

Composer: Bizet, Georges
Arranger: Dewagtere, Bernard
Licence: Copyright © Dewagtere, Bernard
Instrumentation: Violin and Piano
Style: Opera
Comment: The Toreador Song (Votre toast, je peux vous le
rendre) is one of the most famous arias from the opera
Carmen by Georges Bizet. Sung by the matador
Escamillo, it describes various situations in the ring, the
cheering of the crowds and the fame that comes with
victory.

Bernard Dewagtere on free-scores.com

http://www.free-scores.com/Download-PDF-Sheet-Music-bernard-dewagtere.htm

■ Donate / Financial compensation

■ Download other works by this artist
■ Listen to his pieces
■ Contact the artist
■ Write feedback comments
■ Share your mp3 recording of this piece

First added the : 2011-01-13 Last update : 2011-01-13 13:25:59

 Toreador’s song
Carmen
Georges Bizet (1875)
Allegro moderato q = 108 Transc. : Bernard Dewagtere
bb ..
Violin &bb c ∑ ∑ ∑ ∑
¨ ¨¨
œ œ¨ n œ¨ œ œ œ¨ œ¨ b œ¨ j
œ¨ œ¨ œ œ¨ œ¨ œ¨
bb b c Œ Œ Œ œ n œ n œ œ œ œ œ n œ œ œ œ¨ n œ¨ œ
j
œ œ œ b œ ..
œ œ œ bœ œœ
& b œœ œ œ œœ œ œ nœ œ œ bœ œœ
f . ^ ^
œ^ œœœ œœœ œœœ œœ. œœ. ^j .
œ^ œœœ œœœ œœœ œœ. œœ. ^j œ n œœœ œœœ œœœ. œœœ.
Piano
? bb b c ∑ œ œ ‰ œ ‰ .. œ œ‰œ ‰ œœœ ‰ ‰
b œ J œ J œ . œ

bb
5

Vln. &bb ∑ ∑ ∑ ∑
¨ ¨ œ œ œ. œ^ œ œœ. œ. œ. . œ. œ. œ^ œ œ. œ. . . b œ . . œ.
bbbb
j
œ œ œ œœœœœ b œœ œœ œœ œ œ n œœ œœ œœ œœ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
5

&
œ
œ J J J J bœ
œ œ
^ ƒ 3
3

œœ œœ œœ. œœ. œœ. j^ j . j^ j œ. œ. b œ. œ.

Pno 3

? bb b
b œ œœœ œ œ ‰ Œ œ œ œ œ. ‰ œ. œ œ œ œ œ ‰ œ. œ. œ & b œ. œ.
œ J œ. œ œ. œ. œ œ. . œ. œ.

œ nœ œ œ œ bœ œ
j
œ œ œ œ œ œ≈œ j
œ nœ œ œ ≈ bœ œ œ
bbbb
œ
9

Vln. & ∑ ‰
œ. œ. n œ. œ. œ. f
b nœ œ œ œ ‰ Œ
& b bb J ‰ ‰ œœ œœ œœ œœ œjœ ‰ Œ
9

J ‰ j‰ Œ ‰ j‰ Œ
œœœ œ œœœ œœœ œœœ
œœœ œœœ œœœ
3
F œœ œœ œœ. œœ. . . . .
n œ œ œ. œ. œ.
. . .
b b b œ.?‰ n œœœ œœœ œœœ œ. ‰ œ ‰ j ‰ Œ
Pno
j j
& b J Œ œ ‰ j‰ Œ Œ œ ‰ j‰ Œ Œ j‰
œ. œ œ œ œ œ œ
3

œ œ œ œœœ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ ≈œ
bb œ œ
&bb œ œ œ
J J J J
13

œ ‰ Œ ‰ ‰
Vln.
J ƒ
œ œ œ œ b œœœ. œœœ^
œ œ
œœ
œœ. œ. œ. . œ. œ. œ^ œœ. œœ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ.
bbbb ‰ œœœ œ œœ œ œ œ n œœ œœ œ œ œ. n œ œ. œ
13

& J J J J
œœ œœ œœ œœ œœ
. . . f ƒ 3 3

^
3

j^ j . j^ j ‰ œ
Pno
? bb b œ
j‰ Œ Ó œ œ œ œ. ‰ œ. œ œ œ œ œ œ. .& œ. œ
b œ œ. œ.
œ . œ œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ.
©2011Dewagtere
 œ œœœœ
Toreador’s song
2 œ œ nœ œ œ œ œ bœ j
œ œ œ œ œ œ ≈œ j
17
bb J ‰
œ œ œ nœ œ œ bœ nœ œ
Vln. &bb
œ.
3

œœ. n œ.
œ.
b
& b bb œœ ‰ œœœ ‰ œœœ
‰ œœœ ‰ j‰ Œ
17

œ œ œ œ œ œj ‰ Œ ‰ j‰ Œ ‰ œ œ œ œ
œœœ
f
J J
F œœ œœ œœ. œœ. œœ.
œœ
œ.
œœ œœ
œœ
œœ
œ.
œœ
œ. n œœ œœ œœ. œœ. .
j
b b œ.?‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ ‰ Œ Œ
Pno
j j
b
& b œ œ ‰ j‰ Œ Œ œ ‰ j‰ Œ Œ j‰
œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œœœ œ œ œ œ œœ bœ œ œœ œ œ
b b nœ œ J J J J œœ
21

Vln. &bb œ œ ‰ Œ
J
‰ ‰
ƒ. ^
œ œ œ œœ œœ œœ œœ. œ. œ. . œ. œœ^ œœ œœ. b œœ. œ. œ. b œ . œ œ œ. œ.
b nœ œ œ œ œ œ œ œœ œ. œ n œœ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
& b b b ‰ n œœ œœ œœ œœ
21

œœ J J J J
œœ œœ œ.œ œ.œ œ
œ. f ƒ
. b œ. œ.
3
3 3
Pno
j^ j j ^ j .
œ .
œ bœ œ . . .
œ œ
? b b j‰ Œ Ó nœ œ œ œ ‰ œ. œ. œ œ œ œ ‰ œ œ.
bb œ
œ n œ. œ œ. œ. œ. œ œ. œ. .

œ œ œ nœ œ œ œ œ nœ œ œ œ ≈œ
rit. a tempo

œ œ œ œ
j
b œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ #œ
& b bb J J ‰ œ ≈
25

Vln.

œ
3 3
œœ F
œ œœ n œ œ œ œ
bb b ‰ n œœœ ‰ œœ ‰ œœ n œ œ œ œ œœ œœ
œœœ # œ œ œ œ œ nœ œœ œ # œ œ œ n œœ œ
25

& b œ ‰ œ #œ œ œ œ œ nœ œœ œ # œ œ œ n œœ œ
œ
œ f colla voce P
j j œ. œœ. œœ. .
œœ œ œœ. œœœ œœ.
? b b ‰ œœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œœ œœ œœ œ œœ. œœœ. œœœ ‰
Pno
œ œ ‰ œ ‰
bb œ œ œ. ‰ œ œ. ‰ œ . œ. ‰

œ. nœ œ œ œœ œ œœœœ œ
j
œ. nœ ˙ œ œ œ œ œ œ. œ
b
& b bb
J ‰ Œ œ
29

Vln.
J ‰
f
œ nœ œ œ œ œœ n œ œ œœœ
b œ nœ œ œ œ œ œ œ nœ nœ œ nœ nœ œ œ nœ
& b bb j j
29

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ Œ ‰ nœ œ œ œ œ

œœ œœ œ.œ œ.œ œ.œ œœœ œœœ œœœ œœœ. œœœ ‰ Œ
. . . . .
Pno
œ . .
œ .
œ f P fP
? bb b
b œ œœ œœ œœ œœJ ‰ Œ b˙. nœ j ‰ Œ
b˙. nœ
b˙. nœ ˙ œ b˙. nœ
° * ° *

œ œ œ œ œ œ œ
bb ≈ œ œ ‰. R ‰. R ‰. R
33

Vln. &bb ‰
R
œ œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ
œ # œ
bbbb œ ≈ nœ œ œ œ œ œ nœ œ ≈ œ nœ œ #œ n œ œ ≈ œ
33 3

≈
3 3

&
3 3

n
œ nœ œ #œ œ œ œ # œ œ œ 3 3 3 3
3 3 3

œœœ œœœ. œœ. œœ. n œœœ. œœœ. œœœ. œœ. œœ. œœ.
Pno cresc.

? bb b n œœœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ
b . .
œ
 nœ œ œ. œ œ. œ
Toreador’s song
˙ w œ œ
j
œ. œ œ. œ œ œ
3
bb J ‰ nnnnb J ≈ J‰
35

Vln. &bb
P
œ.
dim.

b œ ≈ œ œ ≈ œ nnnnb
& b bb ≈œ œ ≈œœ ≈œœ ≈œ œ ≈œœ ≈œ œœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰
35

œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ. œœ. œœ. œœ.

. . . .
n ˙˙ ˙ ˙˙ p
. n n ˙˙˙
dim.

œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰
Pno molto

? bb
bb n œœœ ‰ Œ ˙ ˙
˙ nnnnb
J

œ œ. œ œ œ œ œœœœ
j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ w
œ. œ œ œ ‰ ˙
œ
J J‰
39

Vln. & b ‰ J
cresc.

œ œ œœ
& b œœ. ‰ œœœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœœ ‰ n œœœ ‰
œœ ‰ œœ ‰ œ ‰ œ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰
39

œ. œ. œœ ‰ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰
œ. œ ‰ ‰ nœ ‰ œ ‰ ‰ ‰ œ ‰
. . œ. . . œ. œœ. œ.
œ. œ. œ. . . œœ. œ.œ œ. œ # œœ. œœ œœœ œœ.
. .
œ.
? œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ ‰
Pno

b œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰ ‰ œ ‰ œ. ‰ # œ. ‰ œ ‰
. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ œ. . n œ. œ. . .
.

œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœœœ
rit. poco a tempo

œ J‰ ‰ œ œœ nb b œ
b b œ .. n n n n b
45 1.

Vln. &b ‰ J ‰ Ó
P 3 . œœ.
3 3

œœ œ œ œ. œœ œ¨ n œ¨ œ œ œ¨ œ¨ b œ¨
dim.

j œ J ‰ Œ b b œ œ œ b œ .. n n n n b
j ‰ nb b œ n œ œ
45 1.

&b ‰ ‰ ‰ ‰ Œ ‰ Œ
œ.œ
‰ œœœ œœœ œœœ. œœœ. œ.œ
. .
3

œ œ œ. œœœ. œœœ. ^j
leggiero colla voce
Pno
?
b œ. ‰ œ. ‰ œ ‰ ‰ w
j
œ ‰ Œ Œ œœ. ‰ nb b b œ^ œœ œœ œœ . n
. œ. J b œ J ‰ œ ‰ . n nnb

œ ‰ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ. œ œ. œ œ
.œ ˙ œ œ U̇ œ. œ ˙ œ
a tempo

J ‰ Œ J‰Œ
49 2.

Vln. &b J
ƒ
j U œœ. œœ ... œ œœ. œœ.
& b œœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ n www œœœœ ‰ ˙˙˙˙ œœœœ .... œ œ œ œ‰œ‰
49 2.

J‰
œ w
ƒ
U œœ. œœ. œœœ. œœœ.
cresc.

œœ ‰ œœ n œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœœ ‰
Pno
? b ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ . œ œ ‰ œœ ‰ ‰œ‰
œ œ J ˙ œ.

54

Vln. &b ∑ ∑ ∑
œŸ œ. . œœ.
j
œœ. œ. œœ œœ .œ œ .
œœ ‰ œœœ. ≈ œœœ ‰
œ œ
œœœœ œœ
œ ≈ œ œœ ≈ œœ
œ
œ J ‰
54

&b J ‰ J J
J ‰ J ‰ Œ

œœœ. ‰ œœœ. ‰ œœœ. œ. œœœ. œœ. œ. œ j

Pno
?b œ ‰ œœœ ‰ ‰ œœ ‰ œœ ‰ & œœ. ‰ œœœœ ‰ ?
œ. ‰ œ ‰ Œ
œ œ.