parole_perdue.

indd 1 18/03/10 12:26:05

parole_perdue.indd 2 18/03/10 12:26:05
PAROLE PERDUE
parole_perdue.indd 3 18/03/10 12:26:05
parole_perdue.indd 4 18/03/10 12:26:06
OYA
PAROLE
Traduit
roman
val
parole_perdue.indd
PH BUS
BAYDAR
riePERDUE
du
gay-aksoy
turc par5 18/03/10 12:26:06
OUVRAGE
©Kayõp
Pour
MINISTéRE
Titre
parole_perdue.indd
www.phebus-editions.com
Oya
Libella,
laBaydar/
SdePUBLI
ztraduction
lÕouvrage
DE2010
LA
Kalem,
AVEC
CULTURE
fran
en
6LE
2007
18/03/10
langue
CONCOURS
ET
aise
DUoriginale
:TOURISME
12:26:06
DU :TURC
les
lSÕ
la
Mais
LÕhomme
magicien
Les
Çlecteurs
quÕon
Je
JÕ
Or
st
voie,
dde
musculaire
La
identit
avec
qui
parole_perdue.indd
Dis,
tour
gbut
saisirÉ
cherchais
tais
rile
puiser
il
savon,
nouveau
phrase
journalistes
ret
djÕentendis
loges
un
tue
de
cident
nÕavait
vous
maman,
de
qui
en
du
Ésourire
du
lÕhistoire
vaporeuse
ples
bras,
Ëdilapid
impossible
tris
La
qu
reflet
convenus
verrez
:sur
lutter
joue
langage.
la
une
de
Çparole
est-ce
enfants
te
en
question
JÕai
lÕ
de
cette
dvotre
hypocrite
litt
avec
parole,
de
lui
infini
epens
tabli,
bient
candide
jour
de
7et
la
;commenc
perdueÉ
avec
quÕun
tiquet
18/03/10
voix,
les
?destin
la
cette
raires
ela
parole.
mettre
et
ÈquÕavaient
t.È
sans
jÕentendis
de
pens
maestro
mots,
de
ferait
et
admiration
nuit
vide
jÕoubliai
deux
premi
spetites
et
empress
quelque
glac
compter,
par
sur
e12:26:06
Cette
contre
lÕacrobate
du
abyssal
au
sÕacheminer
miroirs
?son
,re
crit,
sort
coutume
È,
moment
une
tenant
balles
parole
chose,
phrase
set
la
il
nom,
lui-m
souffl
etvoixÉ
de
:de
qui
parole
face
rÇpr
ambitieux,
pondait
de
vos
accol
bonnes
que
Le
cÕest
qui
se
jusquÕ
cis
me
la
lui
evide
dissout
face.È
et
jÕavais
marquerait
dans
crits,
pour
langue,
simple
osposer
en
intentions,
suivis
je
effroyable
bonne
des
son
la
et
tirer
crois
Çdans
les
employ
contraction
normande,
le
bulles
Quoi
terme.
lelecri
la
cri.
eettiques
entendit
Une
parole_perdue.indd
dans
des
en
qui
PAROLE
8la
de
rIl
histoire
et
derri
toujours
noir
un
dÕamiti
quÕil
surpasse
LÕai-je
Vous
les
mais
vous
et,
plus
poignard
nouveau
battant
sÕen
monde
taient
percutait
feignant
grande
ne
dÕabsurdit
relations
sentiment
poitrine
leur
la
voix
pays,
tu
tait
conversations,
le
eaux
quelle
Ðenserre,
entendez
vous
quÕun.
souvient
re
pas
avait
nuit
entier
es
PERDUE
osixi
autant
entendue
fils,
;les
une
se
en
elles
;dÕexister.
pond
la
ddes
Èoeuvre
savoir
une
nÕentendez
revenir
cha
tait-ce,
vers
;ddisposition
ÐdÕignorer
de
qu
me
entendue
avant
voix,
Il
rives
voix.
ayant
de
franchissant
tandis
villes,
cach
.rnuit
tachant
le
vous
du
plus
nte
de
loin
que
ajout
le
ses
e,toujours
vide
attendue
dans
s.
?cri
bourdonnement,
dÕune
petites
de
la
sait
vers
du
s8le
pour
pr
la
enveloppe
Ðdans
en
anciens
Avec,
quÕelle
sous
18/03/10
int
quelque
rse
pas
ultime
sommeil
un
des
les
go
quel
du
smusique,
aux
duit
loin
du
sa
parole,
dÕesprit
de
Çjeter
cri
quelle
bruit
le
tle
rieur
hsourires
de
den
nom
cinq
cri
femme,
les
monde,
distante
lui,
amer
au
;compagnons,
faites
tels,
cri.
et
dqui
masque
cette
lui,
partÉ
;et
12:26:06
tournoyant
chirait
de
sur
fronti
silence.Vous
de
le
il
autres,
inhumain
et
guerre,
la
du
le
de
se
il
code
Le
sa
toujours
dans
fond
un
des
le
bruit
se
de
parole
railleurs
phrase
cri
:se
murmure,
remords.
lÕinsomnie
propagea
des
les
;vers
cri
femme
sentiment
rentrer
cadavre
plante
suffocation
res
mers,
son
:dquelles
de
lanc
tous
quelles
trouverait.
avec
amour
battre
et
se
que
dans
de
loges
quÕil
creuse
la
les
tcharchaf
lorsquÕelle
lferme
le
nÕentendez
des
,au
les
vos
poussa
Des
lÕespace
par
Ðla
ville
par
de
lÕobscurit
milieux
Ètoujours
silence
comme
Çsph
persistant
dans
la
coeur
et
hostilit
avait
crainte
ports,
et
son
clameurs,
sens
retours
vagues
nous
et
la
sur
pour
maison
des
res
qui
ne
lÕhomme
Des
lustr
et
les
femme
enfant
le
vous,
de
ne
et
perdue.
savons
litt
laissant
de
accoucha
fuir
dpas
et
se
des
aimante,
vent
dans
routes,
rets
monstrations
vos
font
qui
duavec
la
sde
lac
en
emorne
le
gens
:il
de
temps
?raires,
nature,
cel
ou
le
bien
vide
le
Il
Il
cri,
rait
;cri
lules
ne
;
du
de
stands
vendaient
soudain,
ddans
imminent
devant
Çparole_perdue.indd
9il
Le
Les
sommaire
lendemain
sirotait
BquÕil
des
pr
Il
couraient
dÕautres,
Ðbien
au
confuse
vCD,
est
Alors
falots,
plates-formes
aux
DIS,
lÕaccentuation
tements
cision
fesi
chewing-gum
kebab,
vous
criÉ
tendant
essayait
sol
cigarettes
restait
passagers
vrai
nuits
grandes
de
en
lavabos
cette
avant
ne
quÕil
de
les
MAMAN,
,toujours
gautocar.
enserre,
effervescenceÉ
les
le
de
dÕannuler
Buffet
et
dire,
son
cessait
teaux
de
livres
des
et
en
les
ville
rivaliser
que
plus
sentiment
votre
clinquant
tals
de
portes
achetait
salles
bouch
fruits
leurs
de
verre
juin,
tous
mouchoirs
EST-CE
des
enfants
au
devenues
:il
tuer
lÕendroit
et
de
rentrer
humide
dÕune
Çreligieux,
ennuyeuse
vous
erron
des
de
snack
autocar
cars
avait
sÉ
sens,
de
Votre
odeurs
les
la
9dans
vitr
dÕattente
secs,
rle
AVEC
18/03/10
avec
vendeurs
La
sucreries
une
quÕil
enveloppe,
Capitale
des
pmmendiants
demi-heure
ede
deux
temps
et
Les
Ba¥¥kent
silencieuses.
ou
cette
comme
le
fra
lancolie
es
ter
les
attention,
et
ne
bouteille
buffets,
quai
DE
nuit
de
gares
le
douteux,
des
lÕavait
bar
donnant
annonces
allongeant
ne
rendez-vous
comme
cheur
personnes
connaisse
PETITES
gens
luxe
en
tals
senuit
12:26:06
toujours
de
chewing-gums,
pourrait
num
anatoliens,
,dÕun
;routi
observant
qui,
Bvidant
vous
Buffet
cassettes
jaune
les
avant
du
et
un
fesi
des
vendeurs
ro
envahi
msur
aux
dÕeau
sÕil
hfaites
BALLESÉ
peupleÉ
lÕ
joyeux
peu
mtoilettes
me
dix-sept
aspire
res
tel
venues
sa
vendeurs
la
me
un
se
les
situ
chasses
progressivement,
le
passer
sans
de
lvous
mordante
vogue
gazeuse
fin
;peu
dodes
gance
les
Istanbul,
avec
la
ou
quais,
dÕune
de
cette
il
refrain
versant
part
les
et
LÕagencement
importance
en
il
des
pla
Capitale
abus
de
grandes
voyageurs
billets
!avait
une
actuelle
lÕangle
dÕeau
de
vous
leurs
des
accompagner
avait
Ègens
fruits
du
lÕodeur
voix
et
mots
heure
il
t.
cassettes,
Marchands
nuit
Ð,
Çacar.
des
un
qui
alors
absorbe.
remarqua
dDmass
tBa¥¥kent
villes
jadis
lroports,
comme
de
quand
part
traqu
È.
dÕune
paquet
tardive,
de
du
secs.
qui
tes,
che,
plus
les
dÕurine,
clairages
loterie,
Parfois,
plus
pris
sses
leurs
de
es,
Illeur
la
habitudes,
il
plus
sois
effroyable
bon
pieds.
si
pensent,
ici,
PAROLE
arrivait
t10
question
Toujours
mÕinstaller
parole_perdue.indd
de
honte
notre
budget
dÕavion,
que
noy
en
toutes
jamais
une
rengaine
du
la
SÕil
JelÕext
te
dur.
notre
rtu
avion
cela,
mot
sueur
ne
vrac,
vieux
nous
jeÉ
vie
rien
honn
odevienne
comme
dans
ponse
ponge.
nÕavait
!combat
tiens
devrais
Certes,
PERDUE
dÕ
les
?quÕil
sont
Je
rieur
Si
pourquoi
durant
mais
quÕun
datant
les
milieu,
cÕ
ruminons
ni
Cela
de
et
je
de
temps
les
te,
tait
tudiant,
et
ne
un
ou
je
sauces
Si
sur
tait
article
nos
sombrer
suis
les
moi.
mrpas
st
suis
je
disque
les
vapeurs
de
sur
du
pouvais
tait-il
passer
devrait-il
pas
pmais
mes
mot,
seulement
impensable,
?ode
mon
vies
villes-pieds
ne
solution
moins
de
un
tait
rile
est-ce
Dis
remarqu
so
DÕailleurs,
pieds
un
depuis
:boire
questions,
sans
quarante
10
de
nous
la
suis
une
si
nos
mois
l.
Çni
dans
ray
banc
pour
plut
dde
18/03/10
notre
poser
que
probl
:ge
du
nu
tenvers
LÕint
quoi
doute
phrase,
?principes
Capitale,
que
autant.
pas
lÕalcool.
le
de
des
reflet
changer
,un
te
tions
et
Puis-je
!de
les
tun
es
lasurtout
ans
Et
car
mode
salaire
la
Çmatique
que
nousÉ
et
profond
piquer
Çla
de
ggrand
femme
rieur
?les
ce
pas
toi-m
pieds
une
nnul
ce
12:26:06
tjeunes
les
Les
un
?pouvait
plate-forme
sens,
fois
ce
infini
Mon
qui
de
?te
rations,
maussi
tirer
fameux
rjeunesse
la
notre
Èvers
Il
intellectuel.
soit.
Comment
quand
pieds
au
de
villes
un
vie,
au
deviennent
ÈÉTu
mes
me.
volutionnaires
sur
sommeil.
cerveau
est
non
au
ville-t
rsans
et
chapeau
ma
somme.
tarif
de
grand
lui
un
arriverÉ
regard
probl
Je
fl
vie
le
sorti
plus.
mot
de
utiliseras
Dinnocents,
son
ne
tdeux
comme
ont
chit
sormais,
te
texte
durant
pouvoir
ne
?dossier
tournent
n¡
notre
durant
changent-ils
sÕimbibe
quÕon
minimum,
Pourquoi
cerveau
te.
En
est
que
devrais
matiques
bizarre
aussi
ne
Merde
8la
de
miroirs
la
mde
si
alors
Il
Si
valait
comme
les
horizon,
tÈÉ
notre
la
moire
emploie
yÐ?du
vieille
il
cette
je
de
te,
ne
ola
une
!dans
Le
apporter
un
Quoi,
signification
comme
autres
quelle
pas
tait
est-ce
assise
si
ne
JÕai
pouvais
quÕil
tels
voyager
sortira
face
ville-t
Çbut
maigre
billet
ou
trien
du
donc
ge
sortira
le
la
absurde
te
tre
que
la
de
mots
sentant
vide
le
!et
face
tte
la
rien
Allez,
des
te
est
È.
Ðreconnu,
Elle
MÕaurait-elle
qui
insupportables.
personnelles
peuple
garni
les
suis
la
È,
un
Çappelle-t-on
attendait
11
serait
accrocha
sac
jouent
batiks
des
La
venue
renseignante
en
doit
clair
parole_perdue.indd
baln
dÕeau
pour
vieux
social
tranger,
NÕest-ce
DIS,
action
ressemblance
qui
chiffon
femme
disant
plupart
vieille
ronchonnent
copines
de
choses,
prononce
sans
aires.
avoir
voir
dÕun
sÕarr
gazeuse
bureaucrate
Èse
MAMAN,
pas
voyage
et
qui
une
elle
et
que
de
est
doute
transforment
sa
une
du
Çpas,
ruban
rouge
dirig
aux
plus
dÕentre
femme
se
squi
prononcent
enseignantes
Elle
tant
nouveau
il
Nous,
pour
monnaie
jÕ
cela
dessin.
de
cela
reconnu,
mÕa
EST-CE
ance
quand
la
dans
pr
trange
cartes,
marcha
elle
cher
ÇDes
injuste
que
prouve
petite
de
vert
dlui
au-dessous
retraite
tend
parle
certainement
Mune
?qui
dans
passant
dÕune
sde
soixante-dix
11
elles
une
femmes
je
Ð,
me
son
le
sÕadresse,
monsieur
quÕelles
AVEC
devant
rappelle
Elles
intonation.
vet
dvers
sommes
18/03/10
au-dessus
par
le
lui
en
un
contre
Atat
chapeau
ces
taille,
cette
des
sans
envers
rit
dicace,
regard.
voix
des
et
sont
mot
taureaux
DE
vieux
install
la
hasard
qui
trouve
dames
sÕentichent
le
poches
femmes
le
des
rk
cesse.
gants
PETITES
absolue,
les
direction.
moiti
?voient
courtoise
Çun
ma
quai
reconnu.
litistes,
tiennent
cette
Buffet
nÕa
repl
12:26:06
mais
peuple
genoux
chapeau
qui
Cans.
du
peu
mlarge
font
filles
?avec
edant
ext
re,
blancsÉ
dÕofficiers
devant
pas
n¡
panier.
Il
Elle
de
sait
te,
il
une
pauvre
BALLESÉ
sa
Elle
de
qui
rieures
8.
jette
Bodrum
lÕann
mon
Èma
Ðrbord
aussi
nÕy
oPeut-
leurs
mde
relativement
Il
mÕa
femme
pdÕun
la
un
?lÕ
ussi
mlesquels
commencent
re.
porte
pdantes,
Ce
paille
Il
affleure
la
rangeait
afemme.
Capitale
bermuda
de
peinture
trange
re
un
certainement
dÕart
ou
epersonne.
re
convictions
air
doit
est
de
Quand
tre
gavec
de
couleur
;regard
dans
civiliser
nun
la
et
son
pinc
ma
travers
est-elle
ration
pontifiantes
Ëon
et
attraction
cause
vieux
femme
ce
un
large
?elles
tre
sa
les
m,petit
cause
sur
agite
Comment
de
galentour
milieu
foulard,
,il
re.
claire
accent
parler
bouteille
une
e.
cit
comme
soie,
litt
rpantalon
de
dÕun
ce
bord
ne
de
Je
publicaine
Elle
par
la
sserature.
des
un
et
cri
question
lÕautocar
dÕalcool,
me
pu
NÕimporte
Vous
Doit-il
croiront.
PAROLE
fugace
12
que
traduire
de
ÐLa
blas
nous
Danube.
forc
contre
cÕ
et
depuis
lui-m
la
peu
tout
avec
parole_perdue.indd
morceau
quÕun
Pourtant,
dÕÇ
leVous
suis-je
appeler
tait
candeur
femme
se
navette
nouvelles
bon
contr
tique
procure
ph
pour
lÕavez
.ont
crivain
e.
cela
personne.
me
montrer
chapeau,
msentiment
PERDUE
Il
lui-m
longtemps
march
rJe
tiez
jusquÕ
lui
en
:est
fait
la
res,
le.
aimant
pouvait
les
lequel
ne
pondre
Budapest,
il
fourr
quelquÕun
vous
pourquoi
et
ne
entre
cause
vu.
la
mots
rcapable
rldIl
connaissances
.joue
me.
id
tait
volution,
dÕinnocence,
monter
voulais
au
pond
termin
-bas,
cCÕ
Il
un
lÕhomme
ce
Dites-leur
dis
ade
dÕorgueil
È,
?cdIstanbul
De
ldÕun
es
arriver.
taient
pourtant
dans
ne
kitschissime
quÕelle
brit
tpass
Il
adress
se
12
pas,
celui
ses
que
je
me
lÕart
confuses.
vous
et
de
dans
dagargariser
e.
pas
du
18/03/10
chapeau
sire
me
suis-je
crois.
ce
rassasi
lui
nouveaux
percevoir
lÕenfant
la
dans
,feignant
les
Ëce
grand
aussi.
qui
sens
le
e.
les
quitter
et
de
pobtienne
Il
que
et
tcÕ
lÕ
une
dans
quÕune
proposer
genre
trin
des
jours
plaisir
De
Ankara,
courir
te
se
dÕautosatisfaction.
taient
vidence,
bateaux.
LÕenfant
Dridicule
vous
oblig
pr
foule
12:26:06
chapeau
toute
scette
crivain
embrum
Nous
fiche
souvient
amis
cars
de
?de
la
quÕil
cipit
tait
chose,
de
une
lÕavez
grandes
louanges
au-devant
ne
dÕaller
magie
dÕ
sentiments
les
ville,
un
dÕanciens
aurait
de
jeunesse,
fa
ville
de
etions
elle
avec
Nous
f!rpas
boit
tre
tait
peu
par
nuit
beaux
de
mÕy
on,
minin
mer
Depuis
la
dormir.
de
ponse.
vu.
des
comprendre
formules
ne
moi
fuyions
cÕest
connu
ce
pour
;renomm
lÕ
les
prendre
saut
et
seul,
avec
int
il
Eren.
au
il
des
Ils
choses
ljours.
cVarsovie.
amis
!des
dquelque
quand
poque
nÕa
que
vapeurs
nez
Il
lÕamour,
aurait
chera
tresser.
Si
Le
eux
et
moi
risoires
ennuis,
,vous
il
sur
Quant
jours
par
est
e,
et
denvie
ce
seulement
pourquoi
un
contentement
pro
mÕa
respect
et
perd
jÕai
qui
lorsquÕils
obat
que
lÕoccasion
qui
pas
jeune
verre.
peu
le
furieux
tr
de
qualifi
Non,
il
Ce
minent
mÕont
avec
un
de
la
scompl
embarqu
ale
la
faisait
nÕest
bien
parler
. tement
.
autant,
JÕai
les
soit.
Ses
meilleurs.
effac
Il
ÇÐdites-le-leur
aux
13essayant
Ëparole_perdue.indd
mquelque
voix
Dire
pas,
Elle
sens
ferait-il
tomb
de
des
mais
la
quoi,
trange
taient
DIS,
Peut-
moire
me
lÕ
Tout
Je
Ils
Dites-leur
garde
cette
mesure.
anciens.
pens
anciensÉ
ann
chandeliers
appelle.
effectivement
jÕaurais
,vidence,
implorante.
ce
nÕy
monsieur
se
figur
la
je
Ma
ont
de
MAMAN,
la
de
le
je
:es.
rest
tre
que
chose
lfemme
nÕai
mle
de
femme.
es
qui
qui
belle-fille
leurs
ve
tais
monde
pour
dit
,devrais
moire
Elif
silence.
ne
Il
sÕ
jÕai
sont
jÕai
Merde
rien
et
splus
Difficile
?EST-CE
juste
a-t-on
vu
elle
quand
?lÕagrippe
que
carter
vous
nÕest
pas,
trouver
Celle
tablettes,
se
dit
Aurais-je
en
sait
faiblit
quelque
Pest.
Dites-le-leur,
vu
interrompues
litt
de
lÕenfant
dÕamis.
!entendu
nÕa
dirige
13
argent.
ce
croiront-ils
mje
couter
:?Je
Il
AVEC
moins
pas
toujours
dÕElif
sur
hongroise
me.
vacu
18/03/10
ÇJÕai
que
ralement
pas
ne
Je
tout
de
suis
doit
Je
par
de
chose,
venu.
le
DE
vers
sais
ne
racont
savoir.
Je
vous
parler
stoute
peut-
ma
nÕy
vu
arriverait
Non,
jour
de
seul
la
?cinfoutu
se
PETITES
devrais
rles
femme,
quelque
par
garder
Pourquoi
Hongrie
tComment
pas,
12:26:06
manche.
avec
avez
enterr
tirer
lÕaurais-je
atais
mer
monsieur.
peut-
en
sa
pas,
ai
tre
dÕune
cach
la
Je
cejour.
la
tje
Eren.
route
euxÉ
tous
vu,
de
BALLESÉ
pas
je
pas,
voix
connais
seraient-ils
que
la
dÕici.
vous
te.
tre
chose,
plus
par
fa
un
ne
Il
?me
histoire
la
tous
ne
rmesure.
lÕaccuser
peut-
us
jÕai
Je
minot
sais
Il
je
que
p!dde
on rappeler
le
plupart
non
devrais
tard.
racont
sQuand
te
gage
ne
les
Il
essaie
fouille
dÕun
moi
la
beaucoup
Danube
les
ou
vutre
plus,
rien,
la
devrais
doit
de
sais
femme
La
de
papiers,
?son
enterr
JÕai
chandeliers
crabe.
femme
le
ravis
dÕentre
mÕontils
cet
pas
JÕaurais
Quand
mesure
ce
quoi
?de
en
se
mais
dit-il
pas.È
dans
bras.
tort.
mur
attendu
de
genre
dsÕ
pas
1956
ddÕune
s.
ge
que
que
est
monde,
bien
passer
msa
barrasser
chapper
?eux,
Mais
NÕest-ce
Pas
boire
en
vu
me
je
De
par
ce
? aules
CÕest
conna
sÕapprocher
certains
me
sÕest
coeurs,
parole_perdue.indd
PAROLE
alors,
14
lÕEst.
talons.
soit
La
il
:Les
Trente
leurs
chandeliers,
dans
cach
accroch
pen
cÕ
connues
cette
se
Quel
ordinaire
lÕapparence
lÕon
Il
les
avec
mains
le,
Çretrouver
tait
femme
ne
papier
htourne
Le
mots
autres
ter,
ici.
les
un
rapport
peut
juste
peut-
pass
les
tcomprend
visages
folle.
lev
PERDUE
qui
JÕallais
plus
ou
leurs
un
Çpas
tumulte
dont
des
regagne
de
airs,
yeux
chandeliers
pour
Fils
es
quarante
arborant
?la
juger
,sont
tra
lÕavant
quand
une
du
cet
grand
tre
la
Et
physique,
qui
leurs
let
les
il
Il
tout
tmste
tre.
-bas,
quai
exorbit
ne
plus
femme
entra
pourquoi
ombre
ceux
attendre
endroit,
faisant
la
limin
moires
rieux
de
ne
se
le
sa
autres,
mon
en
pas
soldat
cela
hiss
14
et,
gar
belle-fille.
le
cris,
comprend
dirige
ce
sait
Il
n¡
place
ce
il
direction
qui
nfils
de
18/03/10
en
attirer
encore
,croissant
trange
lÕaccoutrement
quÕils
se
3.
sons
quÕelle
sur
et
a-t-il
aurait
le
enfant
scela
moustache,
?et
avec
argent.
lil
est
lÕEst,
de
peut
Ses
en
leur
sur
taient
lentement
sÕest
Qui
marchent
le
signe
comme
;est
slogans,
pas
marmonnant.
notre
accentu
deviennent
nÕen
ont
fen
les
je
son
flanc,
leurs
avec
ade
tr
pu
12:26:06
dit.
folie.
disparu,
incapable
Elle
le
et
dÕembl
fait
fait
nÕallais
Moi,
des
lvla
me
gens
hypnotis
attention
saurait-il
tres
-bas
cu.
soldat
murÉÈ
lÕ
cette
rouges
au
Il
bien
vers
retrouver.
clameur
Çune
ade
ou
spaules,
descendre
je
liminer
toile.
dans
pas
Ils
eest
loups
commenc
sont
par
?inaudibles,
fleuve,
refrains
le
dÕo
nÕai
Il
large
Des
que
la
vieille
pas
Qui
de
!dÕexcitation,
vers
le
ssoulag
visage
lÕ
le
et
nÕentend
Èorn
plate-forme
pas
et
par
retrouver
gris
mots
ce
Un
tous
laisser
se
portent
pas
sous
clairage
ils
tourbillon
la
banderole
lÕenfant
Mais
voit
lÕautocar,
belle-fille
soit
grand
es
?rappelle
leur
de
et
voulu
retrouver
È,
qui
Ce
des
tr
pro
travailler
pr
de
dÕnoy
marches
grosse
lÕenfant
un
plus,
les
elle
nÕest
slÕenfant.
dans
propre
tournoient
drapeau
drapeaux
texte
tre
gens
viennent.
qui
jaune
jeunes,
autocar
quitter
svoisine,
les
du
proclamant
traits
du
ce
qui
lib
leurs
que
femme
pas
bateau
sur
hongroise,
que
si
qui
pour
ne
ait
est
rce
sur
Il
ses
de
cleÉ
sans
de?pouvait
Non,
;Danube
parole_perdue.indd
Que
ses
de
ÇTurquie,
bruit.
15
mauvaise
besoin
dÕailleurs.
nÕen
ivre,
exist
les
grand
au
Autant
Je
Attendre
Une
souffrance.
normal
dormir
dtoute
hongroise
rentrer
nuit
dÕune
et
cri
me
une
DIS,
Istanbul
travers
bord
Le
si
service
ne
lÕabsurde
le
fais-je
fatigu
trag
gare
per
il
tudiants,
eut
drapeau
de
femme
urgent
jÕai
soldat
mÕaime
fa
autre
frappa
e.
ÐCÕest
MAMAN,
?de
pour
des
nÕentendit
ant,
leurs
Dieu
Ici,
aime-la
lÕh
nuit
pas
est
dies
on,
routi
les
sauter
Istanbul
?e.
par
perdu
militaire.
choses.Tout
ayant
ici
son
Et
cause.
?lÕune
anonyme,
conscience.
ne
est
pas,
lÕaffaire
elle
tait-ce
tel
et
de
Une
sait
EST-CE
collines
dÕautres
odu
cris.
re
Personne
le
ses
lÕenfant
?tombera
corps
de
toute
ou
il
dans
la
notre
monde
?É
dde
fui
Je
premier
je
est
pas
pourquoi
15
de
articles
en
lÕimpuissance,
Enfants
quitte-la
sÕadonnait
cision
parole
Demain,
Enfants
nuit
suis
AVEC
la
18/03/10
ces
sans
le
Rien
accusant
scar
sa
la
de
enfants
soldat
des
mais
semble
bord
ne
rement
pas,
Deuxi
?premier
Mais
puissance
dÐfatigu
DE
coutumi
avion
en
ne
Cet
ankaya,
mÕattend
objet,
prise
et
que
gens
qui
autrefois
et
scientifiques
tonation.
qui
je
dÕun
dÕun
PETITES
la
conflit
me
!me
le
dsÕ
enfant
pour
12:26:07
hurlent
seul
occup
de
la
rentrerai
oÈ,
copent
sormais,
patrie
È.
dsemble
restent
sous
Guerre
avion,
cri
couler
autre
bateau
sans
res
soeuvr
tr
cinquantaine
source
et
le
Çil
En
en
oBALLESÉ
Mort
eut
avec
desa-t-il
on
quartier
lÕeffet
MycsÕ
la
Istanbul,
pleine
prim
dÕune
identit
dÕun
Ðest
gu
banal.
par
lieu,
mondiale
quÕai-je
aura
rdÕ
me
dans
disait
fluvial
je
et
la
tranquillement
de
boisson.
gosillant
s.
pour
au
monies
re
moi-m
ternels
sÕil
indivisible
ses
rtoujours
suis
violence
Elif
voix
chef
de
brillante
;le
dÕun
poitrine.
de
ellement
le
Le
de
,des
en
que
exp
garage
la
lÕentendit,
me.
cycle
par
un
lÕalcool,
ou
incapable
donc
de
dans
maudit
est
Seyran
rauque
splus,
Et
part
autre
figurantsÉ
riences,
revues
place.
pour
et
cri
la
dLÕid
paratiste
le
en
dÕune
plus
si
toujours
toutes
part
effrayant
en
dÕautocars
r!Elif.
Un
nu
faire
fuite,
je
son
cours
temps,
Ba¥¥larõ,
:È,
pr
lac
esistance
Nul
de
retentit
tran
Çune
dÕ
dsuis
retournais
de
il
Çsent.
La
De
rant
flagration
Le
!crire.
gÈ,plus
res.
la
elle
blanc
de
les
Le
Ou
pr
PAROLE
la
16
capitale
Entre
sÕabat
tournoya-t-il
tant
dÕaur
rLÕ
sur
tournant
:tu
en
ville,
De
et
le
retire
du
Il
tremblent,
collines
dura
Deux
parole_perdue.indd
une
sang
solument
Çfonctionnaires
jeune
citadelle
Citadelle,
sstupeur
paisse
voix,
lÕautre
lui
terminal
sienÉ
silence
fut
peupliers,
lÕenfant
tait-ce
son
Ils
enfant.
est
dÕelle.
sans
des
qui
bleu
le
oles
PERDUE
soudain
frappant
chuchote
son
happ
passage.
ont
dÕune
homme
sangl
quai
quÕil
la
djeunes
sÕ
chevelure
doute
pouill
tre.
dans
allant
et
main,
foulard
absolu
elle
lui
coule
ttu
voix
des
Sous
et
!É
Puis
par
les
n¡
ainsi
te
dÕind
beaut
sles
glisse
sur
lÕait
Ici,
lÕenfant.È
les
la
qui
de
des
autocars
veut
que
gens
dans
2le
vers
Il
en
il
la
en
boulevards,
tout
sÕ
dÕentre
es
onville
et
la
son
brod
16
pentes.
blonde
sÕ
tourbillon
dans
cision
atteignit
mots,
caresse
mots
lÕespace
pmaintenant,
costume-cravate
pu
;le
dire
fliers
largissant.
qui
la
doucement
le
gare
presque
18/03/10
tait
son
ses
?temps
,cho
superbe
;quai
ses
jeune
clart
dÕamour,
de
braillaient
ses
La
quÕil
et
quelque
Et
les
visage
de
routi
banlieues
vapproch
Il
le
continuellement
nuit.
et
remous
femme
les
dÕun
cu
dans
les
la
n¡
jambes
suspendit
irr
mer
recouvrit
raidillons
de
homme
coeur
les
12:26:07
des
la
passe
dans
au
de
fille
3,
mots
Elle
re,
rues,
se
la
elle.
le
Il
chose,
instant.
sa
et
main
sÕ
poiriers
coeur
lÕ
lampes,
dans
?;crispe
voix.
macule
au
sÕinsinuant
de
dÕelle
visage
se
des
une
tla
Comment
autour
tait
en
est
les
tat,
sesous
les
teint
sa
tous
Elle
te,
rvieille
les
le
sens
peut-
slogans,
autre
femme
de
jalonnant
rpandit
tr
bidonvilles,
Combien
course,
gliss
son
ses
arr
de
silence
sa
?le
pench
pand
qui
ce
sa
altiers
ceux
de
essaie
sen
basan
Il
:tre
douleur,
jupe
cri
ventre
dimension
gjeune,
cauchemar,
visage
mornes
tson
lÕenfant
ts,
ornaient
femme
sortit-il,
doucement
lÕentendit
partout
entre
tequÕil
te
qui
le
de
ce
se
au-dessus
tout
au
la
de
propre
les
quartiers
et
agenouill
dit-elle.
temps
moment
transforma
de
agitaient
cÕest
sol.
est
arrondissements
colline
mort
calicot
sourire
ses
ses
croisait
stations
lui
trange.
pr
!É
dans
la
ses
nedÕun
smais
cou.
doigts.
Le
lqui
si
murmurer
Ils
fille
presque
dela
vres
de
en
lui.
ont
et
la
indiff
mÐmartyrs
du
et
que
comme
parole_perdue.indd
Çquestions,
des
17
Puis
avait
ala
homme
silence
sc
sÕil
ku¥¥t
Ensuite,
femme
de
quelquÕun,
Une
sont
essayant
psavec
jeune
quelques
lÕenfant
Ces
LeVous
DIS,
curit
me
trifie
Ils
press
terminal
ceux
ne
jeune
feu
tintamarre
personne
drapeaux
clameur
mots
pasÉ
une
avait
les
un
si
finale
mÕont
crev
qui
!tu
homme
trange,
rente
lÕavez
MAMAN,
tir
avez
ne
qui
et
Èbrancard,
de
sur
explosion
hfille
des
secours
minutes
!LÕinnocence
se
se
lÕenfant
bmeurent
des
sÕapprochent
consum
faites
la
en
dÕautocar,
les
rien
forc
tu
lancinante
rassembler
agenouill
muent
se
turcs
son
dÕun
la
serre
cavalcades
ttu
EST-CE
tqui
gorge
lÕair,
s.
insultes,
ce
frapp
lÕenfant,vous
accompagnaient
lance
dchant
nÕ
visage.
?e,auparavant
Une
ballet
qui
tenteÉ
quelque
drapeaux
en
ne
pas,
17
et
de
toutes
contre
Ymais
vous
taitÉ
:AVEC
a-t-il
eune
le
au
voix
18/03/10
des
juv
voix,
se
de
les
pr
qui
ceux
par
la
leur
lentement,
de
je
avez
quitte
nom
Et
tragique.
des
passe
reprendre
Le
voix
DE
banni
ses
Un
sle
nile
chose
monte
patrie
jeunes
pasÉ
vous
ne
nÕai
une
en
les
de
dun
qui
sÕ
dÕune
poursuite.
PETITES
mal
meurtre
brancard
tu
lÕavez
forces
sespoir
lÕai
papier
qui
se
chappent
12:26:07
cris,
autour
la
de
mballe
pas
paroles
res
Des
!sÕ
bourdonne
jamais
de
lÕenfant
dictions,
decin
est
dpartant
bless
lÕanonyme
ÈÉ
rcause
gaillent
len
pas
dÕune
la
placent
sonne
cris
tu
BALLESÉ
des
dans
inf
Des
perdue,
jonchant
indivisible.È
dÕelle
tandis
dans
cercle,
oplusieurs
foule
dit.
collabor
?Les
en
gla
equÕils
bribes
:il
!appels
Ème
semelle
au
ce
!en
murmure,
dans
courant,
les
ÇWe
des
Hommes
passagers
en
assassin
Vous
au
sÕ
antes
Je
dondoyante
service
:premier
quÕon
un
On
la
comme
zarok
le
ordre
tait
yeux
rythme
la
me
lamentationsÉ
ne
de
long
a.au
douleur
croissants
avez
un
sol,
et
tir
de
Je
tsuis
qui
comprennent
phrases,
transporte
comme
secoursÉ
Grands
sans
interrompu,
du
dans
ku¥¥t
coup
teÉ
semble
militaire
dispers
cri
qui
la
savais
de
tu
du
cho
agents
accourent
:jeune
sur
persuad
vieille
Çqui
Çnuit
qui
la!O:Les
frdes
We
qui
se
lui
de
Le
.res
ezarok
Deux
commissariat.
parole_perdue.indd
ÐmIl
PAROLE
quÕil
18
savez.
de
sourds.
Ils
malade.
seul
au
clos
simultan
comme
groupe
ceux
Par
les
avait
VUne
dpersonne
fleuve
La
lÕenfant
Ogeindre
mes,
nonc
me
decin.È
rification
Quel
Enl
Vous
Oui,
repousse
la
entend
loin.
tenir
belle
dcol
couverture
personnes
enfant.
vont
paules
importe
;qui
nÕ
ve
posent
jeune
pour
cach
PERDUE
et
Oenfant,
son
qui
avez
je
?personne.
re,
Ses
tes
Le
le
sÕ
tait
ment.
mer
que
affaire
et
;Cela
les
ces
la
devais-je
ne
visage
prouver
fles
brutalement
effray
et
fille
impuissance
loignent
gvigile
brancard
vu
qui
CÕest
dÕidentit
sales
le
femme
un
pose
tait
sais
cÕest
Èflingu
bateaux
missements
pas
ont
nÕaurait
la
quel
ce
Elle
miteuse
chandeliers.Voil
brancard
masÕil
LÕenfant,
secoue
:decin.
et
qui
mort.
la
le
pas
pris
,18
pris
toi
pattes
crier
arrive,
quÕil
vous
enfant,
elle
gdescendre,
il
avec
son
par
main
ds18/03/10
?mit
sÕest
qui
disait
,part
qui
aussi.
sur
les
renonce.
la
aucun
Dites-le-moi,
et
Et
qui
adresse.
:au
est
derri
se
corps
une
de
le
continuellement,
sur
afuite.
femme
lÕas
daccompagn
ce
elle,
chandeliers
cÕest
de
esp
sol.
transforment
pass
tir
avez
lglac
brancard.
bien
extr
sarroi,
Çsens
nÕ
le
Je
12:26:07
lÕun
re
parcourus
dans
Je
!tu
,ce
La
fant
Il
dos
nÕai
,tait
la
tu
toujours
ÇOui,
Les
lui
mais
mit
e.
m?suis
,de
je
sir
des
Oui,
place
decin.
quel
bless
jÕai
Il
lÕenfant.Vers
du
il
:flingueurs
jouer
monsieur,
folle
,me
pas
vous
du
je
ce
;leurs
tet
crivain
ne
jeune
attrape
je
parfois
et
de
port
chef
cÕ
peux
tout
la
doit
eparl
che
le
comme
La
lui
dÕune
lÕavoue.
passerai
la
?court
spasmes
garde
tait
main
belle-fille
mau
Qui
bless
de
?tvu.
homme
carte
dit
si
ÈÉ
me,
tre
Je
la
service
sont
en
un
ambulance
prendre
lÕun
la
moigner.
sur
as-tu
derri
les
lÕ
vous
o:En
ne
femme
sanglots
chaton
se
cÕest
quelquÕun
etJÕai
sdemain
de
Çpoque.
tous
le
ce
yeux
des
se
chant
ret
dirai
coule
Je
crispent
la
le
vu
re
militaire.
front
moment,
son
met
par
hongroise
vusuis
nle
.les
v?retentit
au
tres.
qui
Je
ce
pouls,
rit
dunÕai
a.tuqui
son
Le
bless
rqui
pIls
ÇÐdans
19CÕest
voix
par
dresser
LÕambulance
se
per
larmes
nous
Il
du
sauver
lÕimpuissance
croit
le
parole_perdue.indd
craint
en
tait
DIS,
Attends
ple
LÕenfant
Nous
ËONÕaie
Elle
bruit
visage
rgar
remarque
se
brancard
sÕattirant
visage,
je
essaient
ter
oit
lÕh
quelquÕun,
comme
les
vont-ils
effray
pandant
laisseront
sa
enceinte.
seulement
erappelle
pas
on.
suis
MAMAN,
et
nÕavons
glisser
lÕenfant.
sÕen
soudain
le
la
saigne,
pital.
pas
barbe
de
veines.
du
un
accul
Il
la
jeune
solitude,
est
proc
pour
ce
sir
et
esÕarr
alors
:sortira,
peur,
de
jeune
peu,
sur
se
EST-CE
cire,
lÕemmener
et
de
des
quÕil
me
mort,
pas
heureusement
sur
le
de
dresser
alors
et
.ne
s-verbal
pas
rappelle
la
Il
homme
sa
suspicieuse.
plusieurs
porterai
pas
Ils
te
lÕaccent
sang
dit-il.
ne
ennuis.
homme
saigne
dÕargent,
est
les
19
premi
comme
peine
jupe
repartir
douleur.
dit.
AVEC
la
lÕenfant
devant
dit-il.
pas
de
quÕ
sont
18/03/10
Ðbeaucoup
joues
sÕ
le
?qui
peur,
panique,
il
et
nÕa
les
son
DE
sÕil
demande
encore.
mer
coulant
re
Je
JÕinterviendrai
caution.
proc
en
oriental
jours.
trouver
se
le
que
eux.
PETITES
se
murmure-t-il,
pas
fois.
du
vivants.
Et
viens
Elle
avoir
cri
le
cavale,
comprend
tait
nÕavait
fiche
b12:26:07
tient
plus
le
s-verbal
jeune
sÕils
dentendu
Pendant
ton
en
on
le
dÕentre
sÕen
sespoir,
policier
Dans
avec
pris,
ses
notre
Il
prononc
kurde.
BALLESÉ
pourra
du
jeune
proche.
pr
se
homme
Et
sont
aper
plus
que
sortira,
papiers
reste.
ses
terminal.
vous,
dit-il.
ce
quÕil
de
puisÉ
set
les
si
me,
homme,
accabl
la
de
Il
le
peut-
une
quÕil
qui
yeux,
lÕincident.
puis
oit
de
nos
dans
njambes
femme
la
nous
observe
regard
ne
cessaire.
aide
se
dÕidentit
goutte
sÕoccupe
quelques
ne
Ils
dispara
troussesÉ
bless
cesse
dÕune
disait.
il
la
tre
Lui-m
faire
par
nous
tÕinqui
sont
de
voix
de
aussi
charger
attentivement
ede
de
la
La
me
embarquer
lÕanimal
JÕexpliquerai
est
de
tre
sang
poursuivis
.te
fille,
ils
nemer
pas.
ne
pr
dÕenseignants.
En
Il
conf
la
tonitruante
entendre
PAROLE
occuperons
20
pourquoi
On
couvrir
Afin
La
profond.
quiconque
Au
Du
dans
de
des
hCÕ
parole_perdue.indd
sÕil
une
attaqu
Turque
premi
tait
pital
regardant
rsÕexprime
taient
tentions,
ne
nuit
msang
nostalgie,
citadelle
yeux
lumi
re
me
ussite
de
leur
yla
re
pouvait
ePERDUE
aoinstant,
le
terminer
est
sÕ
avec
la
deuxi
souris.
remporter
pas
il
Les
inquiets,
re
dÕautres
mes
nÕait
petite
coule
de
nom
je
son
r:obscure,
fait
bleut
les
avec
elle
?lumi
tait
dans
tant
ÇlÕh
premi
dire
connais
ponse.
combien
me
DdÕ
Attendez
dDÕo
commenc
sur
souris
la
CÕ
au
tout
cage,
schirant
des
la
arrivait
pital
mer
eres
le
soucis,
dÕespoir,
le
quÕelle
m20
son
jeune
flotte
tait
res
plus
le
force
Peut-
veniez-vous,
seul
fiants,
lointain.
trois
Nobel,
quelques
Eren.
de
cela.
elle
18/03/10
Elif
plus
sol
aux
que
et
souris
ciel
la
il
vite
des
femme
moyen
on
tre
et
tr
de
doucement
travailler.
avait
par
enfants
yeux
je
Le
ville
ytait
se
jeune
dÕenthousiasme
la
sans
sir
soup
les
la
toutes
asnÕy
lelÕobtienne,
personnes.
jeune
mortes,
rappela,
12:26:07
Un
le
bless
taquinaient
trente
tde
rouges
confiance
doctorat
une
pleur
nes,
roccultent
olune
tonneux,
immense
cen
glera
ge,
sÕextraire
dÕune
aules
homme
sur
personne
alliez-vous
ta-t-il
eelle
mer
ans,
mon
Tu
dÕun
laboratoire,
et
du
lorsquÕelle
crie
avec
aussi.
formalit
la
modeste
Ne
auquel
seras
lÕair
drapeau
en
lance
brancard.
vous
le
premier
et
avait
ses
les
citadelle.
davantage
bleu
pas.
tÕinqui
de
un
la
soi
dhumble.
du
deprofesseurs.
verrez.
la
de
douleur.
peu
queue
visage
dÕune
elle
marine
?cercle
toiles.
grandes
famille
que
compris
s.
clair
meurtre.
premi
demander
Èavait
avant
deIl
te
lui
peut-
sÕ
Elle
rose
voix
Pour
tristesse
avec
ne
yfamilial
pas,
En
tait
re
que
tu
apar
peut
un
tre.
face,
Et
etsa et
quÕelle
ppr
entre
la
ÇcÕe
trop
21
pelage
lÕexistence
sous
pour
au
En
et
de
laboratoire
il
nÕaimait
voulait.
comme
couverte
ne
LÕanimal
ddes
maussade
Elle
sÕest
dans
nourrissait
fruits
poup
parole_perdue.indd
Tant
reconnue
DIS,
ne
re
cuisine,
lui
sentÉ
pi
denfilant
gtravail
peut
souris.
ttraces
tait
pas
yfaillant
nie.
es
les
maison
plante
la
dÕann
quatre
troit,
ge,
ses
toujours
tMAMAN,
avait
jurer
;secs
mannequins.
feindre
maison.
lui
voyons
interdit
ours
yeux.
pas
Son
de
se
vite
et
Elif
app
tantes
encore
es
compensait
de
Elle
des
ordinaire
de
ses
et
papier
contracte,
dessine
lÕaiguille
en
respect
murs
faire
plac
quÕil
dÕ
jouer
ambition
sont
EST-CE
de
en
tlÕ
ne
Elle
poup
en
pas
morceaux
cachette
apr
un
echapper
gants,
dÕignorer
Quand
se
la
peluche,
ou
mieux
croiser
poque
;aux
voulait
par
,pr
pass
mal,
lÕavait
peu
st
habitu
r21
elle
Elle
malheureuse
Elif
e.
es-midi
ouvre
les
sur
AVEC
la
lenfants
jouit
le
de
et
rile.
amplement
alimentait
la
18/03/10
ve
ce
Ce
elle
ses
sÕils
odans
elle
au
des
voisines.
son
Ðde
avait
aimait
bout
gens
nÕ
le
craintive
une
DE
qui
pas
lapins,
nÕ
la
enette,
:jÕai
mrel
carcan
entre
et
pattes
de
fromage,
Nous
tait
me
se
le
regard
visage.
la
PETITES
la
cage
avaient
tait
souris
se
dÕ
ressembler
de
ordinaires.
cÕest
ce
ch
horreur
tellement
de
rappelle
faible
nuque
pleur
12:26:07
pose
les
souris.
ce
passe
fromage
dames,
allons
elle
gu
sa
trouver
petit
lever
chats,
de
pos
ses
eElle
tremblent
pas
qui
de
petite
petits
comme
sans
re
dCÕest
de
entre
BALLESÉ
sur
cette
de
nÕaimait
soeurs
ettermination
cri
la
une
sur
de
attir
lui
dÇmiettes
des
Comme
des
tÕanesth
le
sur
la
la
chiens,
empoisonn
pleur
vivants,
lÕint
souris,
sensible
iik
testait
la
Msi
de
bien
beaut
souris
mon
deux
animaux
vie
regard
manquait
sa
souris.
table
maisons
tuer.
la
me
couture,
je
Ðmort
ÈecÕest
mpremier
plusieurs
rieur.
ordinaire,
pas
se
grande
petite
quÕil
dde
par
doigts.
que
lÕavais
,souris.
re
un
quÕelle
rester
sier
sesp
dÕexp
retrouva
douloureux
;mais
de
et
pain
au
les
ni
Elle
de
son
que
respirant
sourire
la
me
compatissante.
trange
Constatant
de
doux
table
fille,
vivre
rcompagnie
cadavre
miniatures
elle
et
jolies
Veillant
pson
encore
acharnement
souris.
rimentation
reste
ne
enferm
reprises.
Naturellement,
quÕelle
dÕ
re
de
prise
de
en
!elle
avait
tre
e
tu
seule
travail,
En
elle
mauvaise
parole_perdue.indd
morales
fragment
fil
mort
Elif
donn
au
PAROLE
Elle
22
Alors
lÕ
quelque
avait
de
son
Elle-m
vivant
CÕ
Qui
milliers
rconsid
ce
ayant
qui
Il
disait
progressivement
jadis
inver
vain.
fait
tait
thique
vitablement
laboratoire.
gens
cette
qui
ne
de
une
cerveau.
sait
coulent
essaie
dÕun
voulait
sent
du
quÕelle
raison
dit.
retenti
lui
aim
rer
me
toutes
PERDUE
mais
lson
de
quÕelle
souris
peut-
part
et
autrement
Chacun
musique
de
Nobel
unique
gitime
combien
ne
contre
cobaye.
son
des
savait
un
la
NdÕanimaux
professeur.
dÕ
cerveau
avec
un
viesÉ
sur
comprend
obtenir
dans
Cette
anmoins,
gces
petit
sciences.
analyse
tre
au
tre
chapper
Ðvers
?son
morceau
de
avait
nIl
vie
tous
ses
pas
des
des
de
qui
Elle
passion,
petit
exp
le
tique
sa
Mais
vivant
dit,
ses
22
professeur
faut
sonnerie
fond
pr
corps
le
?petits
joues.
travaux
milliers
des
poussait
poids
tdont
les
pas
18/03/10
suffisamment
prend
au
riences
Le
quelque
au
gestes,
lev
te.
son
de
qui
matin
Pense
sur
facile
et
dont
rmicroscope
principe
meurtres
tre
pourquoi.
tcomme
se
tissu.
la
Elle
sultats
aigu
croissant
cadavres
rendra
le
davantage
sur
un
lde
rel
sÕorienter
vie
un
et
que
dÕ
elle
le
et
?phone
chose
cadavre
chacune
de
12:26:07
tlaboratoire
un
sÕefforce
la
et
Soudain,
trange
peu
qui
professeur
Pense
pourra
cher
lmes,
tu
sÕhabituer
tde
?compte
morceau
et
petite
ne
phone
mEst-ce
reli
qui
la
cruel
jÕai
ne
tiens
de
convaincue
lÕint
ri
tallique
rpeut
entre
une
de
plaisir
au
dcesse
ces
vers
sonne
ussir.
fl
pour
persiste
elle
laiss
de
tre
rangeait.
de
souris
ses
boule
nombre
pour
seule
non
parce
de
couper
rquÕelle
chir
lÕordinateur
Elif
questions
cette
ses
se
la
ne
sauv
tde
tissu
pens
se
constamment
du
pas
saux
Elle
tuer
obtenir
collectif
concentrer
de
aux
philosophie
par
doigts.
vie
plus
rque
entre
derri
Eren
met
dÕenfants,
tle
comme
eunique
sonner
un
duvet
les
larmes
Peut-on
avait
?questions
ce
avait
des
gr
contre
jÕai
son.
phone
Une
la
Ðtre
ses
re
ce
quÕil
pleurer.
des
une
se
parall
animaux
CÕest
blanc,
le
ram
dans
nÕest-il
moi
ti
rme,
sur
mains.
drdes
la
et
flne
des
sultats,
tourner
au
fini.
son
chi,pas
lement
lÕenfoncer
la
od23
en
ËÇelle
funestes
tfils
avait
battait
lorsquÕelle
dÕ
avaient
qui
enseign
au
de
sommeil
nuit
importante.
grave,
:une
pefforts
avec
parole_perdue.indd
que
minuit
Elle
quelque
siDIS,
lÕaube,
lcousu.
re
lÕ
Çroute
crainte.
pleine
il
viter
dpetit
chambre
tphones
avait
Deniz
sonnerie
cÕ
se
ne
poque
dain
t.
ÐdÕune
les
avait
leur
assist
ttait
MAMAN,
ou
venez
et
confondait
comprit
Parfois,
la
martel
apr
quÕelle
chose.
brumeuse
Tout
la
pr
que
matin
mains
nuit
elle
sur
fallait-il
tu
Eren
mut
des
et
prendrait
qui
du
chamade.
lointaine
dla
Dfl
ssages.
entendit
Elif
les
coucher.
vite.È
de
croch
sÕ
EST-CE
dÕabord,
coup
le
minuit
sses
en
portes
sonnerie
che
quÕon
sÕ
sonnent
apr
quÕils
est-il
ÐCÕest
la
pas
son
tdil
visage,
portes
avait
silence
taient
de
sur
ltait
ployait
chers
enflamm
porte
,savec
dÕ
Dans
23
ce
enfance,
phone
Son
CÕest
peur
sÕ
paniqu
lui
AVEC
lÕid
;dire
la
bourgade
crit
auxquelles
un
laquelle
Elle
tat
un
18/03/10
taient
encore
quÕ
au
un
peur
du
le
auxquelles
sa
veill
tre
affolement
voix
cobayes
engouffr
oiseau
de
avait
tquÕil
DE
milieu
appel
depuis
qui
militaire,
la
eÐtgalement
ecoup
tait
chant
mlÕarrestation
coups
attir
de
etait
des
vos
en
venue
PETITES
dÕam
perte
dÕ
larriv
moire
dans
avait
par
edÕAnatolie,
elle
phone,
annonc
la
buvant
nÕarrive
12:26:07
de
cette
de
provenant
en
mer.
tproches
et
on
de
des
enceinte
sde
malmener.
le
lres
nuit,
se
tles
on
de
nÕavait
sueur,
rdÕenfant,
avec
frappait
marchait
prot
par
la
transperc
spied
phones
BALLESÉ
mois
cÕest
bruit
Il
lfl
duit
planter
elle
frappe
celui-ci
exp
pour
Ðphone
vapeurs
nuit
foudres
lÕincendie
un
?sans
leurs
malheur
il
dÕ
che
ger
tait
comme
du
sur
de
alors
riences
oIl
en
coup
fut
fait
de
emmener
qui
nÕest
sont
La
galement
mer,
avant
dans
re
avant
central
trois
ce
est
arr
la
cendres
de
son
au
une
son
armes
ssaisie
du
douleur
et
sonnaient
leur
sÕils
de
quÕaugmenter
quÕelle
modeste
umort
rement
au
feu.
milieu
porteurs
avec
dans
ventre
tjamais
un
sommeil,
exp
son
coeur
gouvernement.
du
lui
en
lÕaube.
tlÕaube
mois.
son
bjusquÕau
profond
jusque
rde
laboratoire
pleine
tous
Puis,
lbvoulaient
par
davaient
une
rience
un
ve
phone
de
mari
arriv
de
au
lÕh
qui
tentait
instituteur
part
son
debout
Elle
apr
de
et
son
expression
tat
les
cas
dans
r;pital
matin.
les
Ðsalisant
ilstait
oCes
en
la
pr
ÐMon
ensemble
physiquement
PAROLE
Peut-
24
dors
de
voix.
QuÕest-ce
mÕinformer
il
nous
donc
notre
simplement
se
nos
minent
habitude
laiss
cette
Elle
Est-ce
Que
ans
parole_perdue.indd
demain,
JeMoi,
Tu
Il
Je
plus.
semaine
dimension
cesse
occupations
vie,
rentrerait
svais
mots,
retour
souffrances
?reste-t-il
paraient.
redoutons
?pars
sÕefforce
sÕest
vais
,tre
Un
entourage
heure
La
PERDUE
cette
Toute
la
que
lÕanxi
le
mais
encore
ces
la
lÕEst,
petit
qui
peur
est-ce
quÕil
relation,
bien,
prochaine,
va
sentiment
de
travers
jÕattends
pass
lÕest
s?derni
dÕaccord,
heure,
une
commence
ce
duction
thique
?son
Tuvas
de
ttre
sont
Nous
contr
pourtant
de
est
toi
tre
lui
Peut-
aussi.
et
je
nÕest
quelque
jeunesseÉ
ne
?mer
retard
ne
lÕamour
face
retard
res
nos
24
vais
Quelle
lÕesprit
tr
avons
ivre,
ou
sur
prend
lÕangoisse
bien
pas
et
que,
rien
mon
le
au
de
qui
tre
llÕOuestÉ
18/03/10
pas
ann
smais
peut-
Mais
difficult
philosophique
les
tous
retrouver
:bien,
diff
Danemark.
lÕinaccessible.
chose,
olÕinsidieuse
alors
?vassez
mari
lles
avait-il
?,laisser
histoire
possible.
co
es,
nos
sÕ
mon
routes
De
je
-bas,
cu
jamais
QuÕen
?deux
tre
arentes
ncidence
avec
il
Nous
cÕest
teint
si
quÕil
voulais
efforts
tant
de
Nos
12:26:07
coeur,
ivre
ch
prononc
pire
snÕy
bonne
de
Çla
para
reste-t-il
lÕautre
ri
Pour
quelque
simplement
je
une
de
routes
en
nÕavons
il
de
Je
vrai.
le
pour
ne
perdre.
et,
perte.
a?des
puissance
nÕai
voir
encoreÉ
lÕespoir
tre
lui,
tÕen
passionn
y!inlassable
choses
rien.
tÕexpliquerai
feu
Pourquoi
un
heureÉ
mÕavait
sUne
apar
Moi,
ne
technologies
ou
se
Nos
de
symposium
temps.
quelquÕun
pens
si
pas
de
lÕendroit
est-il
avertir.
La
pas
sorte
la
bien
au
sJe
son
envie
ensemble.
je
activit
la
parent
Pourquoi
douce
des
souvent
des
pas
force
sbout
pensais
appelles-tu
se
vais
que
suis
passion
anxi
Je
mÕontils
pour
patience
toujours
de
beaux
rappeler
dÕentendre
sdit
sur
pars
È.
nos
et
de
plus
ode
confort
des
parations
encore
tgtransformer
s, lÕouest
quand
Un
Quoi
confiante
trente
rentrer
plus
routes
on
tn.et
nos
choses,
tard.
lien
?tiques.
lÕest.
llÕavait
que
l ,ma
?que
qui
je
lÕavenir
les
complicit
cette
Cette
dcommuns.
ÇLe
jours
25
Ðyinstant
Elle
reproductive
embrasait
et
ignorant
go
ssans
de
lÕ
restant
parole_perdue.indd
Et
enti
nÕa
des
son
lÕeffet
fleurs
vuln
plus
voquer
DIS,
truit
parent
Voir
LÕenfantÉ
collait
Puisque
souvenir
ts,
cran.
enthousiastes
la
moi
lÕenfant
bonheurs
jamais
enfance.
re
rables
toiles
sÕinstalle
comprend
se
rdlunette
voix
sistantes
MAMAN,
qui
les
?de
venir
de
si
;faite
par
lasser
moi-m
du
radieux
Il
de
Elle
encore
Ai-je
le
lÕoeil
.tu
notre
paradis,
peur
nous
?odeurs,
au
pardonn
ressentiment
yplus
Iras-tu
du
que
de
la
vrvas
sur
Elle
;en
avait
EST-CE
se
dont
me
tr
tcus
ve
ton
toutes
magie
pendant
pu
meurtrit.
la
que
brisions
les
devant
lsang.
non
carton,
en
rappelle
et
jusque
?le
qui
srphone,
mÕy
ne
croyance
ensemble,
mal
les
nous
la
25
bien
o;aussi
le
plus
femmes
la
cerveau
volutionnaire
seulement
AVEC
des
sautent
connaissait
ni
les
douleur
Nous
18/03/10
habituer,
voletaient
lien
assur
plaisirs
faisait
lÕordinateur.
feu
des
ne
lce
provoqu
le
È,
images
son
Les
les
DE
voir
couleurs
-bas,
face
pouvions
lui-m
lÕint
br
heures
que
que
qui
silence.
elle
?tions
les
PETITES
incapacit
en
,hommes
revers,
kal
?le.
mer
de
lÕenfant
tourner,
12:26:07
veut
bris
nous
partag
color
Est-ce
iras-tu
riant
ai-je
amis,
demande,
par
pas
de
me,
rieur
ce
qui
tels
Et
lorsquÕelle
idoscopes
la
ne
tombaient
parler,
dire
fantastiques
sont-ils
dpays
BALLESÉ
unissait
DElle
ce
ces
et
le
vie
ni
sÕy
les
consumait
au
es
rles
tenions
s,
faite
le
des
de
?cÕ
le
nÕest
presque
ussi
mot
milieu
mots,
qui
son
?est
mais
les
pour
se
reflet
laquelle
prononcer
lÕenfant,
victoires,
checs.
tait
voir
enfants
Les
que
dans
kal
?du
laisse
apparaissent
mari,
plus
jamais
douleurs,
ne
pas
de
les
Non,
tait
lui
Çaccepter
mle
ciel
nous
notre
?des
implorant
idoscope,
se
de
nos
lesquels
papillons,
res
lÕhumanit
Et
tout
fragiles,
clefs
jouet
faire
candides
mais
sÕouvraient
enfant.
voie
fasciner
la
flammes,
le
ni
habitu
puis
quand
nÕosions
routes
sont-elles
les
coeur
physiologie
:nom
les
tout
sous
de
pr
irr
mal
les
la
succ
cetteÉ
elle
sur
on
joies,
et
se
vie.
f,oplus
:un
en
mil
rdiablement
sregardait
des
de
et
est
lÕinstant,
congr
parole_perdue.indd
du
r26
PAROLE
appelait
Elle
de
fondamentales
qui
plaisir,
elle
Est-il
ma
cPendant
ce
comment
faudra-t-il
sur
que
entre
en
toucher
sdes
par
int
tristesse
peuvent
jour,
mvoque
pas.
r,
raction
me
permettrait
kal
tre,
leurs
vulgaire
carton.
rcontente
brales
grer
sÕaniment
les
jÕemm
beaut
obligation,
celle
si
dige
note
retira
sait
svirtuel
elle
idoscope.
PERDUE
Ëcette
possible
elle
quel
dÕ
cela
quÕelle
humains
les
ce
condition,
Èles
propres
savoure
tre
son
sles
ne
que
des
thique
lÕexp
?de
Elle
ne
tube
que
la
tuyau.
encore
fleurs
que
id
Ëest
nÕest
fili
les
fonctionnait.
cr
savoir
la
propre
formules
sur
et
morceaux
put
dÕapprofondir
notre
pi
notre
tu
ede
contemple,
?voulait
parce
Ne
tout
magique
le
souris
yeux
ton
plupart
es
rimentation
scientifique.
dans
ce
thique.
tudiants
res
lÕ
Pour
r26
pas
contemples.
bouleverser
Il
de
et
tÕavise
bien
sens
sister
ce
commentaire.Toutes
de
bonheur.
cran
se
18/03/10
de
comment
poque
ysouris
les
quÕils
partir
poque,
toujours
la
des
mon
de
qui
corroborent
mica
avait
voir
passe
une
sde
leur
des
communication
de
verre
toiles
r,
au
images
davantage
fascin
cours
surtout
se
ces
ola
Çtransparent
?ces
nÕavaient
se
lÕordinateur,
de
surtout
quÕil
laboratoire.
choix.
mon
tudiants
La
aussi
bien
12:26:08
lunette
trouvait
Mle
lÕencha
ËCela
corr
tr
questions
det
rdÕaujourdÕhui,
quand
formes
me
sans
qui
hypoth
virtuel
e,
bris.
roule
salit
de
pas
ydans
ses
une
les
donnerait
motiv
Ë;les
lation
en
sÕaffichent
papiers
lÕinterm
nement
de
quoi
les
pas
dÕatteindre
hypoth
les
quÕelle
Regarde,
avec
certaine
et
visions
Turquie
ait
cette
dessins
lÕaide
est-elle
se
conte
?ce
rlÕint
ePour
lÕextr
chats
ces
assez
elle
Il
rservent
gne
entre
se
que
pour
dsucc
Çactions
color
du
exp
ses.
partement
faudrait
couleurs
vrde
pr
quÕils
dÕun
en
diaire
rieur
ce
se
paradisiaques
!prends
multicolores
curiosit
?de
rifie
relief
enseigner,
sur
toujours
mit
alit
as.
rMalgr
sentera
rience
fserait
Et
souvient
la
Pour
les
int
spoints
elpetit
Combien
es
lÕ
des
de
les
tomb
r-v
voient
de
et
du
pas
quÕelle
sciences
fantastiques,
resse.
È.
au
sont
ce
alit
cran
qui
cellules
recherches
bien
virtuel,
tube
,tout,
rit
au
svraie
couteau,
pour
Un
sujet
tube
bien
avec
elle
lmotion-
?et
lÕenfant
depuis
est-ce
pas
suggestion
douleur
tristesse,
CÕest
tout
ÇUne
confirme
27
se
quÕelle
pas,
point
Elle
et
symposium
surmonter
parole_perdue.indd
longtemps
cela
de
Copenhague.
toujours
jour,
que
la
cÕest
Nous
personnes
lÕOuest
parl
une
des
mer
le
DIS,
mue
des
temps
Femme
le
lointaine,
petite
oublier
jÕai
fa
souffrances.È
lasse,
a-t-il
.la
ne
le
nÕavons
justement
sur
peut-
quÕ
on
le
que
Nobel
MAMAN,
Nous
en
valeurs
aaime
partager
cesse
blesse-t-il
È,
?progressivement
tout
tu
scientifique
de
jour
beau
mer
tristesse
la
sa
quÕil
sont
Èje
ou
elle
lÕhorloge
as-tu
tout
vnÕavons
tre
le
parce
Elle
lui
Elle
mais
:une
carte
Copenhague.
douleur,
pu
pleure
un
EST-CE
lui
cu
de
droit,
omon
Çlointaine
quÕelle
frapp
nÕest
cela
finirons-nous
tre
parle
partager
demander
souhait
devient
Parce
sourisÉ
et
ne
repenser
peut
dit
la
un
ait
que
elle
Ma
amour.
du
27
pas
?port
identique,
la
moins
retourne
prix
qui
AVEC
interne
toi
dÕune
es
douleur
plus
pos
Elle
Nord
mais
cela
18/03/10
de
tr
que
fait
pr
voit
aos
par
?une
mÕest
ses
:La
lÕenfant.
vers
lÕann
notre
sdÕy
plus
DE
sent
ta,
quÕauparavant
sa
CÕest
aussi
se
la
lÕ
cette
quÕelle
reviendrait
voix
bien
cette
aborder
en
sur
Norv
la
habitude
PETITES
hypoth
de
cÕ
invit
douleur
sÕest
aller
depuis
rappelle
tristesse
par
le
lÕest
e,
modeste,
insupportable
cette
rien
?12:26:08
douleur
mquelquÕun
tait
lÕ
blanche,
aller
la
vive
Ce
question
du
ge
me
question
par
nous
ecran.
pr
sÕefforce
Le
lentement
?le
premi
diminuer.
nÕest
fils
ses,
et
fl
des
BALLESÉ
douleur
avant.
?exemple.
quÕavant,
et
fsujet
voir
sujet,
tait-ce
che,
les
retrouver
faire
moi
commune.
Nous
un
nÕest
rerait
?mois
Cela
se
perdu.
contente
oublier
bris
pour
tout
au
Combien
re
quÕ
:prix
mots
vers
lÕenfant.
la
banaliseÉ
est-il
nÕen
Ç:ne
tune
pourtant
fois
transform
dans
nous
pourrait
que
Çe.
Iras-tu
Mais
un
source
ltout
que
de
oublier
europ
mais
dÕun
se
Moi
Ce
lÕouest,
Si
dans
communication
lÕenfant
Si
avons
phone.
rappel,
lÕimage
mdes
faut-il
depuis
pas
son
lÕavons
la
partage
minuscule
moins
deux
pourquoi
passe
nous
me
plus
auteur
LÕ
de
Comment
douleur
une
images
en
lÕEst,
esprit,
voir
lui
epour
pas
jamais
trange,
leur
en
ne
sensible,
bien
un
poursuivons
de
tait-ce
une
profonde.
et
projet
petite
;valoir
parce
dont
vit
toi
au.enon
plus
tindiqu
heures
avait
semestre.
de
parole_perdue.indd
PAROLE
elle
28
sous
Il
se
Ðtenait
gressort,
leur
quÕil
Ils
Elle
on
dans
fragment
en
opprim
fatigu
nÕ
sera
Nous
Un
ayons
endormi
taient
nte
Heureusement
Il
Bergen
taient
avanta
aurait
famille
jour
allemand,
tique
roulaient
sÕappr
quÕ
ne
dÕ
la
raison,
chance.
travaillait
tient
le
difficile,
retournons
au
dit
attribu
ne
de
s,de
PERDUE
saurait
tous
pingle
galement
faible
nord
de
sur
sur
il
dans
ils
fasse
de
nouveau
lÕapr
La
et
pas
du
mer.
eu
mettre
mer
taient
de
dans
davait
cauchemar
la
la
bourse
roulaient
ferm
Danemark
pensa-t-elle.
sÕ
Çen
beaucoup
cembre
se
leur
ouverts
edepuis
son
avec
sur
lueur
que
Nous
nuit
banquette
carte
dire
s-midi,
taient
plein
le
nous
en
norv
trouvait
une
depuis
le
lÕopportunit
faim,
dsppays
mer
28
la
cÕest
village,
Turquie
son
de
;sormais
re.
sommes
noire.È
turbo
osÕil
pension,
du
le
gien
par
18/03/10
la
et
carte
il
plus
hiver.
duquel
sur
courte
vers
arr
le
et
flegme
plafonnier
lÕ
Regarde,
matin.
deux
savons,
veille
son
nÕy
un
tait,
une
arri
le
sÕagit
cr
pour
et
apr
le
tCÕest
de
cet
le
touristique
enfant
mais
sigle
contrat
avait
un
ans
Quand
elle
dans
spuscule
petite
fonds
dur
leur
re.
mal
rentrer
habituel.
stait
nord
12:26:08
de
LÕenfant
arriver
elle
de
jet
tmais
quelques
dÕun
moi
est-ce
un
quÕ
visiter
eautrement
ne
la
ÇNo
avait
de
pas
calme
et
lÕInstitut
mdes
un
de
phare.
que
aussi,
possibilit
se
qui
peut
langue
cÕest
tombait
le
me,
bout
la
il
ldans
une
point
la
pierre
terminait
quÕils
que
le
et
me
oAllez,
expliqu
voiture.
ai
et
nÕest
cette
nous
tait
crivains
geignements,
Norv
cette
sÕ
quinzaine
de
Le
PEN
devaient
qui
ils
arriv
notre
leur
eu
je
facile
!des
pas
dveiller.
terre
du
gardien
de
avons
petit
slisaient
ge.
lÕid
me
pas
International
vive.
pouvaient
nous
rle
ssignes
pays.
plus
quatre
precherche
pays.
eIls
plains,
dÕh
gion.
menac
ÐLes
le
sdu
la
rebien
de
;en
nÕavons
En
vivre,
rgros
Nord,
du
diable
de
el
bergement
veillonner
ch
Çil
il
endroits
fin
taient
ÐCÕest
kilom
anglais,
que
avec
dernier
sOui,
phare,
tenter
partir
ou
quÕils
fait.
ance.
sÕ
moi
et
tait
quÕune
du
nous
dÕun
peine
avant
lce
tres
tait
partis
?-bas
qui
È
apr
commen
du
vents
un
ÇlÕhumanit
que
29
Ils
CÕest
seule
pourquoi
peu
une
ses
mal
femme
parole_perdue.indd
dÕune
monde
mer
rase
toujours
de
Elle
ils
par
Lleur
lÕautre,
aventure
Le
nous
Ici,
froid
la
Nous
mer
DIS,
monde,
petit
odeux
Gulf
temps
mer
nous
snÕ
chanson
bastingages,
construites,
int
utilis
les
la
dÕun
regardait
crainte
pouvons
nous
croyions
polaires
lÕautre,
peu.
se
ainsi
voiture
envelopp
petite
qui
sur
aient,
taient
MAMAN,
Ðfredonnait
rieure,
Stream,
lourds
flammes.
bateau.
avons
terminait
ils
temp
!des
se
du
.se
tait-il
vert
sommes
les
rent
Les
ÈÈquÕils
aux
trouvait
pays
voulaient
consumait
que
rochers
pensaient-ils,
encore
de
pas
EST-CE
rcpouvoir
le epar
nos
nous
ttr
paniers
le
les
la
sans
tes
lavait
loin
dans
Avec
de
il
parce
Mndes
cette
encore
et
plus
svres
bateau.
fois
bres
me
les
racines,
parfois
la
lÕautre,
r29
bacs
pensions
la
norv
vif
faisait
faire
de
AVEC
vagues,
pondaient
couverts
un
en
un
si
sa
route
trangers,
18/03/10
dit
montagnes
doux
sorte
:rentrer.
quÕon
de
route
et
du
lÕhumanit
tait
embarcad
loin,
compl
ch
les
chemin
Çgiennes.È
DE
riger
lÕint
Ils
quelque
tir
coup
mer.
en
Ne
ressemblant
traille
nos
Ðcette
distante
le
penser
en
citadelles
PETITES
que
aussi
dans
post
avait
nÕen
disant
et
perds
hde
stement
de
12:26:08
tdÕ
Ce
amis,
personne
de
De
rieur
e,
sit
par
environnantes
cÕ
elle
ceux
se
chant
re
mousse
ann
cette
laine
e.finisse
chose
courant
tat
lisse
plus
ne
plus,
sa
mDÕun
pas
dissiper.
Nous
au
tait
rent
en
un
BALLESÉ
:dÕenviron
lang
dnos
finissait
pouvant
qui
nÕ
cabine
e-l
du
Çbout
de
bois
sÕeffondraient
syst
respoir
solides
et
vapeur
sesp
cNe
et
nÕa
la
parce
un
du
tait
12
combats.
leur
,tions
tgion,
jamais.
ne
chaud
les
du
des
nous
perds
Turquie
de
instant,
jonc.
ou
oseptembre
besoin
de
pas
rtransporter
tale
me
Ils
sable
pas
s?vingt-cinq
en
bras
demandaient
lÕembarcad
quÕon
miniature.
le
litt
capitaine
jeunes.
prot
la
tendues
tait
de
rendre
att
de
Çlaisser
pas
ton
avaient
Pour
climat
encore
quÕun
la
CÕest
Lroute,
poulies.
la
de
charg
changeait
au
les
ne
amarr
place.
g-bas,
nue
ralement
espoir
pays.È
lÕune
1980
vie,
enous.È
passer
butiles.
sachant
Le
dÕherbe
lac
des
avait
para
cern
le
ton.
mquÕune
toujours
et
Une
une
stait-il
re.
cause
tres,
Ç;entre
de
Quelle
dans
Elle
Ðrire
parole_perdue.indd
face.
de
dÕami
Sortant
si
PAROLE
que
30
ici.
son
retour,
Ils
Le
sÕ
ensommeill
LorsquÕils
surgie
hagard
donnait
pheureuxÉ
sommeil,
quand
Dans
les
Quelques
ou
aux
La
la
ch
ttait-ce
Nous
re
On
Demain
Tu
la
ge
teau
tre
capitaine
les
femme
superbe
faire.
air
lse
bagages.
paniers
se
lÕenfant,
Pipe
?ne
le
vois,
poitrine.
arri
,jÕaurai
allons
PERDUE
Puis
volatilis
dirig
de
et
renseigner
qui
souvient
de
tourment
dÕ
tu
revient
moins
bateau,
la
lÕenfant
matin,
paux
la
inquiet.
ere
les
tre
lÕalanguissement
Puis
lle
mirent
je
forteresse
le
la
solitude
et
mais
du
mer,
rent
gende.
Il
bras
et
dans
raconteras
lÕimpression
tir
te
raconter.
bouche,
lumi
le
rire
deux
Un
ils
bateau
pas
nous
il
sÕ
de
prit
s.
lÕavais
cat
reflet
retour
pied
ou
se
vers
alors
sur
charg
lÕ
30
tait
dmon
Son
nÕy
la
comprirent
dÕ
res
de
Puis
autres
de
bien
prenait
irons
sagr
mer
son
18/03/10
le
gorique.
leur
qui
lun
mer,
et
lÕ
pavait
la
rlÕenfant
isol
psmde
du
terre,
ils
poursuivait
dit
gre
homme
fils
les
de
veill
le
able
me
eÉ
Ðvoiture
se
re
tes
dÕ
voir
chemin
passagers.
celle
chaque
ses
provoqu
diable
cÕ
dpaniers
du
quÕil
au
personne
aper
!es
dressait
douleur
deux
tacha
tre
dans
12:26:08
tait
quÕil
De
petits
sentiment,
CÕest
leur
plaisanteries
il
diable,
jeu.
le
et,
qui
et
quÕils
toute
descendue
urent
pour
;chose
dont
nÕy
ou
diable,
ses
la
regardait
tait
se
il
fit
leur
la
sauta
par
son
le
trange
quÕelle
trois
camarades.
pour
LÕ
comme
avait
ceinture
rmnÕy
bras.
touchait
parle
fa
dit
la
ch
signe
avaient
dans
la
jeu
cup
le
lant
fallait
dteau
on,
dans
femme
hein,
contr
son
avait
passagers
lÕenfant
du
fatigue
nu
Ðun
personne
avec
rer
tait
qui
ressentit
le
autour
les
dÕavoir
au
de
je
bateau
cours
sombre
du
de
lÕembarcation.
vue
autant,
livre.
aux
papa
ciel
lÕenfant
quÕeux,
ler
se
faisaient
nÕai
laisser
bras
son
juste
diable.
fondement.
set
ddÕune
sur
de
paniers.
habituel
les
curit
alentour.
semblaient
que
?fils.
toujours
cr
pas
ple
de
au
Au
lui
Et
en
la
ou
billets
cher.
pusculaire,
la
son
et
milieu
voix
face.
rive
aussi
du
bien
dÕun
femme
voiture
Elle
et dÕen
air
de
sont
genoux,
sÕ
ÐÇavaient
31
CÕest
Ils
avec
mots
indiquent
ouvrent
couloir.
en
chaise
Cela,
align
et
parole_perdue.indd
La
rcourts
pas
assiette
les
bribes.
Les
dpo
tables
devant
jaune,
HDIS,
chauffent
cembre,
Pourquoi
Je
Au
Tout
Yla
le
crie
allemand,
des
porte
femme
tel
essaient
la
aallum
langues
chaises
le
emprunt
ne
bout,
pi
flambe,
alors
es
ils
quelquÕun
MAMAN,
caf
le
rideaux
moindre
et
la
rose,
froid.
lÕenfant
?peu
la
pense
Personne
au
bascule,
CÕest
est
de
ce
leur
qui
Pension
que
le
monde
cporte
aux
sporte
es.
en
tout
doucement
quÕils
de
bord
tfromages
nordiques
install
et
aux
de
Gasthaus.
comprennent.
ouverte,
svert,
EST-CE
plus
il
cette
allemand
pas
indique
comptoirs
Ils
Nous
danois
du
une
de
silhouette.
des
se
au
est
?dÕune
portes
rde
avec
lÕallemand,
quÕils
ne
?une
po
que
dentelle
Èentrent
gne
est
aper
faire
grande
bout.
31
blilas
sommes
la
es
cuisine
parti,
rIls
AVEC
et
ches
le
le
enthousiasme.
quÕils
couverture
pond,
ce
18/03/10
les
dont
la
bune
dans
route,
autour
?ouvertes,
trouvent
tisse
oivent
un
appellent
dans
vides
visage,
comprendre
soit
route
;DE
cuisine
Ils
lampes
qui
lentement,
douce
tout
dit-il
aux
Ils
gils
de
le
sert
personne
PETITES
connaissent
lÕangle
teau
toutes
de
la
blanche
passent
se
;Nord
le
lÕanglais
12:26:08
fen
laissent
ne
qui
de
au
chaleur.
ils
tricot
la
aussi
en
premi
de
consument
lumi
aux
ayant
vieil
en
dÕabord
connaissent
rond.
tres,
mlonge
bout
!de
vaste
face
lÕentr
BALLESÉ
se
peintes
ne
allemand.
de
me
lumi
un
Sur
en
re
devant
re
la
de
rendent
vient
tout
homme
ederri
la
Çde
peu
mais
et
dÕeux
bois
ou
brille
la
Quand
question
la
femme
table
salle
en
Du
eres
dans
pi
la
la
dans
cget
table,
de
dÕune
les
allemand,
fin
on
les
avec
assis
te.
re
ce.
que
dÕautres
route,
allum
main
ntout
teau
Tout
la
du
compte
aux
couleur
en
derri
le
nÕy
un
maisons
eux
du
saccueillir.
quelques
manger.
chaleur
couloir
bois
pi
une
po
et
sur
!une
paniers
sabir
au
le
mois
aper
des
poser
ils
es,
Èle
re
ce
intimid
quÕils
fond
inscription
monde
puis
langues.
les
app
diff
centrale
une
bistrots
les
priv
leur
de
arrivent
aux
de
oit
Leici.
du
tissante
dans
rente,
Ils
s.
e.
DÕailleurs,
Il
Ðinconnu
inconnu,
sÕint
un
PAROLE
est
32
Par
lÕhomme.
finissent
Vous
en
vraiment,
du
parole_perdue.indd
bras
troquet
de
aigre
vous
Berlin.
Le
cÕest
Tous
Votre
Autrefois,
CÕ
part
ce
La
Laquelle
Les
Garde
Le
parle
dfait
lance
monde.
grammaire,
seul
parti
mettant
ailleurs,
quÕil
serteur
tait
langue
pouvez
pays
droit
le
resser.
chambres
:plus
les
PERDUE
vous,
allemand
de
plut
Deutschland,
dIl
moyen
un
mais
va-t-en
de
rig
quelle
serteur
jamais.
mais
perdu
vous
pays
para
nouveau
?pour
avait
compliqu
la
mallemand
de
est
prendre
violentes
jÕ
il
inconnu.
Cela
tnulle
il
me
une
par
de
messe.
dr
sont
mesdames
quÕ
du
nÕy
tais
t.
le
!est
faire
savoir
guerre
se
si
lÕ
entendu
ne
inconnu.
nÕa
Moi,
les
insiste
langue
un
monde
entendre
pays
32
lÕ
part
asouvient
je
en
la
.pas
vidence
qui
parfait.
allemand.
Deutschland
sculpteur
Moi,
pas
aucune
de
Fromage,
injures
18/03/10
le
glise.
pouvais
je
haut,
chambre
pourquoi.
?de
et
mourir
respecte
ont
on
sons,
salut
exag
dire
dÕautres
demande
suis
le
je
Deutschland,
lÕhomme,
messieurs,
ne
son
charg
un
dÕun
importance.
les
vieil
ne
rquÕils
quÕil
trouve
marcher,
La
le
proches
qui
caf
12:26:08
nazi,
turc
en
monument
dr
ment
peux
clefs
monument
langue
des
ber
soldat
,clients.
le
mer,
vous
homme
la
rserteur
avait
glivresque.
ne
de
il
pas
de
alles
pvous
Potsdam
lettre
teauÉ
du
sont
faisant
Deutschland
je
pla
comprennent
Çte
sÕ
au
monument
rire
est
Les
Ðinconnu,
faire
hoquet.
putain
tcrie
au
pr
puis,
avez
Soldat
Si
sur
Éde
t,
mer
cÕest
le
guerres
:les
soldat
fpr
dvous
toutes
de
de
mine
dÕune
pays
les
Il
en
rerais
truit,
devant
Ètendant
sau
rtoute
cÕest
long
tout.
rit
et
alle
de
avez
portes.
pas
gles
dde
perdu
nÕen
ber
voix
de
les
serteur
aller
par
trajet.
fa
mand.
dÕ
faim,
Çle
complexes
alles
guerres
aigu
on,
tre
de
fuck
lesaulnazis,
.È.
,,
vides
ÐMles
Çlaisse
Tandis
33
se
suite
avaient
massif
vieil
il
de
peut-
Ce
du
nÕimporte
en
po
Moi,
NÕ
LÕ
quelquÕun
vous,
/au
autre
parole_perdue.indd
mer
Demain
Oui,
DIS,
Il
me
Je
LOn
Ils
reposer,
te,
prouvant
le
boit
sa
morceau
personnes
Nord,
cette
nord.
maisons
,fait
ouvre
remplit
avec
suis
je
dirait
ne
dÕhabitants
la
homme
dans
place.
tre
homme.
de
viennent,
refuge
tait-elle
cÕest
MAMAN,
quÕils
et
la
ouemport
directement
suis
sais
matin,
chemin
osaison
lÕalcool
froid
vermoulu.
bouteille
lÕinsuffisance
lun
quelque
oen
sa
le
de
lÕon
rose
du
murmure
pas
un
un
les
po
Donnez
/lrevient,
depuis
pour
que
EST-CE
quittent
valise
placard,
terre,
emoins
Le
une
po
depuis
nous
po
dans
le
eorestent
te rne
ptrois
soi-m
malgr
chose
dernier
pour
me,
?aller
me.
elle
le,
besoin
dse
tout
33
croisait
Tous
sur
des
donc
mille
poque.
partirons
AVEC
mettre
les
et
cern
serteur.
dsi
la
naturellement.Vous
18/03/10
mille
Un
indigo,
me
la
verres
il
que
?la
lui
vers
hasard.
cha
oune
chambres,
trois
de
une
je
la
bouteille.
po
Ou
/cuisine
DE
de
yans
refuge
,boire
petite
le
Parce
par
La
lÕenfant
tend
leur
ane
lumi
existe-t-il
naient
nuit
ans,
PETITES
harmonieux.
verser
part
me
quÕil
des
;petit
tait-ce
me
vert
violence
tvident
me
une
12:26:08
inconnu
en
que
la
allemand,
de
que
qui
et
t.
re
inconnu
pour
table
verres,
de
trompe,
leur
mer
les
rentrant
clair,
abouteille
le
chacun
nÕait
rrepartent
Nous
qui
BALLESÉ
au
gje
vive
sortis
leurs
un
citaient
teau
trouver
brandy
aussi
temp
de
lit
dit-il.
pr
et
suis
un
filtrait
mirage,
avez
allons
et
dit
pas
dans
ocre
lÕ
sils
dest
endroit
au
:verres
tes
de
dde
du
un
serteur,
de
dans
lÕhomme
froid.
poque
tale
gamin.
serteur.
mer.
une
sentent
sa
les
des
la
jaune
lÕhomme.
Allumez
placard
ddans
encore
brandy
un
lÕalcool,
bonne
aux
propre
serteur
messe.
chambre
dÕun
son
orues,
milliers
quÕun
cauchemar
te
Ils
la
fen
semblaient
sans
rfuir
que
verre,
rattrape
heure
plus
tout
quÕils
en
trait.
mer
prapporteront
olac
Si
tres,
le
te
et
bois
le
bouger
sur
? de
/?Il
le Nul
o
Ðle
LorsquÕils
aima
dclumi
invisibles
PAROLE
ils
34
son
parole_perdue.indd
montrer
peut-
dÕargent
est
au
sauce
Personne
sur
cuisine,
sal
Le
face
perte
de
LÕenfant
explication.
Sur
femme
mille
cette
lesp
taient
Regarde,
serteur
,pouill
lserts.
Le
Peut-
lit
chant
bateau
ses
nÕavaient
de
rant
brer
ch
parti
le
la
beaucoup
lendemain
et
retait
tre,
sucr
de
les
ans
petite
teau.
oPERDUE
nouveau.
feu,
bastions
table
dÕun
le
bleue,
tre
leur
voir
la
sur
du
dÕautre
de
vue
evoulait
inconnuÉTout
en
qui
ils
bras
dont
il
ese
;garrim
dans
de
fque
coq
du
petits
et
la
bleu
chambre
le
vacances
donnaient
teau
basse
pension
nÕy
raper
le
arriver
te
leur
se
son
du
tout
lait
charg
les
Elif,
superbe
La
le
tout
veill
comptoir
!escarp
lait
du
nÕapparut.
serraient
aller
alimpide.
rdit
effrayant
de
uroute,
fauteuil
34
pains,
permettrait
pr
jambes
personne
lÕembarcad
semblait
diable,
veillon
chaud
personne
le
et
la
sole
et
quelquÕun
srent
18/03/10
pour
scela
mer,
le
de
sur
personne
forteresse
monde
de
leur
veille.
caf
;le
et
le
dans
une
frisson
paniers
ne
la
LÕhomme
le
lui,
No
lÕun
lÕ
grde
sortirent.
Ils
myst
dans
quai
avoir
donner
.tait-il
prouvant
le
dÕautre
chambre
est
lendemain,
teau
le
l.
pondit
assiette
bascule
re.
No
12:26:08
un
de
Le
pour
la
laiss
contre
Ils
portaient
nÕ
du
re
le
et
all
l,
pot
passer
lorsquÕon
vieil
La
osÕ
retrouv
bouteille
;diable
la
tait
prirent
et,
village.
la
rlÕenfant.
qui
un
quÕun
au
femme
tait
mer,
rent
et,
oles
leel
gler
clef,
LÕobscurit
dans
de
lÕautre
place
soldat
homme
dans
plafond
la
peut
venu
il
sur
besoin
?fromage,
sur
vents
plus,
et
endormi,
le
un
fant
aux
la
sa
mer
son
grimpait
leur
ce
la
lÕ
tait
Mvoir
bien
les
poisson
peu
tait
le
dormait
note.
banalit
taient
Quand
pour
dpaniers
et
vieil
ch
le
me
rive
de
glacials
cette
en
comptoir
petit-d
me
serteur
accueillir,
assis
teau
le
se
vide.
par
sÕ
du
trouver
lambris,
ivre
se
de
LÕenfant
je
dÕen
en
totalement
ciel
diable
rhomme,
sal
tait
poisson
profond
ele
rvieille
pour
coutumi
serai
veiller
direction
la
dÕune
Du
et
de
chauffer,
jeuner
tait
des
deune
veille.
caf
la
dans
la
gens
leur
ment.
mer
re.
en
Elif
Ëserra
dire
rpar
la
du
ÇsÕ
grand,
35
dans
nÕavait
pour
:voix.Tout
fois
ni
de
Au
Ðreviendrai
devons
voiture
Mqui
sur
Pourtant,
cÕ
les
parole_perdue.indd
pr
DIS,
cette
pondu
me
ÇDÕaccord,
rdtait
loignent
mpourquoi.
tfilsÉ
le
Tu
ronge,
elle,
bons
serra
mon
lorsque
sent,
lserteur
me
action,
la
laquelle
ÈÉ
son
phone,
froid.
mMAMAN,
me
embarquer
petite
Çune
direction
paume
pas
Il
est
dme
mots.
fils
et
manques,
au
je
pit
tr
dans
nÕy
ici
dfa
de
mis
si
comme
toujours
moi
je
inconnu,
le
plus
Elle
grade
la
voulais
quand
Dans
EST-CE
et
sje
de
on
contre
plus
avait
vous
pour
lui
le
regret
fort
ses
connais,
une
lÕappelais
sans
ne
de
;la
nÕa
tu
un
laboratoire,
lointaine,
lÕOuest
tu
et
35
jÕai
ai
en
de
gants,
ne
faire
pouvoir
dAVEC
pesante
la
ni
contrari
lvoudras.
lui
sa
du
es
pas
tarder
banalise
18/03/10
lan
plorer
sorti
plus
me
et
mÕen
?main
ddit
poitrine.
vieil
parti
elle
dire
DE
plaindre
le
ception,
prononc
connaissance
dÕamour
il
È.È,
donnez
marcher
PETITES
cette
dtristesse
de
pour
tout
avait
il
Elle
tMais
lÕaube.
nÕexprime
sarroi
sa
ermite
Elif
trop
tout.
12:26:08
un
son
yde
voix
traverser.
presque
ce
phrase
cadavre
de
ane
ni
les
pas
pour
autre
fils
les
Çne
longtemps
sur
BALLESÉ
de
Je
que
po
nos
mÕa
col
Je
nÕa
dans
pas
petites
la
avec
mains
longues
lÕinstant,
nÕai
pas
la
dans
pars
te.
chose.
nous
jÕ
absurde,
spas
re,
permission,
douloureux,
pas
de
comprendre
mle
parations
facilement
Est-ce
pas
LÕ
prouve
souris
la
glac
demand
cette
ni
me
avions
chang
coeur,
phrases
diable.
lÕest
ann
le
Ces
sienne.
tristesse
route,
r ussi
es,
Çde
nous
es
que
contre
mots,
nos
blanche
.perdu
È,
elle
la
;son
je
oelle
le
habi
de
ses
Elle
cÕ
dans
notre
elle
routes
LÕenfant
raison
jÕallais
nez
dcela.
trouver
tait
pense
dans
le
sentiments.
;tuelles
serteur
a de
mÕa
rougi
temps
pris
sa
LÕ le
lancement
qui
et
dans
cÕ
pour
se
la
PAROLE
36
parole_perdue.indd
les
devant
compl
Un
riche
dÕaimer
nÕavait
sont
LÕindispensable
une
dont
toutes
beaucoup
critique
tr
dÕabord
sÕil
Fran
rde
cÕest
intellectuelle
tait
mer
succ
alit
le
colletait
notori
ssombre
tait
saveur
les
sa
autres
bonne
retraites,
de
les
aimait
Eren
loin
tait
ais,
elle
plus
requise,
tait
tement
mfoi
bien
,sPERDUE
les
hors-dÕoeuvre.
ces
calmes
comme
taphore
sa
pas
persuad
le
je
remises
oeuvres
dÕamour,
qui
de
quÕon
des
son
moyen,
tsentiment,
proviennent
sauce
est
et
souvent
cfemmes,
yeux
femme,
ann
connu,
hsa
ne
,chang
livres,
tort
alde
comportements
la
il
rissait
orn
vaux
es.
pouse
bre
bourgades
femme
les
ce
odit
!crit
dinde
de
son
en
garniture
plat,
commence
lui-m
du
tait
?Moi,
genre
e.
Çde
il
det
Pour
dÕadmiratrices,
f36
les
;nostalgie,
petites
pas
cause
bAlors
scencore
innocence
depuis
les
;de
que
un
la
tes,
beaucoup
18/03/10
Ð,
quÕun
tait
lni
des
essentiellement
Bien
celle
me
encore
ordinaire.
le
autres
un
convaincre
de
telles
noir
bre
mvernissages,
cson
des
quÕil
et
que
soi-disant
par
lancolie
tables
les
clou.
ti
du
questions,
toujours
ne
et
quÕil
vacances-escapades
trente
masculins
homme
dÕune
lÕintrospection,
coeur,
brouillard
dieux
crivain
et
plat
certains
divorcer.
hommes,
pas
res
toujours
une
lieux
dÕantan
lu
12:26:09
choses
aimait
Çtoujours,
de
nÕe
ÐÇacc
faire
sous
pinc
dinde
Mans.
son
principal,
de
sÕentendre
Clich
son
entour
mer
nouvel
fr
ma
foison
tles
diocre
ordinaires,
lÕimage
sur
lÕ
de
mer
des
;entourage
toujours
equent
dÕentre
pr
È.
gu
Dans
Les
lÕenvahit.
comme
Eren
tre
rquÕil
dÕ
me
loquenceÉ
rlongues
mon
Pour
ErenÉÈ
app
texte
re
stie
man,
la
dÕune
autres
:du
et
unions
pices
È,
nÕavait
les
se
de
sme
chaque
apr
qui
compte
ses
telles
richesse
dans
tissantes
pass
avait
qualifier
nous
prouver
langage,
dont
lieux
comme
par
autant
devait
dÕ
go
apr
quÕil
cocktails
Le
cour
il
slui
cong
rtcrireÉ
es
relations,
Quelle
un
oEn
la
tirent
plÕattrait
les
srrien
parations,
volutionnaires,
fois
sÕ
avait-il
communs,
disent
seul
apparaissait
grand
ussi,
dant
pr
sa
celle
dÕadmirateurs
nquÕil
et
cet
garnitures
amusegueules
tait
dÕauteur
perdu
pr
tendue
res
quÕil
de
unplat.
msence
les
:et
me lite
exp
sdes
sÕamplifiait
perte
Ces
dboisson
avaient
ÇrcinquantaineÉ
trait
37la
lÕ
De
au
quÕils
nos
Elif
en
augmentait
de
jour,
sa
attendu
parole_perdue.indd
ils
voulu
profondeurs
et
jÕai
raison
crits,
DIS,
vivre,
ances
parent
fugiant
Je
loignement,
passion
mfil
plus
savoir
ne
rde
sÕen
enthousiasmes,
derniers
riences,
routes
ne
ce
me
volte
vais
cousait
laiss
et
sur
plus
pas
blesser
la
MAMAN,
du
idol
pourraient
de;rje
de
quÕon
que
È,
vanter.
la
lÕangoisse
de
forfanterie
une
leur
aupr
ellement
temps.
quÕon
ce
sa
les
signatures,
contre
et
se
sa
pas,
derri
lÕest,
disparition
plus
cette
traient,
crire
de
sa
temps,
ses
mesure
ensemble
que
propre
autre
EST-CE
appelle
La
la
squestion,
sa
spass
ai
lÕabsence
son
peur
parent.È
ne
En
feuille
de
en
travaux
panique
fougue
Je
sa
femme.
convertis
phrase,
lÕoeuvre
du
re
retourner
au
et
peut
37
chargeant
ses
son
consistait
dÕavoir
plus
que
nÕaurais
t,femme
tre.
souffrance,
de
AVEC
moi,
tout.
sud-est
lÕin
lÕandropause
renient
toutes
18/03/10
de
vch
ne
des
msexuelle
croissait
Çrevenir
Il
lÕintellectuel
par
È.
et
scientifiques
devant
cues.
DE
conf
ÇjÕai
et
contentement
Iras-tu
lui
res
luctable
plus
corrosive
LÕune
ne
passions,
en
gaspill
Mais
les
Nos
au
feuille,
PETITES
dont
pas
les
sa
È,
leurs
demande
savait
souris,
rences
argent
jet
12:26:09
Ma
beau
escapades
le
routes
en
voix
nich
avait-il
plut
;de
dcourir
ann
tre
son
la
le
femme
?peu
contre
arri
tout
lui
ses
croyances
pays
BALLESÉ
La
du
nostalgie
toutes
voir
capable
pas
es
evidence
de
et
des
vide
tce
dans
et
de
se
quelque
pr
dire
fameuse
temps
la
ceci
reÉ
me
pass
lÕarrogance
lui
de
cela
en
quÕil
pourquoi,
chappatoires
pr
amours,
de
la
temps
slui-m
Elif
t?int
ville
relie
ses
rrenomm
È,
parent
la
rappelait
que
son
r:de
es,
cis
sur
et
unions.
payer
rieur,
ussite
qui
ne
Çallait
jeunesse.
part
sempiternelles
crise
quÕil
ann
me
tait
bien
Çmari
maudissent
sous
Il
au
jamais
jour
,le
des
lÕamour,
fait
nos
e.
semblait
de
peut-
avec
ne
es,
pass
dans
tribut.
occidentale
papier
une
espoirs
;que
en
de
reste
pr
plus
crire,
fabriquer
apr
que
routes
tait
tait-ce
faut
contre
la
plus
presque
se
la
fa
Il
les
texte
tre
sque
ces
sÕaviver
tristesse
et
la
accepter
ce
plus
on
avait
Il
voire
en
se
et
ann
mes
la
dÕexprimer
sÕ
de
lÕair
que
tait
es
puis,
de
LÕEst
fredonn
Ils
Si
avions
si
dont
auquel
jeter
pays,
lPAROLE
38
temps-l
åg
sentir
Ðd1.
des
le
dix-huit
demande,
partenaires
Nous
cbonnes
lors
parole_perdue.indd
tions
rig
taient
lÕoppression
t-bas.
nuement
comme
Il
la
ces
nous
sNurhak,
Pr
voir
sa
nos
.montagnes.
intonations
le
dÕune
sne
taient
nous
raux
en
Nous
stait
symbolique,
mots
commenc
nous
PERDUE
partis
nÕ
plus
livres
intentions
ne
souvenir
notre
Elle
de
,dans
evolution
et
savions
prison
ou
parce
fronti
;puis
le
taient
avions
appelait
le
vingtaine
ne
une
la
dans
yexplosion.
avaient
nous
ils
partie
ldix-neuf
de
nÕen
pays
le
construire
voyons
construire
honte
savions
ville
ger,
scolaires
et
fois,
chant
Nous
quÕil
notre
en
la
po
dures
pas
aurait
donnions
qui
pas
taient
res
grandi,
la
avait
comprendre
ce
ne
tait
me
leur
prenante
plaine
en
38
comme
parce
majoritairement
savions
encore
pas,
cruaut
dÕann
il
devaient
assez
de
Çetans.
avait
lib
suffisait
que
pas
paix
et
(Toutes
18/03/10
pont
enti
prononc
rass
nom,
rien
ylÕIran
notre
des
:un
pleine
hach
ration.
nous
une
ce
bonne
que
encore
ade
ËÇes,
solides
avec
des
que
pont
de
tr
.pertinemment,
ponts,
bord
Mlointain
pour
fait.
Sque
rchanson
rement
nous
encercler
Ils
me
es,
fiert
les
avions
ne
nous
nnos
s,
ke
et
la
choses
construire
pas
12:26:09
conscience
lui-m
voix.
s,
au-dessus
que
si
tant
Ils
du
croyions
tr
et
avoir
rappelant
Rde
son
notes
taient
les
Il
espoirs
ni
ils
aucun
et
allumions
kurde
nous
volution
train
celle
les
parce
lÕIrak.
parlaient
sappris
dÕabord
village
aurait
assez
Ceux
me.
que
coeurÉ
nous,
quÕil
avions
lui
longtemps,
lui
utilis
les
sont
ponts
nÕy
endroit
Çde
Un
au
nous
des
plus
de
en
du
et
qui
auraient
quÕils
notre
dire,
villes
larges
les
dÕEdirne
fallait
enfants.
aim
Hakkari,
allons
Èvieux
fond,
En
la
de
les
timidement
est
nous
fleuve
abandonn
de
ponts
ukurova.
que
vivaient
fut
nÕirions
notre
le
parois
1999,
rla
notre
ne
feux
peuple
avaient
volution,
nous
quÕelle
lÕantienne
mot
faisant
nous
dans
;dconte
quÕils
traductrice.)
lui
nous.È
pas,
permis
serait
avec
passer
Zap
nous
langue
truit
Et
en
Çsrescarp
Ardahan
avions
expliquer.
lÕextr
avions
les
lpas
È,
kurde
1.
moubli
raison
volution,
de
lÕapprendrions.
rle
Nous
me
de
leur
ngr
En
montagnes
nous
sist
avec
lui
tre.
se
es
fa
lÕautre
È.
cedeon
me est
son
anonyme
dunom et
un
de
passaient
faisais
Si
1.
notre
les
Çpr
parlaient
39
peuple,
CÕest
chansons
est
Kom
paysan,
ce
nous
encore
eux
qui
des
cela
rouge
la
disaient
parole_perdue.indd
livraient
en
jÕai
Ce
tat,
DIS,
lÕhumain.
peu
chamanisme
Elif
Historiquement,
tconte
quÕils
quÕil
pauvret
partager
garde
que
al
nist
employ
lÕ
sÕy
Safavides
non
sentions
quÕil
le
avions
bbce
propri
taient
tie
vis
coupables
MAMAN,
voir
lnous
douze
coffrer,
lui
ils
te
les
int
sentions.
que
pas
È.
quÕil
de
avait
,nos
polies
pour
une
ne
pas
pierre
(suiveurs
e,noire.
aurait
mon
avait
Et
le
resserait
lÕEst,
gens
leurs
des
lÕoppression,
dans
je
pouvaient
taient
taires
tions,
fr
trois
pointes
et
EST-CE
autre
toujours
qui
facilement.
des
tel
vide
dispara
aurait
vraiment
pote
voudrais,
res
de
amis
et
de
tu
rpar
un
pos
Nous
accompagn
aim
souffrances.
els,
vieilleries
le
nous
39
mon
fois
inf
soufisme,
langue
se
dÕarmes
tait
?ils
des
terriens,
dÕAli)
sens
AVEC
tais
et
pierre
repr
terme
et
aim
Ð,
18/03/10
tre
faire
la
dire
inf
essayions
faits
en
tions
rieurs.
crire.
diteur,
envie
ndes
lÕplus.
le
il
plut
DE
mais
question,
tres.
foutu
Ils
la
mais
taient
rieurs.
sentant
;rlui
kurdes
Kõzõlba¥¥
lirait.
plus
cas,
rent
dans
aurait
adversaires
depuis
PETITES
ils
autour
citions
sÕ
rde
opprim
patrons
avaient
CÕest
racornies
ten
Oui,
raconter.
12:26:09
Nous
Nous
Ils
volte,
si
chair
pnÕen
en
le
notre
dire,
loignent
de
trois
ai-je
gbousiller
compter
et
les
joratif
aim
tu
quinze
de
En
effet.
cÕest
le
Shah
srespecter
pourquoi
BALLESÉ
chantions
les
taient
tions
s,
turcs,
(t
restaient
:et
avais
des
et
douze
moi,
ces
mieux
la
langue.
sans
fois
parler
le
Çpers
communs.
et
SÕil
en
imp
te
dÕos
ce
rKpop
pour
de
secrets
ans
par
courage
temps
Si
des
dIran.
rt
volution,
sÕinqui
Çla
rouge,
car
plus.
imams)
genre
lÕislam
nigmatiques,
rialisme
cut
nous
avait
es,
tait
mod
les
leurs
supporter
et
les
des
en
ÐMais
rien
carri
rpas
leurs
postmodernes
Kõzõlba¥¥
Gendarmerie,
svolutionnaires,
de
choeur
En
nous
es
trois
quÕils
nous
Si
sunnites
gens,
?de
dÕ
en
et
dentendre
moins
nous
tions
ter
?secrets
sentiments,
Suis-je
Anatolie,
Ðsunnite
re
jamais
souvenir,
lÕouvrier,
crire.
signe
Suis-je
rcroyances,
taient
comprenions
tu
sentions
de
volt
fcrire,
Kles
que
revenir
les
taisaient,
notre
en
foutus,
rence
È,
ils
1savoir
pour
les
et
mises
tu
Ðes
comme
orthodoxe.
s.
ocrire
ne
cette
cÕest
te
partisans
au
dle
se
empreintes
signer
bonnet
appellation
et
1.
pire.
Ðderniers
autres.
dans
de
PAROLE
ce
40
autocar,
Dtpiqu
mots
comme
dapparaissent
Pour
embarqu
lire.
langage
peu
lÕendroit
il
parole_perdue.indd
cqui
dÕune
quÕil
deuxi
mer
Est-ce
CÕest
une
te
pass
lspouill
tach
crisp
Beg
lÕ
genre
faites
trahison
stup
quÕil
bre
amen
nourrissait
lÕalcool
Eren
dÕ
sans
lÕheure,
dÕhumanisme.
crivain
me
avant.
Quel
voix
connaisse
poque,
,s,
:PERDUE
toujours
La
critique
tre
fia
È.
il
prononciation
toujours
jours
de
fois
sur
esait
commence
de
compter,
osur
parole
gQui
de
demande
un
perdre
propos
plus
les
regarde
trangl
envers
ces
cesse
signes
Il
sur
chisÉÈ
il
et
ou
en
ne
sa
le
discours
?pertinemment
de
milieux
se
sa
pour
comme
le
lÕavait
lorsque
une
profond,
routes
lÕ
sachant
sainsi
si
dispara
tait
lui
la
ve
e,
:Naturellement,
jÕai
rend
lÕautre
40
parole,
au
halo
par
cran
noirs
ge
JÕai
Çheure.
rsortir
voix,
et
mais
parole
ou
18/03/10
vieil
rfl
Oui,
beaucoup
dÕ
rou
litt
ni
la
a,
fini
parfaitement
de
artificiel
qualifi
le
plus
consum
gionale
il
align
volutionnaire
t-elle
chir
ces
est-ce
pourquoi
fen
beg
c?il
son
il
quÕil
sentiment
SÕeffor
cette
de
homme
est
?par
Il
traires
vraiment
se
voir
derniers
tre
avait
1,
aux
12:26:09
ce
:lu,
ordinateur
slÕignore.
revenu
quand
les
la
de
sent
me,
ne
les
rparole
dÕÇ
pi
portant
du
raisons
se
cause
qui
il
et
parole.
ant
pond
Bey,
avec
acquis
peut
user
compte
la
ge,
vgens
du
uns
pris
tarir
crivain
se
puis
comment
temps,
lÕentoure.
anachronique,
de
hicule
parole
non-sens
bri
magique
monsieur.
son
cÕest
des
plus
trouve
tait
et
le
ont
sont
qui
para
au
la
une
il
Ëque
les
premier
vement
costume
incidents
employer
pi
sujets
cÕest
ayant
suite
cess
sÕest
la
lÕont
stopp
il
source
se
de
grande
creuses,
les
crire
tre
dans
vider
ge.
le
voix
sÕest
tait
putr
se
Les
lignes
serein
le
encore
re
des
conduit
mis
peu
de
roman,
rringards
Le
local,
cet
il
vigoureuse
pour
ann
fie.
fugier
renomm
int
de
les
coupable
passager
de
le
useul
en
insignifiantes
sÕest
leur
le
ces
rieure
es
qui
et
la
undon
moyen
oeet
sens.
du
Çles
sÕest
rparole_perdue.indd
dans
de
est
question
Des
41
impossible.
pbaluchons,
faire
Ðlongs
et
peur
lÕembarras
que
il
des
alentour.
toutes
au
contr
yCombien
vall
lsoupirs,
empoignera
Une
progresse
Le
DIS,
mi-voix.
gpourquoi
se
volte
gion
remonter
Tu
fromage,
des
appuiera
sol,
fabrication
opprim
incapable
hommes
rement
Dieu
flancs
fatigue
pont
leurs
dans
e,
de
es
lent
descendre
cale
croul
MAMAN,
pour
patates
ces
il
la
ouverts,
de
jeune,
au
lui
touff
des
que
lÕautocar.
Ensuite,
le
ons
s.
uniformes
masqu
Les
du
scrute
les
sacs,
nos
laisser
des
montagneux
frusques
?ceux
le
pi
chauffeur
affaires.
Est-ce
sur
de
accorde
Qui
mal
long
nous
de
EST-CE
bout
È,
levier
dÕhomme
eces
mal
papiers
gens
dÕun
baluchons
locale,
trente-sept
mais
quelques
lÕacc
contraints
par
se
cartons
lui
s,
dictions
sera
les
parpill
de
avons
ornement
dictions
41
dde
para
dans
rappeler
transportent-ils
endroit
dispers
lourdement
tu
la
camoufl
AVEC
Est-ce
patience.
avait
jde
18/03/10
lorsquÕils
Il
leurs
alentours.
lescarp
assis
et
dÕidentit
sous-v
en
peur,
si
tre
rateur.
un
vitesse
route
construit
fait
personnes
enserr
mis
autres
DE
s.
marmonn
as
vieux,
silence
dit
de
ans
en
lÕaccoutumance
fusils.
?es.
es
pr
lÕemplacement
PETITES
Sacs
sreux
peut-
dans
le
Il
tements,
descendre
lÕautre
sinueuse,
kurde,
s12:26:09
de
Puis,
un
arm
font
et,
sÕabat
Le
La
sen
bricoles
dÕun
sÕarr
compte
En
sait
est-ce
dÕoignons,
trousseau,
par
es
ancien
se
des
au-dessus
la
scar
tre
du
honte
de
grommelant
Un
vainÉ
brutalement
et
BALLESÉ
tout
entonnant
liront
langue
les
si
Ðdes
car.
mort,
?passagers
lÕautre,
sur
entendu
tent
silence
dbo
effrayants
:il
des
de
Ð,
bord
ddes
ami
ge
marrera
seront
insultes
Trente-sept
Apr
le
cordes
tes
lui.Tandis
jdu
lÕa
Ensuite,
lÕautocar
pots
pour
insultes
on
sur
vide
du
commune
de
temps
fleurs
sous-v
la
venant
epont.
de
sune
si
parler
lourd
appris
un
rassemblera
par
dÕun
fleuve
pommes
peur
tant
irruption
de
les
en
diss
la
seront
mau
?loin
air
pri
en
dicaments
des
miel,
une
les
Le
pause
Il
valises,
artifi
tements,
souvent
visages.
milieu
cde
prof
ou
dÕann
pourront
que
turc,
par
ansÉ
Ðkurde,
min
tre
chauffeur
?Zap
pose
de
oignons
profonde
poussant
tous
menace
quÕils
jet
la
Impossible.
pour
par
loukoums
lÕautocar
th
terre
rset
es,
Non,
cielles,
des
et
la
sdans
eset:la
il
vont
la
rester
Zap
parole_perdue.indd
partout
(Ç
PAROLE
les
42
Alors
construit
accroch
qui.
dÕAnkara
encore
compar
notre
oncle
cÕest
que
multiples
1.
venu
ann
se
piles
est
pas
sans
Du
ldes
seulement
influenc
lÕa
on
Deniz
Ðh ros.
de ,Oui,
Denizler
Deniz
rappelle
pont,
yses
?apara
es
cÕest
entr
du
pierres
fondateurs.
racont
Les
dans
se
passera.
Je
quÕils
npont
aussi
lÕeau
de
.tait-il
debout
PERDUE
1968
?genre
aujourdÕhui
je
camarades
et
s.
retourner
Le
mÕen
sur
piles
JÕai
Gezmi¥¥
pont
il
et-il.
taient
un
lÕarm
arrestations,
la
pass
dans
sais,
.en
Il
par
6Èen
tait
avait
qui
avoir
ne
et
Mais
traversent
un
pont
vall
mai
?souviendrais
tout
les
yentendu
bris
vraiment
Turquie,
sÕ
du
reste
gle
Tout
Atat
Ils
en
ae,
escarpement
lÕa
Son
jÕen
venus
plus
:ch
de
1972,
par
Deniz).
des
sur
eterniser
pont
travaill
vu,
:langage
coup
42
temps.
dÕautres
Figure
une
lÕont
de
du
rk,
dÇpr
ce
lÕArm
du
que
ai
les
18/03/10
ann
le
loin
moli.
dire
tout
Le
chaque
nom,
par
Zap,
sont
que
figure
pr
de
une
il
bDeniz
Marx,
entendu
Zap.Tous
pont
les
temps
min
Les
Arch
es
eton.
embl
courant
vingt-cinq
vent.
sÕil
sent
devient
ici.
et
quelque
quÕil
le
jÕen
tr
gorge
rocheux.
que
les
Le
encore
dede
piles
cgens
que,
LGezmi¥¥
long
du
ce
htype
smatique
12:26:09
Zap
Est-ce
lib
depuis
qui
ydans
Avec
cÕest
hcela,
tsais,
nine
ro
parler,
Ëpopulaire
sÕ
Zap
pont.
avait
rocheuse,
ensemble,
ros
pour
cette
ration
que
ont
le
en
part.
lest
du
de
courent,
du
tait
cette
Non,
des
et
!ans,
.leader
face,
la
des
que
sont
fleuve.
est
pierre
abi,
rde
besoin
plus
ÈdDeniz
Je
pris
le
rcamarades,
gu
Meffondr
route,
Il
signer
volutionnaire
la
du
ce
jeunes
ann
pond
poque,
ex
apr
te
campagne
dans
me
Che,
toujours
cÕest
le
nous
il
fort
rilla.
ralentit
quel
part.
gauche
peuple
charismatique
nÕ
pont
en
Gezmi¥¥
les
cut
sÕil
dÕ
Il
ses.
chauffeur
yle
les
auquel
six
tait
de
ruine.
avions
avait
que
dÕIstanbul
me
Deniz
mon
montrerai
.pont
pop
existe
chauffeur.
Certains
par
Peut-
nÕ
Ësemblables
du
rturque.
ann
turc
ils
pr
semble
ans
trois
nÕimporte
mon
pas
lÕautocar.
oncle
1es
tait
volutionnaire
pendaison
pourrait
pont
sents,
un
il
nÕ
aussi
romantique,
avaient
transport
dÕactivisme
mer
es
et
dont
sÕ
avis,
ici,
tre
village
est
tait
militants
de
que
disent
pas
1970
qui
quand
et
crie
Mon
il
toute
souvent
tait
tait-il
meet
avec
tait
1980,
il
une
et
des
exdeux
reste
cut
de
lÕun
g nsration
cÕest
souvenir.
pensent
tranquille
LÕam
et
st
de
Çparole_perdue.indd
ce
43
les
souvienne.
isol
lÕOuest
rompre
Les
son
rocheuses
aujourdÕhui,
pont
semble
cache
que
nous
routes
Il
quÕils
quÕil
ne
LorsquÕon
le
pousser
lorsque
nÕa
cette
tait
DIS,
la
devait
rile
regarde
sauraient
blanc
filtre
collines,
eaux
niveau
ni
lÕespoir
aucune
,nÕ
re
percevons
que
fraternit
gorge
un
derri
croyance
tait
MAMAN,
tout
la
avoir
le
des
avaient
que
et
tristesse
tait
tendaient
son
nous
symbole
du
des
Çdes
magie,
et
bleu
regarde
de
tre
masque
dIl
aann
les
esp
des
Merci
le
est
re
Zap
rocher
pas
un
les
oubli
troite.
sesp
rivaliser
collines
ne
nos
croyions
gens
EST-CE
le
ne
plus
ce
es
pont
les
cet
de
le
dconstruits
et
ann
dÕune
sont
peu
rena
de
ici,
fleuve
des
faut
il
flancs
combres
dplus
dÕimportance.
È,
son
de
rmonde.
la
avec
lÕespoir
en
sirs,
43
hautes
instant
jusquÕau
loin.
la
ceux
deux
ees
ne
baiss
lance-t-il
AVEC
penser
peuples
boueuses
mer,
Au
tait
trait
aient
caract
stup
il
18/03/10
de
pas
enneig
pouvoir
tfureur
auparavant.
faut
avec
nos
se
gris
dde
mains
est
Sisyphe
CÕ
des
t,
En
DE
montagnes,
.toucher
clin
ni
ltaient
fiante
paraient
pr
plus.
yeux,
quÕelle
connaissance
nos
lÕEst.
quÕil
Par
.pas
tait
le
elle.Telle
sommet,
rPETITES
bon
avec
le
piles
re
tres
es,
des
LÕessentiel
cis,
et
fonder
alit
serr
12:26:09
du
chagrin
La
au
croyances
ces
engendrer
vert
tumultueux.
de
condamn
exactement
troubles.
cÕest
nimois
beaut
totalement
un
jour,
aux
qui
seule
chauffeur.
Ce
tait
De
dans
du
gsavoir
des
chaudes
,la
es,
lÕaccablement
BALLESÉ
la
pont
des
nlÕunit
qui
mlson
pont.
se
dÕhiver
rait.
de
est
toujours
pourpre
pass
route
mson
celle
gendes,
.me
chose
et
for
dressent
et
de
est
emplacement
le
DÕune
mes
voir
lÕheure
tait
que
On
du
en
journ
la
aspect
MLe
de
dfortune.
doute.
rternellement
ts
Peu
sinueuse,
que
dirait
teintes
me
moins
par
qui
conservent
;molis,
volutionnaire
quelques-uns
mles
que
fleuve
du
nos
beau,
il
beaut
et
son
si
me
importe
quelquÕun
les
es
des
soleil
ode
ces
travers
compte,
nu,
ne
parois
les
des
rle
mon
chose
apparence
que
de
le
savoir
cÕ
la
Ce
pr
jeunes
faut
beiges.
ves
est
deux
msauvage
si
ponts
prairies,
le
juin,
soleil
mes
impression.
fatigue
pont
couchant
cis
taient
le
quÕils
grande
que
tel
ciel,
pas
cen
sÕen
de
tEt
il
set
seni
parole_perdue.indd
lÕOrient
prisonniers
partant
guerres
chauffeur
1.
gens
ce
Deniz
PAROLE
conservent
44
Il
Un
Solanas,
parlait
tarissaient
tandis
leur
devant
rroman.
il
qui
route
Prostr
sÕ
Leur
hommes
dLa
cette
Çen
Ðcrivons
mer
sistent,
sol
Sud
on
Rdernier
appr
taient
pincement
Le
cherchait
Patagonie,
fran
meurent
qui
Eren
fsouvenir
Kaaba,
ne
Gezmi¥¥
,livre
sans
:rence
epoque.
PERDUE
que
le
Des
et
solitaire
ais.
gcie
des
terre
sait
comme
que
tombent
sur
lui
qui
se
rencontr
scaf
la
la
fut
encore
qui
cercles
mots
finÉÈ
qui
le
sur
exil
plus
ne
en
cÕest
au
vient
rend
lÕOrient.
Nous
aussi
une
recherche
sÕil
Le
libert
conduit
alors
reste
avec
de
un
pendu.
perdent,
trait
des
tarda
silence.
vieil
ne
coeur,
leur
inspir
Sud
amoureux,
dÕ
rnos
sballot
le
et
gardons
sÕagit
44
sfla
reviendront
en
Rlitt
ses
politiques
lÕest.
quÕil
loges.
osouvenir,
oubli
dÕesprit.
bandon
pas
Sud
espoirs,
ternellement
rence
,ves-Perdus,
adage
18/03/10
lumi
le
Les
exil
sNous
il
Paris,
glaces
de
oles
se
raires
Sud
de
des
camion
:dÕun
hnÕ
les
se
son
Ë,re,
qui
raccrochent
en
Il
figurer
lÕendroit
:chagrin
tristes
sommes
ros
on,
lÕest
refuge
rappelle
cachent
tait
Ex
yeux
Europe
reconna
lors
vangiles,
terminus
et
amant,
notre
argentins.
r12:26:09
pasÉ
tel
se
quÕun
Il
et
puisse
sur
doivent
au
ve
Oriente
ses
dans
rdevrait
intellectuels
beau
sans
de
des
riv
sur
coin
ou
pr
airs
Le
des
les
tait
voltent,
renfant
dans
ovents
mort
les
lÕEst.
le
la
de
tse
vetango
sorientalistes
la
de
et
doute
fugitifs
routes
commencent
mourir
dÕune
de
quÕen
Lux.
de
sur
film
projection
la
le
magnifique,
Solanas
traduire
brume
espoirs
le
les
liste
notre
sous
vivant
la
polaires,
tango
son
de
rtitre
vie
Car
triste
lÕOccident
reprendre
qui
quÕun
El
ann
rue
foi
choisissant
alit
interminables
lÕEst
jeunes
la
et
camarade
lÕencensaient
des
amour,
et
cÕest
et
Sur
trahissent,
tournait
!de
jou
en
occidentale
de
es
torture.
la
les
bde
tombeau
Ð,
best-sellers,
rconna
orientaux.
de
Argentine,
son
camarades
1980.
lÕespoir.
anglais
fum
bafin
sde
volution.
Maria
nous
dans
Tangos
notre
et
quand
lÕArgentin
par
dernier
aspect
ele
El
nous
tque
Ils
des
parlent
un
trois
de
qui
titre,
Sur
et,et
texte.
qui
ne de
raison
ÐMaria
notre
dÕun
gde
oconfins
Çgu
la
45
le
qui,
et
abandonn
vivant
sous
vive
boulgour
distill
ing
territoire
nos
supportant
parole_perdue.indd
arm
depuis
qui
jamais
mer
Est
DIS,
orgien
ont
la
pampa,
combat.
les
rilla
sujettes
daccuser
bless
miroir
snus
croyances
fend
gris
Eren
portations,
loin
la
o:dans
route
dÐre
poque,
il
MAMAN,
enfants
dans
que
les
nous
terminus
Çprennent
brigands
en
faite,
chaleur,
terre
Ðsont
maison
de
eula
se
Sud
jaun
la
dÕ
de
sa
sÕallie
nombre,
plut
dÕune
pas
leur
?dÕintellectuel.
la
neiges
sans
les
ces
lumi
esp
retrouve
jeune
rend
tre
nos
nous
propre
:EST-CE
tu
lointaine
pr
classe
tre.
apeur
cacher
le
propos
terre
;tgarnisons
mets
premi
de
finÉÈ
les
au
guerre
seulement
re
sjudice
rons
peurs,
oque
poids
ne
aMaria
continuellementÉTerre
45
dans
Il
notre
lÕEst
jadis,
guerres
sud
dÕun
abandonn
langue
cris
AVEC
la
contrebandiers
sans
souvri
fondent
sur
de
notre
dÕ
re
18/03/10
laver,
se
de
Ilsaveur
;osans
de
Ðnotre
les
se
affectation.
gris
tre
demande
la
ces
conscience,
en
va,
des
DE
oet
pareils
kurde,
cachent
re,
soldats
nos
lÕ
Le
une
:dirige
et
lassitude
champs
vie
fredonnant
PETITES
chacune
les
fin,
purifier
nous-m
au
routes,
respirant
chacals
spreuve,
dernier
jaun
solitude,
enterr
de
piment
p12:26:10
rhostilit
Ðnord,
et
postes
zaza,
res
gion
encore
migrations.
ou
qui
lÕEstÉ
sous
tre
vers
turcs
de
de
nmes
BALLESÉ
de
est-ce
Ðrefuge
et
pour
Onous
ecessiteux,
accompagnent
mines
notre
ou
olÕhumanit
et
arm
leurs
fonctionnaires
la
lÕair
le
ces
accus
et
sous
de
s,
et
fredonne
terminus
de
notre
les
un
franchit
chanson
nien,
des
sud
pr
police
de
encore
rcombattants
langues
nous
et
conscience
climat,
de
les
familles
scorpions
lÕ
ocouvertures
confin
Terre
nos
fvoltes,
s.
attaques
pour
dles
notre
panser
cre
rons
syriaque,
qui
dhUne
couragement
la
de
isol
amiti
;pour
de
les
ro
combres
le
affrontements
poursuivre
lointaine
magiques
douceur
nous
terre
chanson
nos
lÕavons
source
oublier
ddÕofficiers
raki
ques
et
de
sommets
les
sgrillent
abattue
quelle
ennemies
de
faite,
s,
espoirs,
des
;tend
mili
lÕautocar
oarabe,
plaies
de
la
et
odu
,dene
taires
;
parole_perdue.indd
la
PAROLE
Il
46
rles
figurer
et
des
sillage
ce
dess
pleins
nÕest
parvenir
ouvert,
raisons
masque
laiss
mysticisme,
dÕartifice.
critiques
reporter
olamin
ËquÕun
po
geignant
de
besoin,
crire.
chouant
mon
cause
clam
pr
demande,
doit
de
tique,
sa
quÕil
sait
la
du
parole
soldats
temples
terres
chement
sent,
histoire,
riches
,position
plus
facult
diable
leurre,
es
PERDUE
une
de
sa
Non
des
de
sur
mais
quÕil
qui,
laissent
cherche,
de
crire
sous
par
en
dangers
peur
qui
Ðnote
revenir
trouver
raconter
dce
tr
occup
ni
pas
atrocit
hindousÉ
la
les
Peu
guerre
Occidentaux,
approfondissant
int
bord
avec
depuis
sh
Ð,
le
scri
doit
sÕabattront
dÕ
une
ces
liste
sur
de
tout
vhormis
lÕOrient
:srit
dimporte
il
march
crire.
srieur
ritable
tout
Çde
rserts,
qui
ni
Ðdla
fa
lumi
46
histoires
le
sÕinterroger,
allemand
commence
Je
lÕhistoire
de
esÉ
schoir
quelque
cela.
ce
Non
lui-m
ddes
mon
18/03/10
bonheur
march
dont
fendit
la
derri
re
miner
me
une
nÕai
sÕ
?litt
vieux
il
qui
Il
de
de
les
pas
meilleures
parole
merci
authenticit
dÕun
de
assis
tre
sur
Il
me,
poign
doit
il
sent
se
lÕOccident
plus
re
temps,
le
qui
dans
savoir
dencore
montagnes,
ces
son
Ðla
doit
raire
et
car
avait
engag
lui,
duper
douter
12:26:10
gris
il
sincarn
quÕil
Çeux
lira,
de
sur
nuit,
sÕ
que
quÕil
une
cherchant
fictions
niveau
Qui
sans
ecrire
ces
doit
fatigu
lÕ
leur
tait
pour
lui
il
soumis
de
jaun
vraiment
leur
ses
ventes,
la
soi-m
seule
dpourrait
sur
combien
de
tcrire
dil
,fard
doit
voudrait
dinosaures
retrouver
es,
sire
blas
ont
phrase
commandant,
lÕhistoire
suicid
tpens
les
actuel,
trouver
tout
fil
pouvoir
fortune
nÕest
la
tre,
artificielles
me.
moin
qui
ni
ligne
la
et
fait
prendre
dans
rla
sanctuaires
de
bonne
s,ce
aussi
il
es
ces
sbien
Il
assouvi,
montagneux
ellement
sans
derri
avance
entre
loi
perdre
pas
ou
quÕil
apr
de
le
rperdre
noncer
en
retrouver
une
et
la
et
pense
?contes
route
de
nit
rde
ne
bonheur
sÕint
certain
dpeur,
vendra,
le
des
Èparole
elle
sre
crire.È
langue
des
son
coeur
Ð,
en
nu
cherche.
lÕoffre
plus
ses
avoir
risque
lÕabri
mais
raconter.
Ð,
la
laquelle
dans
maquisards
boud
dans
enÕest
troupes
de
propre
sur
des
ce
resser
lecteurs
de
parole
et
sur
de
les
plus
fle
dhistes,
le
les
gens.
dÕ
du
tait-ce
et
trouver
esil
tre
de
Il
gendarmes
messages.
prend
et
parole_perdue.indd
aux
Çmaison
Il
47
port
ai
association
ceux
dÕescale
de
Une
en
Ðamical.
parce
Le
ach
aucun
pas
si
des
pr
enflamm
passe
sont
Pas
En
portable.
DIS,
la
ætre
La
Non,
encore
regrette
sent
pas
boire.
temps.
as
fortune
chauffeur
timide
tu
fouillant
boissons,
te
belle
rdemander.
la
recherche
eÉ
quÕil
poudre,
plus
mseauxÉ
besoinÉ
queÉ
mal
veux
dans
MAMAN,
une
dÕ
pens
lÕAutre
inutile
moindre
nÕ
Sur
es,
me
Regrettant
et
savent
Le
le
dition,
Merde
formule,
Mais
quÕun
Il
tait
bouteille
pas
cherche.
jÕai
align
de
les
tÕen
presque
lÕ
jÕai
opremier
message
de
cette
ce
nÕa
les
ne
de
EST-CE
Il
la
qui
cran,
de
la
lÕon
ce
gorges
bouteille
que
m!mal
nÕest
touriste
vieux
capte
procurer.
tr
la
spas
consulte
blanche,
es
nombreuses
son
peine
de
me
Je
ceux
ne
chercher
il
rement
47
fois.
il
ce
vains
quincaillerie
de
trouve
sPeut-
lÕimage
est
de
AVEC
dÕeau
son
que
pr
sont
lÕair
avait
18/03/10
calepin,
bien
faut
pas
mensonge
la
et
souvenir
sÕ
que
chaque
sa
de
vois
dÕElif
Le
ces
sur
gorge,
les
dÕalcool
motsÉ
pris
DE
tre
diteur,
lmon
de
tr
Il
femme
et
regarder
de
onous
que
dÕy
!promis
raki
poches
dÕune
PETITES
endroits
toujours
que
ces
nouveau
Tu
la
dsyregagne
tout
embarqu
que
truc.
cse
froidÉ
fil
12:26:10
il
je
croire.
cousu
bien
datant
en
Une
:tavons
nÕen
poudre,
jÕai
:distill
des
terres
fournir,
Çaux
se
tout
du
la
une
en
apetite
sÉ
ÇÐde
flop
Je
les
Et
par
sous
Je
BALLESÉ
souvient
des
PEN
mots
note.
de
le
trouveras
la
vue
CÕest
on
petits
lÕautocar,
sont
du
la
frapp
conf
de
son
verrai
ce
dans
je
Il
verrai
messages
fil
oquoi,
chauffeur.
gorge
ici.
est
lravitaillement.
International,
route
lÕancien
sur
echaque
enveloppe
que
creux,
voulais
grimace
la
gilet
maison
gumes
rence.
hors
un
Cela
de
pour
ce
sblanc,
hors
tapis
gu
Surtout
les
lÕenfant.È
de
jÕai
cri
dÕostracismeÉÈ
alors
et
mots
lÕenfant.È
aux
voyage.
pas
de
lui
rilla
pierre.
au
son
aussi
venant
ce
les
et
de
Il
lÕa
un
tals
aÉ
temps.
de
notre
points
ici.
chasse
creuxÉ
:bl
nÕest
arrive
mer
crit
ltout
port
relit
tlÕalcool
sourire
gencives
quand
nouveaux
pri
conduit.
aussi.
,l,Il
des
de
dÕune
tu
tranger
Mais
Les
Il
du
Je
jusquÕ
le
phone
Des
pas
aere.
encore
sa
de
bou
nÕauras
on
ne
fromage
nÕy
envie
reste
Si
temps
Il
tout
tiques
tunÕose
ne
pas
comme
mesures
la
quÕil
oÇde
PAROLE
mots
48
apeur
appuy
parole_perdue.indd
Apr
cigarette
fille
le
Mahmut
couloir
lumineux
et
rappeler
taciturne,
compagnie
jeune
du
poursuivre
donner
son
les
falote,
Zarok
Quel
Mais
Ils
gare
pesant,
les
chagrin.
la
service
laiss
hacher
gorge
chose
le
sprononc
nom
Çordinaires
enfant
au
le
venait
ont
avoir
sen
pusillanime
homme
aku¥¥tin!
visage
PERDUE
proches
contre
avait
tout
nrouti
et
de
ainsi
Èolieu
font
salle
malgr
lÕenfant
du
naturelle
tu
cessaires
sur
de
un
longs,
et
de
inquiets
les
lÕh
ombrageux,
des
sarÐau
jeune
?de
au
la
Mahmut
peu
de
les
toxique
le
re.
gl
cigarette
dont
propre
lÕenfant
que
Est-ce
pital
des
patients
dÕop
urgences,
plus
Èsa
lÕEst,
dont
point
vingtaine.
marteler
cela,
son
mur
dÕargent,
dÕassourdir
gens
Le
tranquillit
?les
celui
homme,
barbe,
malades
48
le
vers
pour
rationÉ
Non,
Ðson
en
interlocuteur
tous
au
murmure
faire,
route
et
quÕon
18/03/10
il
visage
proc
timides
tranger.
mais
ce
È,
attendant
cattendaient
en
num
dÕun
de
chaque
la
cÕ
avait
les
un
beau
deux
moment-l
tavait
tait
dures
tournaient
demi
attendant
Longiligne,
et,
il
hormis
douloureux.
faire
ne
et
tait
ro
cri
sÕ
du
professeur
les
syllabes,
tait
aurait
malgr
ou
ne
puisse
12:26:10
la
rest
de
finalement
citoyen
LorsquÕil
porte
jeune
tait
chuchot
qui
dÕadmission,
plus
clair
Çles
coupables.
savent
op
plus
portable.
lÕoubli
mais
sa
assombri
gquÕil
sur
sÕ
des
transmu
drer
Èrfa
avec
qui
le
tard
homme,
sa
tait
conforme
tr
faire
consciencieux
en
son
un
par
en
des
sultats
de
que
comprendre.
nouvelles
la
dÕurgence
tenue
on
parlait,
avait
sÕouvrait
:sappris
un
point
rester
espoir
;sa
accent
plant
une
bancs
CÕe
Çfemme
par
brun,
de
Il
trop
dans
il
les
son
pris
Ils
connaissance
en
nraccourcir
dlumi
fumait
la
de
ten
cent
le
guttural,
un
glig
tait
lce
des
dle
ont
fant
les
cid
oriental
son
il
les
tde
fatigue
lÕop
dans
en
face,
;.glingu
nom
cri
quÕils
Il
couloir
et
re
ne
regards
quand,
la
tu
pas
traits
Il
e.
utilisant
caract
me
vident
de
fallut
la
du
ration,
responsable,
dans
regardait
jeune
aurait
Et
de
dans
se
insensiblement
lÕenfant
s,
et
nuit
nÕ
ont
re.
touffant
tait
leden !
dÕest
ou
Comment
1.
parole_perdue.indd
ÇLe
quelque
49
Les
ÐchoseÉ
Dans
beaucoup
Pourquoi
gloriole.
homme,
pensais
crainte
sentiment
dans
une
pouvoir
peut
ne
lÕenfant.
comme
quÕils
crivain.
DIS,
un
Tu
Pourquoi
Il
Ne
Que
parce
Abi
ajeune
sais
mots
carte
homme
fait
as
sa
nÕes
yla
le
arriver
en
pouvais-je
a,
:MAMAN,
Tu
ses
aparlaient
rtemps
raison,
voix,
que
et
prenez
gal
monter
quoi,
ouest
quÕil
abr
homme
sÕ
lus.
aurait-il
parfois
un
avait-il
Tu
longtemps
pondre
nÕas
Comme
pas
dÕins
de
Èun
fais-tu
regards
de
re.
taient
peut-
probl
as
viation
son
quand
EST-CE
peu
la
mne
!devenait
sÕ
aucune
pas
avec
peut-
curit
decin.
je
si
Comme
:reconnaissance
des
mmer
portefeuille,
tÕinqui
faire
?plus
treÉ
tait
me,
rfiance.
49
Çsoudain
ne
cela,
entendu
tes
fuyants
mal.
on
que
vous
AVEC
Ëarticles
de
pour
torqu
18/03/10
suis
cÕest
raison
.est
tre
si
cause
mis
livres
dÕautre
plus
je
ga¥¥abey
JeÉ
abi
te
dans
cÕ
DE
entendu
rjeune.
nÕai
pas
ton
que
et
dÕun
clair.
aliser
panch
mer
enfin,
pas.
distant,
PETITES
de
1le
tait
son
sur
lÕambulance.
taient
12:26:10
mnom
?soi
il
pas
ce
te
se
vouvoyer.
avait
(fr
ton
decin.
Je
mon
inqui
s,
moi
avait
une
criÉ
Si
m?en
que
nousÉ
lu
re
ne
affect
BALLESÉ
Encore
brisant
lait
fier.
lus
plus
je
nom,
signe
attentivement
dans
obligation
les
le
asuis
pouvais
tude
ajout
JÕai
peux
nous
ndans
silence
au
cause
tait-ce
).Terme
journaux.
mes
les
En
NÕimporte
cette
de
tranger
pas
lÕ
et
dit
doute
faire
,taient
sommes
fait,
toute
livres
respectueuse
journaux.
pas
peu
lÕair
tau
de
!cela
vaine
du
par
courant
En
la
et
vous
quelque
observ
convaincant.
de
je
la
Excusezmoi.
jeune
dus
vraiment
quoi
sont
confus
sortant
pour
police
mesure
respect
la
suis
Turquie
lÕ
laisser
Jepour
tonnement.
son
le
familiarit
:ou sÕadresser
je .
Ðparole_perdue.indd
un
1.
dix-huit
comme
mon
PAROLE
visage
50
pas
au
La
lÕune
le
solitude
de
quand
que
terrible,
Deniz,
dehors
douleur
merveille
munique,
craintes
maintenant
mouraient
dans
me.
Il
lÕexaltation
me
fils
12
plaisir
derni
coup
la
sortir
cas
vraiment
tu
nous
JÕai
regard
le
septembre
un
des
peine,
jePERDUE
du
portes
en
que
de
paraissait
dÕ
dÕun
inconnu,
ventre
mois
dont
tÕai
re
et
arrive
jeune
toujours
tranger.
centaines
une
mnaturelle.
de
sous
tat
ton
du
dedans.
quÕelle
accabl
moire
fois
de
;jÕavais
animal
prison.
de
premier
retrouv
le
de
tait
me
que
tenir
soup
la
1980.
homme,
ge.
tous
prison
drapeau
que
in
septembre
des
torture
ta
50
franchement
lÕon
aim
Tes
Compar
tÕavait
empreint
et
moi,
La
ons.
gal
de
bless
mon
je
Un
En
mde
18/03/10
autres
.tbaiser
dre
il
yeux
derni
revues
ta
pour
Ce
tÕai
petit
ce
nous
qui
On
fils
;lib
accroch
sesp
prouve
quand
y.ou
mpqui
donn
temps-l
1.
avait
me
Quant
le
mÕa
avoir
Deniz.
ou
ceux
vu,
rsentir
re
taient
re,
dans
rgauchistes
taient
Gr
tre
12:26:10
dlÕavait
ne
regard
je
au
.devant
fois
surgi
la
il
mais
risoire.
vu
pouvait
qui
tce
la
tÕai
bout
sans
,mes
la
leur
Non
vie.
crit
yemplis
impuissants
il
le
condamn
confi
que
jouissance
avait
de
je
de
premi
taient
dit,
bras
un
une
quitt
ddÕun
!potence
Nous
qui
un
je
nulle
lÕaimais
tait
son
Ce
en
all
sespoir,
fense
JÕavais
eÉ
oeuvre
de
mais
virulent
dans
lÕai
an.
nÕ
rien
fleurissaient
sre
tait
fils.
ex
mon
tÕavons
gement
questions,
plus
et
part
face
tait
de
fois,
parfois.
Tu
et
je
perp
tes
vu,
cut
fils,
se
tu
dÕart
encore
un
cop
la
lÕamour,
difficile
reprennes
nÕy
tÕ
comparer
article
dÕun
avais
pas
yeux
il
sentiment
s,
tais
appel
peur
tuit
je
tait
ce
mon
de
croyais
ou
avait
qui
pour
de
plus
venais
JÕai
tiers
monde
la
encore
,avant
et
six
une
apparu
ni
dans
dÕ
la
ce
mois
tre
encore
regarder
Peut-
Ðplus
avions
fuir,
Çparole_perdue.indd
le
51
grandissant.
commun
quÕun
Il
amour,
scientifiques,
aussi,
par
espoir,
La
lÕunique.
marches,
Bj
cicatrices
dans
est
tes
rien
trouve
de
ses
notre
mer
Tu
DIS,
Non,
Personne
Ne
flambeau,
arn
davait
gros
derni
mfid
heureuse
articles,
yeux
nÕes
heureux
gardait
passera,
me
butÉ
ceux
pars
qui
Fils.
;treÉ
loser
jeunesse
gonfl
vMAMAN,
un
mais
avait-il
papa.
pas
qui
que
lit
corps
pour
les
eu
si
cues
re
mÕappartienneÉ
la
pas
nom
de
pas,
je
nÕa
et
lÕ
plus
je
ici.
envie
par
ce
fois
mchoses,
ici
comme
Mais
les
mne
Je
Mahmut.
avec
le
EST-CE
tout
propre,
ne
me
quivalent
pr
les
dans
dÕh
ton
lancolique
disais
ses
nÕest
besoin
reste,
perdue.
piti
ajout
pas
ne
seul
avec
yeux
est
sais
expression
Cet
quÕ
matur
nous
de
matomes
points
ses
milieu,
tu
sÕarrangera,
51
cours
peux
notre
voir
nous
AVEC
avec
endroit
serrer
au
mer
nous.Ta
le
fix
Chat
pour
18/03/10
pasÉ
de
lui
exp
et
ment
tÕavons
dÕun
Cependant,
perdre,
turc
pas.
beau
Ici,
croirais
et
se
moi
de
jeunesse
avait
par
sommes
DE
ce
et
savait-il
riences,
tes
pour
exprimer
mais
alourdi
lÕamiti
dson
ton
ses
sur
suture
PETITES
corps,
du
me
de
Je
milieu
ici
dje
mfaite,
liter
amis
tresse.
donn
12:26:10
vu
nous
ce
le
si
mot
fait
fils
contusions,
timide
re
ne
tous
;tudiants.Toi,
Ðquand
son
je
nÕest
chat.
nous
sol.
ses
aussi
peux
ni
dÕune
dit.
et
suis
de
et
avec
que
quÕil
le
avons
BALLESÉ
peur.
dans
impuissante
ce
et
tÕai
des
ma
fils,
tes
son
nous
et
cobayes,
lien
lÕenfer.
tu
reprenions
Il
nom
pas
rrien,
cette
pas
Je
amgrave
losers,
cherche
ses
emprunt
volte
admirateurs.
la
toujours
fils,
tous
re,
ne
besoin
nÕy
en
faisais
dqui
par
tais
rester
il
grave.
fraternit
bras
pouvait
figur
je,
ni
ferais
top
aavait
avec
perdu.
ses
nous
romantisme,
rimait
Surtout
son
et
le
nul
te
au
toi.
Ð,
de
.ration.
jeÉ
tout
;aux
appel
Bj
dÕun
colloques
affol
seul,
tes
!fond.
visage
je
non
rattachait
toiÉ
par
endroit
per
grief
regarder
ÐËMa
rn
avec
Ici,
que
depuis
ne
avec
il
bouquins,
bien
nom
par
les
umsera
Moi
eFils,
suis
ne
dans
nous
Ðque
re
je
oennÕai
de
Ensuite,
faire,
me
PAROLE
Mes
52
dÕune
lieu.
mconstituaient
ordinaires
ces
que
mÕ
pour
sinc
para
incurable
parle
nÕ
profondes
Les
plus
quatre
tu
Ðparole_perdue.indd
recommencer.
dreporter
cÕest
avions
ret
je
saisissante
vais.
serts
re
Il
photos.
suis
taient
son
la
simples
mÕavais
faisais.
ton
mots
smoi,
gens
de
res
tre
comp
longtemps
faut
mauvaise
JÕai
ries
mort.
diff
ainsi
que
PERDUE
sang
mois.
emmen
seul
un
Je
et
mon
je
sonnent
et
sup
qui
depas
de
tent.
maladie
assertions
remment,
tre
On
je
peu
ne
ces
vu
que
objets.
envoy
me
fils,
les
qui
Plus
guerre.
que
ImagineÉ
souci
parfaits
ne
mouraient,
Je
rieur
mÕa
ne
peux
Ulla
ma
seulement
Bj
rsuis
szones
lÕon
nous
de
plus
JÕai
tal
supportais
jaillissait
nÕignore
ne
je
soit,
pouvais
un
femme,
je
rie
aliste,
rn
encens
se
de
photographier
au
est
pas
se
Malgr
!52
peux
le
gargarise-toi
rendu
peu
entend
nous
,montrais
pour
Le
de
faire
naturelles
pris
nous
afin
tpartout
coeur
faire
inconnus,
je
18/03/10
sens.
de
la
lfaire
sang
comme
combat.
mon
le
calcin
pas
plus
plaisons
sais,
rien
papa.
que
,vis
refl
rcompte
des
autres
de
cela,
alit
dth
de
plus
jÕai
denfant
de
rena
ne
Peut-
comme
la
te
vous
e.
chiqueter
le
continuer,
les
la
centaines,
chiqueter,
me
ter
du
smais
tous
Nous
manquait
12:26:10
Mais
jÕai
sont
le
violence
dla
mtu
sang
ou
que
bouche
de
intellectuels
sang
bataille
tre
de
dialogues
au
tre
marquer
me
voyiez
si
ni
sang
douleur.
le
rmce
cmes
la
ne
grandes
je
ces
vu
encore
plus
trouv
ce
et
coule,
rien
lÕun
que
tpriser.
duits
et
sais,
que
souffrance,
pourrons
sous
ne
la
des
et
photos,
s.
pas
nÕest
et
lieux
peut-
jÕai
de
votre
tre
pr
les
du
pour
pourrais
de
femme
jÕessaie
la
Il
gr
jÕai
convenus
celles
gens
le
en
Je
la
non
je
mes
les
phrases,
commun
le
s,
cela
mes
douleur
vu
paroles
Toujours
sÕest
pas
tre
ce
mÕ
sang,
:charpie,
dviolence
que
petit-fils,
nÕai
ce
jamais
plus
yeux.
fils
de
gens
foutu
que
ordinaires
lÕasphalte
critique
testais
proches
taient
par
des
nÕavait
nÕ
de
je
la
plus
tes
de
et
pas
jÕaimais,
plus
dans
dont
meurent,
ass
de
la
les
tait
devienne
affectation,
Si
fa
peine
milliers
le
dialogues
dire,
de
cette
tout
yeux.
;support
le
gens
violence
nous
ce
on
camp.
;je
plus
tout,
ne
trangers.
vu
ces
tu
eu
que
ils
de
sÕimbiber
que
la
cÕest
passais
de
que
coul
qui
la
plus
Jeet
un
Les
qui
hein
Ðmonde
beau
ignor
en
ma
aviez
me
Çpas
peut-
53
Deniz
tÕappr
sommes
Irak.
reconstruire
Ces
Il
parole_perdue.indd
petite
vie
puisÉ
visage.
effroyable
Ulla.
jamais
sans
tJe
La
DIS,
Quoi,
Mais
Mprofond
plein
femme
suis
nÕavait
avait
mots
fait
mÕait
un
me
pour
terres
nouvelle,
jÕai
?ne
ou
violence
me
entier
tellement
tre
e,
lÕavait
Tu
Et
Elle
tais
MMAMAN,
apollon,
ma
en
ici,
idiote
sais
important,
mprouv
papa
demander
Çle
coeur,
et
que
moi.
lÕas
puis,
pour
me
caress
rvue
que
me
ssentiment
une
mÕeffraient.
rien
est
sujet
lui
vnous
ellement
curit
si
que
est
vous
pris
?une
ne
EST-CE
tÕest
lui
Une
nement,
interrompu
constat
de
tranquille,
la
dire
morte
le
Plus
rjÕessayais,
la
comme
montrer
envie
mais
trouv
te
frappe
en
les
vie
sommes
paysanne
premi
sultatÉ
quoi
de
aussi
ne
morte
besoin
.seule
sans
53
?esp
direÉ
flammes.
insoutenable,
Il
sde
sans
tous
AVEC
jamais
trouviez
aim
profondes
ici,
un
que
cet
ar,
18/03/10
re
nÕexiste
de
culpabilit
rien
pas
mon
aurait
sans
sÕest
rer
Essaie
plus
personne
coup
de
avec
plus
r.fois
stes
Tu
nous
DE
endroitÉ
dans
du
loin
ce
pondre.
cela
CÕseulement
pays.
je
mentir
quÕil
pulture
as
vouloir
PETITES
sproches
Nord
soit,
romans.
de
pas
col
paisible
pass
propres
atait
trouv
pulture.
venions.
nÕai
cicatrices
un
de
12:26:10
raison,
aucun
flambe
tne
poing.
qui
Tu
tu
assez
re
village
le
que
la
Une
tait
cet
ou
ma
taill
ferait
sans
lÕavaient
ici,
Ède
te
BALLESÉ
as
et,
comprendre,
des
violence
mÕait
tJÕ
ici,
de
endroit
yeux.
avaient
femme,
vous
la
lancinante
endroit
?au
peut-
aussi
pourtant,
plus,
Ërappelles,
raison.
bien,
me
dans
jouer
Est-ce
dÕun
incendies.
paix,
tais
un
qui
Moyen-Orient,
ou
pas
en
elle
avez
aim
demander
Nulle
moment,
celle
sur
pi
cette
moche.Tout
cÕest
pour
lui
oatteint
ton
tre
et
revenir
venu
treint.
est
un
avec
comme
est
Je
cela
ces
mune
je
fuir.
du
douleur
malgr
rlac
part
agressif
possible
pris
vous
nÕai
plusÉ
aupr
ville
la
partout.
tÕen
Les
comme
le.
mensonge.
qui
dÕ
je
que
jÕ
le
raient
seule
tre
e,
mer
nous
jamais
surtout,
en
Une
sje
pr
recommencer,
tu
prie.
;cet
tais,
et
mythique
Ulla.
de
senter
:de
une
nÕai
ne
Le
leEt
de
Dans
un
vieil
nÕai
dirigent
dcette
contraintes,
je
chose
pension,
PAROLE
flammes
54
ÐcÕest
comme
dÕ
quÕil
en
lui
nÕavait
qui
le
Il
parole_perdue.indd
auparavant.
petit
avec
suite
son
suis
essay
les
jJe
JÕen
fa
perdant.Te
connaissais
ne
tre
sla
sÕenflammer
comprendre,
comprenait.
,demande
ysentiment
incendies,
ce
curit
comprends
mon
pas
Allemand
que
tiens
le
on
tout
cela
mÕavait
nature,
travaillait
compris
le.
le
PERDUE
un
rendre
dÕexpliquer,
ai
cette
pays,
lpas
maintenant.
quÕun
mot
aussi
coeur.
Deniz
quand
moi-m
hchent
un,
Lorsque
un
qui
sur
pas
ros
de
dÕh
Il
sans
?cÕest
souviens-tu
de
chacun,
donn
pr
moi
poque,
qui
et
vieil
Un
limpide.
avec
me
dIl
papa
avait
lles
jÕ
notre
les
ni
me.
ritier,
Un
comptes
tout
squi
crocher
-bas,
ddes
perdant
rend
depuis
ce
aussi.
jÕy
tre
tait
faite,
tais
disait
un
54
de
fils,
bombes
du
comme
avec
ma
fronti
L?CÕest
homme
mis
quÕil
je
mais
tas
savant
instantÉ
-bas,
je
18/03/10
la
suis
gbouscul
le.
theureux,
je
stup
petit,
il
parlais.
les
suis
longtemps
fin
mer,
la
sais-tu
Je
te,
teau.
ses
si
Çdu
de
?suis
et
jamais
Lres,
comme
avait
personne.
devienne
retourn
Je
CÕest
je
tait
lune.
le
les
vieil
gestes,
quelques
;mais
-bas,
fait
peurs
comme
heureux
que
suis
je
Bj
ne
ses
12:26:11
le
sais
Naturellement,
tu
ni
mgens
cassis
ce
Il
balles.
je
nÕai
suis
rn
ame
Quant
bon
il
que
nous
ne
dhomme
a,
jours.
Bj
et
le
M.
que
unÉ
nÕai
que
Je
et
si
des
mÕest
nigr
jtait
portaient
sens
je
mots
rn
dÕ
Deniz
pr
la
son
d.tranger
aucun
personne,
Tout-le-Monde.
dans
avions
nÕai
moi
cela
jÕai
CÕ
du
ne
Ce
nous
ann
pourra
pension
tre
sent.
serteur
Mena
oubli
Il
,mort
moiÉ
besoin
pas
tait
de
difficile
Gasthaus
veux
sont
un
sommes
sans
puisse
besoin
aucune
te
rencontr
signifie,
lui-m
es
norv
ant
tait
ils
sleur
venu
tions
rocking-chair
quelques
je
Je
en
quoi
dgrandir
plus
pas
eux
ou
que
cet
inconnu
journ
dÕun
dÕexploser
pla
ont
ne
veux
eux-m
me,
gien
bien
totalement
la
exprimer
chaleur
de
dÕ
je
obligation
?en
qui
venus
quiconque
homme
de
tard,
Et
famille
t.
tout
refuge
Ce
loin.
sans
tre
suis
Ulla.
Fils
le
faire
que
dans
plus
au
lÕaccepter
ann
la
Peux-tu
Èmes
prot
dans
autre
milieu
ni
de
?jÕai
?es
Je
cette
et
ou
JÕ
seul,
dÕUlla
ger,
taisil
produire
et
petite
Çyparole_perdue.indd
CÕest
Vous
cible,
New
Ð55
rien
le
chambre
attendre
oce
Surmontant
Quel
au
destin
ravait
conserv
lÕemp
QuÕun
violence
ses
Je
responsabilit
son
la
leur
ternelle
avait
Il
DIS,
Vraiment
Comment
.fugi
Laissez-moi
Ce
CÕest
apeur
plus
que
moment
ne
fa
York,
Le
yeux,
fils.
nÕ
demand
nÕest
destin,
fille
ici
on
tait
cher
pu
kamikaze
peux
nÕimporte
MAMAN,
terrorisme
je
est
lquelques
difficile.
le
tiez
quÕils
justement
ailleurs,
dont
telle
Bj
e.
lÕenlacer,
rque
en
le
toile
-bas,
veux
osÕil
Il
de
?plus
perdue
pas
ses
vraiment
.Vous
rn
Si
Irak,
Je
saurais-tu
pas
la
vous
quelle
avait
partout.Tu
cÕ
EST-CE
je
devenir
rentrer
squelle
mÕont
plus
ta
dire,
rseulement
ait
avait
non
ne
de
facile
ma
mort.
envers
mots
qui
vivais.
sp
ticences,
tait
est
de
passiez
faute.
cela,
en
tiez
55
savais
fond
Sign
mcplus
per
longtemps,
cialement
ne
peut
AVEC
la
donn
cÕest
re
dtrange
pu
effet
en
18/03/10
Inde,
partout
un
la
le
arriv
ude
eux.
plus
plus
?des
mer
le
aprot
laisser
as
dans
allemand
dQuand
chambre
plus
Cela
:il
lÕ
DE
pas.
Ni
fuir
nÕest
e.
simplement
la
serteur
queÉ
pire.
le
raison,
;romans
du
Apr
.mer
avait
le
!int
co
PETITES
toi
En
panique
ger
tre,
sauf
ses
dans
vite
aurait
choisis
dDans
ÈLondres,
ncidence,
12:26:11
vous
la
Nord.
je
lquÕune
ravait
sserteur
Bon,
seule
ni
du
Inutile
son
ress
cher,
yeux
inscrits
guerre
dois
tout,
alit
pu
nÕimporte
que
inconnu
dÕ
le
possible.
cette
cela
maman
avez
vieil
BALLESÉ
pu
le
dit
peu
et
fils,
monde
pour
regard
sla
mer
cÕest
une
,sau
effacer
arriver
inconnu.È
cÕest
par
pouvantable
prendre
activ
aurait
vraiment.
ma
appris
que
dÕ
ville
:famille
importeÉ
rement
ne
homme.
Eren
Liban,
expression
de
au
cibles.
Çle
m:mes
tre
quand.
arriv
mÕavez
la
Je
LÕ
la
crayon
en
moi
re
sauver.
lemagique,
;sa
cette
aussi
que
vie.
ne
nÕimporte
succ
dle
dans
lui
vie,
Espagne,
CÕest
oavait
partoutÉ
dÕUlla.
visage
qui
bombe
sign
Ils
Sur
peux
Enfin,
du
Je
ici.
depuis
jamais
je
co
manquer.
de
JÕaccomplis
ses
expression
sbien
abattue,
dans
ai
diable
avaient
SÕil
sais
le
ncidence.
mÕ
cette
raison.
que
couleur
pour
pas
envo
juste
de
men
bras
JÕai
mur,
tais
pu
une
des
avait
que
par
faire
?tante,
se
;des
lasse
il
Le
la
:sÕil
de
enfin
pu
elle
de
sous
Deniz
dÕenfance
pr
mort
rouges
lisait
chameau
orientale
La
PAROLE
mill
56
oeil.
ÇBj
avait
groupe
Peut-
place
le
dÕIstanbul
Ce
parole_perdue.indd
march
ces
pour
devant
dPuis
et
moins
paillettes
aucune
humaines
ception
Quelles
tulipes
fillette
sentaient
rn,
rn
Grand
sont
avait
son
guides
endroits
avait
lÕimpulsion
lÕattendant
naires
son
elle
voulait
contre
Elle
tre
imm
Sultanahmet
son
lÕhistoire
PERDUE
et
de
Sainte-Sophie.
nom
signification
orn
des
lÕangle
Bazar
grand-p
grandi.
de
et
pour
une
Nuruosmaniye
parce
belles
diatement
touristes
avait
histoire
touristiques,
achet
et
se
en
Ðchauss
se
tulipes.
toutes
de
conna
ainsi
sa
et
en
faire
grosse
rtaient
norv
de
Ulla
jouaient
et
jeunesse.
poitrine.
que
clochettes,
jouissait
bondi
de
cueillait
du
un
fleurs
Il
re,
cha
dÕune
et
Sainte-Sophie
une
gien
etre
:56
que
terminer
sortes.
moment.
visiter
peu
qui
Ulla
parc.
mis
faisait
dde
Çla
amulette
Dans
un
nettes
particuli
sirait
18/03/10
Ils
avec
ceinture
Byzance
Ce
voir
son
quÕelle
sabots
plus
petite
se
les
!la
mosqu
ch
faisant
avait
Sultanahmet
Ulla
que
Puis,
avait-elle
comme
mon
avaient
de
le
lÕimaginait
ceinture
enthousiasme.
Dans
Peut-
plus
de
en
pop
alors
par
loin,
partager
toutes
lÕon
en
eenfance,
sa
et
se
re
avait
fille
entendu
perles
priorit
12:26:11
fantaisie
argent,
tenait
fleurs
joyeusement
une
bleue
een
Sainte-Sophie.
cet
leur
verre
intenses,
femme
lÕislam
promenait
dans
et
la
tre
ddevant
peut
premier.
et
enfant
cid
Istanbul
les
insist
hollandaise
murmur
et
sa
queue
une
bleues
sa
Ðparce
pour
ce
totalement
bleu
lÕappel
serr
mon
une
la
Çcause
po
couleurs
fiert
la
de
CÕ
orn
crire
taient
phrase
È.
choix,
pour
un
ville
sie.È
les
de
devant
grand-p
pipe
dans
sa
contre
enlac
quÕun
main
visiter
Le
tait
Au
parterre
et
pour
le
avec
eque
leurs
dÕune
grand-m
p,plus
irr
guide
sur
de
Aucune
Grand
de
chameau
en
oarriv
dÕ
les
uniquement
ses
dans
pr
tout
nbrochures
pour
bleue
Sainte-Sophie.
nombreux
voir
admiration.
s,
perles,
mer
trer
sistible
re
le
rubans
il
cette
grandes
achats.
ldÕabord
cisait
cume
champs
souvenirs
ils
Bazar,
de
un
me
mauvais
Ulla.
gsraison,
sa
Eren,
tait
re,
Sultanahmet,
lÕ
de
retulipes
livre
avaient
de
ville,
mpour
de
cause
un
me
que
fait
de
ntrag
Elle
la
mer
re.È
illustr
lacÕest
dies .
ses
sortaient
rouge
les
sÕ
explosion
de
rentrant
hurlementsÉ
la
Çpuis
57
peluche
corps
fais
Le
cvoyait
dans
LorsquÕil
chambre
quÕ
reins
tulipes.
parole_perdue.indd
et
retourn
Il
fabriqu
sait
devant
visage,
comme
arri
chameau
sa
tait
DIS,
Il
tla
porte
tait
chameau
ceinture
avait
poitrine,
cheveux
tulipes.È
sÉ
taient
elle
faut
Bj
re-plan,
une
un
pas,
et
fum
dÕabord
douloureux,
sur
elle
MAMAN,
Bras,
pour
des
ern.
puits
de
dans
en
blanc.
chez
dÕentr
belle
Nous
lanc
parpill
appuy
de
assourdissante
se
que
pour
e,
avait
sa
il
tous
en
soins
tulipes
le
peluche
blonds
DÕabord,
Pour
color
la
la
transformait
jambes,
le
longue
ne
sa
sÕ
Ensuite,
nous,
EST-CE
immobile,
jÕaille
les
peluche
esombre,
la
dles
regarder
photo,
derni
sur
bouche
Attends,
ces
sang
vers
erepris
sirait,
tait
sÕen
tquÕils
intensifs.
montrerons
scomme
pans
;te
e,
comme
touristes,
57
dans
rouge
quÕelle
le
je
petits
robe
la
AVEC
chaussures
jaillissant
le
orn
et
re
souvient
les
quÕon
fermement
sans
18/03/10
det
comme
dessinerai
de
les
connaissance,
jamais
douleur
aussi
une
son
voient
parc
un
dans
les
fois
les
prends-moi
et
bleue,
sang,
edu
clencheur.
DE
soudain
photographier
satubes
peindrai
tapis
fond.
de
serrait
paralysant
toile
mari
soit
DÕabord,
airs,
bl
nez,
un
PETITES
robe
et,
son
dans
calme
pass
grav
pas.
perles,
macombien
12:26:11
avec
enfant
aigu
orphelines
tenu
et
splastiques
qui
sur
sÕarr
de
corps,
EnsuiteÉ
grand-m
dÕautres
des
en
dÕaraign
bleue
lui
dans
le
ederri
notre
Mais
comme
dÕabord
et
dans
tulipes
la
Avait-il
autour
dans
BALLESÉ
une
lui
les
il
viseur
tulipes
tombant
de
quÕil
tant
replet
tous
impassible
ta
le
mosqu
de
flottant
puis
se
nÕavait
lÕimage
mer
souriait
tulipes
ces
avantage,
paillettes
re,
re
une
sa
ville
ses
sang,
e.
plus
et
trouvait
de
un
en
les
qui
rougesÉ
taient
dÕun
ressentit
elle,
mhouleuse,
la
pu
eenfant
Certains
et
des
un
bras
jusquÕaux
la
instant,
photo
mes
moire.
mon
Sultanahmet
sens,
pr
recouvraient
est
chute
pas
la
souriante
le
turbulent,
chameau
lrouges
appareil
taille
deux
quÕun
:exactement
tons
gs.
;moi
reli
grandp
fum
faire
ÇDeniz
belle
dans
compris
et
contre
devant
rement
des
Puis
En
Surtout,
tournoyante
sur
lui
cetumultueuseÉ
et
typiquement
elle
jaune,
lac,
et
s;et
en
une
?tcris,
!la
les
aux
re
photo.
dÕUlla
son
une
sde
Il
en
elle
les
Èce
et
sÕ
de
son
tous
nele
tait
fils
toute
sÕ
il
PAROLE
58
demander
serai
Ulla
Le
parole_perdue.indd
poliment
prononc
de
pour
besoin
lÕinterroger
dtout
1.
un
silence
apr
coeur
ou
sa
lÕaccompagnent
ni
genre
les
dÕElif
une
plus
oDeniz
pingles
mer
prouv
son
sinvolte,
nÕavait
il
taient
jour
son
Pr
tombeau
aux
requ
plus
sdoigts
nouvelle
me
avait
dispara
passera
longtemps,
la
intention,
chacune
tait
paration
ni
Çboitait
etait
PERDUE
sang
de
riv
Istanbul,
manque
te.
pinards.
du
jusquÕ
tard,
Avant,
jusquÕau
ville.
de
quÕune
go
partag
referm
moi.È
rien
compris
devant.È
dson
oenserr
rest
sur
shistoire
tqui
pour
avec
part,
tre
op
des
ret
gisait
alors
encore
fils
aux
cÕ
son
lÕheure
Il
racont
seule
ration.
norm
avait
je
il
lÕa
sa
base
sans
es,
tr
mes
op
sles
tait
le
des
avait
quÕil
58
plats
des
nÕavait
Deniz
sais
visage
avait
de
douleur.
par
quÕil
de
temps
le
mais
rations
fonds
roport.
ment.
sblessures
phrase
18/03/10
de
gicl
besoins
chirurgie
semaines,
rieusement,
rester.
bandages
ton
du
;la
Les
dÕ
corps
quÕon
respect
serait
quÕElif
pnÕavait
ni
un
les
lÕavait
dte
tait
pais
consoler
plat
gu
È,
de
Je
sur
plaies,
au
peu
:Du
quÕil
Sa
part.
feuillet
re
de
lui
dcicatrices
lui-m
ne
sÕoccupe
Ç12:26:11
Pour
ne
sortir
clou
bandages.
les
aussi
bout
de
pr
chiquet
esth
il
mparl
Il
avait
lÕenqu
pas
peux
re
avait-il
la
feront
mis
peut-
fses
nÕavait
avait
Par
tulipes,
un
yDeniz,
les
me,
de
voulu
douleur
rtique.
vain
avait
,tait
pas
au
mal
des
e,peu.
soigneusement
mains.
de
tr
br
sa
et
il
te
tu
fourr
dÕUlla,
subies
lit,
tre
que
Quand
son
staient
laisser
brumes
lures
que
Istanbul
fourchette,
nÕavait
inqui
officielle,
dit
pas
phrases
adorais
Çdes
bien
Le
dans
lÕaise.
de
devrait-il
sÕaggraver.
Mais
Dans
le
ele
cruel
dÕun
ses
dregard
on
tulipes
coup
son
sur
au
rouge
trop
de
visage,
croch
te
de
les
puis
Bj
tant
cet
pas
parents
anodines
ces
fromage,
lui,
tait
air
fils,
pour
lÕanesth
son
de
pr
Çsur
tait
rn
rues
profondes
soucieux
gard
il
hrenouvel
bun
que
rouges
faussement
asubir
panch
par
seul
visage
mais
venu
coup,
les
sa
pital
Mon
avait
nÕavait
passera,
rek
il
det
mot,
je
ssormais
du
sant
le
lÕavait
bras
dans
il
1sie
et
son
la
È,a.viande
et
la
les
LÕenfant
quÕil
la
Ne
de
vous
presque
mÇdouloureuses
59
atteindre
diable
lÕheure
lÕavaient
pas
aussi
Ðseul
prson
ou
le
repeinte
nous
qui
parole_perdue.indd
sans
dÕeau
seul,
et
CÕest
vu
cras
DIS,
lÕimage
lutter
re,
che
volu
La
Un
gorge
dce
son
quelques
coin,
de
la
batailles
devenir
refus
verrez
clatait
rogeant
et
derni
avaient
regard
se
nÕavait
monde,
le
au
calme
derri
auquel
forceÉ
toujours
derni
MAMAN,
;par
quÕil
corps
chaque
du
perdu.
retourner,
que
comme
avec
pvenez,
hareng,
parce
en
de
et
regard
quÕils
re
la
dBj
re
un
et
jours
jaune
comment
nous
lÕeau
dpas
dans
des
nÕavait
emp
part
abandonn
comme
fois
que
su
EST-CE
la
cruaut
rn
faites
une
jour
quÕil
lui.
fois
moins
hEt
dainsi
vous
se
vie,
de
espoirs
lÕaccompagnent
tserte,
ros,
È,
nous
avions
les
ce
avait
monter
au
dÕor,
que
poigne
dont
la
59
tle
et
montrer
la
:Pour
?avait-il
AVEC
nÕavait
quÕil
toujours
regard
Gasthaus.
aurez
te
et
parce
profondeurs
sÕ
coutume,
s,
la
du
18/03/10
fils
je
de
attendionsÉ
meilleure
rien
sonn
et
de
baiss
nos
condamn
quÕil
des
qui
dans
forteresse,
temps,
loignant
presque
lÕai
son
de
DEne
des
une
la
se
avaient
quÕil
:dfer.
PETITES
nÕarr
pu
id
relevaient
ajout
gros
sÕag
e,
pas
celui
le
femme
;souvient
lavu,
sillusions
parte
Elif
gens
Ç12:26:11
impression
nous
aux
parce
une
fa
claudiquant,
taxi
Si
hauteur
renonc
Le
manquait
de
rencontr
refusait
dÕun
lÕa
aux
il
sac
Le
ttavait
teque
,on
de
qui
jamais
au
fois
de
fils
BALLESÉ
offrir
leur
et
avait
fils
le
par
ch
roport.
stationn
quÕil
les
de
Mahmut.
panier
pas
sa
revienne
dnous
passaient
la
cours.
dos.
parce
de
des
en
leur
lanc
saler
pure
sormais
de
dÕ
son
que
fille,
du
tre
dÕambition,
vous
la
pension
lent,
le
bien
une
nÕ
plus,
sÕengageant
nÕavions
ÔÔd
enthousiasmes
touffer
diable
tra
Et
Du
comp
qui
fils,
mnous
avait
et
tait
convention.
quÕil
devant
un
revanche
le
passez
quÕil
sans
il
balcon,
fatigu
jde
me
leur
dÕun
nant
parfois
il
rtition
tait
-vuÕÕ.
poisson,
quÕils
avions
pas
regard
tel
lÕ
parce
parl
ne
avait
le
tait
cipient
encombre,
puserrait
se
la
dÕhabilet
pass
le
dans
de
encore
voulait
,le
chagrin
quÕil
dans
sur
ils
rend
porte.
Et
et
poids
vaincu
la
avaient
parti
laiss
taille
Puis
toujours
de
rque
qui
du
nos
nuit
itla
tait
lÕa
ttoi.
rÐ
Ðdans
parole_perdue.indd
en
et
dsla
un
sont
mots
nerveux.
PAROLE
60
kurdes,
nous
de
Il
faisait
gauche
dit
!contr
dit-il.
corde.
mnos
rSa
Les
monde
ne
condamn
notre
Ce
Tourment
rement
me
fendre
action
Chacun
Des
Comme
Seriez-vous
raison
contre
canon
poitrine
lÕUnion
sÕefforce
nous
est
col
te
quÕune
fils
paroles
sa
nÕest
les
et
dans
met
le
id
est
feront
poque,
re,
PERDUE
de
Sa
en
voix.
les
fran
longtempsÉ
sentons
Nous
un
de
seuls
Cela
pas
leurs
des
musculaire.
dans
tous
anÕauraient
es
de
les
ce
ses
col
bourreau.
son
pas
,ses
europ
consommation
animal
?fusil
discours
re
de
perdu,
mes
ce
coin
organisations
de
connaissons
ais,
jamais
est
crimes
Ton
allait-il
les
re
dans
ldonc
amertume
ce
ues,
droits
propres
Mahmut
regard-l
vres
garder
darticles
contre
enfle
conna
enne,
opprim
que
dans
filsÉ
dÕh
proc
munis.
arabes
bless
60
le
il
les
ddes
pas
confiance.
non
convenus
Je
se
je
18/03/10
!pital,
sesp
mpensait
lÕirritent.
stre
la
:souffrances,
son
le
seuls
et
clich
le
recommencer
JÕai
devrais
Mahmut.
contracte
me
excessive
ce
voulais
intent
Peu
?tous
ou
,en
bouche
asouci
lucid
!sa
la
rfils
non
Comme
panier
sang-froid
regard
tout
ne
je
faveur
mimporte
.lassitude
mis
sur
s,
sÕ
des
12:26:11
me
gouvernementales,
sert
souffrir
ne
Apr
de
vraiment
Ces
sdu
le
dire.
et
un
lÕapproche
tre
dans
failli
la
let
de
contre
re
dÕalcool
moments
sais
Il
squelquÕun
Çmonde
de
la
?gens-l
gu
ses
gtout
souffrance
que
nous
lÕEst.
et
ne
quÕen
dLes
:rement
rien,
Je
leur
ces
botte
rillero
barrass
quoiÉ
sont
?propres
lÕoppression.Ë
seraient
rmÕattirer
faire
nous
moi.
est
ne
ce
mpend
pond
oapouvait
dira
foutue
sÕimaginent
habituelle
Sans
decins
tranges
quoi
perceptibles
sais
que
dÕun
comme
yplusieurs
nous
Tout
victime,
soyons
avec
est,
attention
pas.
sont
de
dlÕEurope
jÕai
jÕaurais
les
la
jamais
que
pas,
soldat
avons
faites,
le
langue
de
vous
cet
affaiblir
lui
les
Le
circonstances
mlturcs,
normes
monde,
tu
gros
fait
me
tout
moiÉ
affreux
ch
qui
les
fois.
coin
avaient
nÕa
quÕils
grands
peur
dfasses,
sur
?maternelle
sesp
sÉ
ennuis
pour
tmoi.
Èle
couter,
Cela
le
ettic
rla
ils
s
dÕh
ainsi,
notre
tourne
bon
lÕ
ÇLes
Je
61
parole_perdue.indd
ÐpatienteÉ
Un
Personne
donc
bless
ces
de
aservice
apparaissent
fils
La
et
navrant.
Pardonnez-moi,
croit-on.
nÕest
discutant
sortira.
commenc
lueurs
tDIS,
mer
Je
raison
Vous
Et
La
pensais
quipe
jeune
gens
na
le
boulot,
mal
pital
membres
sujet
gens-l
se
voulais
ici,
des
suis
lÕenfant
balle
jeunesse
evet
peuple
rien
moi
vers
MAMAN,
parlez
de
lcompris
qui
comme
de
le
un
homme
ne
;Surtout
gens
?de
ve
Le
entre
lÕaube
Émer
aussi,
que
et
dÕhabitude,
chirurgie.
dÕautre
sÕest
cette
de
reconna
De
vient
lui
Donc,
roman.
et
savoir
dans
?mer
fameux
EST-CE
lÕaffolement
nous
importantsÉ
de
?Eren,
obons
votre
quelle
lÕ
vos
parmi
Il
mais
radoucissent
se
pr
eux.
LÕenfantÉ
lorsquÕon
Eren.
la
log
ont
heure
durant
dÕ
quipe
leur
anous
vous
te
livres.
61
dirige
ÇquÕune
dipl
tra
comment
soudain
jeune
dÕhabitude,
ÇlÕ
AVEC
fils
les
assurent
etre
dattention.
dette
18/03/10
Demandant
Nous
jcÕest
tenue
croyions
dans
?met
crivain.
les
mop
mesÉ
tes
QuÕest-ce
DE
assuraitÉ
vers
dicale
femme
commenc
norme
decins
Cette
du
lui
sait
sommes
suis-je
rlÕimpression
le
jours
PETITES
un
comme
vert-bleu
ajeune
e.
mer
ÈQuelquÕun
12:26:11
eux.
donnera
foetus.
sÕ
peu
et
au
ce
sur
nous
cÕest
Ils
baliverne
histoire
Je
ayant
JeÉ
en
Eren
tait
tous
heureux
rjeune
que
qui
cÕest-
le
en
homme,
Il
voulais
a.
continuent
tenue
BALLESÉ
poindre.
battre
ussissent,
toujours
coeur
train
esp
des
r?pass
En
au
repr
CÕ
dans
me
on
de
Enchant
homme
de
alis
ferait
gtait
fond
retient
et
!re
vert-bleu
-dire
sa
informations.
ace
savoir
,nsuffoquer.
sente
pour
le
Ne
dÕ
de
tir
pleins
que
crainte
Que
pour
ral,
genre,
un
lÕop
du
dÕattendre,
comme
mparlais-je
mÕacquitter
mer.
ou
quÕil
pour
la
.me
quelquÕun
fais-je
gar
un
couloir
?marcher
dans
si
la
les
du
JÕai
ration
rElle
bateau
dÕespoir
se
fils
Le
quoiÉ
vous
dÕavoir
notre
jeune
a.
volution
on.
moins
avait
gosses
Les
ce
gamin
Les
sÕen
pour
du
CÕest
en
couloir
pas
un
premi
Èdans
?le
un
de res
de
lÕavait
le
jÕ
sÕafflige
montagnes,
aurait
PAROLE
Il
62
Pourquoi
Le
cÕest
doit
son
un
pour
des
parole_perdue.indd
Ðpas
regarder,
ren
bgar
ou
sa
une
Mahmut
bras
et
ÇnÕaurait
humain.
la
pmots
lÕorganisation.
bLÕenfant
re,
Ta
Un
lamentation,
mne
cris.
teint
bouquin,
de
femme
baisse
dispara
mode
.ventre
on.
phrases
connu
contr
flatterie
me
srejoindre
femme
et
bon
du
sÕattarde
ni
gr
tr
rement
commenc
PERDUE
recule
lu,
Une
sort
se
Nous
et
mle
En
ai-je
cireux,
serait
sujet
retrouv
smoins
ce
decin.
la
le
mer
tre.
lÕ
lÕa
nÕaurait
est
roule
fatigu
le
chef
rballe
cette
apprises
au
que
le
se
peur.
menton
aurions
crivain.
alit
maladroite
de
lui
tre
salaud.
invent
prot
ses
sauv
de
bIl
dÕ
un
de
pas
poser
battre,
morte
du
Zelal
Peut-
Mahmut
deux
en
bIl
perdue,
,jeune
roman
notre
parle
marmonne
de
du
l,sa
coll
62
Nous
quÕelle
davantage
village.
pense
ge.
pas
sur
boule,
il
aurait
par
disparu
gie.
mes
genre
perte.
dans
e.
18/03/10
si
pas
Qui
tre
et
CÕest
Le
ce
est
ni
sÕest
gues.
glÕaurions
la
È,
trace.
comme
Mais
coeur
le
ou
tlivres.
un
moi.
mmensonge,
net
Puis
sait,
pour
mer.Voyez
un
poitrine,
comme
avait
quelque
apeut-
comme
fait
ration
decin
bune
LÕenfant
fils
sans
sÕaccroupit
dans
et
coin
approch
ils
Il
bacheter
mer
tre
sÕil
tIl
dans
12:26:11
Ni
il
quÕil
allusion
peut-
sÕ
des
ne
nÕavait
sÕil
lanc
Mais
nous
tu
nÕaurait
doute
nÕont
asacrifi
ne
tre
appel
la
lÕ
rel
sauv
sans
nÕa
rpourquoi
chose
semble
dit
loigne
une
donc
lui
entoure
grande
tat,
se
aurait
incapable
pvoulait
ve
tudes
un
dans
il
;etre
pas
de
le
lÕouvrir.
quelquÕun
pas
que
langue
tait
console
il
?dit
pas
la
Hevi
ironique
contre
livre
en
nÕa
lui.
jeune
ni
quÕil
Ce
apas
gu
lÕhabitude
dÕun
au
lÕut
nÕaurait
rlÕenfant
tville,
etkurde.
!ai-je
pas
sans
ses
lÕorganisation,
pas
nÕ
:code
re
ussi
tte
se
Il
eu
vparce
de
pas
mEspoir.
vitant
trang
rus
le
nÕaime
que
:libre,
lfaire
genoux
taient
cu
dit
para
de
comprendre
mu
decin.
?,dit
se
dÕhonneur
lÕid
mur.
personne
Une
partir
rapide
de
comme
pas
pour
tr
dans
cÕ
dÕavoir
sauver
quÕil
quÕil
de
plonger
re
tque
de
sa
tout
sorte
pas
il
esde
tait
connu
quÕil
lire.
:quÕil
mle
hautain,
que
tait-ce
un
dans
nÕaurait
ses
est
ce
le
petit
re.
les
et
un
ni
dans
tre
que
Il
les
le
Ðparole_perdue.indd
dans
plainte
chantait
plus
ÇrApr
Se
63pense
sa
dents.
quÕils
sujet
dÕ
long
sÕen
le
Rien
Le
du
dÕhonneurÉ
sur
Que
propre
pr
reve
IlOLa
DIS,
approprie
Ils
LÕendroit
Notre
CÕest
Que
balan
crire
sent,
mrendant
barbe
code
jeune
montagnard
revient
sle
reste-t-il
son
mort,
les
faire
moire.
de
que
sa
nake
ont
lui
tonne.
tait
de
fuyez-vous,
mer
MAMAN,
Les
apportent
midentit
douloureuse,
village
odÕhonneur,
ses
propre
coeur
une
champs,
sur
sa
roman
et
la
homme
ant
me
tu
avoir
,?Eren.
dit-il
quÕun
votre
soldats,
compte
tout
au
sa
douleur
Ëlomort.
joues
se
ton
lamentation
la
Je
lentement
EST-CE
mesure
-bas
de
lÕenfant.
kurde.
.comme
souffrance
il
!parle
rassemblent
encore
langue,
souffrance
dit
ne
ace
dÕincantation
Sous
Il
des
avec
village
tous
ÈlÕEst.
comme
ybr
qui
quÕil
se
63
disais
chez
Ah
des
que
ne
se
le
ales
si
dÕune
mines,
AVEC
quÕil
frayent
maintenant
lPeut-
lÕeffet
18/03/10
lui-m
des
la
oui,
fuyez-vous,
se
.lib
nom
montagnes,
tu
dÕavant
pour
sauver
elle
sÕil
vous
gendarmes,
aLe
Hevi
Nos
fun
?mort.
contraint
DE
;Fils
villages
dit
connais
tre
re
voix
sÕil
de
sÕexprime
vraiment
sur
voil
des
elle
me.
lui-m
chefs
devait
prof
PETITES
?un
est
bre.
de
du
son
Fils
fun
12:26:11
?rquÕ
son
en
basse
meurtres
nÕa
Il
passage
avec
la
Zarok
carcan
cesse
revenu
mort.
pvillage,
me,
rait
bre
Fils
surtout
larri
Les
ont
te-t-il
br
nÕa
lÕorganisation,
au
menton.
douleur,
plus,
yDeniz
le
-bas
?BALLESÉ
dans
lÕintonation
demeurer
et
:pour
lQui
jeune
larmes
ku¥¥tin.
pris
re,
dÕ
pouvoir
plus
des
?Pourquoi
des
dans
slancinante,
non
chez
ni
!sa
et
tre
peut
des
les
il
son
insultes
Çle
mots
besoin
homme,
il
lui,
langue,
ses
dla
qui
reprend
se
nous.
un
amontagnes.
lucid
maquis
mtruits,
de
coeur,
sÕarroger
est
Hev
ferait
broussaille
fuir
et
remet
montagnes,
rjamais.
sÕ
mes
ni
lÕapaiser
typique
cit
de
lÕ
revenu
sÕinstalle
entre
Parce
coulent
mer
s,
sa
comme
il
mir,
choses
dans
sa
parler
pour
tat,
des
pour
un
pr
langue.
sele
parler,
les
bon
sent
les
sÕil
embuscades
dle
ne
?droit
de
lesa
code
hewcey
?
chiot
CÕest
les
notre
parlait
all
pour
on
tente
nÕa
quÕon
lÕinstant
PAROLE
montagnes.
64
classes
Maintenant
Ðturc
fa
Èacharnement
nous
racontaient,
gentiment
parole_perdue.indd
plaine,
par
qui
pouvait
disait
ou
nous.Vieux,
son
perfor
a,Une
Mais
dirait
on,
dÕAtat
Kurdes
plus
chars
champs,
mon
huit
vivaient
silence
lÕemmener
;appelaient.
ne
dans
comme
puis
ne
coups
fois
.tableÉ
PERDUE
cette
lÕ
les
mon
surtout
sup
on
pne
comprenions
Son
rien
tÕa
ou
quÕil
ork,
re,
cole.
que
les
nÕavaient
on
JÕ
quÕil
en
montagnes
premiers
apas
pboeufsÉ
faire
de
rieures,
la
neuf
;infirmes,
mutisme,
pas
langue
tu
on
regard
re.
le
tout
aet
je
tais
ville,
le
ne
les
bras
et,
trique,
maison
exister.
perdre.
dÕAtat
devient
construit
Çcraques,
posait
long
demand
lÕai
pourquoi
parle
Les
kurde
pas
Je
ans.
des
Mon
mots
mencore
64
notre
ÐnÕexistait
tait
temps,
ne
pas
pas
on
derri
entouraient
professeurs
se
me
de
sa
jÕavais
aveux
pas
plus
18/03/10
de
On
femmes,
rk.
que
avec
nos
le
jaillissent
Sa
quelquÕun
nous
atait
.livrer
apr
la
comment
DÕautres
fi
dÕAlparslan,
tu
en
deux
abarda
une
lgamin
tous
trouv
sacrifierai
soif
Nous
re
nous
jeune
on
questions
abandonn
rivi
sous
te
flammesÉ
cet
sainterdit
ch
re pleur
nousÉ
baraque
mÕ
ne
pi
enfantsÉ
.pas.
les
mets
enseign
et
12:26:12
nÕont
sur
de
nous
avons
accent
re.
la
la
Une
fils,
refuge
toute
donnaient
comprenait
cesÉ
tre
nous
dÕautre.
suspicieuse
lÕ
parler
grands
langue
comme
un
torture,
notre
Dans
On
demandions
fois
les
et
en
plus
pris
poque,
de
en
appris
et
ni
on
tout
battaient
vieux
mon
prononc
ala
lÕhistoire.
aupr
braill
kurde.
Mehmet
tnotre
que,
dÕabord
animaux.
dos
ade
semble
village,
quÕon
hommes
ville,
de
une
que
le.
La
dernier
lÕ
les
tout
raconter,
rien
je
lÕeau
tracteurÉ
pense
le
dÕhomme
raison
sdouleur
de
rtat
bonne
nous
Ensuite,
tcours
Certains
devais
de
pourquoi
le
est
comme
du
turc.
sistance,
laiss
et
intarissable.
toute
velles
te
Les
ni
taient
mes
dÕun
Conqu
notre
Sud-Est,
cu
fils
ce
parlions
cÕest
arriv
On
mer.
dÕ
torgnole
de
et
en
aux
maun
dans
Dans
pquÕils
avoir
oncles
moi,
nous
tre.
me
derri
gosses,
tuyau
je
perc
sur
expliquaient
turages,
maison,
putois
montagnes.
Dcomme
tudiera,
rant
ce
son
ssuis
une
sles
un
Il
dans
re la
montagnes
notre
Çmots
turcs.
65
Mais
JÕaurai
pas
parole_perdue.indd
arr
dÕavenir,
les
serions
ÐIl
qui
tentais
nuitÉ
leur
morceau
remonte
puis
des
de
aurions
presque
encore
dignit
nous
du
eux
tions
cout
mer
DIS,
Et
Petit
Je
Mais
JÕaurai
sÕinterrompt
gens
ctpeurÉ
montagnes,
avait
l?:sÕenfonce
tpar
apr
ne
langage.
avions
traitaient
humiliation,
ches,
ne
Nous
.Les
MAMAN,
cern
mon
de
la
!des
aun
bonhomme,
de
te
Çinvent
Ërviens
ssÉ
Mais
quÕ
nous
voix
te
rendez-vous
sans
bien
la
action
Kurdes
petitÉ
peu
te
quitterai
musique,
?ne
nous
montagnes,
pour
shprofondeurs
apr
vraiment
fera
Que
moindre
EST-CE
de
ros,
dNous
pas
nous
es.
dans
ausculter
des
lÕair
ce
le
nous
pasÉ
honneur
plus
fendre,
sÉ
soudain.
dÕanimaux.
renfermions
quÕil
montagnes.
sÕest-il
envers
mon
de
que
forgerions
tu
en
Les
taient-ils
nous
montagnes,
65
nÕavions
les
ne
un
peur
AVEC
la
de
as
pas,
avoir.
une
erreur,
petitÉ
18/03/10
disaient
avec
nous
montagnes
nÕy
serions
vague
È.
regardions
tunnels
peine.
mourir.
nous
tu
peur,
de
les
pour
queue,
ce
DE
petit
Et
pass
ait
ne
le
sa
Plus
tendions
Et
pas
Oni
sur
soir,
bip
PETITES
mon
ferions
de
sentiment,
si
ils
des
voir
nous
faisais
dit
serpent
mni
JÕaurai
12:26:12
si
les
plus
que
nom,
apr
sonores
Mais
nos
moire
bonhomme.
de
tu
comme
grands,
nous-m
petitÉ
des
nous
idiots,
grands
elles
le
taient
rderri
si
avons
enseignants.
nous
hpropres
des
mettais
s,
pond
ni
plus
BALLESÉ
ce
un
Pilote
sans
rosÉ
nous
quÕaggraver
au
:disaient
traitaient
mes,
lÕair
mon
valeur,
de
un
ne
nÕavaient
nom.
Çallions,
une
nous
rhommes
milieu
le
re
lÕoreille
les
sans
queue,
bon,
pondu
ses
po
avions
sera
petit
nous,
nous
mains.
au
une
Petit
rdÕavoir
Nous
regardions
Kurdes
me,
miniscence
propres
honneur
Petit
ni
passe
les
ni
pas
Nous
du
objection
ravalions
nous
?pour
imm
une
exist
nÕavions
ton
Prince.
un
la
hNous
dlÕappel.
autres
aux
vrai,
malÉ
avions
Prince,
plus
ros
sert.
queue.
cas.
comprenions
taient-ils
diatement
regrettions
voir
È,
avons
,davantage
parmi
nÕaie
nous
ou
Cette
petite
qui
pas
Dans
siEt les
ÐAvec
avec
regagner
PAROLE
66
Pourquoi
mourir
du
monde,
Ëgrande
me
rose,
sa
la
lÕ
moi
mer
gens,
par
gu
irez
que
Nous
sÕappellerait
Prince,
mon
parole_perdue.indd
dont
lÕenfant
des
trait.
pour
sera
Sois
Je
pr
Mon
force
Il
Apr
re
tre
sang,
suis
plan
belle
je
et
le
sont
petit
amis
Zelal,
lÕenfant
ne
sent
yjusquÕ
voulions
il
sa
rmais
s,
petit,
son
disait
tablie,
bPERDUE
humain,
et
dÕautres
pour
apourtant,
fuyais
serpent
Si,
te
te.
de
retrouv
la
se
rose,
sa
lÕai-je
jÕai
de
un
vie,
ses
ni,
?tuer.
!mouton
?quitterai
quÕil
voir,
nuit
souvienne,
Mahmut
il
nous
plan
Il
la
un
apr
rester
rla
mon
montagnes.
dit-il.
venu
vu,
il
les
rejoindre
Hevi.
lui
et
promis.
psur
nÕy
cruaut
rosier,
pour
Zelal
mer.
s,
espoirs
osommes
appel
ne
dde
et
vivrait
pnous
te
te-t-il
par
jÕai
montagnes.
ne
ressemble
boussol
re,
dÕune
ce
ail
66
sur
parvient
vivre,
les
Umut,
?pas,
plus
Je
chapper
sÕapparente
sa
que
fuyait
le
dernier
.en
18/03/10
Il
cÕest
les
compris.
afin
terre
partis
Çvous
na
Il
couchers
Le
la
nostalgie
plan
faut.
comme
avions
ne
avec
mon
petit
signifiait
dÕapr
en
montagnes
.jÕai
tront.
nÕy
Pilote
mer.
de
se
que
par
JÕai
pourtant
pour
emm
Nous
turc.
ni
petit
sÕ
te
une
en
DÕautres
adson
un
12:26:12
le
bonhomme.
Dans
perdu
s.
la
Nous
le
lÕemp
sa
pas
minuscule,
de
au
couvrir
tait
nerai
direction
commenc
Zelal
humain.
nÕavions
rappelle
sentimentalit
pour
tait-il
chapper
corps
nostalgie.
CÕ
Pilote
solitude,
Èsoleil
Petit
les
vivre
dÕautre
allions
?pas
foi
cher
tait
dcette
voir
QuÕa-t-il
est
Hevi
lib
rendent
montagnes
qui
la
en
Apr
nÕa
Prince
rest
comme
qui
de
notre
jamais
pas.
des
tir
contr
tout
rla
Terre
viendront
avenir
ce
lÕemp
mÕinterroger
un
avoir
sa
plan
partir
La
ment
sÉ
pulÕattendaient
mer
cque
crime
eLa
tristesse,
durs
un
juste
espoir.
mer
QuÕimporte,
pr
quÕil
convaincre
par
de
vu
dÕaffaire.
te
ler.
tes.
et
chait
aussi
fait
un
seule
dhumain,
que
je
scommun
retrouver
la
adoucit
lointaine
aucun
de
set
dÕhonneur,
enfant,
du
au
croyais,
assez
nÕaime
Et
que
la
mordre
sÕy
implacables.
de
il
Il
Petit
chose
sur
apr
mort.
son
Zelal
yaurait
faire
sur
les
Vous
ail
s,
sa
amour
je
Ðgriffonne
terres
nos
;67
Çgrande
Il
organisations
elle
lÕadresse
je
sorte
parole_perdue.indd
douleur,
chemise
all
pr
seule
plieu
de
le
aux
Partout
ouSi
expliquerai
Ce
autre
est-ce
vous
rquÕune
en
DIS,
re
gion,
Sois
Dis
se
paratoires
devais
sort
ne
costume
je-mÕen-foutisme.
Zelal
nÕest
Zelal,
trousses.
squatre
un
plus,
que
nÕa
dÕ
vous
jamais
reprend.
lui
quÕelle
qui
pas
nomÉ
toujoursÉ
natales
MAMAN,
tribu,
bseule
que
jour
cÕest
tudier
dun
oje
peur
il
ni,
ni
plus
quelque
baiser
fra
de
demander
puisse
me
donneriez
ils
jÕavais
nous
crayon
de
veines
Je
vous
vais
avait
un
de
il
vous
la
renier
abi.
personne
Merci
EST-CE
une
de
elle
pour
chie
veille
bal
la
ne
et,
Il
jour,
lÕenfant.
mÕarrive
irons,
pharmacie
pourriezÉ
bien.
femmesÉ
rien.
la
prot
peine,
sais
chose.
deviez
se
pharmacienne,
jet
et
masqu
pour
Mais
rest
que
qui
de
67
quand
main
fac.
parce
toute
laisseront
dAVEC
mesure
sur
un
ussi,
Non,
si
ger
lÕaide,
18/03/10
pas
qui
part
Dites-lui
Elle
connue
je
nous
lui
un
moi,
bout
nous
maintenant.
quelque
passer
Elle
dDites-lui
Zelal.
que,
Si
mDE
passe
instant
Zelal
et
que
cÕest
mais,
DÕailleurs,
cette
puisse
scolle
jÕ
de
est
aurons
quÕil
me.
il
ne
lÕenfant
que
PETITES
le
de
nous
en
et
appelleÉ
sous
tais
jÕai
sa
12:26:12
mÕa
pouvons
pas
par
elle
issue
les
en
reste.
papier
une
est-ce
peineÉ
chose,
les
de
aau
tr
lÕaider.
langue
refait
au
retrouvons.
vu
toujours
que
mon
lÕeffet
admis.
rejoint
mrepartir
chez
me
examens
corps
sAh,
tout
choses
BALLESÉ
travaille
loin.
me
nÕ
de
dÕune
respect
je
pardonner
ce
absence.
En
appelez-la.
de
plus
que
sÕils
tait
envoy
je
et
nous,
toutes
surface,
autre
ne
nÕest
cas
la
Dites
Elle
dÕune
les
vais
tu
sÕ
se
cause
grande
dÕentr
les
fuir,
vois
vivante.
poche
pas
retrouvent
de
epourrais,
Ne
seraient
dites
loigne
aussi
aux
montagnes
histoire,
est
les
montagnes
pas
Bon,
lte
;besoin,
insupportable
mort,
lui
pas
de
il
-bas.
maintenant.
mon
eil
famille,
Faites
de
cours
donner
couleurs,
par
la
pour
semble
je
parlez
pourquoi
Je
de
sÕest
sa
pnotre
nous
mon
lÕuniversit
calm
sueur,
fain
note
CÕest
re
enfin,
la
ne
ses
si
au
je
des
en
unconnais
trace
saign
dÕune
rjamais
serions
lui
pas
antise
es.
la
int
et grer
par
Ðet
sÕabattent
Des
mespoir.
la
oMais
se
PAROLE
68
nous
dÕautres
de
que
Ce
aime,
dans
il
quÕun
La
urinaux
les
parole_perdue.indd
trouverait
tout
quÕil
histoires
contre
Il
homme
Le
jeunesse,
histoire,
tait-ce
CÕest
nage
Ne
Il
qui
vdemande
aller.
les
jeune
resterait
fatigue
regarde
sent
douleur,
voix
lÕenfant
portes
une
rit
sommes
les
va
comme
nÕy
tel
avait
ne
lui
PERDUE
passant
raconter
soi
retourner
vrai.
nulle
emport
quÕil
dans
fois
lÕenfant
peursÉ
homme
grottes
les
aMendroit
de
qui
quelque
reste
sur
soudain
et
des
quÕil
ces
Mahmut
nul
me
compl
dit
par
nÕest
toujours
gens
ceux
dDans
les
dans
part.
la
quÕon
ysaitÉ
stourne
lui.
la
si
semble
chambres,
gens,
garde
endroit
Des
sÕil
Çaindiff
pour
et
tension
en
dans
couloirs,
serpilli
ce
tranger
tement
existe,
Ne
appartenant
qui
droit
quelque
chose
les
la
plus,
68
na
CÕest
histoires
mer.
les
Reste
parle
rlieu
dquÕil
pars
le
pas.
plaine,
pr
ve
18/03/10
sont
les
vall
cidait
tranger
tre
orence,
bosquets,
dans
silence.
quÕil
dleurs
Il
dÕaller
de
agents
tavec
existe,
;quÕil
ici,
magnifiquement
pas
fuir,
chose
montagnes
qui
vid
sorient
re,
nÕa
de
dans
dÕautres
aes
cette
abandonner
les
de
on
dont
lÕimpression
ÈlÕautre
ne
;liait
odeur
s,
la
espoirs
peut-
cach
dit-il.
12:26:12
pas
un
est
de
Fils.
qui
les
quand
comprend
jusquÕ
yeux
parvient
infirmi
mnous
quand
Deniz.
monde
trange
s,
il
service
res
me
possible
lui
quÕil
ces
de
escaliers
amours,
tre
ussi
nous
sait
crire,
cet
bien
ne
aussi
voix,
entre
dla
on
tdeux
dont
la
bien,
cette
simplement
chappe
nuit
quÕil
le
.pas
sinfectant,
res
aperdons
quÕil
que
femme
serre
en
mapprocher
mer,
fuies.
connaissons
dÕautres
sont
la
les
des
de
jeunes
il
chemise
ouvrant
me
;blanche
maintenant
il
fois,
dnÕy
msÕ
dans
ne
femmes
serait
quÕil
lÕ
montagnes,
histoires
on
tout
morts
saurait
mtout
me
chapper.
Par
sait
atre
ler.
par
lÕun
impuissance
le
cette
nulle
espoirs,
lÕimpression
bassins
bruyamment
leimpuissance,
de
incapable
avec
aim
jeune
rien
pas
monde
Des
pertinemment,
auxquelles
part
lÕautre,
;lui.
et
ici,
Puisque
du
ÇComme
bleue,
69
tailleur.
Suspendue
compl
son
regrette
main.
lÕ
de
comme
ville,
elle
LÕagitation
lÕEst,
patients
parole_perdue.indd
corps
mer
DIS,
mur
vidence,
la
tsÕappuie
devra
ltement
toujours,
Il
ligne.
Mahmut,
en
sur
mMAMAN,
nous
toi
tu
phone
dÕavoir
appelle
decins
ayant
fonction
Il
aux
vas
son
bien
Elif
ne
matinale
slÕOuest.
faut
ÇEST-CE
contre
dans
ondes
mais
che,
jusque
dos.
Bonjour,
sommes
ril
se
de
nÕest
pos
chez
ussi
que
des
toutes
le
il
lever
garde
69
am
Il
sonores,
AVEC
le
de
e.
lretrouve
Nos
jÕ
lui,
mne
18/03/10
classes
re.
est
pas
se
mur
me
-bas,
ma
lÕh
peut
!au
crive
DE
les
routes
faufiler
Il
fatigu
encore
pas
la
ch
Undu
pital.
visage
PETITES
la
aimerait
poches
tu
rie
sonnerie
pas.
all
sociales
couloir.
dans
capables
12:26:12
quelque
question
sÕe
iras
r[É]
,endormi
Nous
somnolent,
la
tr
veill
BALLESÉ
de
sle
Je
la
bien
sderni
parent
retentit
et
chose
Il
son
de
autres,
fatigu
voir
sans
pars
premi
e.
des
sent
nous
rsÕaccroupir
gilet
BonÉ
sur
re
sonne
de
r?É
parents
relÕest
la
asseoir
.longuement.
gions.
ponse
gens
oplus
LÕenfant
le
heure
de
Il
fra
illangage
chasse.
toute
alÕautre
de
en
[É]
quÕil
porte
des
cheur
la
Il
len
la
plus
Moi,
?cherche
bouche
,lÕint
fa
ÈËla
du
bout
[É].
on,rieurÉ
ch
Ðveut
diable,
LÕenfant
Le
Deniz
vagues
la
jamais
Il
cailloux.
drayons
ptemps.
forteresse,
parole_perdue.indd
se
diable.
jÕavaisÉ
approximatif.
Insister.
labr
nombre
JÕ
Oui,
petit
teaux
premi
dessine
rive
pare
quelque
tais
aime
squi
noyer
il
jaunes,
Il
papa
dÕen
de
Moi,
du
qui
gar
dÕun
en
re
comment
juste
aDeniz
vient
cet
se
des
teintes
ch
Tu
ruine.
toujours
fois,
cette
?choseÉ
attendait
le
on
face
je
gris
brisent
Mon
teau
vois,
Est-ce
endroit.
maisons
orange,
un
silence,
joue
observe
souvent
voulais
onexplique-t-il
impression
afin
plaiteux.
Mes
peu
70
cuivr
du
re
dit
je
auque
en
t18/03/10
diable.
la
parents
plus
mÕavait
sur
puis
de
sais
Ce
milieu
son
par
?absolument
dans
le
es,
son
princesse
cume
poursuivre
Quand
sentiment
le
CÕest
grand
myst
fils.
roses
ici
mieux
mauves
dÕ
ch
cet
sol
Au-dessus
dit
blanche
des
12:26:12
tre
taient
avec
on
re
teau
la
que
en
Le
et
son
tat.
que
ruines
raller
Ulla
coup
et
qui
saison
dÕinfini,
alignant
soleil
violets
pBj
le
toi
fils
te
tait
toi.
cÕ
sur
press
pourpres.
Les
rn.
voyage.
de
mane
voir
sans
quand
tait
de
du
les
dans
lÕoc
diables
dAlors,
des
couchant
lÕancienne
sur
monde
sjde
des
le
arr
le
rochers
de
nuits
je
son
Ils
aussi
petits
les
Puis
an,
diable,
bruit
ch
vestiges
passer
tu
tsuis
et
aiment
norv
ne
quÕon
darde
bastions
lÕhorizon
teau
as
blanches.
avance
hors
sans
croulant
mÕont
des
venu
forteresse.
vu
sur
jÕavaisÉ
gien
du
les
ses
de
du
leune
pas
la?
ÐsÕ
Arriv
dans
lettres
sentiment
LÕENFANT
autoris
71
la
ch
serais
LÕenfant
papaÉ
lÕenfant
bleu
jÕapproche
miens.
Ëlimpide
vous
des
parole_perdue.indd
coeur.
sal
au
belle
Tu
accours
Et
Oui,
La
Elle
Ensuite,
Allez,
ce
Exactement.
tait
teau,
pleine
vol,
ram
ecentaines
pile
son
cette
tu
nuit,
elle
profond
point
mariez.
des
histoire
nes
grand.
jÕai
sÕappelle
Ses
elle
aadress
pris
as
sÕ
juste
ch
QUI
dit-il,
ce
demande
ne
papa,
de
au
de
lune
vagues
sÕappelle
son
Ulla
carquillent
monter
tenu
la
vous
des
yeux
de
passage
le
teau.
tenu
remarque
atr
moment
chagrin,
ATTENDAIT
dans
et
Apr
princesse
les
lÕhistoire
si
secours.
Avec
avant
ses
touchera
et
rraconte.
quÕil
au
promesse,
prenez
attend
aussi
longs
la
;ma
Ulla.
ce
cifs
s,
aux
mes
jusque-l
de
La
mGasthaus.
les
son
71
la
oprincesse
du
promesse.
?mes
nÕest
je
quÕelle
faire
princesse
rien
ne
poissons.
mfilets
sont
18/03/10
barque
en
dÕexcitation
cheveux,
LA
larmes
conte,
ple
la
suis
le
pleurait,
yeux
lLe
se
que
contrebas
re
PRINCESSE
tu
large
princesse
;des
fin
.sommet
connaissance
de
diable
comme
lasse
il
nne
de
Vous
Alors,
me
es
que
lÕenfant
de
se
de
Deniz
regret
.milliers
pleurait
ouvre
12:26:12
se
lui
Un
de
donna
revenu,
et
Et
pjettera
la
toi.
lÕhistoire
les
pas
de
ses
cheur
afracasse
beau
la
tes
vous
apr
de
raconter
et
je
ULLA
princesse
est
saute
enferm
la
et
tout
miens.
dÕ
mde
larmes
avait
la
dÕeffroi.
me
tr
sÉ
de
jour,
plus
envahi
avec
toutes
hein,
dÕimpuissance.
de
couter.
me
ses
forteresse
chappez
suis
par
grand
sfois,
lÕoncle
couleur
la
sur
la
quÕil
peut-
amoureux,
encore
nouvelles
haute
le
se
un
papa
la
mer.
jur
belle
taient
par
les
diable
mses
poisson
fen
au
conna
laient
tre
tour
un
nuits.
?Jan,
que
rochers.
cette
de
yeux
et
diable.
princesse
tre,
comme
vous
entendue
revenir
pre
:quand
Mais
les
je
du
tqui
quand
dÕun
Allez,
par
la
tu
lÕeau
des
je
rattrape
bleu
ÐPris
LÕenfant
est
se
1.
PAROLE
72
boucl
princesse.
enfantin,
parole_perdue.indd
dÕune
dresse
mains
Tu
lque
lÕenferme
guerres,
enMais
Et
Ensuite,
distinguer
Oui,
ve
Le
La
LLÕOrient,
Il
Non,
Se
Bestemor
Dans
CÕest
ÇdmÕavais
msi
,tomb
tu
le
par
Grand-m
les
chant
lecter
diable
princesse
ne
rendreÉTu
papa,
s.
pour
toile
ma
belle,
PERDUE
mon
il
au
juste
la
ne
bon,
diable
reviendra
loin,
lÕ
indique
mains
des
mil
ne
milieu
amoureux
tour
retiens
de
tu
fils,
homme
Il
ddire
1regarde
de
est
reÉ
motion
est-ce
la
dans
se
reviendra
lre
jdit
mnouveau
elle
nais.
sÕen
tr
.?au
chants,
sa
Ulla
lÕautreÉ
allais
qui
princesse
demand
fou
Raconte
rÇÈde
larm
lÕ
des
sque
le
ciel
peur.
fugie
plus
DÕaccord,
en
pas
-bas.
est
va
de
72
que
dÕelle,
loin.
sa
Nous
lde
neÉ
toile
ciel
ruines.
norv
tu
dans
en
lÕhistoire,
-basÉ
18/03/10
dire
dÕune
les
quÕils
petite
dÕune
et
tristesse
ici,
plus,
cÕest
juste
la
Deniz
papa,
comment
dans
viens
tÕappelons
Orient,
Ulla
laiteux
sÕaccroche
du
gien.
mots
son
derni
quÕelle
ilnÕest-ce
jÕai
bombe,
si
les
Berger
nÕaie
vraiment
lne
main
caresse
raconte
de
ch
,12:26:12
?grande
on
vont
nÕest-ce
et
loin,
bras
perdu
peut
lÕOrient.
se
teau.
re
virant
le
la
dit
pas
ne
il
Bj
de
quÕon
rend
fois.
coeur
pas
pas
tour
ses
ce
de
tr
se
lÕoublier.
lÕarrache
bont
rn.
rage
tr
quand
une
peur.
È doucement
quÕelle
son
?rend
pas
spas,
cheveux
commence
sPapa,
dLa
battant
Que
loin,
lÕ
dÕavoir
loin.
toile.
on
pque
au
labr
princesse
pas
papa
re
glise
lldiable.
pourquoi
ale
Il
papa
-bas,
pour
blonds
au
enous
veau
faitÉ
dÕun
Et,
?perdu
diable
qui
se
et
diable.
les
peine
gris.
?mieux
sautant
dil
et
Ulla
coupent
effroi
se
Elle
et
est-ce
guise
la
yaussi
a des
Deniz
gens,
ÐlÕEst,
dLÕenfant
encore
LÕENFANT
la
73
tu
Contrari
se
Et
parole_perdue.indd
et
lÕOrient.
un
pque
ylÕest.
endroit.
quelquÕun
?comment
Allez,tu
il
Il
suis-je
le
treint
Il
De
lÕenfant.
bat
re
CÕest
LÕOrient
Parfait,
Moi,
Dans
aEst-ce
NÕemp
gorge
es
dit
puis,
leurs
nÕest
sÕen
tranger
rlÕembarcad
yquel
est
se
les
parti
id
lÕ
pondre.
aaux
quÕelle
jÕai
ce
Parce
son
quelquÕun
che,
attendre
veut
en
met
de
indique
QUI
des
diff
lÕombre
les
bombes.
LquÕil
cart
ologique
es
pas
pays
cCÕest
cas,
qui
par
barbares
est
mon
train
omauvais
en
pMais
?tdit
pr
ATTENDAIT
gens.
il
diables
que
mauvais,
mais
Elle
re
rent.
vient
les
de
tre.
et
Orient
agar
le
tu
rire,
tous
yest
l?la
elle
sacrifi
qui
avec
Ils
si
atout,
dÕune
de
les
qui
pays
soleil
regardes
paroles
indirect
bestemor
cÕest
On
on.
Est-ce
ne
que
73
de
qui
direction
furieux.
CÕest
ceux
je
dÕailleurs,
parler
obscurcit
sont
lÕenfant
ont
trangers
rentre
histoires.
?aarrive
devrait
affection.
18/03/10
mauvais
il
Maintenant,
LA
des
le
regarde
aussi
vieille
vivent
raison
plus
sÕest-il
dqui
est
PRINCESSE
pour
arriv
un
soleil
de
sa
truit
bonnes
avec
: de
bon
pr
arrivent
la
loin
Çpetite-fille
tr
fort
opas
aussi,
comme
trangers,
sur
retrouver
de
lÕhorizon.
12:26:12
la
tout
paysanne
MlÕext
squi
sent,
s,
grand-m
la
lÕenfant
Ils
tout
se
une
me
son
raconter
gens
couch
maison.
de
tranger.È
que
tourne
ces
tr
grand-m
ULLA
ldroit
nÕest
il
si
ont
leur
lÕOccident
lueur
ce
propre
eh
dans
sve.
rieur
lui.
terres.
et
ymon
bon.È
,re,
quÕelle
tout
quÕil
aussi
le
bien
a?le
des
tu
devant
pas
re
me
des
ros
lÕ
de
pMe
Merde
la
diable
Dis,
dans
Deniz
dos
point
tÕen
re
an
!belles
sÕ
cÕest
Alors,
le
originaire
mauvais
voil
y?Dans
violence
echoses
avec
que
pense
vient
avait
rpapa,
cette
moi,
viennent
!claire.
anti.
ne
souviens,
siste
et
de
cet
De
cette
parti
lÕEst,
de
histoires.
leurs
elle
sait
le
vue.
pareilles
au
autrement
insu
dÕOrient,
quoi
de
cÕest
lÕOrient,
implacable
le,
tuer
bout,
dÕici.
LÕenfant
beau,
petite
dans
ade
Elle
armes
cÕest
laires.
dit
Bj
quoi
que
un
rn
il
les
: ?ÇdeTon
si
sa
msouvient
glisser
le
laisser
ne
chose
et
PAROLE
Tandis
74
LorsquÕil
dÕailleurs.
de
minou
petit
es
ÇUn
quÕelle
doucement
une
Ëdirection
Le
parole_perdue.indd
Deniz,
toujours
grattouillait
celui
lÕappeler
Me
Ðtrahit
Copenhague
pris.
cÕest
quoi
Allez,
distant,
chaleur
rronronner,
nous
lui
cris
disponible.Appelle-moi
message
la
petit
voil
mlme
pondeur
gminet
È,
nostalgie
du
PERDUE
que
criait
bon
cÕest
son
faire.
dans
un
compliquons
Dans
si
re
dÕanimaux
ta
nÕappr
avec
pass
Çchat
ce
chaton
mon
comme
du
par
tait
et
bref
pcela
tape
mon
mfroid,
reporter
dsi
Les
ÈÉ
Çle
pour
sa
du
village,
Elif
re
samour
minet,
sa
un
enfouir
dÕarr
va
mon
le
son
Ce
cie
petit
Il
petit,
grand
message
bouche,
Gasthaus
le
sur
trangerÉ
petits
elle
pour
perdu
Èet
proximit
lmon
aller
cou,
sera
une
sont
ne
sans
ÈÉ
cher
pr
dgu
ger
chatouillait,
74
fils
pas
le
sormais
ter.
et
il
tour
chat
se
lÕaurait
ces
Çnom
lit
sa
rre,
Deniz
18/03/10
lÕarri
et
mieux
il
pincement
derri
mots
depuis
moment
boire
Mon
È,
instaure
faut
sur
plus
ce
souvient
union.
motionÉ
redescendent
t:Elle
moments
de
lorsquÕil
inventait
de
dans
È,
qui
sur
Çte
Ç;cher
son
;repense
affectueux
ma
que
pour
ses
la
mon
Mon
Çsa
son
re
dans
cela
longtemps
avait
la
mon
fait
de
la
le
JÕaimerais
12:26:12
ch
portable
vie.È
Elle
mDeniz
ma
une
je
:des
au
parents,
cher
jamais
pas
dde
la
lait
tout
cat
chaton
portable.È
re
le
rangent
tre.
ne
dÕun
me
des
coeur.
lÕhabitude
bonheur
tait
au
rappeler
distance
oreilles
avoir
est
È,
le
creux
Oui,
ÈDeniz,
date
gorie
dans
!lle
sous
message
travers
jeux
Le
est
il
oubli
petit
au
cajolait
ve
ÈÉ:de
incapable
petit.
monde.
se
venir
Son
ou
matin,
Çne
cÕest
pas
entendu
nom
la
et
Ma
de
un
forme
sa
odes
avec
lover
CÕest
cÕest
?ou
lui
sÕen
chatÉ
cuisine.
parte
ms.
pr
sa
mot
dÕaujourdÕhui,
de
maman
des
vocal
Je
les
te
Puis,
Çre
la
Çla
et
sa
poitrine,
inspirent
il
de
lui
nÕai
mon
mfles
Mon
contre
mieux
fplaignait
Elif.
sa
voir
de
personnes
ruines
ajoute
plante
meilleure
Il
le
au
rmadorait
renoms
È,
laiss
lon
mdire
lui
cher
autres.
cher
re.
avait
caressait
quÕ
travail.
lui
Çsi
tait
re
ainsi,
Je
qui
sa
ou
mon
donnant
en
des
Il
Çtu
ÈÈÉ
sentir
du
sur
lui
suis
mse
ni
mon
!sÕen
pieds,
re
ÐElif
vivants,
LÕENFANT
75
les
encore.
faire
ce
la
un
cobayes
jamais
parole_perdue.indd
des
et
de
quelque
sur
rares
lUne
souris,
souris.
CÕest
Sois
Pourquoi
Emm
,Mais
Impossible,
Pour
Quand
Parce
quÕils
vie
cmoi
les
tr
lÕemmener
souris
humains.
les
fois,
choses
administrer
devait
lavait
sne-moi
comme
et
bre
sage,
je
mes
dÕenfants
avec
les
chats
et
quoi,
grand
Puis
on
vrai,
tu
en
part
animaux.
que
les
SÕils
par
QUI
heureuses
ne
fontÉ
me
il
scientifique
sont
exp
cherche
seras
attendant
souris
gard
est-ce
utiles
passer
leux
les
la
chats
ne
exemple,
ATTENDAIT
ferai
elle
peuvent
battent
avec
lÕavait
des
au
savant.
ves-tu
parce
mon
sont
riences.
ton
constitution
fais
mes
et
chats.
aux
cin
le
grand
malades
exp
avait
petit
ne
sa
quÕil
nÕont
pour
rpas
travail,
un
de
75
occasions
efficaces
amies.Tu
que
silence.
surtout
des
que
souffrent-elles
devenir
mtres
cup
ma
accompagn
on
riences
nouveau
gentiment
18/03/10
re
LA
de
la
et
les
et
lajout
chat.
yvoir
pas
teste
souris
ou
jÕaie
rer
!PRINCESSE
mal
garderie,
iras
ahumains.
feras
ogens.
maman.
supprimer
surtout
des
le
pas
dis
Un
amis.
E.T.
qui
quelque
et
aux
m?je
NÕemp
edÕabord
:termin
12:26:12
droit
ici,
silence
leur
dicament
souris
sans
des
de
dans
toujours
lÕ
lui
travaille,
Mon
souris.
Cela
Quand
On
mal
ULLA
tu
cole,
che,
des
exp
maman
expliquer
pas
avaient
chose
dÕentrer.
petit
effets
cet
la
,dit
ces
me
est
faisait
aux
dont
dÕaccord
souris
douleur
pour
tiens-toi
?les
riences.Tu
endroit
Je
que
dis
toi
quÕon
mchat
tr
au
chaton
souris,
cÕest
nocifs,
suis
Deniz
autres
dicaments
mde
sauver
aussi
stlaboratoire
que
?partie
?proche
me
les
ne
chez
?donn
fascinant.
un
rempli
de
se
cÕest
loin
On
les
petit
surtout
tu
se
exp
trouveras
on
bon
fils
souvient
les
ne
es
dÕune
deviendras
de
moquent
chiens
peut
sur
des
rimente
chaton,
mal
sait
dÕaller
de
chat.
celle
et,
sera
tres
des
pas
des
ensuite
de
la
Son
Çmeilleurs
pression
un
dans
PAROLE
Chaque
76
exemple,
lui
Pourtant,
me
Il
inoculer
innocence,
lÕexamen,
vivants.
lui.
oreille
nu
cÕest
qui
parole_perdue.indd
peut
du
des
il
comme
en
devenir.È
prendre
les
dLa
dÕinf
prouver
Vas-y,
testable
direction
mauvais
arepentirÉ
se
comme
chien
ressent
criant
cancre.
douleur
p;sÕint
malheureux
autres.È
sa
envie
Mjamais
riorit
re
de
rappelle
quÕil
un
me
PERDUE
fois
chambre
:des
continue
cela,
si
se
cet
Culpabilit
un
qui
coup
sÕil
rresse
vitait
je
tu
ÇR:carnet
sentiment
ce
dÕ
de
toujours
Moi
qui
quÕil
sultats
volt
tu
purifier
Pas
ver
devienne
pr
Çcoups
que
ne
ind
aurais
mendie
.gamin,
treindre
sÕy
de
Je
nÕest
juger
jamais
avais
avoir
cobayes
non
La
lui
en
au
suis
la
prendra
de
griffe
ne
finissable
de
se
rvoix
et
sans
lui
monde
peine
milieu
76
plus
laboure
tuer
sÕen
en
,pu
fugier.
de
une
suis
pas
ce
notes.
rem
quÕil
disait-il
arrach
un
fulminant
il
remords,
t18/03/10
lan
biologie
son
obtenir
lÕaffection
de
pouvoir
que
humain
;vague
je
le
sa
tes
ne
mcoupable,
et
un
qui
de
pas
more
de
un
sa
ant,
ler.
conna
fils
contact,
nÕ
la
premier
deviendra
vie
Seulement,
lÕ
prenne
Mais
peu
faire
et
souris.È
lÕon
son
la
sentiment
Einstein,
mtais
douleur
son
poitrine
re
prouvera.
impuissance,
un
digne
12:26:13
de
abject
se
ni
Çdans
et
qui
plus
fouleÉ
il
carnet
sa
tCesse
rouvre
10
la
col
enfance
dsa
ses
en
je
pas
alors
si
de
avance
nÕose
femme.
sonne
fendre,
lÕintention
attentif
au
tde
quelquÕun
rchimie.
nÕai
re,
au
sentiment.
bien
sa
tu
te,
responsabilit
se
un
LÕimage
de
et
ne
donc
lieu
le
des
ce
ussite.
Il
quÕon
milieu
classe,
pouvais
pas.
baigner
encore
il
malaise,
je
et
fait
je
len
rien
cerveau,
Il
nom,
depuis
conna
envie
mains
se
de
dÕun
nÕai
pense
ve
nÕai
En
sautillant
aux
atait
Par
path
sentir
lui
quÕempirer.
en
mettre
fait
tout
un
LÕessentiel,
de
mod
de
physique,
dans
Bj
cÕest
avoir
de
dans
questions
9.È
tra
pas
son
grandissant,
pas
crainte
homme
all
tape
la
de
la
encore
le.
tique
rn
mourirÉ
dont
sa
lÕavenir
ssoudain
son
un
poitrine,
culpabilit
lÕintention
enfance
blesser
la
dit
son
nÕa
envers
loin
de
sÕenfermer
mdessus,
On
devant
bonheur
je
re,
re
que
par
de
ne
pas
Ce
de
dÕ
devrais
lui
devant
::tutre
,avais
de le
affreux,
dÕune
des
mourir
tout
au
LÕENFANT
authentique,
77
bien
de
serait
laisser
frotter
une
mais
unique
nature
Je
digne.
ta
labyrinthe
tÕai
monde
changent
la
imposer
et
bourreau
libert
Faut-il
Des
faire
parole_perdue.indd
metes
tudier
chafaudsÉ
son
fond,
suffoquer
le
peau,
ce
lune.
nuits
ou
mots,
pour
dÕavoir
passer
charde,
je
trouv
petite
temps,
yeux,
pr
change,
nomÉ
de
ton
de
peut-
sens
et
De
plut
dans
un
pr
ses
que
les
lÕessentiel
QUI
va
pasÉ
Peut-
serverai
ni
ta
blanches.
exceller,
le
saura
quoi,
des
ffils,
les
message
peu
enchev
ils
un
papa
dans
de
donc
propres
victime.
je
vie
gens
pension
ATTENDAIT
celui
contraindre
les
un
avivant
:tre
tre
les
lÕhomme
phrases,
boulot
tre
laboratoires,
porter
sa
aux
la
sont
que
sois
peu
toujours
de
me
?.É
aussi
?le
meilleures
en
de
meurentÉ
soci
tr
vie,
valeurs
de
sera-t-il
dÕ
Le
rqui
battre
de
77
Je
on
dÕambition,
peloton
Irak
morts
valeurs
ne
pendu
Le
nÕayant
du
encore
Elif
la
Jamais
alit
de
sens
haut
tre
ne
me
18/03/10
ttÕen
?ne
LA
il
pas
des
bonheur
probl
violence.
reporter
Mon
se
Puisque
photographier
peut
vautrer
sa
Épermettrai
PRINCESSE
pour
lui-m
scoulera
humaines
et
comme
de
les
quoi
rQuel
conversations
ade
son
du
respecter.
ni
je
msimple
de
fils
les
mourir
pondre
coles
donn
lÕexistence
te
moire
meÉ
et
tcouleurs
lui
mondeÉ
leurs
lÕobligation
nÕautoriserai
des
12:26:13
clients
angoisse
que
me
tes
est
milieux
fera
tu
ne
dans
ade
teÉ
sera
Les
des
Jamais
dire
;fondamentales,
porcsÉ
vous
ptous
ULLA
ce
et
ne
doit
pour
Deniz
le
du
guerreÉ
sachant
lÕ
croyancesÉ
Mais
lÕ
le
porcs
jours
cheur,
ce
un
soit.
le
personne
sais
la
sens
tout.
que
des
de
tranger
pousse
les
scientifiquesÉ
et
plus
rester
je
le
bonheur-l
toffe
scientifiqueÉ
humaine,
transpercent
mis
mergent
pour
Dormir,
toi,
ne
pendant
son
DenizÉ
aussi
sereins
pas
dÕaller
ne
droit,
de
Une
moyensÉ
Je
que
peut-
quiconque
pas
grand
rele
trouver
la
que
des
impression
dois
de
quoi
si
indiff
mguerre,
cÕest
humaine.
vous
venir.
sont
du
elles,
me
laisserai
vie
toujours
Étre
cÕest
fl
tu
la
comptes-tu
DenizÉ
la
bien
au
tre
dTu
Et
absolument
faire
si
veuxÉ
dtrir
crocher
justice
pour
saison
tenancier
rent
comme
heureux
coeur
le
gr
peux
Tu
voir
CÕest
le
digne
passer
cÕest
bien
Le
de
ne
lui
seul
Je
ce
les
as
de
son
toi
mieux
te
ætre
devenir
deet
a,
et
?lala
fils.Tu
Perdre
Çpanique,
dfilles
Le
soyez.
PAROLE
dormirÉ
78
Petit,
moment,
Je
pas
je
pas,
ton
JÕai
Tout
tr
envoyer
Il
un
que
de
vivantÉ
elles
en
vus,
mÕa
parole_perdue.indd
Inutile,
peine
LÕenfant
ternel
quelquÕun
monter
qui
faire
serteur
jeu
dois
s,
veux
se
lien
ta
mIrak
march
gtu
aim
pris,
Fils
peur,
ce
tu
vous
tr
nieÉ
rappelle
cachette
ne
de
Bj
qui
de
JÕemprunterai
PERDUE
cÕ
avais
Avec
perdantÉ
jÕai
ce
joindre
,dormirÉ
que
un
avec
Le
comme
mÕavais
il
me
squi
tais
jÕappellerai
venir,
cache-cache
inconnu
cÕest
tait
rnÉ
!É.
entrent
reprochez
que
tu
Je
?vpapaÉ
message
sens
bienÉTout
È,
craint
je
voient
cette
mÈle
un
loÉ
marche
mÕas
me
Papa,
Perdre
reporter
triste
me
je
vous
dquÕil
parce
sÕil
Elif
la
Vos
monde.
QI
de
demand
je
Ne
fiche
JÕai
Que
jpens
veux
de
en
pour
paysanne,
accueilli
seule
sur
aux
mla
78
vais
la
pars
souhaitiez.
valeurs,
ai
te
devant
celui
tellement
la
sans
que,
un
nÕa
ce
et
lÕimb
me
classe
habituel,
peur,
vie
18/03/10
du
croix
nÕ
dÕ
derni
dit
son
On
limites
pla
de
rsi
son
vieÉ
enfantÉ
que
amer
pasÉ
bien
pas,
qui
pas
Gasthaus.
tarder,
nÕy
tre
essayer
vous
?guerre
je
cile
t,
de
portable.
lui
fils.
tait
UllaÉ
Tu
je
et
le
dans
en
mÕait
ta
de
;Je
re
!savais
je
Jan
essayons
tenant
Çun
dÕavoir
retrouve
du
parlesÉ
mvous
12:26:13
Èla
dispara
de
matin
mais
Mais
disant
valeur,
personne
portable.
suis
fois
ne
gla
ou
aÇlorsquÕil
mecette
je
Le
gbanni
psychologue
nie,
aim
veut
Un
joue
Bj
vnie
lorsque,
ai
moi,
ce
toi,
dois
plus,
dseul,
que
tre
embrassent
rit
bref
Éun
tserteur
rn,
de
:Un
dit
que
je
soir,
ma
vienne
partout,
dire
pas.È
Suis-je
entre
ÇÈ,
nous
je
tel
le
re
tout
coeur
lorsque
imm
ÉUn
me
appelle-t-il,
ternel
Ce
jÕavais
valeurÉ
tr
message
signifiait
rentrera
laissez-moi
JÕai
tait
lÕavais
oportable,
pour
avec
quoi,
que
fiche
Deniz
boulot
snous
diatement
qui
inconnuÉ
les
recommencerÉ
donc
tu
de
seulÉ
tous
invisible
peur,
un
ovous
tÕapprendre
fugitif,
tu
tÕes
une
arochers.
pierre.
dNe
sommes
aimer
:de
est
que
le
mensongeÉ
remarqu
dde
mÕas
non
guerpi,
Çles
pars
Je
moue
dperdre
devenir
clar
constater,
mamanÉ
cÕest
enterr
Pas
pris
Le
la
vous
tranquille,
lui
siriez,
Bj
plus
vais
?gar
envoy
?un
pËUlla
la
.rn,
de
Les
un
ou
che.
un
nÕa
Moi
ons,
sors
En
ce
Ðplus
tu
terre,
LÕenfant
tenant.
le
rouler
parole_perdue.indd
dÕeffroi,
LÕENFANT
bien
79
CÕest
passagers.
Sur
qui
dÕune
dans
la
autres
tr
que
au
princesse
vers
peut
diable,
Comment
les
Mais
JÕai
Allez
Regarde,
Notre
Je
Ne
plus,
que
es
bateau
stristesse,
continent.
courage
la
approche
en
Bj
mois
nombreux,
quand
rarement
lÕ
cette
descendre
nÕai
le
tr
un
petite
rn
bestemor
toi,
pouss
fait
ma
mer
Deniz,
descendent
le
Bj
nÕest-ce
lui
fais
nous
sort
QUI
autre
sle
dÕhiver
rbosse
effectue
et
Ulla.
pas
rn,
tu
et
notre
de
pcourageux
comment
peur
ve
est
dire
que
ATTENDAIT
en
voix
eplus
riode,
avons
en
te
Ðpoursuivre
plus
pourquoi
nÕas-tu
Deniz
sÕaventurer
eu
sors
mais
de
dÕun
par
nous
jusquÕici
un
direction
Dans
tellement
riant
cÕest
morfondais
bateau
pas
peur,
que
ovoir
leurs
fluette
sont
jamais.Ton
son
79
ou
papa.
en
de
la
une
as-tu
cela
sait
jour
les
aura
le
?jÕai
18/03/10
deux
plus
pas
lnuit
de
dernier
pr
LA
descendre
personne
des
Tu
fiston.
irr
faim
jeux
est
monde
touristes
ne
leur
JÕai
pertinemment
.pr
fait
derri
?PRINCESSE
cis
de
oenvisag
lointaine
nÕas
jusque-l
eu
sistible
lÕautre
sombre,
villageois
Il
tombe
suffit
parce
trangers
arriv
de
percent
:la
peur,
par
proute
fait
ment
de
est
re
pour
trajet
12:26:13
attendre
pas
loup.
re
jet
ne
du
rtnÕa
que
.et
tard,
.ve
pas
peur
de
la
le
lÕenfant
vient
eu
que
dvenir,
ULLA
le
bateau
Allons
e.
t.
que
pr
la
les
Allez,
pas
quÕils
de
je
son
peur
rocher
risque
ner
sir
en
que
lendemain.
Les
je
dles
ftout
je
retour
nÕ
lÕenfant
chez
retard
hdÕautre
!ception,
de
rant
lÕenfant
me
papa
papa
toile
tes
qui
voir
des
rentre
myst
indique
tais
ventuels
on
se
ode
les
le
suis
eux.
du
relie
mÕa
passer
pirates
!rentre.Voyons
?sont
il
perdre
sÕil
et
monde
et
voir.
pas
rieux
fils
Est-ce
Gasthaus
En
qui
recroquevill
vide,
se
pouss
la
parfois
attend
revenir
la
le
forg
lÕ
ypassagers
comme
cachait
demande,
la
solitude
tnÕa
que
maison
aton
bateau
Gni
trangers
,le
notamment
que
des
nuit
nla
surtout
,du
pas
toi.
se
ralement,
fils
Ðles
sur
Ulla
mais
font
:main-
et
?
un
elle
femme
appara
clou
dpasse
dont
sans
temps,
vit,
Trop
de
PAROLE
CÕest
80
LÕenfant
la
lÕenfant,
retour
Je
son
dents,
poitrine,
sac
Comment
et
distingue
inconnu
ne
Il
du
sa
Ðparole_perdue.indd
passager
En
anxi
les
serteur
La
dse
vie
connais
de
conna
ne
manque
chambre
visage,
dlumi
avance
il
voir
pense
tard.
tserteur
femme
aux
devant
dvrai,
main
sur
sir
ma
sait
dirigeant
tinfiniment
PERDUE
È,
dÕexamen.
il
;se
cider
lui
È.
en
court
dtres
sur
il
paniers
son
de
place
avait
Deniz
ignore
que
dans
dÕassurance
sertion
mSans
et
sur
ce
Pas
que
pas,
avant
aux
premier
vers
comment
dont
parler
ne
lui
la
de
prendre
jaunes
fie.
le
visage.
ressent
sac,
les
vers
lÕ
la
le
trop
paniers
sait
venir
se
vieÉ
la
ni
il
bateau
vers
le
et
EtÉ
les
combien
crit
de
que
bref
paule,
mpsoldat
?pr
mvie
rend
cette
de
ne
80
;quai
sÕapproche
ai-je
lÕembarcad
nombre
choires
du
bien
se
pas
Comment
ses
Bj
traits
me
lÕembarcad
suivie
ni
je
Une
une
occuper
mon
sent
dÕElif,
le
18/03/10
et
?quai,
suicider.
nÕa
:rn
compte
la
que
quels
dÕun
saurais
Çjambes
vdde
inconnu
;vieil
un
fraction
infiniment
personne
fait
manque
tue
marcheÉ
Il
est
reste
ce
pas
remarquer,
lui
et
nuits
de
son
lui
flotte
tranger,
pas
est
de
sourire
efforts
dÕun
re.
pour
celle
que
la
homme
chang
12:26:13
deux
font
re
coeur
expliquer
reconna
la
fig
de
mais
son
Et
assur
plus
pson
blanches
aussi
La
Ðde
la
pour
ce
jean
pas
arriver
pr
leur
courage,
un
illong,
il
dÕune
mal
du
femme
seconde
silhouette
tudiants,
moi
le
forc
sourire
comme
enfin
cou.
sur
depuis
bat
elle
sence
facile
sourire
avait
rse
aller
.Gasthaus
et
familiers
sont
dtre
et
solu
place.
que
serteur
rempli
demande
femme.
elle
force
ddÕun
aux
quÕil
dans
fascin
un
de
tout
sign
vingt
Ðde
chercher
encore
ploie
nÕest
je
vers
en
vrai
paniers
lÕenfant
ce
sans
sa
ama
loin
tee-shirt
cette
fuir
de
sur
Il
suis
nÕaime
de
Un
pass
rompre
trang
coin
que
inconnu,
,quoi
court
fÇlassitude
ans,
Deniz.
serrer
pour
que
yla
tout
accentu
doute
Le
un
mbrile
tranger.
la
norme
ala
me
es
que
femme
faire.
dre
le
mur
un
pas
laps
guerre
dans
refr
ce
avant
serteur
clair,
de
Sur
les
?Deniz
qui
masque
autre
le
de
et
que
sde
sa
ner
se
par
que
Çma
effet.
ÐQuÕest-ce
ce
ne
du
le
choisissons
LÕENFANT
lance
81
La
derri
capitaine
sÕ
et
en
parole_perdue.indd
peupl
des
diable
les
Deniz
femme
ventrus,
cet
de
creuse
longuement
Oui,
Alors,
Maman
vie
quÕil
peux
diable
destin
tonne
femme
sans
bois
Irak
enjou
guerre
filets
ruines
endroit
cÕest
Elif
ere
per
aux
?Est-ce
ola
!donc
de
relief,
aux
comment
Je
me
QUI
soudain
son
aux
des
dit-il,
qui
de
sinon
oit
et
vivent
bras
tdÕun
zombis
de
dÕune
parl
une
me
fallait,
?te
couleurs
c;quÕaller
son
ATTENDAIT
sourire
paniers
une
srochers
figure
toujours
aPeut-
le
tprie
sens
charg
simple
pu
les
ton
sche,
et
va
enfance
de
tremblement
la
son
chemin
ancienne
des
genre
stup
?de
tle
o81
la
comment,
pas
aussi
nÕy
veille.
tre
cÕest
faussement
nÕa
un
sujet,
lÕami
de
zombis.Alors,
slescarp
minente
bien.
ramener
18/03/10
lÕon
co
vie
fait
vis
la
LA
de
que
avoir
bateau
serait-il
ebonbons,
?pas
ncidence.
mnaturel
PRINCESSE
pour
forteresseÉ
paniers,
lieu
?e.
exactement
Le
de
meurt
et
nous
oCet
sme
Èau
chang
de
du
Bonne
des
destin
jamais
son
en
a-t-elle
perplexe.
miniature
relier
femme
lÕon
12:26:13
qui
fond,
dsa
endroit
monde
faisons
surplomb
un
de
ann
et
pplus
tach
voix,
comment
des
LorsquÕil
ne
question.
depuis
ULLA
mre
embarcad
la
?anodin
rou
dans
ce
lÕ
ne
es
Voil
des
demande
.Absurde
fl
juste
Ðmpdemand
est
bien
que
sur
la
avec
cplus
une
le
cheurs
me
au-dessus
chi.
mcette
vingt
lva
que
tristesse
vraiment
dias
au
fa
je
les
de
sa
vie
re
bre
Comment
une
tard
tait
la
gu
quoi
,!De
on.
continent,
voulais.
sÕils
parler
fille
barbus
oans,
dÕun
QuÕest-ce
routes
simple,
Ð,
vie
correspondant
re
cabine
petites
le
CÕest
dans
parti
sÕentassent
ressemble
de
il
quÕon
une
du
?va
en
ton
sÕ
qui
?de
lÕ
ignorait
et
que
Deniz
lÕ
diable
Je
exactement
de
naturelle
taient
dsourd
co
maisons
le
le,
une
se
que
lenous
sinvolte
du
ncidence.
respectaient.
eu
en
Il
imaginaire
opde
et
PAROLE
quÕil
82
Deniz
fronti
Çsentait
jamais
prenait
je
SÕil
des
dÕapplaudissements.
dËle
les
nÕauraient
convenir,
amie
chaleur
dans
parole_perdue.indd
lui.
riode
sirs
cette
le
Irak
son
accepter,
conqu
songe
tlui
lÕaccr
dremportait
tait
songes
autres
voies
sespoir
nÕy
avec
de
Il
le
cran
parviendrait
lui
envoy
ne
re.
pPERDUE
de
ne
fais
exist
avec
dont
seul,
la
des
fabuleuses
apprendra
cercle
et
dÕailleurs
avait
lui
re.
poque,
rir
sa
donnait
ditation
le
qui
aussi
Il
mer
de
dans
texprim
loin
pas
mensonge
È.
confiance.È
ltoi
sÕil
mil
en
raillait
faisait
Persuad
la
te
avait
Avec
refuser.
incapable,
vres
ailleurs
il
tous
Eren
re,
Ce
eu
exist
vicieux
lequel
refusait
peur,
derri
son
terre
et
lointaines
;marchait
nÕy
enti
nÕ
sles
le
sa
je
jusquÕ
et
sur
passait
contr
82
les
des
avait
moins
Son
se
toutes
plus
tait
.tat
mtroupe
mÕoccupe
avait
et
du
ni
re
autres
que
voix
18/03/10
De
tier
rement
il
les
que
Ce
de
succ
tas
confondaient
Il
seul
jusquÕau
la
impuissant.
reste.
ne
lui,
les
dÕapathie
es.
dit
toute
Çconfiance
pas
ce
nÕ
main
lÕ
tait
siennes,
cette
savait
la
dans
haute.
et
dÕamis
eu
parti
peur
le
les
s.
de
desquels
refuge
cieux,
travail
Il
chec
taient
raison.
cavalait
ligne
un
tes
contourn
du
son
mIl
dans
12:26:13
fant
fa
le
son
Ce
attentes
ses
avait
engendrait
petite
choix
prisait.
csouvenir.
pour
que
Dans
:qui
meilleur,
on,
tait
milieu
sera
et
ami
qui
tdu
les
rdÕarriv
la
llÕ
et
Il
de
tait
mes,
Cependant,
son
il
s.
vesÉ
dÕindiff
aussi
lÕaimaient,
il
es.
chec
lÕIrak
comme
administratif,
que
tout
de
les
main,
:conforme
brouillaient
sÕ
un
lÕaimait
mensonges
reporter
de
fallait
Deniz
le
ÇnÕavait
qui
psa
Une
ce
il
tait
nouveau
dÕinnocents
contr
Envoyons
se
Et
la
son
depuis
ere
une
de
brillait
un
part,
dont
monde
partait
lui
Èsous
petite
muait
rence
le
honte.
est
mentait
la
invent
quÕil
ppur-sang,
ravissante
il
et
se
pourrait
es
rien
enjoignait
pire,
re.
non
il
mer
lÕadmiraient
dun
cette
des
tous
mais
de
nÕavait
lÕestimait,
faire
Deniz
en
lÕentra
leur
sentait
amie
bourlinguer
part
par
nÕy
Il
du
bon
plus
chim
mensonges,
et
tonnerres
dun
cÕest
les
une
se
visa,
dlaissait
perdre.
Nord,
ses
avait
appr
photo
sespoir,
lui
nÕayant
pour
monde
plorable
res,
petite
pas
idla
nait
qualit
que
epar
cier
et
qui
graphe,
les
dans
de
croyaient
distant
rlui
des
dÕ
qui
aussi
un
LÕENFANT
83
ainsi
nuage.
dÕun
dÕaller
sa
Quand
princes
balance
et
sentiments
parole_perdue.indd
mura
fin
ÇËVivre.
amours
glacial,
nÕsistance,
alit
CÕest
son
pluie
trou
taient
prouver
cuirasse
ses
vie
la
chat,
avait
miracles.
lui
rest
de
sa
consentement
la
dans
lque
ves
vint
faire
retour
.Et
joies.
proc
la
Vivre
et
coquille.
et
donnait
noir
gers
consulter
orgueilleux
du
plut
vie,
ta
Quand
ÈQUI
une
il
pas.
dit
que
tu
puis,
le
pi
volait
veill
perdu
dquoi
le
vrai
?soupape
il
dait
ni
sienne.
leur
infini
ATTENDAIT
te
quÕune
Non,
la
silence.
de
ce,
ttach
comme
tortue,
le
Tu
des
jour
Ne
il
Eux
nÕ
atteindre
bon
un
que
prot
et
nature,
lÕ
dans
dernier
ne
non
ressentais-je
il
s,
de
dsÕav
DÕailleurs,
bobards,
rprouva
.sur
je
clara
tranger
aussi
air
beau
de
du
83
signe.È
lÕherbe,
peux
qui
ce
plume,
Face
sign
de
Toujours
rev
tandis
victoire
pas
nÕ
un
ges,ton
ses
lÕinsistance
faire
faux,
18/03/10
Dsra
enfantin
LA
soit,
ce
avalait
jour,
tit
sormais
prouvais
curit
lÕuniversÉ
poissonÉ
que
psychologue
pas
dÕun
maux
son
.quÕil
rPRINCESSE
taient
monde
ome
il
son
quÕil
Et,
son
ves,
il
les
tous
te
sinon
psychologues
coeur.
tout
en
instinct
clater
il
pas
fut
sous
choix
,ils
coeur
lui
vraiment
12:26:13
sur
nÕ
permettre
et
toutes
armure
plus
ton
tenant
arbres,
victoire
nÕy
rien,
quand
SÕinscrire
collectionnait
les
le
stup
tonn
seul,
lÕavaient
tait
presque
tu
la
de
fallut
Il
leULLA
volontaire,
mla
avait
besoin
en
aussi
rien
succ
ne
fsa
canisme
savait
de
fil
sfait
ses
de
jÕ
le
dans
vrien
date
rule
sans
les
de
tiendrais
mavec
survie
rit
de
quÕil
froide
ne
rideau
revenir
tais
du
rien
sidiot,
re,
bleu
de
le
leurs
motions,
fleurs,
envoy
dÕautre
dont
ressentir
pouvait
des
ou
que
rien
rasoir,
de
un
et
se
voir
il
vide
fa
quÕun
mais
fut
rles
indiff
retomba
drois
cette
sourire
que,
renfermer
il
nÕopposa
sa
ses
mains
primais-je
siste
on
laisser
lÕint
fense,
pas.
poursuivre
quÕils
si
lÕimplacable
contraint
un
bonheurs,
quÕun
leur
mtranspercer
ses
harmonieuse
il
pas
ciel
et
dÕun
lÕint
calme,
ni
re
philosophie
mulot,
CÕest
la
encore
rence
rieur
sÕeffor
des
douleurs
bavait
attendait
transpara
Çne
aucune
at
taient
sans
la
ton
rieur.
faiseur
mes
le
si
;et
les
;parl
cÕ
ait
ce
setait
treÉ
Ce
fort
dÕune
familial,
tu
pas
des
parole_perdue.indd
de
PAROLE
ses
84
soucieux
Deniz
retournant
reproches
du
Mais
oppressaient
quÕils
ces
touch
la
tarda
chose
leurs
dCÕ
mon
comme
imaginer
humiliante.
tdÕ
supporter
exprim
route
moigner
moin
nÕest
ne
livres
tudes
tait
fils
douleur,
guerre
pr
rses
propos
pr
ppeu
tudes,
la
tendresse
sembles
re,
ussites,
cipitant
sÕ
pas
dÕapprochant.
rsi
t.PERDUE
des
le
nÕexig
critiques,
regagnant
plus
les
malade
tristesse,
Non,
peut-
convaincant,
et
son
quÕil
tait
tels
prenant
des
le
fond.Tous
et
de
cette
souffrances
lÕ
mener
un
signifiaient
voler
aussi
humides.
du
on
Ce
simple
chat,
dÕaccusations,
son
stature
fils,
ce
gu
mis
moment
rent
tranger,
senti
tre
les
ne
aussit
mieux
et
peut
pourrait
nÕcompatissante
nouvelle
nÕ
un
pre
en
la
ses
piteux
disait
tait
res
vaincu.
pas
re
acteurs
qui
84
des
aucune
la
deque
sÕemp
tel
tait
seulement
De
soulag
dispos
poussi
Son
quÕils
au
internationale.
pesaient
18/03/10
foyers
du
dclats
tretour
exactement
mer
lui
de
plantes
cherchait
pas
quelque
dÕavoir
combat,
pays
dans
ception
assez
yque
mot
pmonde
pas
charge,
ce
explication.
Sa
traient
arriver
Eren
re
dÕune
en
le
quand,
pouvaient.
ils
lorsquÕil
re
Ðle
monde,
et
des
maussi
apr
faisait
quÕil
demandait
retour
la
remporter
de
re,
12:26:13
pour
dÕint
avec
Ð,
fa
avait
soldat
scrutait
ni
lÕenvelopp
trou
etmauvaise
rcombattre,
sil
en
tout
dans
ce
on
et
rsur
qui
ves,
aucun
dur,
le
pr
detrouvait
yton
on
pliquer
avait
ces
du
noir
qui
que
Un
rtait
rieur,
lanc
comme
trouver
se
sentiment
sent
longues
leur
un
dÕhabitude
ussir
ne
bless
Au
il
toujours
fils
appareil
mais
moment
le
termes
son
autre.È
heurta
le
Deniz
ton
pi
tlieu
de
disqualifi
pr
se
rent
norme
du
Nobel,
poids
si
:blessa
et
moigne
des
factice,
visage
prodigue
cÕ
son
fce
dÕhumour
surprit
Çquoi
travail.
et
dÕune
de
rles
moi,
qui
devenir
quÕil
dans
Bien,
aux
de
Je
tait
tmensonge
plus
Qui
photo.È
vide
brillantes
tag
dans
rien
ne
lÕaccabler
chant
va
sÕen
?trahison
le
envisage,
ne
pas
de
rje
arm
mles
Ma
plus
quelque
du
.res
sÕ
met
puisque
mais
int
plus,
veux
alit
ses
nÕ
badin
nageait
Il
ne
de
un
dIncapable
mde
emoins
mesecr
rets
escomptait
charg
tait
lester
est,
avait
suis
photographe
en
re,
tait
rieur.
mots.
sÉ
yeux
pas
jouer
qui
cÕest
ann
de
Çtement
es
;Au
es
tre
ende
et
de
vous.
nÕoubliez
Ðperdus
choses
dit
tarissait
La
cravacher
LÕENFANT
pire,
85
Est-ce
consid
son
bien
propres
lorsquÕon
ces
que
pas
rsoci
devait
parole_perdue.indd
comme
leurs
Il
passant
Ëbon
qui
Naturellement,
la
les
quÕun
dans
On
volution,
lÕ
le
ses
rexag
mais,
humiliation
la
rien
tr
droit.
rconcours
investit
la
tpoque
ussite
forcer
son
dVous
tu
ussissaient
des
yeux,
rat
raient
sus
mais
pareilles,
que
tÕattendre
comme
honte.
re
tudiants,
primaient
oreilles,
pour
bien
QUI
pourras
È,
escarcelle
dont
pas
aussi
sans
.nous
chevaux
devez
sa
oet
porteurs
la
ou
ne
le
Un
comme
dans
ATTENDAIT
la
des
pas
la
ce
que
beaucoup
dÕ
mil
nous
elle
rel
paix
Accuser
la
lui
trait
enfant
tra
son
sen
reÉ
victime
nvous
quÕelle
toujours
le
leur
loges
grandes
comme
vous
surtout
mortÉ
leurs
elle
lorsquÕil
rement
je
disait
au
de
nait
che,
tre,
col
posait
85
souhait
lui
ou
sait
Non,
tions
mais
de
pour
sais
bout.
course,
montrer
sacrifi
18/03/10
coeur.
re,
dans
LA
quelles
les
parlait
perdu.
rebattait
dans
sans
disait
tous
Vise
tes
et
entendait
pertinemment,
non,
que
leur
sa
tudes
il
maman
PRINCESSE
tÕengager
aucun
que
encore
coles,
de
chapper
autres
Ils
nÕ
lÕ
des
mmanquait
les
sommeil,
la
si
nous
tait
se
jamais
ces
sujet.
tait
re.
faire
Or,
Elif.
ducation
que
avec
pr
12:26:14
contre
la
chatÉ
rje
probl
privil
cours
despoirs.
en
lorsquÕon
de
si
lui
mots
DÕailleurs,
fussite,
enfant.
jÕ
par
hauteur
douaner
tions
fussent
les
pas
ULLA
comme
envie
culottes
justes
raient
desouvent
Prenant
une
Deniz
lÕhumiliation,
de
et
Non,
permet
tais
me
vents
lpriv
gi
au
avais
lui
de
sa
des
la
nous
non
msi
.bouclier
fond.
des
devenir
ms,
honte
de
elle
re
ces
ont
se
nous
causes
un
Ce
combativit
gosses
elle
sme
et
les
en
pas
de
entendus
courtes,
surtout
dressait
ces
sa
ne
enfants
souvient
il
fils
enfant
afin
quÕils
valeurs
travers
si
mar
exemple
ne
transformer
Mais
exhortait
la
oreilles
culpabilit
des
dirait
ne
tombait
efforts
ÇÐla
comme
lÕa
es
humain.È
mort
de
garante
un
comprenait
la
enfants
il
perdu
dans
mort
appelaient
;dde
pr
la
pas
Ð,
combien
moins
science,
certains
des
elle
lÕesprit.
lui
plut
favoris
mes
dÕellem
gagner
culpabilit
parer
le
;ils
une
de
faut
vexaient
ne
en
tne
sonla
sle
me
attendre
compris
paresseux
lÕ
il
demeurait
non
attendait
cette
un
parole_perdue.indd
et
nPAROLE
86
divers
bard
assidu
jamais
quatre
de
Le
dans
jeune
meilleur
incapable
Je
La
dÕaffection.
avait
guerre,
qui
presque
le
fa
Ç cessaire
yeux.
Si
sÕ
simple
les
nergie
on
gagner
leur
monde
dguerre
voulais
plus
en
vou
un
trop
folie.
symbolique.
de
lÕagression.È
tait
Norv
demand
installations
PERDUE
pays
et
eu
coins
plus
utilisaient
pourquoi
part,
tout
les
de
aim
beaucoup
ses
ne
que
s,
et
encore
le
hasard
de
beaucoup
dÕambition
leur
tait
gien
pour
rmener
cet
europ
.sÕ
chers
je
autres
vous
bombardement
Des
me
appareils
de
autre
les
lÕ
volt
Je
et
de
tait
estime,
voulais
albinos
aller
forcer.
tre,
quipement
la
ses
de
centaines
ou
voulais
mautres.
une
rmieux
AujourdÕhui,
ens
qui
ses
me
te
aliser
86
face
de
plan
lieu
dÕun
pas
pouvoir
le
Debons
ppeut-
ni
petite
est
les
toute
18/03/10
la
dans
par
soient
dbeaucoup
troli
destin
photos
jeunes
ne
que
parlant
encore
du
Je
buts
te
de
si,
assaut,
dPeut-
naupr
griefs
rannonc
on
tre
coeur
lui
cette
fils
crocher.
faste,
tre
de
dles
pour
passion,
vell
sultats,
vie
lorsquÕil
Ðres
sirais
reux
teindre
?milliers
Çles
entour
valaient
lÕoccasion
rparce
stre
12:26:14
Deniz
hfilles
plus
parfaitement
dÕ
boucliers
crier
pour
peinarde,
duret
mais
de
dÕeux,
cpour
.it
solu
pitaux,
son
plus
offert
parce
tmer
Les
ses
DÕabord,
je
non
simples,
que
aurait
faire
obtenus
de
lÕincendie,
pour
absence
:mÕaccordent
ddes
dÕamis,
et
de
rpartit
parfaitement
nÕai
quÕune
uns
professeurs
il
ce
Çrfendre
pas
je
que
par
dÕun
les
cents,
dÕElif
voix
humains
Non
ussir
riche
Deniz,
reporters
nÕavait
conflit.
plaisir
parlaient
nÕavais
certainement
jamais
anglais.
il
je
par
son
cr
tre
vous
pour
moue
reportage
sinc
sÕ
Bagdad,
nÕavait
savais
la
È,
ches,
de
rougissait
les
Eren.
un
pcÕ
dÕemp
le
Èlevaient
de
rend
rencontr
guerre
res,
re.
lÕenfer
cherch
disait
dubitative
bonheur
qui
ni
LÕespoir
affluaient
travail
injuste
tait
professionnels
plus
meilleur
ses
lÕattention.
dÕune
les
lÕenvie
que
Ensuite,
Bagdad
cher
tait-ce
mdisaient
pas
passif,
fid
quÕon
parents
lÕenfer.
sophistiqu
me
en
Elif.
tjÕ
coles
irakien,
des
etles
de
Irak,
ce
mais
tre
tais
lui
ses
ni
deJe nÕai
s
Pendant
Ðsurtout,
Britannique
par
de
cÕest
soit
vite
nÕ
LÕENFANT
Il
87
je
parole_perdue.indd
cas
guerre.
bombardement
Saddam
lÕoccasion
sÕappelait
premi
jÕai
quÕimpressionn
lÕentr
quand
train
braqua
demanda
avoir
oassist
dÕune
sorte
De
Il
Moi,
Tu
CÕest
Moi
balles,
prendre
avait
de
taient
netrois
?yTurquie.
mis
rendu
viens
entendu,
par
petits
re
fais
il
de
referm
aussi
profonde
.eapromettait
je
son
les
tr
ce
dÕun
pas
parce
QUI
dÕabord
nles
remarqua
foi
dans
refus
pas
suis
scessit
aux
part
compte
feu
partie
dÕo
de
le
objectif
quÕil
nuits
sur
jÕai
simple,
mal
ATTENDAIT
de
observer
peut-
hsur
rythr
parler
jeune
les
son
que
vitres
chaque
et
photographe,
impulsion
?laquelle
par
que
pital
Bagdad
dÕautres
commenc
particip
tendues,
que
la
tait
dÕaucune
au
pacifistes
le
micro,
cette
je
tre.
et
87
le
sang,
des
ens
Norv
dans
rmplus
peuple
jeune
suis
bris
lit,
la
pour
pratiquait
18/03/10
dÕun
ppondit
me
LA
venu
la
Un
gens
menac
sale
il
communication
sa
embarrass
gien.
riple
quÕil
jeunes
pour
longueur
PRINCESSE
peur
longuement
par
pheureux
es,
oenfants,
organisation,
albinos
air
pensait
faire
prouvantes,
je
la
direction,
se
des
turcs
guerre.
riple
le
sdiscuter
lÕon
me
o12:26:14
fais
au
victoire
las
Deniz
quÕil
nommait
fassent
par
de
jeune
les
meetings
donner
sur
ventre,
les
comme
dÕonde.
,auraient
assis
et
manquait
qui
ton
faire
ULLA
aux
la
un
mortifi
op
avec
avait
ces
quelque
petits
homme.
ne
famine
stage
lui
avec
lÕavait
Çpays.
massacrer
murs
orations
absolue,
bonne
bredouilla
sur
sa
un
passait
terres
anti-guerre,
quand
Olav
a.
Ils
lÕon
tendit
entam
temp
une
des
conscience
sujet.
cribl
de
NÕest-ce
les
bless
DÕapr
Si
se
peu
de
conscience
se
Ðaussi
conduit
sans
reporter
la
attendait
ch
tr
mje
retrouvaient
il
cÕest
marches,
ne
tenaient
et
pas,
dicaments
trang
railleur.
le
sous
svoix
suis
Mais
votre
Deniz
avait
spas
jeune
dÕimpacts
sÕentassaient
que
anesth
stup
micro
pas
ce
quÕils
mais
ainsi
au
ÈlÕeffet
de
res.
ylil
tout
de
que
Ðet
gouvernement
apr
eu
ton
le
fait
en
Soudan
avoir
,et
une
sÕ
de
Deniz
sie,
que
lui
stait
CÕest
avait
dÕabsurdit
pour
de
son
quÕil
parents
je
porterait
cela
leur
Il
PAROLE
enr
88
enferÉ
cÕest
en
combattants
les
Quand
dernier
dans
aux
diff
du
dit
bi
sÕentre-tuaient
sans
parole_perdue.indd
pesait
jÕai
qui
beaucoup
o choses
me
avait
il
re
direction
baume
lui,
fils
limages
cÇlui
une
sur
jeunesse
rentes,
ces
nostalgie
rh
toujours
eus
avait
fasse
se
È,
tsainsi
je
mer
PERDUE
Et
de
regret
depuis
de
storique
cri
accablait
semblait
grande
unique.
le
commenc
sentirait
Çdau
suis
aim
avec
tout
encore
qui
du
plus
Eren
serts
cÕest
force
quÕil
et
toujours
un
ton
que
de
coeur
en
grand
de
ou
sait
sorti
les
eu
quÕil
dÕaccablement.
lui.
peu
dignes
la
quelque
en
lÕ
cause.
de
Irak
salvatrice
vivait
Bassora
sous
mortels
Je
sa
de
super
comme
fait
ydu
si
technologie
et
son
plus
changes
quipa
dÕargent
celui
dvers
reporter
stockait.
88
Bien
appr
nÕai
marche
leurs
avec
mal
lourd,
laissa
connue
qui
apais
pr
sormais
banales,
tait
causes
coeur
18/03/10
Mais
de
enfants
Olav,
peu
dans
quel
et
texte
loin
du
jamais
qui
se
telle
cier
complaintes
voyager
comprendre
simples,
inlassable
ni
du
enfant,
feu
factice
cÕ
Olav
mat
son
il
dans
È.
transformait
de
et
ses
rautre
cÕ
et
totalement
de
discours
golfe
quÕils
tait
pour
Olav.
en
alise
Sans
soldats,
guerre
ordinaires,
et
son
fille
12:26:14
sentiment
dout
de
tait
riel
mains,
lÕatmosph
lÕentourage
parlait
Ècoin
de
glorieuses
moins
lÕenvoyer
Bagad
et
directs
sang,
vantardise,
ou
Persique.
me
Sa
des
sa
photographique
È,
de
?lÕemmena
sur
leurs
taient
morbide
de
Çsur
dÕun
de
pr
Olav
troubl
en
fa
Çseul.
quelle
exploits
je
progressivement
son
lorsque
croissant
comme
nul
la
sence
je
mre
on
Bosnie
les
de
et
suis
discours
me
amical
ne
marche
appareil
au
de
pr
amour
crasant
doute
dÕ
grave
Dans
mrpour
LÕappareil
vivifiants
grandes
plus
que
nature
sÕil
de
sans
racontait
coeur
race
lui
fme
volutions,
fauch
sa
tre.
et
ore
la
ces
tout,
le
quÕil
;de
quÕil
et
du
au
mission
avait
sÕagissait
se
hdÕanciens
et
telle
les
seulement,
fardeau.
plan
photo
du
pass
il
Deniz
vide,
ses
pesante
,monde.
ro
valeurs
sud,
dsacrifie
de
il
en
brasier,
autour
aurait
gens
photo
serts
quÕil
aimait
pas
mis
sme,
tait.
te
religion
de
marque
faut
et
que
avait
le
Ce
; que
de
parole_perdue.indd
masures
des
fascin
mais
psans
les
emplies
plus
LÕENFANT
Ce
89
chaleur
essayant
de
dÕamour
Il
peur,
aveugl
que
images
naus
envoy
au
jÕai
trou
lÕespoir
en
succ
cr
humain,
amour
tait
a,re
nÕ
toile
leurs
yplus
ppied
bautres
plus
sans
scadavres
jÕavais
cadavresÉ
un
cesse
loin
nÕa
s.
abonds
ture
avait
enfoui
noir.
son
;tisses
tait
de
que
s,
es
de
en
amour
de
pour
Bagdad
et
taient
pr
des
mais
ambitieux
QUI
int
pas
de
noireÉ
tcharchafs
mortÉ
et
la
par
dans
intention.
lÕhorreur
jÕavais
storchis
et
son
appuy
pas
de
tant
Je
ces
entass
faire
ouvertes,
tout
quelque
murs,
tpour
ATTENDAIT
voulu
alimenter
dde
son
rjÕ
le
tourn
nourri
bonheur
nÕai
JÕai
te
molies,
t,
odeur,
le
et
un
des
Tant
foules
tais
chats,
Des
de
sang
fils
cela
les
couverte
sans
pays
amour
un
sur
jet
moi-m
89
cribl
scorrespondants
me
lieux
sang.
pas
vu
mnoirs
de
et
chose
dans
de
Il
vide
vers
linceul
et
photographier.
18/03/10
les
sacrifier.
dres,
spouvoir
le
dans
plus
insatiables.Tandis
rdes
de
LA
les
pauvres
du
eu
la
voulait
introverti,
derri
serts
me
la
oJÕai
lui
daction.
es
les
oreilles
la
PRINCESSE
lÕext
chiens
macul
carnage
peur.
jusquÕ
immeubles
simple
clencheur
fiert
mleurs
mis
les
que
violence,
je
lÕint
perdre
de
mort
de
faire
dias
rues.
irakiens
re
vu
de
12:26:14
devais
gens
profondeurs
trous,
nÕen
simplement
leurs
srieur,
Seuls
Il
enfants
des
et
mal
tant
nouveau
Comme
pens
de
que
rieur.
quÕelles-m
se
ont
de
la
confiance,
Des
ULLA
serait
irriguant
dÕoiseaux
rpeut
Je
en
;guerre
barbel
et
sangÉ
nourrissant
avides
rson
les
vpoitrine
duits
de
des
pourraient
peur.
pour
edans
soumis
dirait
me
ruine,
villes
consum
gde
tements
morts
Je
sang,
supporter
que
bourdonnement.
plus
ngens
prouver
eaux
suis
caut
injuste
Des
insondables
satisfaire
mon
;lesquels
regardais
rer
s,
de
Je
mes
je
jÕavais
son
mle
merci,
de
en
.tdans
arbres
dÕun
prisonniers,
ayant
ose
enfonc
me
existence,
lÕapprobation
en
et
lriser
photographiais
Non,
le
psychologue,
du
lui
avaient
mmiteuses
flammes,
coeur
souffrance,
davantage
sflottaient
repa
suis
raires
de
lambeaux,
faire
le
les
capuchon
sais.
aux
sang
jÕavais
encore
procurer
accroupis
mon
les
dire
morts,
juste
coeur
les
de
approch
de
bras,
dtre
JÕai
cro
offert
narines
et
plaies
tritus
mon
foules
que
comme
des
detre
de
tmes
telle
cet
de
que
sÕ
du
pu
auraient
Cette
son
rejoint
PAROLE
les
90
leur
lac
exhort
continue
bcoeur
un
Uniquement
le
images
aupr
avait
ils
parole_perdue.indd
des
ne
parents,
appareil
En
bien
dÕici
monde
bonne
tait
pr
blÕhumanit
guerre,
courage.
tend,
paysage,
meilleur
soit
faisant
rien.È
froid
villages
svautours,
rant
tablir
mnÕavaient
journaux
sang,
slfois,
sent,
trop
mourant
res
quÕil
enfin
leurs
ne
chance
PERDUE
de
gel
mon
Bagdad
parl
les
la
comme
il
vacu
num
peut
dqui
en
rentrer
es,
un
Vainement,
les
emball
la
rentre
soucieux
son
fiston
On
il
poitrine,
tachement
rdes
attrap
comprit
commentaires
en
choses
pleurs
et
,brillant
rique.
tait
de
liaison
il
esultat.
je
pas
abstraites.Toute
vanta
avait
en
gosses
ainsi,
je
travail,
ruine,
de
aoiseaux,
diffus
recommand
fi
travaillait,
transformais
flammes.
imm
!prononc
au
les
pardonn
!tre
la
par
90
une
deviennent
dTu
vre
de
Èson
rbercail.
il
bless
tles
frisant
Son
ville
chirant
diatement.È
18/03/10
ai
leur
avait
scientifique
photographe,
es
ussi
les
rson
trouver
souris.
par
lil
attendit
talent.
ne
des
fait
alises
:plusieurs
soldats
vide
.phonique
Juste
villes
travail
le
de
voix,
Çserait
lourdement
manque
Ils
sdit
tait
fleurs
Eh,
ses
la
leurs
mot
faire
se
toutes
Ils
tenir
dsint
le
12:26:14
lÕhorreur
Ils
crocher
de
son
Gr
avant
schizophr
tordant
aussi
que
taient
rieuses,
quÕils
en
bless
photos
Quand
Çmeilleur
lui
rieur,
probablement
et
de
avec
leurs
grandes
!avaient
cÕest
fois
tcharchafs
reviens
attention.
ou
ce
sur
pflammes,
les
voulez-vous
Devenir
gris
soins
avaient
re.
que
bombard
des
calme
au
bien
Istanbul
le
sla
fiers
lui
sur
furent
par
paroles,
souffrances
de
toujours
son
csur
cÕest
Quant
nie
la
enfants.
cadrage
succ
puce
choses,
travers
par
et
È,
lla
disent
le
mque
terre
un
insensibilit
presse
les
lesquels
bre
simplement
de
passaient
e,
me
de
et
Çils
guerre,
petit
le
publi
pas
sminuscule
trop
bon
et
Allez,
sÕil
!leur
lorsquÕil
ils
gens
mse
il
journaliste
Ðmieux
succ
ne
et
de
sa
je
Tout
:revenu
parler
le
dicaments,
reporter
sentit
humaines
les
dangereux
Çlui
lÕavaient
dÕobtenir
douleur,
photographiait
mtrang
es
reconnais
fils
cran.
baignant
sÕabattaient
petit
lÕextinction
La
Deniz,
s.
re
le
pour
dsouhait
dÕun
guerre
serts
;:Mais
la
avait
et
dans
re
il
chat
Çses
en
une
les
Sois
dans
pas
entendait
et
son
il
pour
manche
travers
assis
troupes
du
de
gorge
sur
LÕENFANT
prudent,
91
Plus
vie
Tandis
Èson
mamans
lÕimpulsion
prisonniers
am
Les
victime.
et
concentr
parole_perdue.indd
craignant
Il
ou
cheveux
sang
tandis
ÇsÕil
unCÕest
Cet
avait
dangerÉ
pleurer
ricains
rune
peur
sandales
noir
de
mis
le
aurait
jeune
jours
ussite
tard,
qui
nÕavait
jambes
et
tre
son
homme
reux
de
front
quÕils
chats
honte
quÕil
am
surtout
ou
serrait
moites
eu
lÕ
QUI
chaton,
lÕesprit
la
coulait
sa
fils
suivants,
dans
de
irr
ricaines
lue
Sa
mais
arm
des
pris
de
village
toutes
?tranglait
de
parqu
en
tÈÉ
tunique
ouvertes
de
ATTENDAIT
prot
infinie
faire
gardait
vu
solitude
poursuivaient
pressible
te
commotion.
Photo
s,
centaines,
son
contre
plastique
cette
de
un
nÕy
lÕenfant
un
le
fermement
Çappelle-nous
pench
de
il
en
sgent
sueur
cet
capuchon
les
tout
mot
d91
malÉ
en
et
parvint
derri
cÕest
sa
de
nÕaurait
blanche
appuyant
quÕil
main
sir
la
sous
dÕune
sa
18/03/10
homme
ruine.
sous
epeines
lui
LA
leurs
chaton
blessure
lÕann
autre
besoin
coll
main
en
prostr
poitrine
Tout
dde
PRINCESSE
des
re
avec
son
aux
chir
le
devint
se
noir
la
avant,
pas,
main
leur
prendre
È.
petits,
des
sgauche,
Si
pas
du
soleil
souvent
milliers
chemin,
sur
e.È
qui
rappellerait
lÕamour
fils
doigts
protection
dÕamour,
rayures
une
12:26:14
auesÉ
au
ÐDeniz
monde
tant
de
route
fils
contre
saut
insupportable.
le
LÕhomme
lÕaffecta
:front
ou
le
conscience
de
bras
ULLA
fer.
bless
quelques
de
delles
fins
treignant
sale
un
menton
sa
dune
de
du
son
nÕavait
clencheur
de
vers
jaunes
de
plomb
lui,
sdroit,
sac
solitude
fer
monter.
monde
des
fois,
tournure
que
,bras
;et
la
reconnaissance
les
lÕenfant
la
le
captif,
si
Ðpos
barbel
bonnes
poussi
chars,
jeep
du
souill
tu
douloureuse
pens
sur
aper
tnord
tiennent
plus.
moiti
semblait
bless
douce,
tr
les
il
:dIl
en
te
lui
stait-ce
sur
la
Çdans
esert,
pensa
fort
pieds
eut
au
as
pfort
suimages
reuse,
;encapuchonn
ils
Elle
qui
Les
etnouait
les
et
re,
caressante,
mdte,
clÕoccasion.
par
laquelle
envie
diff
faillant
me
travers
la
lui
que
les
chauss
tloign
aet
sous
humain,
pos
si
le
tout
des
avait
la
sa
soldats
rente
esesrent
celle
parole_perdue.indd
sort,
la
culture
Soudain,
des
pas.
De
PAROLE
lÕon
92
de
LÕhomme
aveugle,
lÕeffroi.
voulait
et
noir,
sur
on
pas
bless
seulement
pourquoi
pouvoirÉ
plut
angle
sans
qui
leur
ce
plus
main
Il
sanglot.
caricature
tait
moindre
terreur,
lÕenfant,
lÕemm
devinait
prot
sac
appuyait
sang
ordres
ses
peur,
habitait
QuÕavaient-ils
ne
travaient
simple
dans
du
allait-on
rien.
,symbole
de
fl
PERDUE
que
noir
occidentale
voyait
il
ger
savait
le
genoux
;pmuet,
les
fou
prise
neraient
chir.
LÕimage
ce
le
lÕespoir
aucun
re
id
et
de
serrait
la
prot
des
pAucune
son
quÕil
sur
de
sans
sur
nÕest
silence
soldats
de
la
barr
prisonnier,
des
sÕ
faveur
e.
re
dÕhumiliation,
pas
que,
seul
le
de
les
piet
lÕabattre
enfant.
On
ger
chagrin
maison
sa
cri,
son
Il
et
vertuer
arr
insultes
incarn
Sauveur
lui
vue,
de
92
remuer
crainte,
ne
la
quÕun
tdÕemprunter
jeter
:fait
bient
et
ne
fils
du
,troitement
visage
dÕun
dÕo
avaient
force.
taucune
te.
18/03/10
voyait
route
lÕun
murmurait
impuissant
savait
monde
zoomant
un
sur
la
et
de
sÕaccrochaient
jeu,
tous
Son
ebless
dÕune
ses
t,
peu
ne
repr
clairage
dans
des
les
de
le
sa
mal
aucune
que
avec
Quant
plainte
rien
entier,
ils
de
point
fils
filtrerait
lpas
disait-il
dplus
deux
la
12:26:14
descente
son
plus
sde
une
seule
?une
la
d,sentation
vres
sespoir
clencheur,
des
leurs
lui
victime
parer,
Vraiment,
du
sous
de
condamn
faite
temps
et
larme
blessure
fils
loin
derri
tasse
providentiel,
luiÉ
leurs
langue
pr
mots
sur
visage
quoi
comme
arracheraient
sous
lui
balle
cieux
ce
armes
de
si
sur
peut-
et
en
quand
plus
les
ses
quel
dans
affectueux.
marchaient
de
contemporaine,
re
armes
capuchon
il
ce
de
croix
quÕils
fort
si
savoir
gardant
dÕune
temps,
?il
de
du
son
sucre
soldats
les
lheffrayantes,
maudit
la
mort
un
Il
serait
les
cela
tre.
vres
tait
ritages
lÕignorait.
son
prisonnier
sur
lÕun
coeur,
Vierge
mot,
barbel
se
nÕen
mort
Deniz
ne
yeux
quÕil
et
mitraillant
troupes
aupsuscitant
son
le
De
entrou
coupable
superposait
lui
capuchon
tait
main
avaient
son
comprenaient
NÕaie
incapable
grandp
plus
re
avait
mcertaine,
son
de
s.
mi-clos
comme
fils
portant
lÕautre
crut
et
nÕen
me
sordide
tachait
en
dans
la
;hurl
bras
vertes
un
pass
pas
ni
son
re
jug
sÕil
la
que,
;
tenter
parole_perdue.indd
Tandis
et
comme
la
seuil
les
LÕimage
dans
LÕENFANT
apercevoir
93
Au
foule
fa
sur
empoisonn
yeux.
souhait
hommes
de
douloureuse
fourri
rdDes
osurface
Sa
nÕ
au
dÕimplorer
Puis,
noir.
pensant
jsesp
alis
sa
souffrance
se
le
on
tait
cours
ses
mson
regard
tuez
sa
ann
son
plein.
re
les
mde
en
confondirent
coeur
dont
Il
des
SÕil
rre
s,
de
quÕil
croix
approcher
tentatives
fils
du
pas
lui
es
moire.
de
quÕil
transe,
la
pas
trou
QUI
pouvoir
des
photos
les
mill
ment
municipale
il
prot
douloureux
profondeurs
ple
la
plus
une
sa
leur
ne
mort,
rejoint
aussi
Il
avait
du
contre
ne
appuyait
!ATTENDAIT
derniers
mais
effa
re
ineffable
noir
visage
pauvre
naires
claire
son
devait
faisait
ger
È,
nÕenvoya
chienne
ples
tdont
impuissant,
piti
les
en
de
re
un
il
profond
racont
at,
celui
pour
enfant
ses
93
comme
int
sa
montra
la
faire
de
ses
captif
yeux
sac
sÕ
du
bnul
alors
conscience
lrester
18/03/10
continuellement
mois,
tait
poitrine.
pour
brumeuses
une
chiots
te
chant
rieur.
LA
raison,
avec
la
venir,
ldu
pnulle
tait
petits,
noir
des
ne
contre
cher
sÕ
implorants
PRINCESSE
quÕil
de
mre
plus
crise
pquÕil
venue
derri
ses
il
soutiendrait
ses
moire
la
quÕune
les
photographies
meffondr
captif
personne
tait
re
Ð,
La
sur
part
ce
les
12:26:14
me
une
avait
tpetits.
tard
le
chiots.
de
et
Sans
lui
prisonnier
dÕ
se
mains
seule
serait
dans
te
re
avec
la
de
tait
mains
mise
pilepsie.
image
pensait
les
ses
sÕimpr
myst
seule
grava
ULLA
ÐquÕils
couverte
les
tde
pris
son
doute
sur
leur
et
comme
travers
par
de
la
te,
derniers
enfant,
regards
Deniz
la
Il
non
rieuses
de
barbel
oubli
la
nÕy
appareil
ramper
ne
repr
ses
sienne,
le
sans
gna
terre,
pressant
maman
en
ou
se
quartier
que
ses
avaient
jamais
vue.
pas
la
dposa
avait
dÕun
meurtriers
surimpression.
peut-
souvint
sur
sentation
Irak,
superpos
lÕ
esourciller
clencheur,
s,
une
suppliants,
son
chienne
assassins,
clich
le
de
yen
chien
remonta
Il
la
pais
mais
impuissant,
plus
photo.
entrer
ses
sac,
dans
visage
son
voyant
trou
cri
eu
le
avait
et
quipe
tre
pensa-t-il.
bouche
de
rstr
capuchon
en
corps
et
rent
avait
jamais
son
Çhumaine
quÕil
me
tines.
treignant
noir
pour
la
Il
fut
svain.
tait-il
Non,
une
tout
du
les
de
lÕair
la
peur,
coeur
aurait
cumante.
fr
Christ
lÕimage
la
au
les
avait
ne
jet
le
humaine
notori
otr
leur
de
son
jÕai
Il
la
PAROLE
94
dÕOlav.
et
aux
dÕautre
des
emp
le
ce
Am
plus
pour
quÕils
dparole_perdue.indd
non
bien
crue
forme
succ
venir
sÕaffranchir
guerre.
observ
vastation
lÕhomme.
existait
connaissait
en
il
sricains,
gar
cruaut
dtemps
tourbillon
sorte
scepticisme
cher
reportages
meurtres
gagnants,
plus
rencore
diff
sesp
s.
que
cela.
dÕautrui,
Ðvint
avait
de
se
tPERDUE
ussite
ons,
ils
et
sur
Je
taient
Mmoyen
CÕest
revenait
ne
peur
je
complicit
quÕon
jeter
rance
rents
me
et
tne
et
Il
voulaient
du
des
Ce
perdu.
une
en
saisi
Australiens,
ferait
nÕai
si
penser
commis
dÕargent
ch
de
!suis
la
?il
de
et
ne
avec
Nord
quÕil
au
exhibant
lten
viendrait
de
Est-ce
clich
quant
autre
et
les
leur
Sa
la
souffranceÉ
de
avait
feu,
d.lpas
croyait
fond
sa
rleur
go
vis
quÕun
la
seule
que
Un
94
souffrance,
une
ou
avec
participer
uns
que
comprendre
alit
devant
avait
chance
pr
assur
quÕil
solution
honte
tsde
quÕils
jour,
18/03/10
en
du
s:la
essuy
plein
admiration
la
des
qui
face
sence
les
qui
cÕ
Japonais,
pauvre
rsang
pas
,Sud,
parlant
banaliser
possibilit
,ponse
vu
cruaut
repr
bout
ses
cÕest
ret
humaines
autres,
la
tait
alors
pers
rapportaient
je
Mais
aux
en
montraient
ussisse,
gr
en
semblait
et
une
Moyen-Orientaux,
au
que
sÕappr
ce
perp
yeux
12:26:14
triompher
nÕai
con,
des
,sentation
une
fut
Irak
informations,
de
essentiellement
de
crime.
il
qui
par
,cuteurs,
quÕil
nouvelle
un
la
Turcs,
ils
oppresseurs
se
au
la
et
tueraient
cruaut
quelconque
la
pas
un
dans
nÕavait
peu
ne
fuite,
poussait
solidarit
tait
ehmotiv
colleter
lieu
barbarie,
la
de
douleur
fuite.
lavaient
de
photographiait
Fixer
su
faisait
bien
du
pantoise
dÕautant
blonds
leur
de
pvoir
che,
.que
sang,
dpayer
de
renniser.
mal
Bien
il
pas
la
passer
efaite.
dans
voil
la
Juste
nudit
ses
aux
tenter
photographier
un
lib
par
et
Europ
la
tous
?avec
cruaut
que
et
la
lÕimpuissance,
humaine,
de
pour
souffrance
la
quÕils
NÕy
jour
bon
quÕil
en
plus
,pressentait,
ration
pairs
photographies,
lÕespace
le
de
bruns
force
dans
mort
Cette
au
ran
renforcer
ils
quelque
la
lÕ
avait-il
de
Il
ens,
eux-m
souci
lalÕhumanit
des
de
moment
rienÉ
violence,
avait
fussent
lÕavaient
Ðles
nÕ
le
et
plus
tait
talant
on
Ðndans
fois
filles
enfants
et
camp
prouva
cessaire
mes
de
du
chose
une
pas
il
de
ÐËchangera.
enfer.
se
tel
ohaute.
Deniz
Il
LÕENFANT
amput
95
regagn
conscience
informer
qui
preuveÉ
gagnants.
aid
au
dÕ
raccrocher.
prendre
ce
gav
son
conscience,
entass
cribl
de
des
parole_perdue.indd
lePour
Comment
la
Tu
Quel
passe
avait
il
atre
milieu
probl
bord
Mmanque
monde,
susent
travail
malades,
voir
ne
decins
te
sÕ
risquait
de
ssla
complice
transporter
pouvoir
Bagdad.
pose
sauves
des
dÕimpacts
trompes.
une
de
dans
ici,
laiss
QUI
sang,
quiconque
me.
tait
simple
?La
ainsi,
de
des
parce
la
sans
bras
Craignant
douche
si
cÕest
ATTENDAIT
pas
celle
la
force
Elle
il
sommeil
les
parce
ruines
maladie
bien
la
que
il
elle
La
ses
de
violence
devinait
raison
que
les
de
fronti
ou
Ëlits
mort
avait
de
conscience
nÕaurait
tout.
plupart
leurs
toi-m
plusieurs
de
long
brute
Ðgard
95
affaires
que
probl
des
nÕavait
je
cheveux
balles,
et,
lÕeau
et
lÕhumanit
son
de
18/03/10
dLA
et
force
que
je
refuse
demand
jambes,
res
terme,
priv
crimes.
de
et
se
tr
sÕ
fonc
me,
que
PRINCESSE
toutes
me
ddes
ne
dÕailleurs
je
pourquoi
formuler
tait
svaluer
part,
de
consumera
eu
de
en
grouillant
jerricans
si
a-t-elle
tu
ela
de
peux
peu
sde
me
la
cÕest
12:26:15
valeur
bataille,
envelopp
tu
dÕun
.ne
trangers
jeune
se
sortes
coup
sens
mÕassocier
dÕargent
par
force
Je
rla
une
pas
peux
fais
dULLA
ponse
elle
ce
dortoir
nous
crois
lÕaune
moindre
des
!mener
dÕelle-m
ejamais
jeune
Fran
responsable
accepter
dÕeau
de
Çidentifier
CÕest
qui
dans
que
un
sles
Comment
routes
qui
certaine
taient
tait
aise
dangers,
cafards
en
avoir
dans
lÕemportent.
de
aupr
enfant
soulager
Fran
dÕh
la
pu
possibilit
traits
poche,
toujours
sommes
me,
cette
des
lÕh
passivement
venue
avait
ville,
supporter
des
psu
dsaise
pital
?de
le
pital
jril
et
ta
qui
truands
il
Èle
haillons,
tir
sans
rlaquelle
ta
ce
rdans
monde
de
propre
partis.
leuses
ponse,
avait
ceux
faire.
elle
mendiait
aux
voix
solu
qui
Ð,
scarab
La
de
s cet
et
murs
par
un
ellem
avait
seesme
rocheuses
parole_perdue.indd
de
enfance
rphotographie
devint
dÕapocalypse.
arm
sÕappr
PAROLE
Les
96
monde
et
Deniz
Ce
dsouffrances,
lÕh
coiff
les
lJe
dirig
dÕautres,
son
ÇlÕ
leur
suis
le
qui
soulevaÉ
Il
humains
manoeuvre.
dÕen
faite,
cher
ve
Je
dcume
la
vaporeuse
nÕ
se
veux
rjeunes
slongues
tel
montait
illumin
gne
me
jgota
nÕai
confier
un
face
des
pour
mort.
avait
efondrait
tait
tait
-vuÉ
un
PERDUE
ses
par
ressurgit
des
ofatigu
par
aller
pacifiste,
sÕ
personne
de
Je
qui
run
convaincus
plus
pour
taient
accourus
blessures.
organiser
un
quÕune
logeaient
Et
les
vagues
la
Je
suivi
un
ves
ve
nuits
vers
connais
accroch
boulot
se
il
de
parsemaient
Apr
Turc
lpar
rentrer.
cÕest
e,
violence,
repars
ciel
qui
dans
rien
tuer
brumes
mit
et
-bas.
lui
tles
dispers
un
par
nÕ
Olav
sche
nordiques
le
le
96
avec,
venu
du
tourna
je
par
de
dÕun
tant
fallait
lÕanonymat
cet
lle
endroit
la
les
de
souvenir
etait
chambres
parmi
18/03/10
hasard
Mais
chez
mensonge,
quelconque.
faire
refuse
fr
se
veilleur
et
que
au
temps,
solidarit
rdes
lÕinefficacit
endroit.
on
bleu
journalistes
de
mir
dissip
les
ils
progressivement
s.
sistance.
en
mur
cette
moi.È
la
son
les
ne
ann
dune
odans
obscur
devant
Dans
mesure
de
dans
cavaient
limpide.
myst
serts,
qui
:le
ce
12:26:15
trouve
sommet,
il
de
centaines,
de
il
oasis
es
tes
toucher
un
fois,
cet
long
Puis,
rent,
banal
Certains
cette
restait
,lÕ
sa
rieuse
mergeait
nuit
se
plus
piton
olui,
Deniz
de
les
de
endroit,
mtranger.
rien
fui
rode
trangers.
moire,
au
Une
les
la
de
il
sÕoccuper
un
paysage
dans
ville
sang,
tfugierait
une
sous
il
lÕescalier
rocheux
quipes
lieu
ensemble
retrouva
assis
mer
la
pourrait
tpas
coin
les
le
dÕautre
image
avaient
ruines
des
lÕobsession.
puisse
arme.
un
lutte
un
la
du
au
de
lui
suppl
Oslo
milliers
de
du
profondeurs
petit
de
Le
sentiment
forme
diable
floue
seuil
chaos
Nord.
dÕeux
battu
sÕabriter
dÕune
dans
dit-il.
Mais
voile
Norv
regarder
que
cette
renonc
Olav
passive,
se
offrir
boucliers
comme
jeune
mentaire
enhtapir
dÕune
ge
des
de
et
Durant
lÕoubli
ni
ici,
bois
par
de
dans
forteresse
tel
se
Un
rNorv
la
de
du
Moi,
saillies
son
gion
armes
et
le
de
dans
sÕ
et
cÕest
repos
:mur
taient
gien
jele
la
Ma
peurÉ
heureux,
instant
nous
LÕENFANT
sa
97
laiss
ferai
Un
parole_perdue.indd
seulement
ssommet
aussi
jonchant
du
naturelle,
le
sur
De
on
tde
un
gar
leurs
nuit.
ÐElle
Il
oquÕil
etun
la
lrBonjour,
terre
mcÕ
refuge
sang.
bateau
cette
apercevait
enfant,
poup
veille.
yfinit
lÕambition
on,
nit
phone
son
tomb
interrogatoire,
moire,
re
aura
va
Mais
connaissance
tions
tait
vite
regards
Tu
refuse
tomber
des
avec
il
doit
e.fauteuil
encore
et
je
QUI
des
Une
sais,
pourtant
est
oaux
Une
ele,
un
miniature
encore
il
avait
?rochers,
quÕelle
paisible
comment
maman,
le
serai
par
all
pr
lui-m
ATTENDAIT
le
nom
personne
rues
vraie
desÕefforce
aussi
ma
terre
couleurs
il
des
accusateurs
ne
coce
vent
lse
la
savoir,
ssÕavouer.
dit
brillante
ne
?ce
pointeraient
libre,
quand
sapins
tu
omettre
par
cras
me.
avec
lointaine
97
Cela
bascule,
apparaissait,
pourrais-je
du
;placide
osavait
le
le,
et
qui
ton
me
:se
te
o18/03/10
ne
appeler.Avec
cr
Si
LA
Çde
ch
il
sans
de
demander
le
il
remonte
jÕ
oes
trouve
reliait
souviens
cassant
je
Quand
pourrait
dÕintraitables
de
martel
jÕappelle,
PRINCESSE
bonbons
nÕy
puscule,
teau
et
Avec
tais
nÕen
diable.È
faut
carri
ni
de
il
serai
et
la
pr
No
rcondescendants.
le
aurait
soleil
pourrait
pas
miniscence
ltention
je
naturelle
12:26:15
femme
le
du
mÕen
autant
petit.
rien
que
lÕ
et
en
scintillants,
pourquoi
nom
les
de
re
moi-m
serai
par
le
ch
diable,
tant
sur
le
lÕ
tcondescendant
une
ULLA
je
souvenir
cette
de
elle
laisser
ni
trouver
aux
ruines
pas
et
te.
teau
au
les
trange
de
lui
Nous
que
lui
mener
dÕann
photographe
nostalgie
grand,
lÕemplacement.
empuanties
adultes
me.
continentÉ
que
paniers
de
hva
dÕune
jÕai
fen
le
du
leur
les
te
le
tyde
bombes
encore
para
sÕils
et
une
ciel
vieil
!Ldiable.
les,
avions
que
de
tres
poissons,
les
-bas,
phone.
pris
je
la
Les
doigt
briser
rong
Norv
qui
vie
dans
et
jÕ
le
de
reviendrai
forteresse
bleu
tre.
rues
sÕ
ni
par
homme
desquelles
maisons
de
me
la
tais
un
opass
je
disparaissait
aussi
Tu
mena
sIl
de
,sa
taient
ge
guerre.
soumettre
fuite
Avaitelle
sa
lÕodeur
marine,
Sa
empressement
par
dserai
petit
te
les
dcadavres
assis
ovoix.
voix
ant
sertes
bat
une
rap
lÕorgueil
chats,
et
ici
au
parl
ni
un
au
pelles
et
Ðque
trouver.
Il
aucun
travaille
commencer
heureuse
toujours
pas
PAROLE
98
DÕune
prochain.
tristesse,
ne
vraiment
rdiable
la
lÕIrak
et
vous
pour
se
parole_perdue.indd
refait
le
Je
Ne
Tu
se
fugier
Et
Oui,
JÕen
Ma
Merci,
per
nous
situer.
lÕendroit
envers
nÕa
confondent.
premi
tu
pour
tÕest
ne
commence
es
refermer,
tu
renseigner.
trouveras.
les
copine
probl
voix
oit
es
PERDUE
maman,
ai
dÕapr
et
pas
surface
me
incroyable,
as
trouves
Bonnes
de
caus
moi,
dans
besoin
re
vacances,
maman.
vivant.
lpour
revenue
parl
sa
le
tais
souviens
blanche,
de
pas
Que
savoir
-bas
me
personne
est
mosdoute
pas,
maman.
le
culpabilit
parfaitement.
petite
re.
le
ode
donn
vas-tu
ce
juste
parti
elle
vacances.
cela
dÕen
DÕailleurs,
tr
Dis
monde
comme
demander
Vu
journal
la
dont
ma
lÕon
Et
smaman.
quÕil
ment-il
98
dans
pas
lÕesprit.
Deniz.
Elif
que
bonjour
se
jolie,
Ton
peine.
de
suffisant,
savoir
que
petite
amie,
au
en
la
faire
18/03/10
ophotographe
elle
trouve
de
nouvellesÉ
tait
ta
moment
la
Norv
seule
est
fils
lui
vous
JÕai
du
et,
et
songe
son
copine
de
il
voix
elle
Il
aplus.Te
Je
lse
cÕest
amie
parti
avec
explique
pr
de
Maintenant,
nÕest
fait
ge.
-bas
croiserez
nouveau.
est
papa
?nom,
fa
dit
est
ne
souvient
12:26:15
oforce,
nÕest-ce
tet
piti
de
te
et
une
pense
on
est
un
tout
les
socialiste
de
envahi
Heureusement
presque
?mensonge
sa
mais
plairait,
enterrer
plus
rappelles-tu
elle
dÕy
papa
coin
,fille.
presse
onorv
ma
blessures
mvous
seul.
pas
se
:je
seul
pas
la
se
aimerait
part.
re,
nous
par
que
chapper,
tellement
gienne,
deux
fera
peux
finirez
que
fois
trouve
sÕentrelacent
le
Ma
?Mais
et
je
norv
un
jÕavais
savons
Jepass
pr
solitude
mois
que
vous
un
commen
la
pense.
sentiment
le
envers
bien
sa
vais
elle
sent.
gien.
lÕ
cÕest
peu
plaisir
tristesse
bien
cette
nom
paum
que
ayez
m.au
quitt
le
re
aient
pr
ybien,
Ne
nÕaura
de
lui-m
moins
par
Elle
Je
lui
tu
de
du
aller
sera
set
que
tÕinqui
de
lÕ
vais
se
aqui
le te
me
de
apr
LÕENFANT
ne
99
En
Tout
troisi
moto,
Il
cervelle
Au
dont
pas,
aux
Madame
pli,toujours
changer,
souvenir
lÕembarcad
diable,
se
au
son
distinguait
lointain.
yeux
parole_perdue.indd
tait
un
son
vous
chargeant
reconnut
moment
rdissipa.
rappelle
nÕavait
mlarmes.
spaniers
coeur,
vendeur
duire
me
va
parle
reste,
de
lsuscitait
par
me
ple
inqui
rang
.tr
pas
son
QUI
!de
plante-toi
re
ou
exempleÉ
de
professeur
Et
s,
re
les
le
besoin
quelque
Ils
lÕ
avait-il
marcha
la
plus.
Comme
aussi
:pde
ATTENDAIT
que
la
intelligente
dÕun
tr
fit
tez
re
livre
Çpeine
le
gens
chaleur
croient
cinqui
vieux
en
moto
travers
Nous
les
sÕ
sdpas
De
surgie
bien
de
vieux
merger
lui
Il
vers
bien.
chose
99
sque
taient
au
dans
cobayes
achet
dit,
Elif,
toute
allons
rien
vpour
quÕil
suffisait
lÕ
18/03/10
me
LA
davantage
moins
odorante
son
que
e,
hicules
ta
le
vdes
le
tat
sÕapparentant
des
main
PRINCESSE
hicule
il
et
dÕautre
emoi.
embu
la
mbateau.
toujours
fa
emplacement
je
lÕaper
dans
brouillard,
pour
nÕy
infaillible
une
brumes
dÕinsectes
re
profondeurs
vue
on,
ne
Ð,
qui
12:26:15
Non,
dÕoccasion
quÕelle
s,
des
tÕa
de
qui
afois
lÕ
le
il
une
du
quÕun
ut
tu
moins
nul
LeULLA
col
le
impeccable
bras
de
lu.È
remarque
se
je
bateau
puisse
ne
bouch
de
fends
ch
dans
du
endroit
sa
msouvint
nÕai
tienne
reviendrait
re
mais
refuge
devant
loin.
embu
du
!Une
de
me
teau
de
diable.
mÐque
Trompe-toi
ta
arrim
lÕy
le
remords.
emoire,
sa
tant
son
besoin
de
Deniz
ombre
pas,
de
svie.
du
Le
jusquÕ
ventre
odÕ
met
dtoi,
des
seconde,
emmener,
que
pain
dÕann
diable
sert
re
fait
Tu
sans
tonnement.
tre
fuir,
que
la
Cesse
savait
assombrit
paroles
de
pas.
gr
et
sais,
Çet
femme
un
le
je
que
les
rien.
Ne
faux
lÕ
les
sa
se
Fils.È
de
une
la
peu
donc
tendre
suis
spars
le
quÕil
col
sa
celle
mettre
pour
du
mreLes
re
Le
LÕentr
nÕy
les
droit
de
blanche,
parole_perdue.indd
escarp
le
destin
Poussant
PAROLE
froid,
100
chambre
et
mer.
anglais
comprends,
dernier
moins
brouillard
tout
Une
je
frappa
aller
sÕen
Il
Au
tableau
Oui,
auparavant.
bleus
trange
entrer.
temps
lÕendroit
bras
quÕil
joue
fit
corps
point
la
avait
maisons
fois
fille
Il
balader
souvenait
la
en
escalader
porte
s,
ee.
tait
PERDUE
insensible
plusieurs
le
rendre
vers
oassis
lui
puis
secteur
lÕindiff
serein
porte
principale
direction
les
sa
sur
et
ola
dÕautre
Il
tait
tour
rondelette
ils
mais
dÕun
adoss
la
en
moto
demanda
le
du
maison
orochers
sa
prit
dans
lÕ
dans
la
route
tait
bois
avaient
aussi
voil
de
coeur
cet
mle,
je
habit
bleu
les
le
pr
fois
rence
ttait
lumi
choix
et
son
ere
les
la
un
du
100
son
ne
apparut
donnant
ouverte,
de
color
long
il
au
sÕil
sent.
rochers
rejoignait
gris,
dheureux
pour
ce
laiteux
maison
entre
peu
aux
Gasthaus.
sac
mauvais
peux
fins
mais
situ
la
nu
re
18/03/10
rocking-chair.
dormi
ne
battant
de
et,
que
jour-l
de
ytriste
longs
mer.
que
sÕattarda
doucement
Il
lÕ
es
ela
avait
rien
dÕaffection
fonds
personne
ses
dÕun
devant
sur
dÕemprunter
dos
la
et
pour
tout
la
que
se
et
descendait
le
les
mer
norv
tait
Il
,jet
de
sÕ
parents
cheveux
la
petite
rest
Est-ce
12:26:15
rappelait
faire,
continuait
haussement
?dÕun
mais
si
des
de
atteindre
comme
sÕ
subtiles
argent
la
tait
lui.
route
mer,
e,
gien.
froide,
cette
pas
lui
mon
ne
porte
chambres
tait
ma
sans
il
Et
pension,
parce
;fait
je
rblonds
Oui,
elle
la
lÕarri
sur
caresser
tre
trou
marcha
Elle
il
cÕest
que
eÉ
pondit.
caresse
aussi
me
tait
proximit
nuances
route
chapp
et
vers
quÕil
la
dÕ
se
la
disputer
nordique,
lÕ
tre
tout
cÕ
lÕ
quÕil
sens
noir.
son
lÕinvita
contemplait
libres,
paules,
fa
et
le.
re
rappelait
place
faux.
ferm
ou
tout
le
lÕest,
sombre.
tait
qui
les
sÕ
pIl
rappelait
ade
aux
de
lui
dpar
dÕombres.
parce
se
La
re
vieil
des
muni,
tait
e.
se
longeait
la
de
mains,
Je
par
bien
des
cyeux
souvenait
maison
avait
dÕabord
sÕattachant
jÕenvoie
ldÕun
tjusquÕau
Il
souvint
moto
rochers
lÕembarcad
sens,
Un
quÕil
que
homme
sa
ann
rpour
la
lmer.
chauff
le
geste
tendu
m,et
la
ten
es
je
il
re.
suivit
re.
Deniz
Quelques
pas
Sous
blanche
longs
tenait
sÕ
Le
ses
LÕENFANT
la
101
mont
chambre,
ressortit
bois
un
Il
dire
comme
une
que
parole_perdue.indd
des
lev
quÕelle
LorsquÕil
Ðce
DÕabord,
chambre.È
JeCombien,
langue.
Parfait,
DÕaccord,OK
Combien
Je
visage
fille.
tait
mer.
souvenir,
ouvrit
quÕil
confonds
dormi
esprits.
e,
porte
le
ann
doigts.
la
rent
grinc
Çne
sÕallongea
cheveux
sÕil
dans
un
Cette
bruit
Ðpres
Il
criait
Toujours
sais
minutes
QUI
avec
il
faisait
depuis
ou
de
Gr
des
ensemble
le
veill
en
les
se
sÕ
Il
rent
plus
acquies
dit
combien
lÕembrasure
tait
ne
toujours
peut-
lÕhomme
Il
ATTENDAIT
clart
laissant
un
chambre
referma
du
ce
veilla,
se
jours
pas,
blonds
volets
son
volets,
!:comprit
lÕhomme,
sous
t,point
vent
aux
demanda
sur
plus
des
arriv
Çtait
lsouriant,
elle
t,
grand
tr
.a101
tre
Grand-p
de
resterez-vous
qui
quelques
ses
le
jours,
dÕun
lui
sembla
ne
mais
lÕ
est
doucement.
et
il
sles
tard,
la
dÕinterrogation.
lui
compl
couronnes
en
LA
sÕ
18/03/10
longtemps
pas
lit
filtrait
de
cessait
lit,
tage.
du
faisait
en
sÕil
pas,
tombant
porte
la
dizaines
mouvement
chemise
PRINCESSE
non,
clipsa.
adressa
lÕextr
la
re,
volet
souriant
le
lÕhomme
et
il
comme
travers
tement
vson
mots
nÕavait
puis
porte
Deniz
tre,
prix
fixa
sÕendormit,
un
son
ouverte.
de
Dans
12:26:15
presque
?jusquÕaux
du
plafond
claquant
peut-
mit
?sÕil
de
Les
quelques
quÕil
et
ce
tranger
claquer.
visage
dfaites
que
lui
les
de
couloir,
ouverte.
ULLA
crut
dÕun
nuit
par
la
sorient
pas
les
fut
escaliers
du
ttre.
Puis
lÕhomme
montra
lambris
Les
tait
chambre,
connaissait,
nuit,
se
en
une
monde
air
te.
dcentaines
le
Ð,
ne
comme
contre
comme
reins,
est
jmots
Il
souvenir
bois
vieilles
il
silence.
dans
pieds
Voyant
lui
ombre
ext
amical.
la
vu
et
le
arriv
eut
sourit
et
lui
du
grinc
chez
devant
sÕil
disait
et
il
le
temp
se
nu
chiffre
sa
la
de
plafond.
nus,
du
fugace,
annon
dans
que
sa
ne
mur.
grand-p
demandait
longue
fille
de
marches
vous
il
sa
,nÕavait
mal
de
te
rent
vue
vouloir
resta
il
ses
Deniz
rien.
cette
fatigue,
comprit
vie.
nouveau.
sÕ
avec
ait.
Èveut
se
sur
et
robe
recouvrer
et
re
tait
en
Ils
enune
bas,
fl
chambre
Elle
doigts.
suivants.
il
Deniz
arriv
dos,
dÕabord
une
PAROLE
102
compte
pas
Il
parlait,
demander
geste
Sans
avec
doucement
qui
parole_perdue.indd
faire
Ce
Ðdessus
porte
quÕil
manger.
en
sous
tre.
pur
la
En
Excuse-moi,
Ulla
ne
che
devina
caressant
exaltation
chang
les
rimmobile,
vibration
ecesser
un
haut,
lÕeffet
chemin
se
En
savait
ede
comprendre.
fut
dans
pquÕil
prouvait
PERDUE
de
des
:Ce
que
?du
dans
geste
emportait
Assise
mettrait
leva.
faisant
Ulla
ose
ta
Un
Il
feu.
quÕelle
pas
jeu
bout
mots
de
deuxi
sa
se
lui.
tu
ede
laver
le
jeu
ne
sentait
pas
cette
lÕours
dÕune
ne
tee-shirt
et
presque
cette
longue
otrouvait
occupes.
de
les
des
En
Il
se
dans
mot
dans
fut
des
et
Il
auquel
lÕamour,
les
cuisini
est
me
muets
au
se
lÕair,
entendit
les
balancer,
comme
tait
yeux
sens
du
102
Çintuition
sentit
pas
doigts,
le.
nuit-l
le
en
porte
le
norv
passant
la
dire
connaissait
et
deuxi
langage,
cheveux.
imperceptible,
18/03/10
rocking-chair,
peluche
bas-ventre
la
tout
se
ils
surpris
clos,
et
transpiration
de
douche
Avait-il
une
blanche
reil
dans
gien
douche.
le
poursuivrait
,me
des
la
tout
ne
gauche,
sur
la
vague
qui
pr
mais
de
ne
quÕaiguisait
fr
Èil
porte
sensation
renonceraient
la
lib
?fille
et
quÕelle
en
quand
ses
lÕeau
lui
le
s12:26:15
motions,
chemise
servait
attendit
pas.
demanda-t-il
sciemment
missement
peu
langue
commencerait
dde
sÕaviva
La
faisant
rvoyage.
deux
lchuchota
se
ferlant
lui
il
son
efille
de
la
sur
et
CÕ
vres,
elle
refermer.
tenait
de
entre
de
tendit
portes
temps
fille
se
dÕUlla,
indiqua
lit.
une
galement
tait
que
le
lÕentrave
soudain
le
Il
laiss
chaleur
nuit.
regardait
derappela
sur
puis
pas
visage,
exultation
tait
deux
chiffre
la
descendit
en
Sans
contre
son
une
apr
apparut
sir
laavant
le
mfille
un
et
Couch
mimant
lÕ
dans
mieux
La
les
main
corps
de
passion
dans
la
comme
?sme
sur
ouvrir
rivage.
quÕil
seul
les
tage
tension
de
Attendait-
son
il
la
elle.
salle
porte
jours
la
avec
quand
tout
sÕapproche
son
et
se
la
sur
se
langues
pour
le
animale
tti
une
mot
du
sa
nÕavait
lÕattira
les
lpens
muette,
pi
deux
de,
rendit
visage,
son
entrouverte,
le
vision
doux.
ceyeux,
e,quÕil
;
Ðdans
LorsquÕil
sa
depuis
se
criques
coeur
de
et
devenue
premi
yeux
LÕENFANT
Quand
103
blanches,
que
grimpaient
les
dÕamour
le
chaleur
parole_perdue.indd
tcette
navec
myst
enlac
Ulla
paysanne
exp
dDeniz
On
prouvait
cras
et
glig
te
sesp
chair
promenaient
leurs
nÕ
crainte
corps
eriences
cÕ
hses
dÕUlla.
qui
re
trieux
moi
fut
nÕ
la
sros
re
tais
connut
tait
rance
le.
des
dit
une
sous
se
dle
de
ou
prenait
et
longs
QUI
magie
prenait
fois,
dÕune
tait
;la
bien
serra
pour
myst
roses
sertes
treintes,
dann
Elle
ch
lÕ
que
princesse
pas.
sur
et
ses
elle
le
son
pr
tranger
premi
dans
Il
ATTENDAIT
se
pouillaient
lÕivresse
le
teau
dÕinf
pas
en
fils
rieux
ces.
cheveux
main
de
la
leur
il
poids
les
femme
seins,
ne
Ulla
coeur
se
Elle
ou
taire,
des
nÕexigeait
le
et
du
dentes
chair
le
lÕ
premi
connut
re
obscurci
dbleues
rochers.
du
103
dÕun
dans
dessus
amour
les
surgi
diable,
riorit
allures
monde
dÕune
contre
laissant
de
semblait
personne
avec
tranger
pouilla
sirait
sur
diable
lorsquÕil
chacun
blonds
LA
chaque
18/03/10
et
dÕun
lÕexistence
ruines
re
Ðcheik
la
lÕ
de
son
PRINCESSE
et
un
confiance,
bancales,
le
des
vieille
tait
Ðfois
par
rien
lui,
se
main
Pour
rquilibre.
de
leurs
rien
bonheur
sÕeffa
ses
jour
pour
venu
des
de
jeune
coeur,
et
flotter
mÕattendre
fois
elle
rarabe
perdit
de
conte,
lÕangoisse
le
mÕaimer
de
lui
12:26:15
son
dÕautre
lorsquÕil
abandonna
entre
cheveux
la
longs
dÕautre
ves.
la
de
Ulla,
oripeaux,
lmiracle
quÕils
sa
ou
homme
ULLA
et
premi
aprit
frustrantes,
ancienne
et
lorsquÕil
forteresse
la
pour
loin
gende
dans
au
vie.
Son
rprogressivement
de
les
cherchant
moments
dÕune
dÕautres,
pour
mer
ils
vde
vent
de
blonds
lla
que
mal
partaient
permanent
la
e,
re
et
sÕunissait
sentit
sa
quÕils
les
rochers,
gende.
Le
moi.
nordique.
toute
Ðse
main
cce
premi
leur
fois,
la
identit
faire
ras
pl
tses
certains
go
dant
glissa
brumes
prenaient
quÕils
que
comme
qui
te
nitude
culpabilit
Nous
rem
et
entrav
t,un
sa
attendaient
LorsquÕils
longues
banale
re
ternit
il
la
lÕamour
djÕ
amer
dans
au
sentiment
lui
comte
chair
la
au
La
tait
braill
de
ses
azur
fois
les
embrassait
place
tions
passaient
dÕenfant
tais
disaient
large
quÕil
chacune
enla
douce
es
petite
de
les
pour
histoire
doigts
jupes
bl
sa
italien
dans
son
.galement
es
par
et
sesPour
ou
et
as.
des
vivre
un
la la
taille,
motifs
quÕelle
CÕ
bleues,
parole_perdue.indd
sorti
le
pclients
petite
ne
enfants,
du
sa
meurtrissures
PAROLE
comme
104
Nous
les
maison
tout
dans
multicolores
travers,
parce
princesse
son
et
en
Ulla
trop
leur
ressentions
mlÕautre
cheurs
ritait
refuge
voulait
reste
porte,
taient
les
quelque
pouvoir
temp
bonheur
nous
les
lÕ
dlourds
existence,
dÕun
deux
tions
que
cora
chatoyants
femme
PERDUE
invit
nÕavait
vertes,
qui
le,
sans
du
quand
qui
dÕ
lÕatmosph
criques
les
tes.
oUlla
deux
faisait
jÕ
vaincre
livre
pas
otaries
chose
assumer,
la
venaient
monde.
mer,
devenus
branches
tre
:pas
qui
partaient
il
aux
maladresses
sse
tais
de
il
Nous
porter
porte
quÕil
oublia
nous
enfants
pour
pas
jaunes
vaspirait
taient
lÕ
la
de
nÕen
questionner
son
pierre,
isol
nageoires
nÕavait
:rire
cue.
leurs
re
tranger
le,
104
Pour
sÕ
parlions
nsir
besoin
contes,
sortions
la
qui
supportable,
parce
de
devienne
dÕarbres
ni
cessit
pesante
exigeait
sa
battant
es
me
le
et
18/03/10
au
qui
joie,
si
aux
Forts
la
temps
eux,
nes
ce
peurs.
dÕinventer
solitude
nuageÉ
;dÕUlla,
enfantine.
plus
motel
rose
large,
rares.
que
maison
et
de
sÕaimaient
comme
Çpour
blondes
clats
peu.
sur
la
avec
le
de
nÕ
et
rien
et
avais
mots
en
autre.
besoin
son
bonbonÉ
pas
Avec
silencieux
12:26:15
vie
Nous
rire
cette
manquions
tre
silencieuse,
venir
temps,
le
fleurs,
Nous
sÕaccouplant
des
du
les
de
Ëet
de
eux
:Èexistence
pour
davantage.
la
des
peur
sens
soleil,
Lorsque
et
tulle,
les
deviendrait
personne
beau
le
les
Ils
petite
portions
et
dauphins,
manies
dÕ
tait
en
et
riions
conviction,
fois
Une
un
dodues,
prince
mensonges
sÕexprimerÉ
les
le
mots
chafauder
murs
de
vivaient
haute
sÕentra
fet
beau
de
simplement
et
fois
es,
bonheur
fleurs
parce
parler,
conversations
la
orpheline
les
lÕ
du
de
suffisait
tout
que
vocabulaire.
È,
du
moElle
chance
entre
petites
soir
tranger
vie
mer.
des
poissons
grand-p
joyeux.
vaincues
nuages,
Çil
lancolique
jardin
jÕemployais
les
que
quÕil
naient
comme
le
ils
inconnues
tout
des
nÕattendait,
ni
de
mouettesÉ
yUlla
jusquÕ
les
aux
temps,
trouva
pensionnaires
nous
belle
se
et
cette
transform
rmaisons
tout
atteignit
re,
Èsavait
de
deux
ravir
la
rochers
japonais
ves
lÕun
parce
les
soucier
etdes
Moi,
nÕen
les
pluie
et
droit
ferait
lade
sarent
et
me
Je
dÕ
parole_perdue.indd
connu
animal
dÕabord
pu
lui
sentais
paysans
il
bonne
rLÕENFANT
105
en
petite-fille
Deniz
et
vague
curieux
vantait
pde
autre
mes
du
temps,
Les
avoir
le
sentait
Il
voir
Parce
sÕ
la
tait
ticences
che
revoil
les
monter
leur
affection
quipage
tonn
bruyants
nÕavoir
vieil
secret
cherchait
grand-m
pos
parents
bons
le
son
volont
venu
lorsquÕelle
sÕembarqua
souvenir
chose
en
des
quÕils
aimais
bless
il
comme
secr
de
avait
rent
nulle
ch
QUI
Allemand,
ppjusquÕ
son
.È
aidait
attaches.
qui
cheurs
teau
re
lÕ
partager
du
respect
lÕislam
produire
sure,
sur
de
quand
ATTENDAIT
cet
la
et
Et
temps
,un
tement
mÕacceptaient
dÕUllaÉ
tous.
simple
seulement
grand-p
le,
avait
part
tre
sa
mais
moi.
il
du
question
se
pour
et
terre,
repaire,
homme
sur
les
de
avait
solitude
le
jÕ
se
la
diable
ceci
.105
rsa
et
du
le
DÕune
leur
dont
le
Parce
Il
amen
il
sup
lÕ
Il
invit
para
vieux
sa
les
grands-parents
rforteresse
tais
jouirent
mre,
de
dv18/03/10
LA
surgi
adopt
meilleur
aima
trouva
ni
dit
trois
place,
le,
re
serteur
rieur
vie.
ni
bateaux
sa
la
une
tait
lorsque
affection
PRINCESSE
ils
tre
que,
petit
lÕ
r,pr
et
comme
:ne
mrudes
culture
tait
les
beaucoup
puis
de
tani
rent
tranger
ussir
ÇLes
ans.
sa
repeignirent
plus
re
tre
bien
quÕil
assidu,
cil
pr
12:26:15
eux,
Nous
nulle
alcool
inconnu
inconnu,
gens
et
;mpartant
partie
lui
djÕ
je
comme
grands-parents
det
de
sre
ce
lancolie.
rent
Ils
cr
plus
je
cela.
sinc
cette
ULLA
orientale,
dÕeux,
couvrit
tais,
dans
sÕen
serais
au
taciturnes
avait
la
odÕici
moins
myst
sur
part
tions
dible,
mÕ
motiv
de
mousse
fond.
au
se
dont
petite
taient
que
ple
souvienne.
leur
Peut-
tais
re,
contrebande,
sans
rieux
soup
cacher
cher
poque,
qui
la
loin
beaucoup
je
:comp
grand.
jeune
un
venus
Gasthaus
cela.
Elle
il
et
les
libre
maison
nÕavais
promis
et
le
tre
soustrayait
lÕours
lieu
attendre
curieux
en
nÕavait
sur
avait
efficace.
tent.
on.
glise
dÕUlla
ptranger
membre
nÕavait
comme
je
mais
instituteur
ici
Lui
Finalement,
haute
parce
cheurs,
mer,
etun
parl
oQuant
nÕavais
en
ode
Jan
pas
en
fait
qui
confiante.
jamais
,le
bateau
de
il
un
prirent
jaune
joyeux
quÕun
plus
revenir
mer,
que
malgr
voyage
bois
qui
.jamais
qui
grandp
honte
conna
Le
pourrait
ne
les
leur
mention
Ils
lui,
pas
je
ni
reste
se
ils
dÕor.
se
de
ayant
me
sa
avec
tre
re,
nedu
et
allaitent
bfit
Bj
Ma
avec
se
pas
le
PAROLE
Je
106
symbolise
essayait
prit
parole_perdue.indd
pourrait
Il
simplement
joie
lÕavis
les
son
seulement
encore
bonheur
des
CÕest
pourraient
museau
jour
enfant.
depuis
chou
blorsquÕil
mcontenter
NordÉ
ne
rn
serait
tle
.perce-neige,
padultes.
vraiment
nuits
inqui
re
cras
doucement
:osais
naquit
Ërendre
sre
ter.
dans
tait
sort
PERDUE
Çplus
de
blanc
mon
les
lÕabri
aurait
sur
nÕavait
Bj
Ulla
prisonnier,
de
lÕy
Voil
leurs
la
aussi
personne,
tude
rnÉ
si
Comme
sous
lui-m
ce
le
enfance,
pse
arriv
ce
du
la
le
en
entendit
de
trois
compte
force
contraindre
et
rinstalla
Çcheurs
havre
meurtrir
moment-l
cÕest
faire
fl
petit
du
appel
cun
prot
son
apprenant
devant
petits,
peu
aimer
le
libre
rien
aux
sÕil
ote.
me.
monde
autre
chi
jours
poids
avec
et
fils
106
les
des
ger
il
de
yeux
je
un
plus
Irakien
bless
avaient
Bestefar
dÕavilissant.
tait
le
Èavait
au
la
et
cela
la
son
18/03/10
dpaix
ou
me
joli
omouettes
est
livr
ppetit
le
avec
et
premier
apr
de
nom
que
nature.Tr
ni
naturel
cr
bleus
porte
claires,
ch
un
le
sentais
,fils
printemps.Ë
les
le
Çle
vu
la
ta
charger
que
pr
la
jet
rquÕils
lÕ
Deniz
cÕ
le
refuge
rudoyer.
sde
serra
,aux
ussi
mot
une
tristesse
jours
quÕil
eut
de
que
de
tentre
nergie
tait
nom
12:26:16
le
bonheur
na
cri
couvent
sauv
quÕun
te
flammes
lÕhumanit
derri
lola
strait
juste.
cr
rgrand-p
Cette
mis
le
donneraient
;ger,
dsa
loin
du
bien,
commencent
sÕappellerait
un
couverte
alisa
salle
ses
dans
,Leur
ature
licatement
husky
remettre
le
lÕ
du
conscience
bel
bas
bgar
aujourdÕhui
re
des
leurs
et
du
dsoleil
Mais
dpoque
ble
et
pourquoi
tendu
re
normes
cette
des
animal,
enfant
deux
quÕils
dÕaccouchement
grandirait
monde,
miraculeuse,
,.sespoir.
on
porcs
monde
dÕAlaska
ode
dÕUlla,
dÕun
Personne
il
oeufs
pour
barbel
et,
les
ojolis
tous
sÕappr
et
langue,
dans
sÕexclama
la
seins
de
È.
impitoyable
ne
nÕavaient
leur
rallonger
il
Bj
sac,
sans
fleurissent
pas
heureux.
gens
la
!mer
et
ce
Il
Or,
conna
ceux
au
attendait
nÕaurait
Èserait
ses
schiots
rn.
leur
te
premi
ne
futur
les
?et
Il
fardeau.
ne
demander
avec
savaient
lÕours
Deniz
ici,
bras,
CÕest
qui
le
trait
qui
se
serait
avec
louves
visiter
baleineaux
ettout
;re
rlele
jouit
fois
Est-ce
r107
LÕENFANT
comme
quÕelle
essayait
parole_perdue.indd
leur
Çde
grandes,
isol
Comment
dÕacteur
tu
la
carbone.
finira-t-il
faites
ou
et
habill
bonheur
mise
Elif
rouges.
yeux
qui
moi.
maladie
est
veiller,
Alors,
lui
mÕas
peau
Çsecachait
sÕen
dissimulait
heureux.
e,
amour
je
en
regarde
voil
Non,
sÕil
fourvoyerÉ
mon
faire
erreur,
en
une
lui
vais-je
tet
ne
allerÉ
dÕavoir
charpie
nÕest
QUI
de
comment
baign
Çlsje
pfils
tenait
qui
et
sÕimprime
Iras-tu
comprends
parmi
de
conna
phon
le
doublage.
jamais
ATTENDAIT
mal.
cheur
lÕ
ne
Et
dont
absolument
es
me
tristesse
remettre,
vous
Mais
tremblement
?tranger
un
avec,
son
te
peut-
va
Si
par
Ce
lÕ
poursuit
les
tUlla
pr
au
107
ils
aussi
est-il
?dirai
depuis
tre
la
devez
il
visage
seulement
paysan
dans
Un
petit
tre
sent,
pas
la
centaines
tre
Bonne
dans
LA
18/03/10
seraient
et
vie
reste
debout
cauchemar
mer
et
entre
voir
le
votre
pas
PRINCESSE
lÕest-il.
Deniz
mon
bien
eux,
me
depuis
son
?matin.
dans
les
et
de
norv
emplis
question
plus
du
Èlprendre
tout
perceptible,
coeur
lÕenfant
ses
sa
lÕ
,devant
la
plus
demanda
mon
langue
yeux,
Nord.
dÕ
12:26:16
aim
go
cette
qui
pr
tranger
gien,
voix
des
peur
dont
Eh
sentiments
;les
tde
la
fils
ULLA
jeune
scieux
comme
je
ils
!bien
pour
rent
le
LÕ
ann
questions.
elle
consid
en
petite
È,
derri
norv
de
mon
CÕest
?je
rustaud,
te
?joyeux
donneraient
retour.
Èpuis
pouvait
le
le
au
es,
sur
Ce
ne
lÕenfant
quelquÕun
tous
dirai
quÕil
ge.
;as-tu
trange
re
giennes,
dÕUlla,
comme
reconna
monde
vrai,
cauchemar
parviens
rer
sous
qui
le
du
tourner
ce
deux
reflet
barbu
seulement
va
Avec
lointaine
papier
demand
lui
lÕair
me
ton
un
si
et
mest
bien,
a.
dÕautre
au
Ulla
tout
colle
petites
dire
masque,
re
tre
ce
elle
craignait
dpas
les
et
des
nÕen
lvertigineux
interdit,
sinvolte
regard
lorsque
qui
et
quÕil
,talons
Çtulipes
que
et
devant
me
Èvous
lÕespoir
ou
fut
sa les
raconter
parole_perdue.indd
notre
Deniz
et,
lÕendroit
PAROLE
Mon
108
dans
comme
blonds
Les
ÐAlors,
ma
Tandis
avec
femme
cÕest
que
instinctif
lÕexprimer
enfilade
ÇQui
perdre
ou
Le
et
devant
? Elle
QuÕest-ce
Je
DÕaccord,
Les
Il
Qui
Oui.
mblonds
sÕenterrer
petit
de
fils,
yeux
du
vous
aurait
mes
re,
nÕimporte
une
tÕai
ylangue,
embrasse
une
du
Bj
petits-fils
aurait
lÕautre,
PERDUE
de
les
ne
quÕils
ton
amoi
iciÉ
Mais
quelque
bras,
Bj
emplis
dr
regard.
rn,
parliez
:ofemelle
plus
gar
notre
son
conna
pr
comme
yeux
le
et
avec
dit
le
rn.È
que
mais
Quel
cÕest
il
maman.È
sent
on
dit
comment
fils
longent
plus
animal.
?de
je
sa
humer
de
quelle
queÉ
par
fils
devrait
dÕ
ttu
aux
des
Non,
les
chose.
carquill
?comment
vingt
queÉ
est
ne
maime
marche
pas
et
une
tonnement,
108
encore
lui
naturel
les
re,
grands
mots.
bl
peux
est
son
elle.
Puis
les
le
nonÉÈ
pourrait-elle
notre
langue.
la
Mais
que
bonne
18/03/10
s,
son
as
ans
fa
il
mot
en
odeur,
route
tre,
vais-je
grands-m
pas
la
plus
s,
dit,
en
Le
quoi
ades
petit,
la
Je
quÕil
yeux
je
que
face
crabe.
langue
qui
tire
le
norv
trang
fils
lÕenfant
sent
parlais
je
suis
jaunes
bord
papa
?nous
12:26:16
pastel
sentir
petit
bleus,
convient
ramener
de
puisse
ne
parler
Que
par
dÕun
gien
res
que
re.
Deniz
?trembler
incapable
la
moi
e?peux
sommes
Elle
notre
la
sous
en
gar
peuvent
dÕun
CÕ
nous
ne
des
conna
Elle
sa
amour
:aux
et
donner
avec
main
caresse
turc.
Çmtait
le
lchaleurÉ
aussi
on
la
maisons
me
je
le
Et
ccheveux
avons
venus,
fils
ne
entre
che
mieuxÉ
irr
sÕapproche
vie,
elle
ttre
de
et
pas
ne
reflet
cette
se
quoi
parle
par
cÕest
plus
le
viendrait
essaie
peux
les
comprendre
sa
?perdu
pressible,
lÕatteindre.
ses
dans
?dit
align
Je
boucl
cette
montrer
se
la
dame,
voix
pas
cheveux
des
la
pas
lÕaime
une
bras.
Elif.
perdre
mer
notre
est
de
dÕeux
r:langue
ses
le
cÕest
se
lui
verb
trang
Çlnien
serrer
Voil
vie,
deres
re
,
mnÕai
Ðpos
Si,
sÕexcuser
dÕindulgence.
bleu
lieu
lÕembrasser
souris
enfants
Elle
vraiment
intimid
LÕENFANT
109
inqui
attitude
Se
que
alors
observ
La
notre
morte
sonnent
En
leur
en
pataude
pas
marbre,
parole_perdue.indd
content
Il
Oh
me
Qui
contentant
premi
partie
proie
il
les
comment
nÕy
pas
plus
de
!se
dit
ma
nÕavait
tenue
te
est
remarqu
appartement
dÕangoisse
fils
syprise
Excuse-moi.
la
?main
reprend
egosses
pour
et
orn
que
descendre
adquÕil
compris
QUI
lourd
de
adopter.
re
pour
clair
CÕest
par
la
sol
pas
de
prendre
des
et
dsans
affectueusement,
la
fois
me
tu
au
ATTENDAIT
sur
de
princesse
pas
aller
braill
quoi,
JÕaurais
lÕaspect
dÕune
col
notre
e.
de
son
attendait
et
fa
sentiments
quÕelle
dÕici
comporter.
sois
encore
pi
bienÉ
soudain.
plantes
grparce
son
grand-chose
que
quoi,
dandinant,
re,
on
de
de
arrogance,
ce,
dans
ge,
Je
lÕid
leur
109
Elif
petite
ebelle-fille
ldont
lisent
Bebek.
nous
taxi
ne
mais
et
.que
paule
compris
les
un
LA
majestueux
tremblait.
Ulla
18/03/10
maman.
mes
luxuriantes
eouvrir
le
me
la
leur
lapin
PRINCESSE
tellement
rde
nous
CÕ
et
jÕai
cheveux
ceux
aussi
tape
sait
bras
souvenais
princesse
?agiront
Ðencore
Nous
Elif
avec
ne
dÕune
tait
se
pour
aspect
Un
par
sÕil
et
sommes
du
tde
sur
pas
12:26:16
diriger
mieux
et
parce
personnage
nÕla
leurs
du
Nous
pure
tanis
jÕai
une
lÕa
son
mal
jaune
les
belle
avait
de
ULLA
et
lÕ
plaire
le
tions
sent
hall
ntranges
pasÉ
Ulla
roport.
rencontr
grosse
que
manque
fils,
lÕembrasser,
glig
paule
de
classiques
politesse.
cpris
vieux
tions
vers
paille
princesse
lÕimaginer
par
lsimplement
trembler
dÕentr
bibelots
pas
quiconque.
bre
JeÉ
mais
je
et
de
tout
.presque
au
la
fille
que
lÕimmeuble
dÕamour
sacs
ne
dÕ
all
Du
sur
JÕai
es,
je
conte
et
lieu
quÕil
peur.
crivain
savais
balcon,
mon
je
etre
suis
norv
JÕai
le
sles
comme
jÕ
en
de
attendu
du
couvert
jÕai
en
chercher
ne
dit
gris.
de
?seuil
temps.
dos,
rejet
Elle
et
est
bronze
conte.
La
tais
Nord,
yeux
giens
Est-ce
princesse.
savais
quelle
dÕun
Ulla.
simplement
une
je
fille
mer
tr
devrait
Au
ede
quÕils
dÕun
les
pour
;s Je
est
ai
quÕon
quelques
sÕaccrochent
peu
De
le
avec
les
Ulla
PAROLE
Eren
110
Elif
minutes
banale
Si
un
culpabilit
des
je
parole_perdue.indd
et
reprocher,
longtemps.
rencontre,
mÕy
pelage
plusieurs
semblant
insu
Soudain,
deux
dans
poup
tait
Ð nous
corps
la
visage
mets
La
sans
sa
drepos
tue
cobayes
faire.
larmes.
la
est
et
esempar
remarque
per
joues.
ce
sÕhabitue,
extr
fille
fatigue
peur
PERDUE
sans
que
de
tous,
pointe
pas
le
durant.
fin
dcÕest
monde
mots
secou
incapable
oit
avoir
elle
e,
fense,
vaguement
mes
jours,
,professeur
mement
tuer
panique.
avait-elle
Une
Elif
Et
imm
attrait,
enÕavait
aux
Elle-m
lÕodeur
lÕun
dit
de
dÕanglais
cÕest
alors
dans
du
pourtant,
petits
ce
ainsi,
serre
dÕadultes
dÕune
grossi
perdu
de
diatement,
Chaque
des
abois
ne
fa
que
Deniz,
en
voyage,
tremblement
ses
tendue,
sanglots,
on
me
de
ce
110
se
lÕautre
encore
qu
la
mouches,
pas
familier
Exactement
de
aiguille
un
animaux,
pommettes
en
quasi
sÕ
se
Elif
pays
aquand
re
pens
serait
te
pfois,
18/03/10
fille
lÕagonie,
quÕelle
air
comme
devient
trembl
je
leur
les
orgueilleux.
retenir
caricature
lÕexcitation,
tonne
leur
dÕamour
.aelle
Eren,
prolongeant
continue.
palpable
comme
si
tranger
je
caressant,
elle
ira
Deux
le
mais
quÕelle
peut-
en
dans
ou,
sÕil
clat
discr
de
dles
le
rosies
de
conna
comme
qui
mde
12:26:16
leur
mieux
davantage
la
son
confit
un
se
et
enfants
parfois,
moi,
me
mson
ses
tre
voulait
la
depuis
prends
aune
scientifique
du
otement,
me
absurde
confond
sa
de
aurait
sentiment
Je
portant
fils.
Avec,
le
routine,
t.
par
geste.
bras
quand
pas
aleurs
je
beau
tremblement
lÕappr
Deniz
que
solitude,
reconnaissance,
bou
caresse
quÕelle
moins
lors
Çbless
nÕai
quÕil
dans
lÕ
sentie
avec
et
la
Sorry,
Avec
je
sur
visage
connu
presque
eremordsÉ
en
elle
convulsions
lÕa
le
Ëmotion,
de
justifier.
hensionÉ
les
lÕembrasse
de
une
jamais
insidieux
ma
ce
son
excuses
travers
un
as,
doucement
coup
sa
semble
leur
respect
entra
sauvetage
son
se
choses
aussi
il
pris
main.
sorryÈÉ
moment-l
tue.
bistouri
chose
de
que
maladroits
barbe
visage
sera
yde
ses
Ils
dpremi
rmon
son
nadu
celui
Ulla
au
avec
qui
coupable.
ses
Et
sarroi
ussi
gr
des
aussi
tr
de
yeux
sur
e.
e,
disent
un
fils.
poids
le
bord
de
,ce
moi,
se
larmes,
qui
sSeule
reles
fin
; ne
;
ÐCe
de
en
leur
monde,
milieu
si
dÕUlla
pour
Le
LÕENFANT
contre
111
coeur
prendre
passait
Par
mauvais
que
tr
est
Deniz,
vif
avait
parole_perdue.indd
rendant
courte
coup
Malgr
son
anglais,
mer
Vous
Non,
Tout
Ce
qui
toutes
lÕair,
elle
pensait-il
sDeniz,
demander
jour-l
crainte
ses
difficile
et
fils
sentiment
poser
intervint
causante,
ego
et
nÕ
avait
refus
prit
pensez
il
aussi
Ðla
tout,
nous
dind
dur
nÕavait
atait
sous
des
sc
parents
la
apaiser
et
QUI
pend
en
moiti
les
uniquement
sÕ
duret
d,la
finissable
e.
nario
une
travers
situation
le
qui
tandis
pend
fondu,
devons
moments
que
Elif.
raison
ATTENDAIT
sa
pas
le
son
fille,
tait
que
drtroit
dÕ
de
dessus,
de
question
aussit
sembla
en
pas
plus
proximit
brillant
ceptions
ellement
sa
esp
la
de
un
du
aile.
ce
lever
jÕai
lÕavoir
NÕavez-vous
enferm
allemand
quÕils
lui
quÕelle
au
femme
111
tension
de
film
une
peu
ce
et
monde
rent
difficiles,
qui
quÕon
prononc
est
dÕautant
remords
faire
tses
contraire
gce
LA
?quÕil
confin
Son
18/03/10
un
part
quÕon
t::dÕun
Ou
avenir
?quÕil
rne
ch
fut
perdu.
PRINCESSE
essayaient
des
tattend
enfant,
et
dans
lÕ
checs,
aliser
Ou
avait
acc
?et
un
dpour
rdans
repr
la
sa
vidence
es
quÕelle
la
eenfant
adultes.
ponde
sirent-ils
jamais
plus
par
seffort
taient-ce
leur
?une
qui
te
et
vie
t12:26:16
compassion
par
col
de
Il
eu
le
dÕun
de
leurs
lÕ
dite
sente
surtout
lÕinterm
remercier.
toi,
inextricable.
prison,
sentimentalit
avait
ULLA
sÕoffrait
envie
bde
sans
politesse,
son
Ðde
pens
nÕ
tat
re
avait
surhumain
benfant,
avait
CÕest
votre
tout
propres
parler
tu
pour
tait
quÕelle
manque
de
m?disparu
donner
caus
de
lnagement,
ne
combien
enterr
simples
droit
diaire
tais
la
resserr
pour
la
fils
ses
pas
oprouv
Notre
put
rfurent
es
moiti
pour
jeune
rde
lui.
vous
sur
consoler
vie
pondit
parents.
dÕune
prouvait
dans
ainsi
cela
?sortie
sÕemp
ves
courage,
il
de
provenait
vivant,
ses
paroles
en
elle-m
fils
rattraper
La
vivez,
que
fille.
la
et
ses
en
un
un
se
que
nature
cpr
que
cher
et
dÕun
traduction
satisfaire
de
tautre
demandant
Est-ce
tre
envers
cha
sence
me
s.
son
il
dedudont
dansnes,
le
laun
lÕhabitude
Ils
glissants.
Elif
savoir-vivre.
des
PAROLE
le
112
les
LÕallusion,
Ðil
mirent
mettre
comprenait
tournait
de
sa
touch
cuisini
incapable
quelque
Çnous
tout
parole_perdue.indd
absence,
lÕaurions
comme
plus
leur
et
chec
De
Bj
Du
CÕest
Cela
bonheur
nous
les
grand-m
contraignons
voix
lÕinsinc
avaient
banalit
valeurs
choses
rn
toute
moment
relatif
rien
suffit.È
belle-fille
de
prouvait
bon
PERDUE
au
cela
lÕaccent
serrer
aurait
are
apporte
chose
dommage
nÕ
sa
pas
jÕen
drepas
de
vu.
vous
chapp
re.
des
Puis
sera
de
fa
pas
sont
referm
et
lÕamertume
vie.
sjsur
rit
que
rond,
se
du
toi.
pr
ne
on,
tous
qui
suis
De
Il
tenfants,
les
dÕune
deux
ce
semble.
ils
pour
soigneusement
beaucoup
le
sur
rbonheurÉ
tu
que
ainsi,
Une
risquant
de
rent
parer
lÕautre,
norv
ne
cÕest
soudre
quÕon
quoi
compliqu
puisse
Du
choix
compte
elle
deux
es
112
certain.
le
ans,
cette
vous
lui
eux
question
part
taient
moment
gienne
heureux,
sujet
et
poisson.
que
non
18/03/10
eh
Cesse
personne.
maman.Tu
un
disait.
regarda
contre
donnera
?une
dit-elle.
de
convenir
la
ne
la
un
pas
phrase
de
bien
.enfant
ce
seulement
bonheur
pass
conscience
lÕayez
que
et
Et
source
secr
venue
son
donc
la
ne
concoct
de
qui
lan
soit.
elle
cela
soit,
sÕ
puis
Voyant
Sentant
son
12:26:16
tu
col
pas
es
cessait
les
prononc
manque
sPas
tr
repr
profond
te
de
taient
Ce
dÕune
pas
es
trop
tout
de
et
re
mari
Et
nous
de
tu
entra
revanche
table.
des
ste
ne
mnÕest
heureux,
sentait
joie,
de
et
quÕUlla
il
facile,
que
emmen
fil
nÕas
dÕ
me
que
vous
crisper,
prise
le
de
son
avec
plats
suffit
econtent
joie.
de
le
sÕ
sÕentend
ner
ducation
le
sans
monde,
la
pas
On
quelque
pas
dont
piti
la
intention,
lointaine,
Ulla
en
,pr
crier
des
mode
retordre
par
le
sur
harceler
avait
turcs
jamais
cela
nous
du
tristesse
È,
conviction,
faites
beaucoup
nous
sentes
plus
ils
yeux
qui
,ston
mdes
tout
tr
le
de
:et
chose
dÕ
le
demand
mais
Çme
respecteront
ne
snous
sens
vie
nÕexigeons
travail.
grand
terrains
de
changer
inquiets.
besoin
peine
pas.
en
Puisque
:difficile,
ils
et
bien
dans
lÕartificialit
:ne
aussi
que
notre
de
ne
elle
Vivez
avec
la tait
avaient
Gasthaus
son
Ð113
Si
LÕENFANT
Deniz
avions
pas
sÕ
Ëpesante
la
Exactement
direction.
Tandis
souvenir
fluet
aper
dparole_perdue.indd
trop
flancs
dÕavoir
transform
en
pr
alors
les
remarqu
et
Un
taille,tu
sable,
unTu
Naturellement,
fendre,
lÕendroit
Nous
je
tmcriant
tait
tre
une
jour,
enfant
c?enfants
te
trange
ume
triste.
ne
prenait
DÕo
tque
quÕelle
toujours
cette
se
quÕils
lÕavons
rocheux
fuite.
il
refus
souviens
pr
question.
e,:un
garsitu
me
QUI
de
quand
de
plier
il
depuis
quÕest-ce
les
:ne
cipit
provenait
en
comme
Il
fils
trompe,
sourire,
osvoyage
Çqui
ATTENDAIT
jouer
ble
peux
son
pour
cauchemar,
et
avait
marchent
gosses
Tu
sÕaper
regardait
tisse
que
tout
la
peint
escarp
il
interpr
en
rattrapait
dÕun
sÕ
du
comment
le
perdaient
lors
es
eDans
route
ge.
pas
tait
battaient
du
des
quatre
Deniz
remontant
113
vers
Gasthaus,
il
dqui
au
lÕair
trop
blanche
ruisselait
cette
de
en
caract
ut
bonheur
Quand
but
s,
de
jouer
LA
poings
cette
bout
le
18/03/10
petit
nÕallait
sÕachevait
tson
tait
jaune.
que
courir
pourrais-je
la
se
leur
petit,
PRINCESSE
pour
?long
tellement
dtout
cela
question
joigne
de
parfois
Pourquoi
maison
re
fils
son
avec
au
dans
blanc
contrecoeur
ge
faillance
Ðmaman
nÕ
et
premi
le
se
la
de
si
plus
Ulla
avec
moment
il
de
espoir
positivement,
12:26:16
tu
visage,
mais
de
pas
du
pour
tait,
nous.È
lÕaire
faire
route,
la
pacifique
larmes.
pour
en
ne
?ULLA
montrer
leur
soumis,
Nord
de
tait
re
trouvait
un
ne
se
?clÕ
eux
il
bois
tait-il
nous
le
pr
te,
de
vingt
venue.
que
au
sourire
pas
aimer
fait
cpoque.
sans
souriait
Plant
de
Elif
ballon
et
qui,
beaucoup
serrer
trouver
der
cis
fond,
en
QuÕest-ce
surgit
arrives
nous
jeux
me
les
tellement
le
et
lÕavaient
encore
ans,
que
rien
direction
et
se
nous
dÕun
Ils
incapable
ola
le
renvoyait
conciliant.
MaintenantÉ
au
bien
crocs
sÕ
dans
nÕavions
quÕune
au
accepter
pose
le
place
ils
tout
rappeler
un
devant
sÕ
plus
avaient
milieu
avoir
chappait
nous
pittoresque
mcoin
plus
blanc
trop
qui
hpensaient
ses
me
tait
?de
bonne
repouss
le
tel.
petit
aux
ddu
Nous
rde
perdu
pas
du
nÕallait
nouveau
eux.
dans
bras.
temps
pas
faite
triste
quÕelle
faisait
jouissions
d?se
parc
de
pbac
sormais
et
leur
te
de
laCÕest
Ð,pour
et
dessins
nÕavaient
de
ludique
int
leur
PAROLE
Dans
114
Ðune
la
parole_perdue.indd
cette
pierre,
mot
du
lÕavait
mort.
On
maison.
aimait
moins
jaune
fleurs,
La
et
sir
:sentiment
ton
sÕy
famille.
adopter.
Est-ce
Ulla
CÕest
bestemor
Je
fleurs
rudesse
Nord
yaspirait
petite
la
nes,
ressant.
mGasthaus
plaque
style,
attendent
fille,
lÕinterminable
retrouve
nÕaime
thode
maison.
Tout
pu
dÕor
porte
PERDUE
nÕa
bien
dÕelle
et
lÕenseigne
sentie
Ulla
roses,
que
des
mÕy
quÕils
Comment
jamais
multicolores
paysanne
que
chatoyante
et
pas
les
tranche
de
mais
enfin,
de
faire
dÕentr
pas
la
fcoup,
est
qui
pr
ale
Eux
verre.
celui
bestefar,
la
absolument
es,
peinture
de
impressionnants
trembler
etc.,
mcontraste
parer,
cÕest
lÕart
tÕen
exist
calme
lÕint
encadr
majoie
se
re
maussi
ce
de
eelle
me
114
peint
sur
qui
pre
clair
quÕelle
fait-il
dÕUlla
leur
genre
peints
veulent
joyeuses
genre
excentricit
nombre
de
ce
na
.rieur.
rappelant
ambiants.
r18/03/10
ni
laquelle
le
aimait
quÕon
rvont
comme
en
Elle
de
lÕenseigne
vivreÉ
f,
fl
qui
pas.
avec
de
petite-fille
egris-bleu
alise
dÕimages
norv
de
vit
motifs
aux
chir
dans
avait
cÕest
que
pdes
lui
aLa
appelle
tre
une
les
rondes
th
re.
le
cause
pitons
une
aussi
12:26:16
mquÕelle
ngien.
Elif
je
peinture
des
Chez
nuits
plaisait.
manque
tr
nent
,ons
mes
souris
couleurs
per
vrai,
CÕest
de
ce
nÕy
grand-m
entre
;et
fonc
dessins
deÉ
teintes
est
sdÕenfantsÉ
les
nous,
au
poissons,
Ils
rocheux
dattire
que
udes
?blanches,
quelques
les
aie
va
chez
coratifs,
tonn
mais
comme
de
Gasthaus
travers
na
Çhabitent
la
jÕallais
poissons
de
bient
lÕapproche
murs
vives,
pas
fix
couleur
il
ce
re
dÕenfant.
son
grisaille
la
vives
je
sve,
derri
si
existe
qui
et
de
pens
de
marches
fille,
sdu
trouve
mer.
Il
la
attention.
ce
teses
?sir
un
sous-verre
les
te
sir
est
dans
dire,
jardin.
bariol
et
par
rencontrer
yde
bre
nÕest
grandp
!Au-dessus
voir
aparents
de
brillantes
fleurs
tisse
nes,
DÕune
nes
lÕenvironnement,
arriv
de
lorsquÕelle
la
JÕaurais
cela
le
dÕautres
enla
la
s,
;pas
met
Elle
lÕattitude
Le
me
re
tr
ils
mer
È.
des
trop
sa
sau
ne
sur
peur
de
le
parole_perdue.indd
mÕaccusent
ÐLÕENFANT
115
faute,
elle
cause
Eux,
mon
nÕabordons
aupr
enËchagrin
nos
rcause
fils,
de
snÕavait
alit
ils
de
chagrins
de
cÕest
sortir
QUI
moi.
ont
de
Bj
.pense
?dÕavoir
presque
CÕ
Cela
ATTENDAIT
la
une
aucune
perdu
rn.
Je
tait
deest
mort
Elif.
affreuse
ne
Mais
son
non
115
emmen
leur
jamais
une
le
envie
me
dÕUlla
plus,
Nous
au
le
plus
18/03/10
LA
erreur
fille,
fond
et
PRINCESSE
co
de
pardonnerai
Ulla
le
sommes
grand.
je
?de
faire
sujet.
ncidence,
Je
de
de
ne
leur
lse
12:26:16
ne
leur
-bas.
quitter
le
rendre
Comment
ce
ULLA
sais
petite-fille,
Ils
sais
galit
voyage,
jamais.
coeur,
ils
Moi
trouvent
pas.
cet
dans
pas.
peut-on
.le
aussi
Je
peut-
endroit.
Ce
elle
comprennent.
unnenÕ
consolation
je
pays
et
mesurer
sais
tre
est
tait
mÕaccuse,
moi,
Elle
quÕils
venue
lequel
tranger,
pas
jÕai
Nous
avait
maperdu
dans
jusquÕ
leur
vitr
Qui
et,
homme.
immobile,
pas
serait-il
de
ses
sans
chaos.
en
ait
lopeur
sanglante
nuit-l
parole_perdue.indd
mer;Zelal
crivain,
surcro
cavale
larmesÉ
ajusquÕ
nets.
esprits
agi
cet
aurait
Eren
sa
e,
met
tir
.Le
me
Tout
lÕh
voix
Mahmut
par
ne
Tout
hsÕ
leur
traversa
par
fait
les
t.
souci
descendus
affaire.
apital
la
tout
sÕest
ce
laiss
tait
pital
et
lui
simple
cr
tremblante
CÕest
sÕembrouillait
exempleÉ
yeux
balle
demander
quÕil
le
de
ve
semblait
oeffondr
du
tait
pas
suivit
et
comprendre
lentement
riv
un
les
humanit
Il
116
il
qui
reste
des
disparaisse
surgisse
sÕacquitte
dpeu
tellement
lÕa
disait
squelque
fil
crivain
yeux
18/03/10
qui
quand
mÕa
montagnes
dans
du
absurde
e?dÕargent
senti,
.apr
ils
regard.
bless
Sans
que
dans
Dans
Dr
le
ce
conna
sa
soudain
ilde
schose
couloir
de
nous
le
qui
bizarre.
12:26:16
dans
direction,
le
disait
compter
et
taient
il
sa
renom.
ce
et
toutes
et
de
?coup
Il
tre
sÕ
incoh
lÕa
tcas,
le
sommes
impliqu
lÕescalier
pr
serait
type.
tait
te
resta
des
chiffonnait
Çquelques
ni
compris,
SÕil
de
que
Bon,
sil
en
Fils
les
rent.
ce
dÕeux
tfeu,
pass
soins
des
Pas
les
proie
longtemps
nous
reparti.
snÕ
dchant
admettons
quÕils
È,
dans
ill
nÕimporte
Cet
marches,
derri
aurait
quÕil
mau
mais
tait
intensifs
ses
ne
cette
decins,
chez
de
gaux
moment
une
sommes
un
faisaient
yeux
Pourquoi
il
pas
les
re
ainsi,
rassembler
conduits
indescriptible
quÕil
cet
nÕa
la
qui
aussi
accompagne
il
embu
porte
pas
seseu
De
entre
films
ennemis
battement
honteux
Ajouteront-ils
QUI
lanc
de
confions
parfois
fils
laisse
en
1.
parole_perdue.indd
cdengbej
117
nos
glac
nous,
rplus
toujours
aussi
mais
sur
souhaitait
endurcissent
les
elles
et
aversion
quÕil
reint
pop
lfatigue,
pertoire
lDengbej
dans
Aveil
bre,
saints.
ces
plaines
livres
eet
gende
souvent
que
les
quÕil
TIR
lui
parce
portent
nÕaime
,amoureuse
glisser
nos
les
de
aussi,
1,
terres,
lÕespoir
ext
jÕaurais
derri
nos
par
seuls
pour
amants
dÕaile
parcourt
montagnes
ses
?dont
LA
:qui
que
de
trousses.
il
avait
uns
filles.
Chacune
quÕil
lÕassouplissent
Si
peines,
troubadours
de
emplies
nu
un
pas
BALLE
gdes
les
sÕaccroupit
re
pens
un
nous
contre
enchantent
pourraient
ses
des
les
nul
ographie.
glorieux
sans
homme,
que
et
avec
par
de
les
ses
jamais
jour
mis
dnoms
montagnes
lÕ
117
enfants
autres.
doutez
roman,
QUI
les
Si
es.
sesp
asont
jours
seule
le
nous
de
pop
la
montagnes,
paupi
ma
Zelal
le
chine.
ses
la
mon
18/03/10
elles
quÕon
MÕA
manque
maudissons
La
chagrin.
faim
vus
main
mur
kurdes.
un
exploits,
rait
es
lNous
les
djinns
relater
meilleurs
dans
la
mnulle
pmontagne
connaissent
Vous
dans
BLESS
res
gende
peu
het
mais
au
et
Notre
lui
me
re
ne
mort
au
implorons
ro
longues
dÕune
parlons
de
lÕadoucissent
le
cin
ferme
12:26:17
closes,
comme
la
de
parlait
trouve
ce
sursautez
feu
sles
et
Les
racornissent
ques
par
sommeil,
de
les
couloir
rie
parvient
parce
histoire
?les
peur
vos
serait
rend
ma
une
existence
pour
quÕil
montagnes.
Mamudo
mexp
les
nuits
nos
contes
des
tchants
aux
ne
histoires
un
camarades.
ni
et
il
au
ainsi,
quÕelles
les
ses
me
lrience,
yeux.
sauraient
anc
autre
dengbej
sur
un
;vis
au
sÕagissait
montagnes,
Mahmut
ysonge
ventre,
aura
et
dÕhiver
qui
le
cherchons
gens
È,
enfants.
sacril
sÕinterposent
moindre
tres,
piques
digne
le
les
reZelal
ce
coeur
Un
LÕesprit
unir.
sort.
disait
lui
ni
une
dÕamour
coeur
par
se
prennent
soup
ÇsÕach
nÕ
cartes
amour
son
et
aucun
offrir
de
comme
ge.
Les
est
fin
des
sagesse
tait
serr
dÕun
nous
Un
parce
Peut-
onneux,
refuge
leurs
leur
ce
;Chez
son
vent
montagnes
propre,
parfaitement
heureuse,
frisson
sont
ni
des
nom
pas
,agent
leur
nos
dÕ
ptre
quÕil
dans
rre.
;le
quivalent,
par
cits.
Non
Il
tournoyant,
avait
colline.
gauche,
Mais
venue
palpitant
Pour
PAROLE
tout
l118
la
parole_perdue.indd
de
improvisant
une
tireront
quÕil
jusquÕen
les
plus
horrible
charni
large
chiffons,
Si
lÕext
ou
chute
pop
mesure
gende,
sombre
entend
grande
chair,
la
se
pente.
ce
jamais
une
piq
fourr
traces
il
cela,
ira
evif
vu,
dans
rieur,
curiosit
rem
voudrait
sÕefforce
ceinture
noir
et
re
PERDUE
;pierre
une
ne
re
SÕil
pour
quÕil
peu
il
dessus.
bas,
et
sentiment,
appeler
dont
en
une
film
lÕ
smore
ville.
dÕos
fait
Il
ils
peut
le
il
de
et
vers
intense
suffit
pour
un
limpide
tournoyant
importe
comme
ne
cho
fois,
voulait,
camp
faudrait
le
scorpion
atteindre
infini
d;sang.
il
.dÕaventures.
dleur
et
garrot
oublier
qui
dÕune
pas,
cidaient
de
sent
au
Sa
la
mieux.
quÕils
PuisÉ
Il
de
vale
ne
de
Ðque
un
118
lÕaide.
le
lui
prix
blessure
clart
quand
douleur,
descente
aquÕ
poisseux
sa
Cette
sait
il
ou
que
sang.
mati
plus
tunnel
cameraman
avec
lÕimpression
chasser
la
il
quÕil
ma
ou
ses
18/03/10
mais
ceint
propre
dans
ne
comme
Peu
perdent
la
dÕun
les
de
lÕaccoutum
pente,
sÕil
lÕ
pourrait
Zelal
la
.hdoit
repens
Mais
Son
une
lisi
Il
importe
le
Puis
morragie,
qui
duquel
un
aigu
se
dengbej
morsure
dans
caoutchouteuse
comme
les
douleur.
quipe
ultime
un
de
voix,
marque
nÕ
rattraper,
esprit
bande
lÕ
noir
pas
redresse
soit
de
sa
12:26:17
il
es
re
le
souillant
spectateur
il
son
reins,
la
prouve
paule
tenter
ttrace.
nÕen
le
des
comme
dÕobserver
hante
du
il
dÕune
sÕarr
quÕelle
se
e.
il
effort,
tunnel
ne
sauv
dÕun
plaine
de
esprit,
lla
fonctionne
il
ram
goudron.
Comme
tait
vision
met
ch
Il
seracontent
fait
tissu
saigne
sa
fin
et
pourrait
un
aucune
cha
de
serpent
ils
se
esouvient
nent
ter.
nes
lÕherbe
chemise
avec,
ressorti,
regardant
cesse
nÕentre
et
coup
sÕamplifie
si
il
ou
se
rien
demande
dlÕemplissant
ne
ÐnÕauraient
arrach
les
et
valer
la
spongieuse
toujours
quÕelle
au
Il
Ce
son
pourrait
le
tel
retenir
crainte.
de
sÕenfoncer
trang
de
pas
venimeux.
foule
et
la
moment
lui
commencement.
vtoute
ou
corps
de
celui
lÕ
pas
couteau,
le
dsÕabandonne
juguler
sÕils
les
enements
toujours
un
notre
faut
son
paule
re
gringoler.
mÕaimeÉ
long
dans
de
plus
freiner
quÕ
Seulement
vitesse,
mesure
la
pierres.
quÕil
et
dÕun
cale
tait
cri,
un
tait
lui
rouler
dans
dÕune
la
non
en
de
buisson
suivre
en
on.
sa
Bien
diminu
Et
noirceur
fui,
les
recrues
avait
QUI
secrets
seulement
Dans
Qui
comme
mort,
simplement
Il
119
au
lquestion
ils
recul
quÕils
pourquoi
parole_perdue.indd
DÕautres
cause,
jour.AujourdÕhui,
leurs
noircies
bourdonnement
lagende
sorties
tbattaient
leur
tes
moi
conna
statut
croissance
pApourrait
savaient
germes
cavit
bruits
que,
jÕai
lÕ
vie,
dur
TIR
du
,turages
un
ils
innocentes
?redoutaient
pour
dÕintensit
qui
;fui
nids
trange
de
QuÕai-je
poisseuse
parti
dde
les
fois,
tet
plus
elle
les
s,
avaient
de
avec
leur
tfi
LA
plus
parce
enfouis
le
de
lÕadolescence,
venaient
ou
vie
la
ravag
dÕamour
le
arr
haffrontements
quÕils
et
battements
BALLE
milieu
bless
dopini
des
ros.
haut,
et
capitul
silence
on
victoire.
une
foi
la
moindre
longtemps
flagrations
tait
oules
que
ter
escapades
fait,
lÕorganisation.
es
si
se
lÕop
gu
mort
.de
davantage
dans
119
conviction
Et
QUI
tre
.tait
yle
Les
de
aires
onon
par
peu
battait
comme
pes
cet
Je
mort,
laisseraient
ils
.ration
qui
18/03/10
?combat
les
ai-je
rejoindre
MÕA
repli
des
devoir
jaillissement
rafales
La
dÕailes
pas
le
ferme
vous
de
CÕ
semblant
horrible
quÕ
dont
de
sÕinstalle
dur
sa
;mort
jeunes
BLESS
se
feu,
tendres
choses
tait
taient
il
profondeurs
une
la
avec
les
sÕ
pris
jeux
de
dis
poche.
encore
se
rent
font
comme
lÕexigeait
lÕordinaire.
fallait
nombre
souffrance
12:26:17
sÕespacent
faisait
de
terrain
fin
mais
le
tait
pentes
poursuive,
le
Ceux-l
que
passion,
confondre
et
la
sentimentÉ
de
qui
si
?leur
si
grives
plus
pousses
cas,
front
mais
un
Il
intacte
pr
fuite
son
entre
qui
jÕai
jeunes,
de
prolong
longtemps.
les
tuer
roc.
peau,
de
en
verdoyantes,
partie
ofaibles,
ce
la
coces
jeunes
enfance
le
toujours
;taient
Ðaffol
raccrochaient
que
la
avec
conna
peu
?se
deux
qui
jour-l
parfois,
Parfois,
tpour
vie,
la
il
la
pr
Quand
pour
Il
Non,
si
ejamais
terre,
cacher
bless
la
nuit
villageois
aint
plupart
fendent
jusquÕ
alable
fureur
femmes
sÕenglue
tirs,
loin
ne
en
tnettement
es
pr
;plus
mort.
peu,
la
je
.reverdissentÉ
bien
toutes
les
grante
pas
an
et
Les
cÕ
on
ils
emp
ts
cause,
nÕai
;de
!antir
on
lointains.
indispensable
pour
le
lÕincessant
Ðles
lÕaube
mle
se
tait
CÕest
Ce
nouvelles
la
nÕauraient
se
cher
tre
dans
entend
me
dissimulaient
peine
sacrifier
pas
sol,
battait
de
la
nÕ
herbages,
la
les
une
tu
la
vie
tait
la
et
jamais
.
que
rqui
:et
Ce
pierre
erreur
PAROLE
pas
120
Personne
lÕaurais
pu
ses
Non,
dans
sÕaccroche
Quand
versant
balle
bless
soldats
Il
parole_perdue.indd
sais
lÕait
Comme
retirent
les
prenne
touch
Ç qui
hasard,
se
confortant.
JÕai
lÕespace
nÕest
lÕignore
lÕemporte
jÕ
lÕid
le
mon
tre
ongles
armes
op
les
rencontrer
personne
les
pas.
mÕa
.vient
ennemie,
vu
sÕil
rations
tais
?dÕappr
ronge
PERDUE
la
premier
tir
SÕil
tnord
tait
?mopportunit
Ëpeut-
ne
fait,
lignes
eddans
tir
me
Non,
JÕ
se
fuite.
valer
moins
bless
dans
de
yle
mortellement
alentour,
fait
eet
pne
celle
bri
de
tais
avait
taisent,
sur
par
ciationÉ
nÕest
son
dleurs
termin
plus
tre
se
dessus
quand
moment
elle
vraiment,
ne
combat
en
sÕ
serter
le
ennemies.
la
la
quÕils
feu
vement
Si
de
les
bras
veut
!quÕune
schemin
tait
dÕun
sol
montagne
120
une
intr
pente
lÕavant
venait
Bless
casernes,
mortÉ
jÕavais
tout
qui
dans
jÕen
plus
heval
?es,
de
ses
lÕinstinct
pour
Je
mon
et
valide
pas
18/03/10
entente
retenu,
ne
soldat.
JÕ
?touch
manquaient.
se
je
pide,
?son
rumeur,
ne
sa
nÕaurais
soldats
,avais
regarde
QuÕest-ce
NonÉ
trousses.
On
douloureuse
tais
mijotent
camp
dÕen
le
Serait-ce
du
que
,vous
replier,
et
nÕen
dddirection.
apoids
ses
aux
savoir.
les
front.
gaineraient
me
les
OuiÉ
ou
tacite
coutume
il
pris
en
je
Quel
mÕaurait
encore
face
12:26:17
entendez
sais
de
cela
camarades.
et
dvers
buissons
parce
gu
aurait
me
cjamais
nsur
un
filer,
qui
Ouuii
Se
vie
Je
entre
pgu
les
;rilleros
de
tres,
le
Non
voyant
rien.
Il
entre
nÕen
encore
autre
ch
la
le
elle
peut-il
deson
nÕai
Couch
rilleros
mÕa
que
reprend
sauve-qui-peut
travers
soldats
esp
hurl
par
d?possibilit
sommet
!dire
la
deux
pas
il
de
le
reste
coeur,
Bless
pris
pineux.
aNon.
je
eux,
pas
planÉ
rouler
CÕ
mÕavancer
panique
re
que
hycroire
ddans
versant
leurs
que
courais
que,
feux.
atait
ro
lÕavantage
que
fui,
qui
?de
plat
mÕ
utilisent
Je
les
pas
ses
beau
pleins
lÕesprit
les
La
sme,
!personne
leurs
comme
la
Il
tait-ce
rafler
ne
une
armes.
viendraient
quÕelle
forc
Èsoldats
et
,moins
blessures
jÕai
Est-ce
question
ventre,
sud-ouest.
rochers
temps
colline.
enfonce
autant
du
balle
et
?mais
fois
montagnes,
poumons
Ont-ils
une
ment
cce
le
lÕ
par
parce
tne
par
que
ait
se
qui
ne
il
paule
une
des
sont
je
lÕa
:cru
LÕennemi
pas
une
des
dans
cousin
Tu
tu
un
dle
que
pour
Je
moment,
QUI
Quand
ril
tressaillait
barillet
aff
au
121
visage,
dÕÇ
lorsque
chance
troupes
sur
idiotes
parole_perdue.indd
jouer
fr
palpe
de
humain
loign
ellement
tente
tireras
hprendras
meilleur
faisais
re
terme
le
passage.
notre
en
cigarette,
photos
tu
Ater
arme
ennemis
les
la
de
ros.
TIR
tu
dÕ
fallait.
de
lÕ
quoi
dans
catalogues
de
que
des
famille
bon.
quand
et
la
une
vous
dans
soldats
qui
:te
redoutable,
ÇÐla
paule
me
arri
Mahmut
pouvoir
un
de
sur
face
tenir
ne
force
LA
surtout
ennemis
tu
autres.
cet
la
ta
tireur,
retrouves
Ëid
È.
restera
gMamudo
Ëchaque
braquez
les
fant
leurs
je
se
BALLE
re-grand-p
chette,
moins
vois
eÉ
de
gu
ceux
revanche,
force
DMon
;homme
Zaho
et
me
pour
laissera
agressive
amontagnes,
la
sIl
bavarder
comme
rilla.
rlÕennemiÉ
me
beau
Èles
cousin
121
est
lors
en
enfants.
que
celui
suis
QUI
fois
fl
quÕelle
en
blessure
ne
:de
il
pour
vos
sans
est
ennemi
yeux
face
chir
Hõdõr
premiers
protecteurs
vie.
18/03/10
peut
sÕentre-tuer
tu
Çignore
le
sentir
MÕA
que
tu
aper
CÕest
quÕil
lÕarm
armes
re
ton
qui
ennemis
pas
les
Mamudo
nom,
de
qualifies
rdans
des
une
deviendras
BLESS
ne
les
peut-
tu
Mahmut
se
Dest
celui
apleurs
ennemi.
ne
attendrir
keko,
utoi
e,
ter,
sormais,
mots
pourquoi
la
tirait
se
lÕun
tÕhabitues
rsans
seconde,
les
temps.
que
tautres
12:26:17
au
tremblera
quel
Ðet
Èraison
soit
tre
soudre
quÕil
?lui
inflig
de
Ðproches
service
tu
finissent
yeux
et
les
je
sur
au
dÕennemis,
moi,
mon
non
Les
une
point
ai-je
me,
village.
un
finis
transformer
Fallait-il
mÕ
log
aussi
ont
lieu
cÕest
par
il
frangins
lÕautre,
tu
nomme
avec
pour
homonyme,
un
uns
bon
je
balle
sans
epas
tais
elui
qualifier
let
ne
militaire
prononcer
ce
la
tourn
par
ennemi.
de
suis
par
ach
ont
guerrier,
le
par
lui,
laquelle
comprendrais
de
en
comme
genre
est
conscience
corps
hbeaucoup
lÕint
Et
fumer
tu
ou
lÕarri
tÕen
plus
?des
si
rit
envoy
se
pressant
ici.
le
donc
les
les
cÕest
la
si
rechargeait
Naturellement,
le
mon
tu
Mmontrer
devenir
tel.
de
et
les
gu
rieurÉ
ensemble
et
convaincre.
rapide,
ce
langue
difficile
dos
me
voil
du
blesseras,
Pareil
re.
son
employer
avais
tu
rsans
trop
rilleros
son
mot,
un
soldats
des
nom
peut
flexions
seras
sur
Il
coeur
un
tous
Il
en
la
tre
ceux
frissonne.
la
le
se
de
son
de
Le
mais
doute
PAROLE
Il
122
certaine
les
Quand,
Au
combattants
nÕappr
sÕ
terre
aux
pour
dÕ
remarqu
lÕaffligeait
Vous
couverts
parole_perdue.indd
vaillant
ou
que
CÕ
nÕen
fustig
avoir
seule
en
cause
tes
une
regarder.
privil
fut
tre
coulait
tait
train
sa
pis,
mautocritique
gens
cadavre
soldats,
ex
ce
cousin.
ce
un
decine
le
sentiez
informent
dans
balle
et
crainte
cdiff
de
cution,
ciaient
PERDUE
le
un
soit
pour
ne
martyr
moins
djeter
restait
confiance
instruits
lÕaube
que
ose
ou
au
son
premier
tra
ge
re
serait
le
de
vont
de
Ðencore
du
rparfois
combat,
celle
Il
sa
La
ses
dÕavoir
la
tout
vos
incapacit
son
coeur
la
sa
ne
tre,
pandait
dans
obsessionnelle
pour
gu
lÕorganisation.
et
pr
maquis
le
avait
faiblesse
seule
dÕun
panique
et
les
poitrine
mort
fut-ce
pieds
arri
appellation.
plus
dans
sent.
re
le
lÕarri
dÕun
commandant
les
et
un
chaud
122
lÕexemple.
tremarquer
de
ouvertement,
quÕil
choses,
matin
les
dpeur
chose
que
les
mouchard,
sur
cher
tudi
res
et
tachement
comme
ses
lÕautre,
premiers
sombres
18/03/10
soldat,
que
pendant
taient
vers
Çnotamment
re
et
du
lÕimage
la
assur
voir
manquait
que
tudiants
camarades.
neigeux,
tde
quÕil
trois
pendant
sa
quitte
avant,
jeune
neige.
que
tes
du
quÕil
les
se
lÕuniversit
Mahmut
Dans
violac
profondeurs
les
se
mollesse,
un
temps.
le
s.
12:26:17
groupe.
avait
rle
ils
Èait
de
semestres
rochers
dit-il.
heval
habiliter
tra
homme
combat
ca¥¥,
certains
Cependant,
soldats
arrivant
presque
sous
il
le
Seydo
Plus
type
les
ses
leur
tait
avait
vue,
On
smourir
re
subsisterait
tre.
premier
Les
et
affrontements.
Il
neleur
pourrait
tomb
pieds
un
tard,
en
quÕil
fut
et
verglac
ureprochaient
CÕest
de
cÕ
dirigeants
gonfl
et
de
comme
sciemment
savait
sÕen
seulement
La
Ðagent,
commandants
lÕordre
face
de
aux
tent
moins
dÕune
aile,
lui
une
plus
tait
la
mort
limin
cas,
violac
tandis
face
la
lui
tout
aper
yeux
vall
puisse
des
smdonna
partie
sville.
quÕil
ensuiteÉ
particuli
le
de
en
balle
par
faudrait
toujours
est
vous
dÕassister
contre
meÇde
la
oivent
feint
des
prenaient
quÕils
sang
se
se,
moins
pour
ce
lÕaccuser
Et
ennemis
de
le
la
une
qui
mcible
serait
des
rendre
il
Ëautant
quÕil
tre
autres
me
cela,
ne
froid.
mqui
mots
avait
et
faire
un
transportaient
pr
pas
me,
rement
È,
para
f;rable
t.
avait
Son
grands
les
Je
que
aller.
ces
force
tout
QUI
et
plein
Nous
123
dans
donner
cÕ
avons
seras
quelque
choses
lÕon
montagnes.
berc
sans
incendi
voix
Suite
1.
parole_perdue.indd
la
temp
Tu
tre
la
son
ne
de
tait
Ne
mis
dpvall
tu
montagnes.
Atristes
simplement,
tr
dure,
rsrature
les
arrache
avenir
des
pu
suis
dans
TIR
casser
tions
re
gr
amalgam
un
tÕen
gard.
re,
mots.
obtiendras
Je
depuis
ne
et
peux
quÕil
quelques
par
schose,
constater
disait
montagnes.
homme.
.montagnes,
esnÕai
nets
sÕattisait
erecevoir
lÕoppression
pas
la
de
LA
Au
CÕest
va
obligation,
pr
1construire
sur
chants
et
Et
Nous
le
me
des
gu
semer
lÕenfance.
!BALLE
es
contraire,
lÕattitude
pas,
ts
un
pas
La
dans
pour
sur
sÕils
moral
:Èdisait.
CÕest
lÕautel
incidents
sans
aux
enfants
dans
rilla,
tra
des
majorit
ÇNous
que
tions
la
de
les
camarade/
123
nous
le
Dahati
leur
QUI
tDans
toi
de
histoires
lÕavaient
droits.
des
tre,
mort,
seulement
combat
notre
lÕatmosph
prouver
trouble
avons
enr
lÕavenir,
hauts
18/03/10
et
certes,
la
MÕA
Personne
de
personne
pr
battre,
Le
engagement,
les
on
po
des
troupes.Vous
survenus
lÕexclusion.
lne
rje
leurs
dÕentre
pour
la
souvenir
BLESS
sie
ts
mais
mÕa
coeur
sacrifi
montagnes,
qui
plateaux
cadres
Non,
volte
Ce
li
ne
lutte
de
le
dans
hemmen
mais
et
ainsi
les
toujours
12:26:17
et
nÕest
lÕai
villages
yce
ne
rforce
re
ro
besoin
iyanan
que
non
sonnaient
nous
leur
croire,
?que
dans
nous
les
nÕest
ques
Kurdes.È
mÕa
pour
proches
sÕ
peut-
dejamais
que
:nous
/Ne
nos
tait
quÕen
pouviez
dans
nous
Nous
esprits
nos
ne
sont
ltu
oblig
Çcontraint
le
nous
de
edont
rla
pour
pas
gende.
tu
Dur
tÕen
vies
ptre
pas
et
peux
:avons
camp,
nous
nettement
villages
ce
lib
du
lÕorganisation.
avons
dans
venus
lÕavenir
pourras
CÕest
tprouvions
sommes
nous
avec
tne
tudiant
aussi
tsupporter
les
dernier
commandant.
va
de
coups
de
avec
te
.gargariser
ration.
Et
rejoindre
entendu
eter
Mahmut
les
SÕil
pas
tra
entonn
ne
enr
de
yles
battre,
ce
heval
venir
nous
tions
battus.
pour
leurs
pill
avons
faire
la
plaines,
rafra
de
pas
leur
nÕest
genre
que
ne-savates
au
ler
armes
combat,
arrivait
envers
Comme
fusil
de
les
la
loin...
/le
ydans
tu
sde
contradictions
cru.
les
Na
de
vivre
pas
et
chie
tester.
na
a,que
! /
mariage
dans
douceurs
premier
famille
PAROLE
JÕai
124
pour
Mahmut
variant
honte.Tout
Il
cque
parole_perdue.indd
sur
succ
toutes
Ðun
arriver.Toute
comme
mauvaises
avait
dÕor
pourras
mde
1.
payer
fier,
vous
parmi
les
en
dÕune
tint
tme
leur
venait
bon
Halay
Turquie
tait
son
la
centres
ces
cru
pas
en
sconome
avoir
que
apprend
grer
par
offert
fondu
mes
ce
tous
tape
PERDUE
ses
avait
honte
les
pantalon,
fils
et
choix,
de
cas
en
visage,
pratiquer
universit
confectionn
en
rles
:grand
de
miracle.
langues
cours
duit
que
fexamens
dans
une
dfonction
le
occasions
danse
et
les
ce
de
et
allait
en
mtravaill
terminer
dÕ
femmes
crocher
ter
tout
dicaux
monde
la
mlÕon
dans
que
coup
pleine
universit
tous
larmes.
homme
tre
tudiants
me
moins
dans
le
le
quelques
famille
dignement
populaire
avaient
des
trier
juste
sdisait
quand
dans
124
para
Gr
dos,
croyait
la
dur,
les
reconnu.
Halay
des
yre
de
publics.È
un
es
une
sage
de
ce
avait
le
pour
accouchements
oivent
facult
dÕarrache-pied.
18/03/10
Les
province
convives
les
rtre
fboulot
des
avec
sa
on
ressource.
il
du
troisi
sÕest
.mon
1tes.
cole
gions.
chemises
bien
faire
et
cet
sÕ
lÕ
Il
voisins
collective
mdepuis
lui
fut
cours
anciens
cru,
devant
dtrois
re
digne,
traditionnellement
pvviter
chets.
avait
Newruz
Cela
priv
argent
de
mise
trouv
convenable
avait
suspendu
12:26:17
re,
nement.
me
des
lÕavait
quÕon
des
Mahmut
Dans
priv
sa
longtemps
les
semestre
et
fois
La
nÕavait
territoires
la
jÕai
e.
taient
et
pansements.
issu
rafra
rIl
sur
tachet
quÕelle
une
tenant
ramasser
devient
,derni
gion
Cette
gens,
puanteur
Mon
principalement
faire
admis
redire
compris.
nouait
Son
rien.
pris
ils
durant
pens
le
dÕune
paire
;chissements
pde
venus
pas
pau
et
campus.
dne
ann
autant
un
des
une
dans
re,
re
en
avait
re
Ma
m:surcro
pens
toujours
de
que
mieux,
les
tribu
furent
un
emp
ottomans,
des
de
nouveau
Tu
pour
Çmle
lÕavait
piq
grande
cet
e-l
decin
passer
ses
Ce
decine,
re
semestre
chaussures
je
nÕarriveras
poubelles
quÕil
mis
poubelles
fech
Puis,
cinq
vhomme
,leur
res
nÕest
adans
pourrais
ressurgit
t.
liciter.
tu
bras
que
et
n;toujours
la
de
son
jean,
place
avec
gratifi
Quelques
pi
on
dans
rable,
des
avec
ne
sur
deux
son
les
et
pas
keffieh
ces
fasse
pour
dans
un
mariages
yOn style
pas
le folklore
et
ou
tPar
rage
pas
les
pour
toutes
QUI
bourgades.
pla
de
une
125
sont
le
elles
pi
kurde.
ce
et
votre
Mais
dans
parole_perdue.indd
des
synonymes
dont
olÕaccusait,
tudiante,
tudes
re
te,
rvotre
ce
sanction
deux
dvos
sont
coeur.
la
continuer
chez
des
difficult
si
montagnes
Adcentres
vous
chanter
nÕavait
ussi
charge
sert
espoir,
les
son
Mahmut
TIR
quand
mim
nonciation
que
compte
voix
mal.
les
et
Dans
pas
citoyens
semestres.
les
nous,
voix
choses
oeil
fait
serait
quand
evous
CÕest
de
portes
dÕavoir
LA
Les
pour
et
dAu
votre
sur
et
disciplinaire,
nos
montagnes
mlui
ignorait
dans
pas
libert
tous
lectrique
guerre,
en
nÕ
sÕ
BALLE
dicaux
goter
s.
qui
lancer
au
voir
moins,
gens
reprendre
tendez
bien
la
contr
vers
enfin
tourn
et
quatri
comme
devenu
un
de
Mais
taient
trangle
Kurdistan,
votre
sont
cerveau
les
sÕinjecta
chant
libert
Sans
125
les
rouge,
sou
lÕofficier
QUI
un
,mou
les
votre
de
pourquoi
vous
il
une
rent
es
lÕoreille,
qui
apercevoir
mois.
me
les
ferm
petit
dans
18/03/10
autres
propre
mvaillant.
MÕA
les
ces
que
trahison,
nÕavait
lomontagnes
semestre.
elle
se
tribune
,vous
decin.
des
le
autres
autrement,
force
cri.
oBLESS
toutes
dispensaires
il
tiez
es,
sanctions,
aussit
le
des
quand
met
boulot,
seul
choc
chansons
il
membres
sÕ
langue.
de
il
environnent
cerveau
offriez
ocopa
montagnes
12:26:17
pas
Et
de
scÕest
un
lÕavait
?Quand
gendarmerie
en
pancheraitÉ
de
les
la
trendroit
lev
?fut
lancer
tous
que
SÕil
Quant
quÕimporte
hurler,
horizon
dÕavoir
de
il
dÕargent,
dÕune
gu
poisse
il
tait
de
issues
eAu
il
tel
leur
se
;vos
kurdes
sang.
il
aurait
les
rilla
avait
dÕo
publics
ne
un
pris
lÕassociation
commencement,
aurait
des
tournent
;ore
nouvelle
rest
quÕil
et
services
la
lui
ocris
voix
dpetit
elles
sÕabat
un
sont
de
les
ou
ut
gag
vous
et
partir
en
eu
paie,
clairs
pu
pas
si
vous
salaire
fut
,lÕuniversit
de
poursuivi
sont
sa
que
mont
grippe
un
attendre
cÕ
montagnes
en
prouva
vaisseau
nÕ
bouch
de
;vos
enserrent
pouvez
sur
petites
pas
suspension
scriez
notification
nÕ
peu
ce
dvous
cÕest
se
tait
taient
et
travail
paratisme
taient-ils
pit
touff
une
regards
culturelle
votre
vir
nÕ
donn
rÐdÕargent
que
une
es,
dans
fugier,
donner
qui
de
tait
coutez
la
ses
vers
clata
pas
la
sorte
sur
os,
toutes
fin
et
Ð son
de
Il
fum
des
chanter
DÕun
son
de
toit
rampant
sa
Çphysique,
parte
PAROLE
Sanguinolent,
126
se
Une
adultes
fouill
et
gnuque
dans
leurs
faisaient
euxÉ
en
gar
bouse
cerveau
grand-m
parole_perdue.indd
hommes
cale
marcher
pendant
Ð Il
te
chiens
se
la
couche
battre
des
turc
rassembl
force
centes
pon
nuit,
cplat,
faut
et
de
on
la
Il
souvient
vitesse
tr
re
plaqu
fusils
stes
PERDUE
recroquevill
granges
arm
quÕici,
sur
le
lÕherbe.
long,
re
ch
Ðse
nuit,
et
embrum
trois
et
sdÕArm
dans
et
trois
mais
quÕon
dans
leur
nus
partie
croupetons
les
eÉ
s,
au
aux
couvert,
et
rappelle
en
loin,
le
son
seleurs
les
Il
cagoul
milieu
il
de
sa
au
sur
ou
qui
kurde,
attaques
jours
des
de
niens,
murs
sol.
les
village
enfonc
laquelle
par
cÕest
jours
parte
grand-p
se
dson
tante
sol
en
grands-p
des
dans
son
honte
la
poussaient
camions
occupants
gringole
montagnes
126
souvient
une
en
Certains
des
sous-v
aussi
;visage
de
cousin
sous
place
heureux
et
svieux
salauds
notre
durant,
dÕici,
es
un
torchis,
avait
forc
18/03/10
de
et
douce
la
et
provisions
re,
baffes
de
dendroit
les
lÕunique
res,
que
la
en
au
filent
tements
nuit.
de
du
coups
sauter
grand-p
en
terre
et
bien
es
contre
align
Ðdit-il
dÕentre
;chanceux
du
gu
uniformes
milieu
somnolence,
de
non
chagrin.
bottes
village
tson
comment
bas
de
les
et
dÕun
rilla
bout
12:26:17
Kurdes,
Et
que
de
investi
sÕallonger
oses
natale.
par
lÕautre,
son
pde
comme
de
Ðset
fen
ple
que
lÕon
lorsquÕil
crosse,
re
des
jet
contre
jaune
eux
des
dans
de
coups
res,
la
souvenirs
tes
grand
dans
qui
ayant
mur,
pourrait-il
tre
boiteux,
nÕavait
tachet
personne
leurs
des
cris
tra
colline,
ne
avaient
maladie
soldats
;scomme
Tu
enfants
un
exige
les
de
gris
les
un
hors
illes
risquera
fr
face
pu
grenouilles.
parles
tres
et
leur
se
dmatraques
slatte
tat
oncles
re,
tait
attaques
portes
pas
rentrer
sÕil
et
murs
maisons
que
de
se
luge
tre
des
ne
ou
leva.
;contre
stup
pour
lamentable,
toublier
ses
maison
oblig
les
son
quitt
fondant
chez
vienne
dÕun
rest
la
tu
;et
invectives
avait
;dÕinsultes
pas
embarqu
et
des
et
pens
sa
patrie
fait
souffrance
Il
les
hommes
lui
pchez
sentant
de
terre,
et
les
eux
pays
de
lui,
Des
sre
mfaut
masures
le
clou
?me
envoyer
lÕ
offres
dere,
es,
fr
enlit
s!Ð,
petit
tat
quÕon
res
lasur
lele
sa
nÕ
Pour
parole_perdue.indd
sÕarr
sur
pleur
douleur
hommes,
la
audible,
retentissent
devienne
QUI
dÕ
oautres,
parlait
tefandina
qui
127
arriva
prostern
Puis,
des
ou
Il
tous
elles
loin
li
plut
ses
anc
escortaient
de
brpr
iltoi-m
plaine,
personne
teindre
ltait
de
ne
võr
feu
descend
un
Atres
en
pierresÉ
cdents
brouiller
tsent,
esÉ
pleur
ÐTIR
tdanger.
le
dfirent
cr
que
un
:veut
ba¥¥tir
et
et
femmes,
plus
me.
srent
gringole
mais
il
un
est
Que
son
jour
mort.
et,
ne
¥¥evata
comme
lui-m
de
pais
nostalgie.
mis
lÕincendie
la
de
LA
avec
ensemble
murmura
homme
ne
Nous
le
le
quÕodeur
en
leur
et
dce
pEt
leurs
braises
mort
subir
au
BALLE
ota
Et
comme
rables
re
garni.
ses
se
bu?
groupe
bosquet
enfants
crissement
flammes.
Pour
regard
me.
gamin
le
pour
pr
devons
milieu
plus
le
tout
vie,
pleurait.
civilis
conna
restait-il
welat
traces,
127
caution
rsilence,
adieux
Il
:ce
QUI
village
Le
une
Ðne
la
de,
incandescentes,
et
Villages
ÇdÕherbe
qui
de
doit
pr
aurait
en
18/03/10
rent
dvoyant
pos
ton
descendaient
Ma
pas
aller
des
MÕA
t.
xwedi
pri
bcharg
Ëla
on
sshonneur.
dsilence
dte
.au
il
la
plac
li
des
quoi
aller
Et
de
Agenouill
honneur,
derri
cris
colline
BLESS
fut
Les
re,
vaste
dont
se
qui
bless
lvillage,
mieux
tre
glisse
pente
ser
br
en
ainsi,
peu
hlui
sbr
herbes
tue
12:26:17
comme
bon
montagnes
il
zs,
comme
ne
ville,
et
il
entendu
lvacu
cette
importe
ta
ne
lre
Ðe,
pleurait
son
?valu
lÕ
entre
Le
raide
vivre
soit
;des
s,
ne
une
quelques
et
tant
les
patrie
be,
eux,
yan
go
une
dans
de
lÕ
cole,
berceau
des
cras
pcollines
et
en
sait
fois.
qui
dans
youyous
tmourir
centaine
bouse
br
femmes
jmfr
des
mirin
re
paule
sur
touffe
bien
si
ce
ne
une
livr
direction
mulets.
un
me
yan
cre
te
?sans
il
sÕil
lres.È
es
marmonnait
tu
la
quÕen
sont
soldats
Leur
instants
le
souffle
quÕelles
Ger
chose
de
demande
sdes
que
faut
et
?É
dans
ne
pench
aux
nÕas
mgrande
sÕaccroupirent
br
iderri
de
cesse
est
nos
che
plus
mirov
le
re
lji
terre
Quand
larmes,
mal
ldiront
cheveux
flammes,
incroyable
quÕil
du
sles
mpas
signe
roulement
di
qui
rezilb
;ees,
de
tres
dans
de
auraient
vers
re.
ville
set
village,
entre
couleur
en
peine
ji
be
montagnes
natale
ils
la
sanglots,
montagnes
res
renoncer
les
se
avant,
Seuls
tudie
boy
de
?plus
la
force
yina
Ècalme
Ils
etavaient
parole_perdue.indd
combattant
mÕauraient
le
JÕai
dsemestres
sent
pas.
lÕint
PAROLE
direction
128
Seydo,
balle
la
balles
lles
Il
qui
laisser
de
cela
en
courir
quelquÕun
provient
effort,
Je
mord
frapper
main
ne
Au
taient
,-bas,
termin
sommeil
grotte,
se
sang.
cavale
sait
parvient
tes
peux
dois
milieu,
cÕest
gu
sÕentrelacent
dle
Pourtant,
que
pas,
dessus.
venait
rieur.
serait
rilleros
PERDUE
pour
de
vers
jours
perdre
sommeil
des
il
que
se
tenir
pas
Son
nombre
une
s!oppos
une
sa
et
dÕimportant.
la
blessure
des
pas
arrive
yglisse
il
On
camarades
lÕexemple.
traces.
les
tout
mÕendormir
de
acartouchi
laisser
JÕai
le
senti
gravement
balle,
porte
en
Je
autre
paule
lÕentr
bon
ybeaucoup
montagnes
laiss
racontait
la
une
ni
lÕenvahir
notre
retrouver,
e.
de
bois.
prison,
nÕ
acela
lentement,
balle
tout
en
avec
une
les
128
tais
petite
Il
en
fugitifs
de
qui
lÕint
histoire.
saigne
Il
dans
un
fourr
ecdÕun
doit
plus
ne
lÕ
mÕ
zone
soldats
18/03/10
re,
QuÕest-ce
de
sÕefforce
bless
La
cette
saigne
ici.
de
quÕun
amorceau
ttu
parmi
sous
sert
cette
tat
chapper
peu
seulement
caverne
mrieur.
plupart
la
sang.
essayer
scertain
osalement,
continuer
?mauvais
deviens
me
devenaient
Je
mais
Comment
grotte
blessure.
?,simple
le
Ce
pineux
pas
ne
quÕil
les
nÕutilisent
dÕautres,
confusion
Et
que
dois
12:26:18
peu.
de
tudi
Cet
manteau
qui
quÕil
Baign
dÕenduire
tue
comme
il
;de
si
ch
de
rang,
sa
un
peux-tu
grand-chose
dcÕest
tat
et,
aille,
atteindre
endroit
homme
le
Mahmut
me
lÕh
encore,
peut-on
interdisent
ceux
pas.
tu
nes
se
chemise
indic.
lava
lÕ
des
Chien
happe
de
fait
si
aau
ne
pas
garrotter
que
ou
?kerm
mmorragie
par
faire,
si
rafler,
quÕils
Mais
ce
de
fra
decine
la
lÕherbe
balances.
prix
veux
faire
ils
ades
nÕest
plus.
cÕest
penser
encore
savoir
jÕavais
qui
coin.
troupe,
dÕun
lÕimpression
let
balle
sle
cheur,
si
lui
;bleus
et
-bas
dÕun
pas
cÕest
une
le
ont
aboie
dÕautre
bois
sÕils
pendant
il
lÕos
ne
pas
Ils
lÕ
seul
les
et
remettront
CÕest
que
un
dÕo
passage.
sÕ
passer
ou
en
quÕil
Si
cause
ex
dernier
sÕarr
quÕun
et
comme
les
tpaule
dÕen
sne
tait
entrer
peu
charmes
est
coup.
sont
cette
deux
est
tu
cut
calme.
que
r.
lÕendroit
trois
cailloux
que
te
;doit
es
de
bris
le
face.
log
certain.
puis
sJe
Ni
dans
reste
laIl
,e le
dÕaider
du
Je
des
Mes
humide
filantes
Tu
dans
le
fois
QUI
endroit
que
parole_perdue.indd
Rassemblant
Alors
poitrine.
1.
plus
129
qui
ti
lÕ
de
ceinture
comprimant
pas
tu
djÕai
noue
tout
ne
as
plus
vanouissement.
de
Seconde
sa
myriades
doigts
AjÕatteigneÉ
descend
cÕest
dire
la
sa
snotre
vu
pouvais
pos
TIR
oreiller.
quÕil
chemise
peux
rde
la
les
eu
grotte,
sombre.
douleur
nÕest
que
pour
qui
de
broy
la
ceinture
JÕai
le
peur
ont
LA
la
fermement
pas
champ,
bless
pouse.
ses
lutte
jusque
toile
tu
dÕ
grotte,
sÕentrechoquent
bras
se
distinguer
pas
tBALLE
e.Ë
poisseuse
fr
tÕ
de
je
Dans
dans
Il
il
toiles
tte
tais
derni
planquer,
Il
slÕ
lchapper.
s.
pour
gauche,
sous
ni
toi.
me
de
sÕabandonne.
faut
129
sur
parcourue
dans
QUI
r.
la
les
toute
faut
bless
Un
tes
sa
vidence,
ma
suis
toile
res
18/03/10
dans
mes
Ici,
se
les
MÕapercevant
tqueÉ
MÕA
homme
les
qui
blessure.
mton
rais
cheveux,
que
redresser,
forces,
te
re,
pense-t-il.
mais
.tapie
son
genoux
aisselles
qui
BLESS
le
ils
os.
lui
Chez
visage.Tu
comme
jeÉ
dÕun
sur
de
je
mal
ni
il
intensit
ciel
si
lui
Je
12:26:18
me
Il
colle
dans
lumi
passe
jÕarriveÉ
un
la
en
nous,
et
en
le
il
Il
jamais
trange
des
dois
chasseront
?aceint
bleu
doux
kuma
restera
que
sombr
point
sa
duvet
retire
lÕomoplate
et
per
le
re
Il
au
boules
dans
il
parvenir
ttais
.lÕenroule
quelquÕun
recoin
marine
1et
qui
se
corps.
oit
tu
frisson.
les
Une
te
est
Dans
sÕ
dru
ne
dans
le
sa
ti
sent
amoch
es
filtraient
bless
touche
pour
de
reins
comme
se
douleur
tait-il
de
bois
et
cartouchi
serr
le
la
:Il
le
feuÉ
aux
souciaient
au
coutume
oreiller,
des
soyeux
sur
la
vifÉ
pNon,
,plus
fra
glisse
sommeil.
et
dÕen
un
bord
tu
boisÉ
vie.
premi
n,profonde,
rson
cheur
toiles
trait
se
lapin.
doux
pour
cÕest
je
saignais.
profond
de
fugi
face,
de
re,
dHeureusement
sa
dos,
nÕai
re
il
lÕext
il
ta
de
et
barrasse
nefoutu,
faut
voit
cet
en
pas
etrieur,
sÕ
sur
jette
sais
Çmontagnes
sont
gu
visage.
donn
de
mes
Mais
PAROLE
savoir
130
voulait
faite
mÕ
bloc
souviens
Ceux
ce
qui
pas
mvoulais
Non
len
retir
jambes
ma
QuelquÕun
Ma
parole_perdue.indd
taient-ils
lancement
Ton
re
me
vres,
mon
rilla
tais
tait
chapper.
quÕil
moi.
gorge
mmoi
ongles
sÕaccrochaient
Ð,
pas
sÕil
dans
la
comme
embrass
de
re
qui
mon
fils
plus
des
entrejambe
PERDUE
de
mon
jÕai
et
comme
Ils
peur
mes
pas
perdu
pierre
lui
dans
Il?plus
mÕont
disait.
loign
et
corps
lÕa
ou
lÕarm
quel
coups
se
mÕa
est
dans
aussi
tout
vive.
Franchement,
chalvar,
frottait
mÕont
et
seins,
me
Le
tenait
cri
quÕil
mes
de
dans
lÕintention
sont
eun
compris
dans
si
attrap
edans
camp
combien
faire
dernier
viol
avant
ensanglant
lÕarm
les
le
de
eldu
bouclier
aigu
JÕavais
cÕ
lÕautre,
de
Bien
renvers
jusquÕ
mon
turque,
vres.
se
jet
monde.È
mon
les
tau
poing,
130
troupeau
les
bras
il
arrach
douleur,
edoucement
tait
de
lete
ou
coeur
quÕune
quÕ
sesol
taient-ils
ve
de
ventre
rochers
mÕa
par-derri
18/03/10
montagnes
mal.
je
JÕai
?tait.
sur
me
:pas.
et
mal,
en
de
protecteur.
et
fois
des
alors
jÕai
CÕest
eÇmon
La
nÕen
dit
la
pen
ma
le
sÕ
turc
moi.
par
QuÕest-ce
pour
me
fl
La
pas
rel
aux
nLes
kuma
et
je
coups
Parfois,
hsa
ventre,
pculotte,
trer
tait
dos
mÕont-ils
:un
dblesser
laisse,
douleur
sais
quoi
un
terre,
te,
che
12:26:18
mon
saignais,
Çde
ou
Au
herbes
barbe
re.
ch
ture
chercher
de
autres
et
peu
parcourir
de
venait
NÕaie
et
un
de
peur.
en
premier,
il
enflamm
tre
lÕarm
deux
sexe.
rien.
?la
Je
Je
lÕhomme
plus
que
la
pendant
peu
pied,
Èkurde,
mon
ils
mÕa
mais
sur
je
ils
dÕautres
entre
alentour
humain,
pression
nÕai
ne
lÕont
viol
pas
pointe
braves
Je
le
voulais
dissip
eaJÕai
jÕ
Le
haut.
pont
caress
mon
voulais
mÕont
la
ede
pas
fait
ou
peur.È
jÕai
me
mre
mouton
couch
mes
soir
mais
sÕest
e,
tais
quÕil
appel
rescousse
me
retrouss
le
visage,
de
compris
suis
il
mal
le
chiens.
de
Ëet
je
quÕil
pas
jambes
essay
cri
eretenir.
e.quÕil
la
cart
tombait.
sauter
jÕai
est
bless
mes
demandait.
pas
mon
Je
jÕai
mes
diffus
ne
partout,
de
noir
dUn
sur
vu
tait
en
battue,
ne
nsais
mes
Ðseins,
distance.
quÕil
village
soit
compris
doigts
reste
Je
:son
sÕest
plant
moi.
combien
ma
les
de
sifflant.
equi
dÕun
me
dÕune
eJe
ne
Je
jupe,
des
il
lÕint
ne
ainsi
jÕai
mÕarieur.
me
tra
des
entachait
pu
je
que
qui
nÕavais
plus
pas
QUI
parole_perdue.indd
En
131
la
ne
envahie
on
et
de
le
suis
ni
peur
Quand
Çavec
De
oleurs
miroir
ce
nous
traits
CÕest
comme
grands
pouse
Il
suis
me
caressais
jÕ
se
pointe
mÕarrive
venait
aux
mes
pensent
nÕavais
dÕ
toute
quÕil
adolescentes
jÕai
remue
une
Anbelle
dirig
du
faudra
les
auscultant
lever
TIR
etais
tre
relevant,
tu
bras.
mon
anesth
de
jeunes
reins
dans
qui
flots.
frott
pas
occasion
!par
code
en
tÕes
fa
filles.
disait
mon
la
Pourtant,
trop
de
regard
e:couch
LA
sans
plus
se
lÕapprendre,
et
moi
le
on,
quelque
un
surveiller
JÕ
lequel
vers
ton
queue,
une
mes
pour
de
si
honneur
pBALLE
e,
mari
endormi,
dessinaient
Mon
tais
filer
droit
intime
suave
le
ma
.il
re
oser
peur.
lÕhonneur.
ni
avec
et
torse
femme.
de
lav
seins,
Elle
e,
int
la
Puis
sÕ
visage
es,
feu
m?131
aje
en
de
suis-je
raconter
jÕ
QUI
chose
je
source
en
de
Et
prononc
sentiment
le
puis
e,
rieur
re
lever
son
avait
non
Que
voulait
me
quelle
vde
tais
nu,
dÕune
ils
18/03/10
la
ta
pouvais
douce,
jouer
LÕaccoucheuse
MÕA
sÕils
ma
dire,
purifi
me
on
contemplais.
rifier
doigt,
semblait
caresser
seulement
e,
ou
tpouvait-il
fille.
cette
sont
gorge
qui
tenait
jusquÕ
qui
me
toujours
la
BLESS
te
putain
des
mais
que
langue
tau
avaient
sinon
me
quelques
traiterait
surface
e.
mais
derni
pos
de
voir
me
se
lav
repartis
12:26:18
si
disait
fl
docteur,
histoires
et
je
Elle
prot
JÕai
pas
pconstamment
le
luire
trouvait
les
emon
?nous
je
?avec
mes
e,
che
ch
perde
par
leurs
il
la
sur
mÕarriver
disait,
re
Suis-je
du
raison
compl
ger,
aJe
mamelons
de
regard
ne
.ventre,
dissoute
parlait.
mots.
en
mlenflamm
lÕentremise
en
des
dÕun
mes
Serait-ce
village,
les
pr
paraissais
tions
dÕordure
lÕeau.
lÕai
au
ma
me,
vres.
fusils
ricanant
obsc
moins
elle
un
cipitamment.
tement
tra
genoux,
papa
gar
?virginit
pas
Je
plus
comme
cÕ
peu
pas
ma
mon
de
toujours
bourgeonnants
lÕoeil.
et
Je
nenes
le
Mon
nÕai
La
par
se
lÕondoyant
taient
ons
et
qui
poitrine,
aes
pire
grand
plus
et
fait.Tandis
donc
emport
me
an
reflet.
feu
souillure
une
aux
soudain
de
balancer
plus
cerveau
jÕaurais
crainte
comme
ma
pas
mais
de
ne
sentais
antie
la
?que
dÕune
loin,
chienne
vrai
Je
femmes
mvierges
bien
sale
ratait
De
Je
msaisi
clat.
seconde
maman
emre,
reSi
ils
par
ljailli
me
;quÕil
putain.È
:sous
mes
tait
je
qui
jamais
et
que
en
Salors
gu
une
lÕ
dÕun
parole_perdue.indd
qui
les
en
avec
pass
PAROLE
Tout
132
et
de
fr
ÐEt
douleur
Zelal
pour
corde
des
lit
moi,
lÕeau
avait
me
dans
moins
ses
mprenait
Tu
o voir
travers
leyman.
re
CÕest
Tu
crue,
dÕherbes
la
il
cole,
re
rissant
puis,
coupent
ne
rivi
elle
seins
murs
cascades
bras
quelques
cela
du
nÕes
aller
je
le
quÕelle
consoler
ne
actrois
se
enjambait
nÕ
lprofond,
peux
PERDUE
avec
gar
nparce
tch
pesante
pleurais
lit
peur.
faisait
il
fallait
elle
vint
rappelle
et
re.
tait
et
lui
les
Elle
plus
.pas,
mÕaccompagne
du
plus
ne
montant
les
jours
on
galement
des
dÕune
MdÕune
de
lÕ
et
Un
traversait
blessures
revient
hauts
refusait
sien
quÕil
un
CÕest
pas
re
restait
sa
ne
se
une
le
lui
mines
on
cole
dans
le
lits
du
partir
petit
le
pas
jour
comme
et
mlÕavait
dans
raussi
chambre
plus
jambe
132
lÕavait
enfant,
cours
tumulte
son
chemin
baisser
plateaux
jusquÕaux
are.
tait
pandait
pourquoi,
fille
et
les
lorsquÕelle
le
blancs,
en
ou
fait
opont
18/03/10
ni
parfois
une
calme
sur
plus
et
il
È,
ventre,
la
le
mquoi
membres.
occup
on
dÕeau
pont
jamais
dÕh
avaient
moire
essayaient
des
aamen
chambre
rtu
lÕh
longue
Madeleine,
de
les
pont
sa
en
lui
haut
couverts
march
dans
et
pque
genoux
es
pital
ses
bien
bois
tait-elle,
pital
culotte.
ni
contusions.
dÕy
blarmes
routes
par
12:26:18
dit
un
ne
tandis
avec
oubli
presque
lÕendroit
ici.
tises.
niveau
pierre
ce
tait
route
le
flots.
roul
aller.
semblable
go
laissait
quÕelle
dun
sur
:aux
de
en
soit,
dispensaire
labr
sa
de
et
Toute
tterroris
avec
autre
.enfant.
quÕelle
la
une
Elle
murs
de
Il
et
Il
mla
oneige
en
dans
Lorsque
tbut
Çville.
,Zelal
re
nÕaie
ofiel
avec
aim
les
est
elles
mine.Ton
sÕ
poser
coincer,
JÕirai
mal
la
plus
enfant.
avant
pensait
blancs,
geet
la
e.
le
ten
etait
sainte
Les
celle-ci,
gar
all
est
devait
dans
une
dictions.
dÕ
son
beaucoup
avait
pas
rivi
du
La
rien
ses
courant
sÕen
Ses
le
hiver,
de
tre
ons
seulement
gar
lÕid
couch
fait
se
rambarde
chef-lieu.
route
Il
cas
pied.
fr
de
peur,
une
la
eaux
blessures
croiser
journ
re.
deviner
promener
mari
et
ons
alors
emprunter
sa
sÕappelait
lui
bouche.
re,
etaient
nÕa
amputer
de
avec
encore
passait
Et
mquÕils
Par
eUne
tait
avec
taient
essayait
pincer
fleurs
la
re
e,
e.
rien
si
enchance,
de
fois,
Le
corde
tir
le
et
la
ne
lmones
leurs
de
toujours
Comment
village.
redescendait
parole_perdue.indd
LÕarithm
dQUI
Elle
Je
fille
plus
le
enfants
moins
133
Ðpouviez-vous
on
que
devenir
riant.
lÕ
Il
avait
restait
fr
pension
mais
et
elle
son
Tandis
pouse
ce
jVous
chiffrer
Cette
tvais
quenta
cole
turc,
obtienne
savait
donner
Avous
homme
nÕavait
moment-l
de
touch
te
jeune
son
en
doigts,
TIR
qui
te
demand
de
avez
CÕ
que,
se
me
si
la
pour
institutrice
10
fille
de
sait
pas,
CÕest
promener
aviez
tique
pson
lÕ
atait
imm
de
re
faisait-il
renseigner
le
jÕen
moustache.
LA
lire,
fils
grattaient
?peine
la
ses
commenc
s10
tlentement
racont
lÕensemble
savoir
cole,
Au
bien
travers.
ne
elle
il
psens
BALLE
diatement
rement
te
raun
bien,
;dans
?seins,
parler
avais
aussi
re,
tait
gion.
cours
la
semblait
sÕ
votre
basse
Pourquoi
lire
don
toute
assez.
pouvait
133
de
elle
tQUI
que
crire,
tait
sans
votre
lÕ
raison,
sa
ou
te
quÕen
de
sur
signes
eu
Et
Elle
la
des
et
tait
la
18/03/10
pr
avoir
personne,
du
MÕA
la
les
mati
tseule.
cole,
faire
se
bien
Dieu
les
il
lui-m
son
tUne
gu
colline,
les
courb
dpanier
2quatre
rcrire,
te
clan.
aon
ses
voyait
comme
ajoutant
yBLESS
gar
cesseur
fois
moyens.
monsieur
toutes
ses
pcompter
faite,
soudre
ponse.
re
femme
avec
quÕils
possibilit
aysÕil
nigmatiques.Tandis
des
re,
me
pantalons,
Ë12:26:18
des
parlait
ons
pr
concern
JÕaurais
rsur
pas
lÕ
2ans
mais
dtaient
comme
leur
mais
fgles
tudes
a.Vous
elle
nÕy
?font-ils
trop
enseignants
les
avaient
cole,
plac
elle
mentalement
Une
un
ont
La
mson
rpendant
tait
lÕinstituteur,
il
me
e.
avait
crayon
ce
ne
0avait
fille
capacit
dÕAtat
un
fois,
instruite
sup
hbcass
par
est
sfaisait
nÕ
derri
Les
envoy
et
certains
un
jusquÕau
dernier
va
galement
rit
ton,
magicien
dela
depuis
4eu
regard
ses
tr
lesquels
quÕil
rieures,
tiez
pas
nombres
eu
as,
?lÕinstituteur
lÕenvoyer
et
seconde
rk,
lÕinstituteur
de
pass
masculins.
la
Si
sre
un
une
que
propos.
comment
le
comptaient
tous
diff
pour
pas
regarde
ne
du
mon
route.
longtemps
gar
5le
probl
vous
village.
venu
lÕ
gar
capable
folle
mon
les
des
son
venant
la
drapeauÉ
1,
elle
plaida-t-il,
encore
lÕ
les
grandp
ons
cole.
rente
continuer,
on
en
dans
fascinaient.
au
autres
15
sexe
me
ge
On
calculs
ont
Une
oeufs
de
maintenant,
sur
des
yune
ici
en
re.
apprenait
autres.
raisons
2.
aney;
Les
par
chose,
PAROLE
envie
134
toutes
Mon
Pourquoi
suspendue
1.
parle
nous
poss
aplatie
du
ou
percer
des
punitions,
turc.È
les
dont
parole_perdue.indd
cet
le
une
de
Heureusement
conna
obtenir.
Elle
savait,
cÕ
tait
Au
tait
Bey
bpr
berx
mot
treize
filles
lequel
arri
corrections
espace
fille
toiles,
ton
dait
nÕ
leur
avait
sens
berx
de
interdite
tre
tendants.
comprendre
PERDUE
ces
et
le
Mais
Çla
seulement
tions
aux
pour
comme
le
les
la
re-grand-p
mMon
beaucoup
ces
dans
Aga
secret
parlait
ans.
si
re
langue
de
ou
des
choses
quiconque
il
quÕon
soif
rattraper
mple
savoir
gens
dire
jeune.
quÕils
pÈ,
guide
kuzu
beys
pays
pas
les
me
:leur
le
re
langues
lÕespace,
directeur
Chez
On
seigneur,
ÐdÕapprendre
on
chose.
des
disait
faisait
nÕest
quÕils
pourquoi
dans
et
pauvres
ne
quÕon
ÇlÕ
non,
son
pour
et
de
lointains,
attend
disait
134
peut
spirituel
comment
re
mSurtout
nous,
ne
non
sÕexprimait
parlaient-ils
nombres,
cole,
dÕagas
et
biens
re
ma
diff
la
son
18/03/10
lÕavaient
pas
dAlors
appelle
tait
infiniÉ
aussi
parlaient
de
dans
dÈtre
son
grande
et
non
grand
signer
seulement
ce
couvrir
le
et
pourquoi
instituteur
issu
repartir
cette
et
rentes
lÕ
si
1on
un
;nÕest
instituteur.
al
kurde
lÕ
tr
plus.
pourquoi
Çla
bien
cole,
ne
de
en
la
dÕenseigner
laisse
la
agneau
propri
cheik
12:26:18
Elle
dÕune
ville
dans
un
magie
spas
cole
vi.
sont
sph
troupeaux
apprendre
fille
opas
Terre
parvenaient
lointains
dire
nÕavait
Il
agneau.
:lÕemploi
lui,
avec
la
dmari
sa
2,
re
Çdu
se
lign
sirait
taire
pas
quÕelle
monter
para
tous
des
Ène
la
maison
Il
est
dad
langue
pouvait
sont-ils
un
immense
village
trouvaient
lui.
eleur
coutume
Mais
tait
les
mots
faut
aux
pas
avant
la
homme
CÕest
tedavantage
belle
terrien.
du
Ð,savoir
les
de
que
lÕ
plus
Elle
pourrait
met
infligeait
day
autres
elle
sans
droit
maternelle.
comme
et
kurde
que
tourner
et
beys
dire
dÕ
me
ge
la
ench
interdits
saint.
pareil,
dans
notre
surtout
de
etle
que
faciles
aurait
lvous
les
langue
de
pressentait
pour
piti
guerre.
cadonner
de
day
mais
la
gmyst
leur
sur
ce
tle
res.
beaucoup
douze
ana
apprendre
famille
rement
limites
cit
et
Les
mappreniez
.quÕelle
quelles
on
village
.pas
la
les
re
me
tant
valait
?ou
rester
Illune,
Pour
,de
mers
lÕ
donnait
aim
de
que
cole
le
Ð ?
pmaison
la
se
parole_perdue.indd
gfeu.
1.
QUI
sÕ
Un
vides,
gens
135
du
de
Le
beaucoup
affectueux,
lui
donnant
tdes
lÕattente
en
vrai
et
avaient
aux
ÐquÕen
avait
Femmes
les
turage,
niteur
moins
mari,
cajolait
frapper
Pr
homme
taient
jour,
tarhana
poivrons,
souvenir
ses
rappelle
fraise
ronde
longueur
petits-enfants
Afpr
yeux
pSans
venaient
dire
TIR
tmurmurant.
res
paration
disparu
dictions
pour
mais
fr
et
complices.
arriv
sur
pr
premi
de
son
;bleus
mils
rne
res.
tait
dans
des
enfants
cipitamment
la
LA
1une
ne
en
qui
les
duits
rit
me
quÕelle
sucreries.
la
avec
cajolent
pou
ferment
poitrine,
ne
BALLE
re
embrasser
bonbons.
des
re
pas
disant
Elle
venu,
lui
dÕinfliger
cour.
mort
des
foule
!sous
elle
reins
e,
quoi
jamais
mangeaient
et
base
des
ÈElle
sÕ
vivaient
parages
assister
135
accorder
car
papiers
lorsquÕelle
quelques
QUI
se
seconde
ade
forme
nÕavait
apparemment
quÕils
Une
de
pi
tait
etaient
Çplus
ceints
de
se
d18/03/10
rappelle
elle
Des
ne
son
Elle
puis
Ke
il
MÕA
ces
sa
gamins
farine
lui
grande
mrappelle
une
levait
frapp
et
de
anag
sÕ
leurs
main
bonbons
grand-p
color
ensembleÉ
plus
BLESS
un
avait
saient
se
rmoutons
min
jamais
dÕune
est
pouses,
quÕon
po
sch
par
tait
fugi
la
regard,
se
souvient
pour
12:26:18
que
de
vet
tait
maison
ja
de
filles.
lui-m
assez
la
sc
s,
mesÉ
e,
manqu
fourr
es,
re
pressait
son
sre
cartouchi
bl
litt
lui
?aromatis
ne
confiseries,
re
son
loin.
ne,
main
des
utilis
et
sÕinstaller
aux
toute
correction
Puis,
parents,
av¥¥ina
cheik,
align
,Ils
ppronon
uil
me.
offrir
vague.
oquelques
fr
de
re,
ralement
dÕune
caramels
quatre
la
sur
dans
de
Il
lui
en
toute
Pas
ere
petite
peur
yaourt,
autour
un
moindre
un
respect
sle
esdans
avait
sa
distribuaient
xwe¥¥ik
ait
re
pr
avait
qui
Ils
leurs
au
maison
jour,
enfants,
au
homme
en
ddÕen
coins
femme,
la
et
ch
dans
leurs
rou
citron
envelopp
plus
fsens
des
parce
un
mangeaient
enfilade
part
dÕelle
la
rles
de
famille
dÕune
gifle
demand
baluchons.
vres.
ils
poulet,
bon,
toute
!seconde
,un
de
soupes.
tomates,
tre
son
ma
de
troupeaux
mains
bien
successif
grandsparents
Ma
Mesut,
que,
ou
la
dans
arme
met
coups.
Elle
des
sjolie
nom
re
et
quÕil
dans
qui
apr
ÐÐ,dÕoignons
fille
s, et
famille.
Qui
cons
seulement
sÕ
inconscient
parole_perdue.indd
enfuies
r136
PAROLE
dÕaller
fiche
cour,
autour
lÕ
plus.
Ðsavoir
avaient
chez
valu
un
ne
Elle
vivant.
remuant
LÕhomme
SÕil
entonn
Çest
trouvait
chienne
yeux.
et
se
tait
el.
Je
Tu
Le
taient
me
repenti,
peux
ils
marteler
fout
perdu,
quences.
ne
nous.
quÕil
mÕas
avait
revient,
fils
mort.
quÕil
Son
de
ils
Ensuite,
Cette
PERDUE
de
en
avaient
des
pour
chercher
peux
vu.
pas
Elle
sans
jaune
Ce
son
tait
dans
quÕil
ppas
sÕ
lui.Tel
vie
fait
est
On
soit
couru
le
pri
nÕest
de
Tout
soit
re
Son
un
le
nuit-l
la
nez
ne
fils
pas
avait
cesse
taient
install
Un
!nÕa
reparti
fils
fini
la
dont
ce
elle
ca¥¥,
supporter,
tellement
tol
entendu
tfaisait
pas
tait
res
pmort
dans
son
ce
mouchard,
tra
le
lÕappeler.
te
cour
pas
quÕil
mort.
re
un
jamais
,136
rer,
pouss
et
ou
est
È,
il
voir
qui
et
sÕ
supporter
retir
de
sa
palors
avait
sinistre
;tre,
unmoi
ce
snon
comme
pas
avait
et
prenait
re.
tait
18/03/10
promis
mort,
coups
fini
son
mfaisait.
je
beau.
compte,
Sa
mouchard
bourbier
et
vu
peur,
qui
scela
re
dans
hein
fils,
lÕext
un
ne
Comment
soldat
douleur
sorti
commenc
le
pmise
ne
dans
de
il
r!avait
au
de
profond
tait-ce
re
peux
lui
Pourtant,
je
jeter
pmessager
;Èsoin
pas
tra
mÕest
jÕai
ses
?12:26:18
cÕest
trieur,
tait
la
moins,
poing.
je
pousser
Les
dans
la
!Un
ne
ai
devra
ou
pas
savait-il
tre
avoir
se
appris
sa
prier
trahison,
Je
yeux.
le
comme
maison.
par
cru
ca¥¥,
et
dit
femmes
gu
venu,
intol
soupir
en
quÕil
rla
mne
tuerai
sÕemparer
le
ni
de
devant
ce
Il
sacrifice
en
les
terre,
re
pandait
rillero,
que
de
dÕaller
cour
silencieusement
peux
tde
tol
dÕespion
que
conte
serait
un
assumer
tait
rable
sans
dans
raconter
grands
deux
sÕ
?soit
LÕhomme
mon
de
la
que
mouchard,
de
Elle
et
son
la
pas
ataient
rer
msoulagement,
prunelle
hors
et
un
sur
nÕexiste
petit
mes
de
jÕ
dans
hommes
!vivant.
avait
porte
il
un
me
fils
lÕaccepter,
!cris
les
dans
se
non
regard
murmure,
Dieu.
tout
ses
me
ce
martyr.
Mieux
tais
propres
lede
tait
les
souvient
agneau
commenc
tel
ou
suffit
quÕelles
hein
:petit
notre
ne
lui,
ltait
ce
de
Je
pour
pas
sa
Çmon
dans
aurait
vres
reparti
un
Le
quÕil
ses
me
sans
Mais
fille
?vraisemblablement
mains.
toujours
de
tagnes.
de
je
fils
tre
lala
le?Je
nÕadmet
comme
Ðpropre
dans
parole_perdue.indd
la
repenti.
village
enterrait
Sa
Est-ce
quiconque,
Attends
fond
QUI
Si
se
Puis,
ni
Elle
137
grand
les
de
ren
Accompagn
et
pas,
Zelal
sÕils
pas
jours,
Calme-toi
sÕ
onVoyez-moi
Puis
glapir
Il
mort,
mtait
tu
calme,
rien
village,
pourquoi.
est
Agat.
gens
mis
la
ene
re
va.
son
si
TIR
prends
tait
bonhomme
sÕ
laissaient
tfils.
quÕils
ou
sans
dans
lÕapproche
pas
voix
ou
donc
alarm
avait
entendu,
comprenait
de
mieux
de
ni
On
comme
Si
Profite
tait
pdans
pas.Tu
avait
et
re
repenti,
sous
stup
LA
de
lÕargent
la
rien
pourquoi
avait
tu
ton
peut-
dire
de
un
le
aattendons
ne
devin
BALLE
deux
e.
sentie
valu
trahison.
tait
son
un
es
de
!merde
sa
peine
peu,
maquis,
dit
fi
clan
nÕ
se
aurais
Çcomme
donc
avait
oenjoint
renard
protecteur
tre
chapper
Kurde
de
e137
mcoeur.
hommes,
Oh,
pas
quÕil
parti
il
tous
sont
QUI
sa
tait.
dans
de
son
attendons
juste.
ne
tr
re,
jusquÕau
lÕhiver,
dÕ
?de
avait
18/03/10
je
msi
quÕil
hurl
de
voir
tu
peut-
MÕA
Je
scomme
sont-ils
Chez
pdeux
pas
et
ces
ainsi
re.
tre
les
soit
on
aux
le
quoi
Comme
Mesut
mal
savoir
re
restes
arm
parle
BLESS
Le
ne
son
disparu
tir
de
connais,
sa
exist
quelques
Il
pendus
poches,
nous,
pouvait
enfants
ne
tre
toi
te
cou
mort
son
sde
que
psait
12:26:18
lÕaise
village,
si
abi
mfinira
pde
sont-ils
pas
mettre
sce
revoir
dans
pr
re.
!fr
tre
ce
personne
?la
dÕaffaire
!il
pied
ceux
nÕ
QuÕest-ce
au
revint
qui
oni
quelque
devenus
peut-
fLe
souhaiter
pleurer
de
il
soit.
Voyez-moi,
re
nuits
secr
nÕy
en
.rsi
tait
les
bien
plafond
qui
martel
sÕest
code
en
ne
Sa
tu
pique
qui
Mesut
percevant
pas
cette
apprendre
ate
tre
montagnes.
au
il
cap.
rien
seconde
pas
le
nÕavait
pour
par
pas
chose
sont
des
ainsi
dÕhonneur
au
tristesse
que
bout
vraiment
avait
?restes
sa
par
en
celle
devenu
fendre
nouvelle
tait
revenir,
de
Mesut
raconter
service
Protecteur
protecteurs
te
crise
rest
tu
atde
les
?tra
lÕamer
rien
!te
reposer.È
sa
vu.
pass
as
Ils
pouse
de
pire
jusquÕau
Mais
Un
deux
un
lÕ
s?oreilles
pass
mort
quÕelle
et
tre
On
son
de
lest
vu
Tous
ne
.me.
reproche
que
-bas.
lensuite
fit
lÕ
de
ni
tÕinqui
se
?, tat
bout.
de
sont?ilte
Ðparoles
des
et
PAROLE
abi
138
Elle
cheveux.
parole_perdue.indd
prestanceÉ
sa
Incapable
ou
aillent
Seule
ne
ceci
verra
Sa
te
sur
dCes
lÕapprocher.
se
Zelal
tait
Mon
sir
lateurÉ
Allez,
Tu
Va
Ma
Arr
Non,
Bien.
cela
main.
cinq
pas
voix
de
voil
rappela
hommes
avait
ordres,
place.
mots,
nÕavait
es
dire
m:ple
de
tait
te
Zelal
?re
son
tait
PERDUE
Çentrer,
il
si
lui
re
devenue
maisons,
tous
avait
Alors,
fr
courir
de
bonne
va
Il
va
maigri
espionÉ
du
pest
elle
graves
arm
terrass
aMesut
est
les
celle
la
fit
tergiverser
re
informer
passait
mon
prendre
jur
croire
jamais
moindre
se
tait
Elle
pris
descendu
ms,
let
pr
sinon
comme
les
paroles
un
se
presque
faire
fr
mais
marier
cÕest
abi
re
quÕil
tout
avaient
ca¥¥É
de
frest
?esquissa
ere
dr
jeter
138
un
regretta
quÕil
entendu
rpar
que
peur
par
sa
ma
geste,
on
lui
te
È,
il
le
a,
foutre.
ton
le
e,
de
18/03/10
au
aimait
mouchardÉ
et
petite
m!aussi
lpourrait
Mesut
tuer
elle
la
dans
dÕeffet.
il
sourit,
si
monde
pu
ses
lui
celle-ci.
tait
re.
trou
sarcastique,
bourg.
son
tait
va
et
un
peur,
son
para
au
aussit
elle
sortir
sur
sÕentendit
yeux
les
lÕavertir.
dit-il
grande
De
il
est
ppas
le
soeur.
tr
lieu
du
avait
devenu
fr
12:26:18
re,
toute
est
tout
de
place
tvoit
plus
se
bras
tra
scul
ldans
bleus
tre
quÕil
de
le
beau.
son
demandant
quÕelle
en
que
venu
et
dparler
treÉ
du
renverser
de
ces
sa
commandant.
fa
jour
dire
il
dlui
quÕil
tal
beau
rfix
Quant
moi,
monde,
me
stoute
bouche.
son
embrasser
Il
on,
se
direction,
hommes
pondre
Elle
quÕil
caressant
oÇtuera
en
les
avait
pour
raillait
sourire
sfr
hein,
Vos
voudrait
avec
comment
il
sur
la
turc
resta
ici
!eut
nous,
te
re,
arm
:dse
avait
Dis-lui
fratrie,
Ëune
ses
eux.
tra
ta
!ssirs
verrait.
la
auparavant
prononc
cacher.
enj
mais
elle
les
fig
QuÕils
ouvertement
quÕil
s.
ces
main.È
allure,
embrasser
quatre
autant
vue
pleur
tresse,
Malgr
sont
leur.
simplement
eelle
neet
mepouvait
s.Mesut
une
:son
oublier
lÕaccompagnaient
deux
repenti
devenu
nÕ
QUI
Ma
quÕelle
des
1.
un
colline.
embrassades
Allez,
139
voudras
ÐcÕ
soit
tourn
lÕair
sourire
les
Son
comme
pla
Une
Elle
autant
mdÕun
MMesut
ou
parole_perdue.indd
terre
re
me
Ton
mtais
tait
Ayran
cabri
peinture
mouchard.
Aregards
cailloux,
fr
fois
cas,
sa
entre
prendre
re
dÕautre
ne
homme
TIR
.fils
si
sÕil
avait
re
repenti.
bouge-toi
pour
mon
?et
voix
avait
quoi,
encore
sÕ
Elle
dit
:Tout
sur
bizarre,
cÕ
CÕest
tes
tait
martel
deux
boisson
LA
lÕint
est
donnait
jet
fr
inquiets
tait
mrouge
pas
mon
perdu
avait
le
se
les
tait
Sur
relev
cette
BALLE
re-fils
au
chang
fr
re
quÕune
ces
lpr
devenu
au
faire
sMon
sanglots,
temps
souvint
:pou
dlong
toits
!rieur,
res.
le
Mesut.
rement
re
dur,
sur
une
!Çson
milieu
jcipit
chang
pr
hommes,
de
Et
des
139
par
pcrainte
QUI
e.Kek
chemin
de
que
des
de
enfant.
ni
du
coups
autour
re
par
pr
son
source
mort.
cbien
tait-ce
en
distantÉ
ordres.
18/03/10
peur
droite
de
MÕA
telle
Que
rabaisser
avoir
chemin,
un
pour
avait
Mesud
e.pare
de
additions
mouchardÉ
torchis
efront.
la
je
aimable
Il
dÕun
de
diff
dans
BLESS
en
gros
avec
JÕavais
la
mon
dÕeux
de
sÕadressa
fa
me
mon
du
parlait
lÕ
pour
apprenant
peut-
hat
Oui,
route.
sa
Il
chagrin.
bond
12:26:19
pses
suis
je
mot,
du
gauche
servir
Çth
rent
on
cole,
jusquÕaux
fr
?re
ye
sur
taille.
et
avait
Ca¥¥,
et
en
me
yaourt,
,le
cÕest
dont
Difficile
yeux
vers
tre
re.
!enfuie
le
un
affectueux,
de
dÕun
Le
des
imposer
son
suis
coeur
elle
Mesut
?tue
le
que
peu
lÕ
sa
beau
mouchard
De
celui
son
raison,
En
mot
?bien
la
soustractions.
achalvar
Pour
th
air
Pourquoi
flancs
amus
de
ayran
mtoute
avait
ce
ou
veut
en
son
comme
empli
porte
pca¥¥
abi
re
jouer
aux
re
lÕeau,
ou
hautain,
quÕelle
temps-l
pas,
sautant
ne
a,fils
en
dire.
pensa-t-elle.
eest
dire
sÕ
m1quoi
È,
fa
vu
hommes
la
rocheux
bpas
il
de
sans
ou
ces
les
me
tait
dans
jetait-il
compter
avait
le
tait
tard
on,
arriv
jupe
et
avait
tristesse,
quoi,
,tait
assister
ce
que
Il
son
connaissait.
comme
termes
fanfarons,
cadavre
je
tr
cÕ
Je
qui
les
que
avait
crit
jet
de
ce
dit
mal
!voulais
stait
la
tu
lÈainsi
:son
aux
g rement sal e.
cela
De
monde
sa
QuelquÕun
comme
me
il
lui
sur
parole_perdue.indd
PAROLE
Tu
140
sentait
et
palpe
coeur
se
ÇTu
des
caresse
rester
LorsquÕil
as
voix
neige
Mahmut
peux-tu
bless
devrait
rpar
veill
gnante,
quelle
tsuis
avait
dors,
de
relever.
perdu
demander.
elle,
bir
querelles
balles,
le
te
aussi
ou
le
comprendre
ton
et
fondant
s.
PERDUE
ne
toute
rsommeil
ndar
plus
tes
dormir
pas
de
faisait
si
la
il
connaissance
tait
alise
croul
On
fa
lui
il
je
doit
visage
sortit
coulante
lÕau-del
malÉ
tCÕest
poussa
cheveux.
ne
essaie
distingue
les
seule
,on
tre.
caressait
Sinon,
te
pour
au
toujours
cause
pas
soudain
tu
ainsi
les
de
sur
as-tu
sa
son
pos
odoigts
pour
du
printemps.
alors
ji
Je
la
140
dormir.
un
ici.
laissait
place.
il
mde
sommeil
et
des
elle
Je
ser
nÕai
?emort.
re.Tout
paule
gtchampÉ
et
?t18/03/10
se
cristalline
enfonc
quÕil
sur
Tu
doucement
de
quÕil
cher
tait.
missement.
ne
JÕai
soldats,
Mais
peine
tu
hi¥¥
va
relever.
donc
saignes.Au
bless
Et
Il
sa
veux
mes
Dors-tu
le
Ðas
pas
croire
de
On
peur.
se
cela,
qui
ymain
dÕabord,
vit
La
eou
faisait
tes
xwe,
dormi
pas
genoux.
12:26:19
avait
savoir
dans
sÕeffor
pas
trouve
perdre
douleur
?de
des
est
les
la
gauche.
traits
Il
Qui
que
ril
du
que
lÕ
fille.
ce
È,
gu
village,
ussi
cette
cheveux,
toujours
fit
ne
sommeil
vanouissement
il
tellement
es-tu
lÕeau
Qui
connaissance.
jÕai
ti
tu
rilleros,
ait
dit-elle
se
quoi
kete
lÕendroit
peut
crut
;de
un
Il
meures.
es-tu
fille
atteindre
du
planta
de
peur.
nouvel
?dÕun
et
essaya
tu
xew
on
se
de
exactement
beaucoup
quÕil
bout
Dans
tenir
doux
souffrir
ressembles.
en
?la
rdit
?de
.ruisseau
soudre
Prenant
dans
Je
oComment
Est-elle
des
effort
la
Tu
kurde,
mort
Ð,
rles
de
la
quÕun
On
oreiller.
les
ne
il
vait.
pes
de
se
doigts,
son
vendetta
appelait
veux
bless
ne
nombre
?bois,
quÕil
bless
appui
bless
redresser
pour
dÕune
ou
homme
le
de
Mais
Jepas
la
sce
je
ne
,ou
stu
Voyez-moi
ÐIl
Dans
ainsiÉ
ment-il,
Mahmut
QUI
empreint
paradis
claire
de
peur
Malgr
141
mÕapprocheront
mal,
bless
le
parole_perdue.indd
la
lÕinterpr
bouffer
grottes.
ssi
neEst-ce
pour
Non,
Tu
JÕavais
rement
Mais
Oui,
La
QuÕest-ce
NonÉ
Les
Et
est
coups
ne
visage
telle
dois
Ala
es
te
vas
que
mil
tu
couronner
TIR
.Tu
comprend
loups
me
je
surpris
per
il
sa
sur
toi
pbless
pour
?se
par
parles
pas
est
que
incapable
mort,
ode
je
chose
suis
un
est
ne
douleur,
ter
nombre
Il
de
,aLA
oit
des
sent
aussi
tristesse
feu.
te
que
les
et
perdre
de
!toi
tu
fr
lui
peux
ferme
la
redescendu
ÐBALLE
,le
Mahmut
en
par
pense-t-il
galets.Tu
un
dpas
plus.
les
comme
ce
que
cherches
intr
rre
tu
presque
fille
loups
aussi
de
Je
nonce
tu
tremblement
fuite,
pas
pviter
heval.
tout,
monde
le
de
son
dans
doucement
fais
ce
141
vautours
connaissance,
toi.
QUI
la
te-t-elle
pouvais
espidit
sourit
ton
lui
me
et
a,
quÕelle
qui
tu
caverne,
18/03/10
?en
MÕA
les
de
puisement
ldou
il
je
des
faire
de
es
JÕai
sans
les
davouer
sans
faillir.
tente
fuite,
tais
heurter
?de
ame
ou
BLESS
montagnes,
rles
des
tach
chapper
ont
dÕun
montagnes
les
vautours,
fallu
de
savoir
probation.
veut
lÕau-del
cache.
indiff
tposer
grand-chose.
dans
il
montagnes
entendre
de
12:26:19
dsa
quÕil
yeux,
cÕest
je
air
et
jtouch
de
parvient
la
Je
?dire.
lui
que
voix.
voix
ne
les
plus
qui
son
pris
la
condescendant
roche.
ne
rence
qui
fuyait
dit-elle
dpasser
dans
dois
cette
surgisse
vident.
fille
combats
chantante
dÕici.
je
coeur
dois
Son
et
pr
lib
Son
de
?leur
tout
Il
suis
jÕai
sent.
ces
Tu
pas
questions.
Suis-je
bras
rfille
fr
le
pas
et
son
ment,
yoppress
pitance.
vas
dÕun
En
montagnes
rester
?devant
maquis.
juste
adbras
ne
re
mÕ
lui
Peut-
propre
val
comme
eu
Tu
plus,
te
dont
:sait
est
et
ton
mort
vanouir,
beaucoup
nÕas
fait
derri
faire
,iciÉ
moi.
reste
la
Ils
tre
on
atone,
lÕeau
tu
distinguer
comment
sort
et
pente,
pas
nene
es
re
Et
au
ces
?sait
je
lui
pr
conna
Ðpar
PAROLE
que
142
un
Puis,
cette
dÕeau.
Et
Pourquoi
Mahmut
pas
tir
Elle
propre.
je
amant
Il
sÕoccuper
cr
parole_perdue.indd
guerrier
Tandis
a.Tu
Jette
Non,
JÕai
Je
Tu
Tr
Ne
Ouais,
Oui,
repenti,
cautions.
er
lÕon
mÕy
avale
est
atend.
qui
tu
un
log
senl
vais
ne
de
bouge
peux
des
changeant
impertinente
tou
PERDUE
rle
bien,
bon
essay
grepenti
connais
pris
mais
quÕelle
?jamais
donc
ne
eamÕas
plus
nÕy
quelques
quoi
pond-il
ve
mit
!Une
cÕest
Il
connais,
complications.
te
dans
dÕabord
de
essayer
compte.
parle
pas.
toi
de
doucement
lÕh
frissonne.
un
Et
ne
fera
ai-je
toujours
en
sa
de
bouteille
?de
les
la
et
en
panique
sÕemploie
coup
aussi
si
de
parlons
morragie
aÉ
Vous
plus
blessure
douleur
Ce
pas
avec
faire
du
chair.
je
laver
blessures.
gorg
il
de
jÕ
sujet,
donzelle
gens
La
ram
pas
142
nÕest
dÕoeil
de
bien,
ne
fuyez
mal.
?sÕappelle
le
balle
tais
pas
es
ne-l
pens
18/03/10
un
dÕeauÉ
plus
par
ce
connais
la
en
refaire,
asa
au
peu
garrot
pas
de
il
dit
Si
bandage,
genre
diminu
tomb
nettoyer
plaie
ensemble
serrant
sur
surgie
aleur
propre
lieu
la
pose
dans
!toi,
plus
Et
seulement
dÕ
si
seulement
pourquoi
Elle
JÕai
bouteille
mon
Mesut.
pas
nergie
celle-ci
12:26:19
collant
grave.
vrai
de
dans
et
bien
une
ce
tdÕon
question.
maintenant.
les
mais
est
ton
choses
la
t?jacasserÉ
cas.
paule.
tudi
question
nom
un
?Est-ce
serr
plaie
qui
bander
tu
cette
dents.
Tu
partie
coeur
ne
fr
Pourquoi
et
ce
pi
est
en
Tiens,
dans
fuyais.
parles
lre.
sait
lui
la
imbib
nÕest
ge
plastique
Ah,
avec
?tort
bien
fille
aet
que
mavec
lÕos,
en
DÕailleurs,
pour
les
reste.
Tu
?saigne
odecine,
bois
la
ai-je
Un
dÕun
pas
prenant
tu
un
tÕen
et
du
TÕas
de
montagnes.
un
:ta
pouvait
coincer
poisse
pi
elle
ne
peu
genre
vraiment
sang.
un
Je
tissu
blessure.
salement.
quÕelle
ge
es
suppos
un
travers.
serais
moi,
peu
dÕeau,
ne
ses
tendu
on
!suis
sÕest
vous
nepas
Le
fra
blessure.
leur
ce
pouvait
Zsecr
bl
plus
QUI
passion
conteuse
Comme
CÕ
que
143
La
couchers
ton
appliqua
pour
mit
meurt,
Ðfout
Cette
disant
lÕenfer
de
Combien
danger
dans
quÕils
se
lÕ
son
qui
loin
parole_perdue.indd
leyhaÉ
Je
coeur
temps,
,fille
paisseur
tait
la
dilataient
Aches,
la
sans
visage,
les
propre
sombre,
perce-neige,
te
les
!la
fuis
du
TIR
bouillir,
dans
fois,
for
fille
on
quÕun
imminent
faisaient
encore
met
!parce
de
pparadis
envo
angoiss
CÕ
du
qui
de
rnettoyer.
cette
Malgr
il
cascadesÉTout
tnombre
me
CÕ
sÕentre-tue
un
plique.
myst
LA
les
jours
flamme.
des
semblaient
tait
village,
soleil.
Mahmut
se
yils
plus
connaissait
crime
seul
tait
BALLE
tait
quÕils
au
aeau
se
fond
fourr
quÕelle
pop
rieuse
!la
quitt
run
les
et
lÕamour,
point
servir
quÕil
bras
Medjn
par
de
cause
Il
gnant
glantines,
seule
bienfaisante
Elle
dÕhonneur,
d143
CÕ
guerre,
QUI
brasier
es
Un
de
dans
premiers
Zelal
Mahmut
faillit
essaie
s.
taient
dans
son
rent
taient
avoir
que
du
matin,
nuits
de
18/03/10
ce
MÕA
ne
ntait
cueillit
de
dans
de
?les
crasa
un
dengbej
et
intensit
leurs
contenir
quÕil
leur
les
alla
ceux
leur
des
son
BLESS
qui
ase
de
nuage
sp
sans
bien
Leyla,
chiffres
pour
pass
la
tiges
deux
signes
ne
juste
rgmontagnes
det
distinguer
affrontements,
bras.
en
se
chercher
pond-elle
cialement
sur
de
corps
12:26:19
grotte.
antre
conna
pense
toutes
tend.
nies
ou
psuffisant
rent-ils
de
dÕun
enfants
tendit
fallait
nourrissait
?leurs
tout
de
et
Tahir
avant
ch
les
de
les
bon.
Ils
compta
de
se
thym,
pour
les
stquÕ
Il
bleu
gu
plaies
sortes
un
Gerbes
de
mais
histoires
et
anc
la
purifiaient
en
riaient
et
slÕaube,
cr
le
nÕy
innocents
consumait
rison,
pour
dans
univers.
se
beau
cavalerÉ
lÕeau
pour
chement,
tout
montagne
laiteux
pissenlits,
cataplasme
Zles
visage
tres.
condamn
eardes
hre,
de
dÕherbes
dÕ
une
cette
pour
donc
se
sÕaimer.
levers
le
fugier
de
Mahmut
leur
son
op
pis
de
Chaque
refl
Yusuf
lÕheure
une
telle
monde
de
Ils
et
refoul
dans
son
Et
dÕun
eux.
aucun
et
la
grotte
homme
srations,
de
dla
sÕ
sur
pendant
source
et
quÕelle
les
leurs
dans
sources
ne
te
nuement,
taient
et
Elle
sÕen
vanouit.
tat,
fille
fois
errer
les
sa
la
sfsur
?de
es
coeurs
on
se
Puis,
car,
PAROLE
au-del
144
venue
transcendante
parole_perdue.indd
Zelal
tous
Çcoupable.
lÕespace
en
Et
dans
dont
routes
lÕautre.
pressent
ne
dÕennemi.
Ëni
qui
ÐquÕelle
tue
volatilis
rapporter
avait
et
connaissaient
Un
frondaisons
pas,
tait-ce
La
la
Quelle
lÕabreuvant
voil
supporterais
gu
sur
ils
beau
tol
ravageaient
pas,
aux
les
guerre
son
la
suite
je
posant
sÕemparer
rilleros
lÕembrassait
dre
PERDUE
avaient
les
ne
du
langue,
savait,
jour,
lÕaurais
yeux
ses
se
quÕil
innocents.
et
dla
Prends
ventre,
chance
quelle
pas
Ils
Puis
quÕil
le
mal,
pouillement.
dans
dÕun
pentes
livrer
ne
du
dquand
la
propres
savaient
la
du
que
tente
Zelal
taient
ne
pleurait.
tol
temps.
dÕun
un
du
main
de
lÕespace.
tfascinante
exemple
pas
affrontement
bois
en
que
chance
ne
douceur
Cr
comme
abattue
Mahmut
venaient
cri
leurs
elle
pre
loign
lui
144
pour
ferm
des
jetait
Car
sans
ateur,
torrent
quÕelle
je
et
sur
mots
son
et
ch
des
pas
Les
silencieux
pas.
?que
18/03/10
si
termes
sois
Mahmut
lui
Mahmut
sune
,sur
es
champs
corps,
ou
le
CÕest
parlait.
ÇlÕombre
autocritique
es
sur-le-champ.
hla
ou
Les
balles
du
cher
elle
pas
de
Je
lÕamour
et
je
Des
parla
la
ventre
telle
de
ros
nos
porte
doux
nÕarrivaient
douceur
lÕinjonction
sang
oce
suis
anges
que
simplicit
identiques
ne
toutes
piti
garda
taient
par
mots
ses
ne
miracles,
leurs
ses
12:26:19
de
combattantes
cdÕune
tir
monta
!du
tue
passion
et
ce
dans
les
faisait
de
tla
trop
purifie
larmes
lQuelle
camarades
veillaient
dÕamour.
,germe
longtemps
ou
de
flanc
personne
ses
coeurs
.es
gende,
sa
assis
voix
et
un
atteignaient
hdu
son
On
Si
la
doux
,au
bien-aim
sÕentendre
homme
forces
pas
ils
sitation.È
dÕune
triomphe
et
puise
fond
que
chance
ede
je
piti
de
lÕinnocent
mort.
ceux
ventre
sommet
tet
ils
È,
refaisait
Si
et
jusque-l
ignoraient
vie
nÕ
cette
montagne
dit
!transmettre
lÕabri
le
taient
sur
ne
de
leurs
force
pensait-il
je
sa
des
nos
.dans
tais
vivaient
En
que
qui
silence.
pleure
que
une
lui-m
CÕest
e,
des
eux,
du
ne
profondeur
pas.
force
sermonner
dehors
livres
heval
Lapas
il
je
le
esprits.
sÕ
sous
all
surnaturelle
pcomme
lÕ
toutes
graine
montagnes
sÕ
son
;guerre
comme
toi
pleura.
Ni
ne
ch
panouissait
me
combat,
tout.
pas.
mou,
les
un
tais
qui
ce
stait
les
tandis
de
bandage
saints
soldats
la
:;le
ou
miracle
les
flammes
sur
:je
Ilsilque
ne
Mahmut
lois
notre
nouvelle
trousses.
Un
dÕinnocence.
parole_perdue.indd
QUI
Ðsbruits
leurs
deux
Ici,
eu
vivifiantes
Çplafond.
145
mienÉ
ces
pas
mort
sanctuaire
cach
la
ils
vxistineÉ
nous
Le
mÕavaient
dÕherbes
mon
Derifi
certaine
rement
CÕest
Ils
Cet
jour
le
grotte.
code
leur
Aun
graines
sÕ
suivirent
pou
.amants
ni
aatteindrons
enfant.
TIR
fusils,
ne
re
courage
enfant
Cela
taient
et
Mais
quÕils
enfant
la
parce
omoi
tles
de
abri
et
une
viennent
est
La
que
Zelal
Ce
enferm
solidit
LA
dles
fait
Arm
lÕhonneur
le
quÕils
les
surent
lois
de
et
boucle
famille
ne
autre
un
quelques
est
cid
nich
le
rquÕils
Nous
ils
connaissaient
BALLE
de
la
srgendarmes
cette
de
baies
vivaient
sont
pas
homme
fugi
des
ne
plafond
de
faire
mon
la
ve
ee,
les
battue
les
pas
cette
lÕemm
145
piste.
cherchent,
que
au
opouvaient
dans
gros
de
circonspects
QUI
lÕ
jours
guerre,
mon
nÕavaient
pas
source
enfant.
snÕavait
mers.
sauvages,
devinaient
pour
dÕune
pas
fin
je
la
tat
18/03/10
lÕheure
le
mon
ce
MÕA
tait
terre
pdes
lÕ
de
fusils,
comme
gens
vinrent
devais
nerons
corde.
de
fond
re
boulot
que
monde
ni
table.
se
oncle
Ce
lÕ
si
bont
BLESS
paradisiaque.
de
gendarmes
la
broussailleux,
nÕa
CÕest
les
pas
celles
dit
battre,
table
jÕensemence
que
sera
dans
pas
bien
du
des
soldat
l12:26:19
source
tanchant
de
passer
loin
ils
Si
des
aux
inspecter
pas
eux-m
avoir
droit
La
la
retour
lÕenfant
cher
hors
le
fourr
notre
?dsouffrance,
un
la
un
depuis
tienne
avan
des
corde
fille.
gendarmes,
bruits
support
de
coeur
dit
ni
tant
enfant
les
qui
corde
rmes
qui
le
la
de
du
ces
montagnes
leur
enfant,
de
ve,
s,
Mahmut.
Ils
ta
morceau.
aient
tcit
commun.
envoyer
avaient
;leur
les
jaillissait
le
germera.
la
assez
Ap
quÕils
imp
gu
tait
te
montagnes
lÕoreille
est-ce
terre.
de
se
.coup.
soif
rtait
coin
rillero.
taient
parages,
dans
dIl
minan
leurs
enfance.
avec
nalit
tait
paix.È
nourrissant
le
suspendue
chu
bien
Ils
trable
rep
faut
nÕavaient
percevaient,
aux
Quand
solide,
dans
par
mes
Ils
tien,
CÕest
Ce
ce
pr
de
dla
bottes
suivent
ret
aux
avait
accroch
des
eaux
ne
vert
dire
peur
CÕest
les
nÕont
lequel
caution.
te.
lÕ
bonne
ma
et
min
le
de
sera
aguets,
tat
rochers.
au
jebien
investi
JÕai
que
sonn
cours.
des
etpas
nÕ?ces
.
tais pas
vies
aura
la
parole_perdue.indd
pris
lÕ
dans
PAROLE
Je
146
pouvais
pas
lÕhonneur,
je
en
ne
code
mais
des
moi
sac
on
nuit-l
ai-je
pens
sur
pass
pÇrbruit
de
jusquÕau
Il
sa
pais
ch
re
gion,
Ce
sentence
ne
me
table,
le
disant
peut
est
lÕhonneur.
douleur.
tait
cette
jours
qui
la
vous
le
lÕobscurit
est
dÕhonneur.
il
nÕest
nÕavait
sais
voile
que
;sais.
quÕil
la
le
pens
et
PERDUE
jeune,
pointe
cran
sac
jÕavais
facilement
cÕest
para
devais
entr
dmot
main.
tre
tait
personne
matin,
restent
je
la
putain
que
j,pas.
ayez
pas
travers
de
et
venait
CÕest
Je
ce
de
tportais.
ou
le
protecteur
pas
un
.cÕest
surtout
des
plus
CÕest
mort
te
trange.
dnuages.
Çendosser
juste,
que
ne
nÕest
tirer
Ils
un
De
,donc
En
chef
fais
enfant
Tiens,
en
guerpi
tait-ce
sur
sous
comme
lev
ton
pieds
nÕa
me
146
bon
trouver
achever
peur,
plus,
ton
de
les
avait
mÕont
vieÓ,
la
le
du
vite,
suis
pas
la
Si
oncle,
quand
avait
minuit
ton
surgi
18/03/10
le
Malgr
Pas
sens
dÕobjection.
coutume.
fr
montagnes
de
prends
si
courage
le
pour
village
du
sans
conscience.
corde
cÕest
jÕavais
je
la
moi
noeud
dit
quÕil
re
oncle
pas
tun
mon
Dieu.Ton
le
la
pvillage
quÕon
des
ne
on
dit
Providence
devant
Mesut
le
yquand
tra
ch
qui
de
chien
travail
main
prononc
la
cach
!chemin.
sais
porte
passer
12:26:19
coulant.
distances
dit.È
de
aa,
protecteur
Il
la
et
que
Ne
mÕen
le
de
pleine
ner.
en
vous
ete,
de
aussi
lÕappliquer
votre
chante
kuma.
ne
et
la
moi.Tout
comptez
nÕa
pcoeur
Ëma
pas
ton
finisse
les
Voyons
file,
en
je
charger
pour
Dieu
quoi
Ils
e,
re
le
pas
pi
porte
La
yJÕai
mort
?aboy
comment
soi
plune,
aiderai.
rochers,
Je
suis
sÕy
justice
ma
aussi
cou.
Ce
vie
tiner
et
au
mÕont
sur
re
punir
mettre
avait
bon,
dde
lequel
pas
nÕavais
march
et
mune
nÕest
sÕest
connaissais
le
È,
de
bord
est
se
,prest
moi-m
village,
tous
re
Mon
tout
che-toi
vous-m
de
pleure
les
monde
il
et
sur
lÕorientation,
de
lanc
il
soumet,
autre
la
tir
mis,
et
avait
pr
Que
toujours
plus
des
celle
ppas
ouverte.
nÕy
ils
dÕentre
etoute
les
lÕa
pendant
putain,
rmoi.
quÕ
votre
me.
re
cieuse
tait
au
sÕ
gles
ces
lÒje
en
vie.
mes,
toi
avait
sont
:È,
sur
vite
qui
toits
appris,
pleur
avait
milieu
de
pas
CÕest
vres.
tait-il
bien
ÇQuand
fa
secret,
plong
me
deux
il
ne
code
qui
du
Tu
elle
plus
vous
sÕacharne
Cette
quand
quÕil
Mon
repartis.
fin
au
dresser
on
pas
alaisserai
quÕil
un
la
code
as
JÕai
as
dit.
de
je
?un
un JÕai
tÈJe
trouv
Elle
cahoteux.
parole_perdue.indd
les
montagnes,
dans
dÕarbres
personne
arriver
peau.
un
ville
Inconsciemment,
QUI
des
toi,
ventre,
peu
plus
loin.
147
en
de
vers
avaient
que
marchais
le
puis
pensant
Je
ouvert
tait
te
arbre
me
leur
sol.
marchais
sÕen
ville.
nous
marchais
champs
Ablocs
dÕargent
je
montagnes
avait
le
dans
que
la
les
Mais
te
TIR
dans
.Dans
demandant
mon
sautais
le
lointain
jusquÕ
CÕest
en
moindre
vie
dans
Je
dne
et
ou
prot
tout
sommets
comme
Afin
de
le
barrasser
ce
Passe
sac
parcouru
avoisinants
toujours
jÕai
son
pLA
rle
ne
avoir
de
te
?en
avec
pierre,
brouillard.
et
notre
qui
fl
re,
alors
BALLE
gera,
sac,
La
ressentais
lÕombre
de
tait
de
paille
reconna
ventre.Tandis
sur
pensant
cette
lÕanonymat
pris
sans
chissant
mon
crainte.
ce
le;des
mienne
mÕ
mon
obtenu.Tu
provisions.
une
perdre
147
les
jÕai
que
famille.
un
bourg
fait
toutes
vers
que
QUI
en
tu
tait
acte
la
oser
quÕelle
montagnes,
grand-p
grotte,
autre
br
nuage
dÕun
tra
18/03/10
;sÕ
vents
pourras
deviendrait
rochers
direction
jÕai
MÕA
trouv
allait
pour
lÕenfant
je
les
JÕavan
arriv
lÕ
de
JÕai
ni
let
se
puisant
des
ces
et
s.
cette
rocher,
te
vie
gardais
BLESS
me
naissance.
JÕai
;va
lamontagnes.
dÕest
lÕavouer,
quÕelle
se
compris
re,
JÕ
en
que
tu
JÕentendais
contourn
mes
rends
villes
routes
,dispara
que
de
dans
et
fatigue
en
dans
12:26:19
reposait
ais
tais
alors
faceÉ
pourras
dr
march
mon
je
quÕelles
oppos
lÕeau,
traversais
pieds
ville,
charriaient
je
?cet
moi,
il
marcher
constamment
comme
le
la
compte,
te
mon
grimpait
que
revenue
fr
populeuses.
en
portais
que
occupait
,peut-
tre
Mon
de
mauvaise
ni
rencontre.
JÕai
de
tre
reÉ
e.
nus
ventre.
pensant
peut-
march
dans
je
quelques
mÕavait
parfois
dans
chose
jÕaurais
la
ma
ne
loin
dans
pJÕai
sur
venais
qui
quÕavaient-ils
ne
mvu
de
les
faim.
mtre
re
voulaient
les
une
dans
me
des
Éun
re
tre
touchaient
toutes
un
le
des
les
la
quÕon
direction.
allait
pr
JÕavais
et
les
cours
essayait-elle
tait
dit
Et
lÕ
et
pentes
vall
provisions,
rtel
cap
odeurs
foule.Tu
sauver
ftout
mon
mort
dla
Je
flammes
hameaux
jÕai
ve
puis,
filles
mon
rcho
appelle
vie
nÕai
ses
tr
descendre
terrain
vers
e,
na
dÕeau.
tandis
ma
pas
la
droit
et
la
fini
et
pde
sdÕherbe,
ta
sous
qui
pas
soeur,
tre,
pens
je
libert
re.
Je
fait
mfier
les
et
changeras,
escaladait
en
dme
tÕai
par
vers
un
nÕavais
la
filais
Je
tonations.
La
es.
enpas
vie,
dÕune
Van
enfants
visage
parole_perdue.indd
quÕelle
de
passer
cinquante
voulait
qui
rendant
calcul
quÕils
PAROLE
mettre
148
portaient
le
pas,
pour
sÕ
limites
Vers
passion
ÇAu
la
au
Zelal
proche
dÕeau
expliquant
mer.
La
dÕoiseau,
avoir
ces
Ce
son
vanouir
coeur
retour,
peur
moment
fleuve
fille,
?coulait
la
les
cette
nÕest
atteindre
Mais
Èligne
id
avait
nÕauraient
rbl
corps
mental
empruntaient
PERDUE
au
de
questionna-t-il
expulse
vivre,
lÕ
fl
sage-femme
quÕon
et
lÕavait
lÕacte
et
faire
es
jours
monde,
de
me,
oZap
mieux
leur
par
qui
il
me
chi
cela
mer
nostalgieÉ
pas
quÕelle
È,
dÕentre
la
demand
noires.Tanguant
si
lourdes
elle
lÕentr
doit
restaient
:ses
appelle
ni
la
connaissait
quelques
disait-il.
il
tavorter.
dont
si
des
village.
cette
elle
de
cela
pour
revient
emp
se
des
te
mroute,
fallait
lvit
loin,
yme
148
marche
lÕUlu
leur
cordes
lÕimaginer.
nÕ
ses
chaque
ch
evres
son
libres,
avoir
voulait
faisait
femmes
charges,
se
pas
mauvaise
lÕ
de
tait
la
quelle
e18/03/10
grav
instants,
avec
jambes
lib
donnait
Zelal
seulement
instituteur
mon
LÕinstituteur
cela
de
exsangues,
la
mer
leur
tranger
ay.
Çla
du
quÕelle
trop
les
six
jour
enCertains
le
enceintes
grotte,
rer
ma
dÕun
elle
taille
un
atteindre
village
trois
et
distance
Çsfait
sautaient
rien
dnombres,
faire.
tait
tre.
graine
et
Il
Compar
faible
sept
12:26:19
pour
de
lev
crivant
des
qui
jamais
bord
irait
poser
lÕair
se
le
nÕavait
beaucoup
cent
comparable
son
dÕune
pr
LÕ
cent
ses
Zelal
mes.
hantait
ne
dÕentre
cents
daller
cri
Le
qui
travaillant
sdicaments
se
sÕ
espoir,
cette
te
barrasse
quivalent
fardeau.
lÕ
cessait
jusquÕ
la
sÕ
slÕautre,
cinquante
par-dessus
yeux
dans
avec
Si
souvenir
soixante-quinze
ultime
trouvait
tait
flaque,
avait
rieux
tait
cole.
obtenu
tla
kilom
tait
cela
plus.È
prendre
te
ses
vous
sa
force
lÕ
mer,
tendue
carquill
gratt
histoire
livr
sur
de
la
pris
du
justement
la
quÕelle
Ensuite,
mne
et
:rcole.
Et sur
de
aucune
tres
tout
ont-ils
de
fois
aux
Çparler
vaste
ves.
moire.
la
ces
foetus.
rivi
le
dmarchait
intervenait
si
la
trois
le
Tout
eMizgin,
possession
le
dÕeau
la
mer
tails,
champs
feu
on
pierre
cours
jusquÕ
juste
risque.
la
s,
Cependant,
dÕaider
point
poussa
un
mer.
tre
rjours
le
ydroit,
avec
la
vu
cent
en
route
le
et
ponse.
te,
Il
rapide
ajoute
sans
Botan,
ventre,
plus
leur
le
son
proie
sang
sÕ
et
fallait
de
et
laSi
en
lac
les
tiraient
apr
elle
vol
des
plus
nÕavaient
fois
Depuis
et
QUI
murmurer
sÕemp
dÕ
Non
combien
dispos
du
La
de
149
LÕinstituteur
village,
celle
cette
autant
emportaient
privations
leur
dZelal
un
Çvoir
pour
que
le
douloureux,
parole_perdue.indd
rtaient
tait
chir
ve
Imaginez
les
us.
couter
beurre
mauvaise
trajet
point
combienti
AquÕelle
lÕongle
grande
plus
vers
loin
village
les
leur
TIR
un
cher
de
ne
norme
ce
avait
Ces
chaque
les
dÕune
en
lÕespace
don
leurs
la
sur
sÕ
aider
pas
intelligente,
jour,
lequel
le
pourtant
?dans
village
crue
montagnes
de
LA
part
entravait
que
pages
;tait
sÕen
ËTurquie
graine
tant
de
et
sph
apport
de
ma
Ðla
me
carte
et
de
penser
BALLE
quoi
observa
ann
les
champs
et
mon
maisons,
non
Zelal
Dieu,
au
lui
tre,
carte
de
que
grandes
elle
pas
fich
se
occup
de
re
dÕun
emet
printemps,
quÕune
tout
qui
deux
corps
cet
petit
avec
149
plus
:QUI
faire
pour
es
me
;vies
quÕon
dans
colossales,
et
appesantie
cÕ
la
pensait
un
allait
Çt,
tmnÕexistaient
sa
?atlas
en
leurs
croissait
ongle
18/03/10
par
dans
MÕA
Quel
me
tait
cela
sens.
vie
leur
fiert
grande,
cartes
miracle.
venir
mais
tr
jeune
dans
soit
doigt.È
une
classe
ann
appelait
quoi
la
la
BLESS
squi
ou
sans
lequel
gmaisons
la
servait-il
?Turquie
constamment
ces
id
elle
sous-pr
ecoleÉ
De
leurs
la
Turquie
chis
tonn
et
Les
bon
dÕun
sur
mer.
scolaireÉ
llui
12:26:19
la
ces
pour
en
lÕ
toute
Terre,
Alors,
e.
Puis
vall
cesse,
contentement.
ve,
lÕavait
?ni
enfants
la
Turquie
!elle
cet
tout
scole.È
eaux
avait
La
vieux
rivi
ÐCette
Salet
cole.
repr
Et
montrer
lÕair
sur
de
fecture
Terre.
es,
elle
aurait
fa
Turquie
aspect
si
tait
dit
leur
mauquel
sÕabsorbait
compris
en
cela
nela
on,
res
cumantes
manuel
ces
me
tsent
mer
vous
se
LÕinstituteur
aussi
de
la
lÕavait
dpas
lÕinstituteur
carte
minuscule
Ils
villageÉ
si
aux
comptait-il
nÕ
nous
furieuses
sesp
pit
renfro
octroy
pmer.
fatalit
tde
si
serait
elle
nÕ
Cette
lÕy
eelle
que
avaient
tait
turages,
de
aurait
la
enfants
lointaine,
en
indiqu
rdu
tiez
marchons
lors
Ils
entendu
trouver.
gne
au
question.
sÕils
toutes
plus
gn
egamine
monde
ce
aussi
pas
et
tait
ographie
sur
au
m!pouvait
lieu
qui
quÕelles
rent,
paru
voulu
serait
avait
presque
.Èpour
gros,
me
repr
leur
seuil
avaient
Le
mille
ni
les
grande
pas
Leur
sent
sur
de e.
toute
toi
innocente
racont
ne
exsangues
PAROLE
la
150
dissuader
mauvaise
est
parole_perdue.indd
protecteurs
quatre
merÉ
tu
des
nous
ciel,
Toi
enfant.
et
si
coeur
Tu
dÕentre
CÕest
au
connaissance,
lune
cJÕai
pour
bouche.
tait
dlesteÉ
pourrais
mort.
as
dÕespoir.È
seulement
vie
bas
ne
et
chiqueter
devenue
esprits
aussi,
voeux
JÕai
puissions
dans
imagin
que
fa
un
pleur
des
et
dit
,pouvait
si
PERDUE
jours
ou
de
ce
Ce
ses
CÕest
non
Elle
cadeau
Je
sÕest
on
nous
et
nous
de
calcul
eaux
:mon
le
;moment-l
tu
nÕest
bient
me
.notre
ou
ayant
plus
Çjambes,
si
par
blanche
Mizgin,
une
se
pour
je
la
de
firmament,
lÕemp
et
CÕ
ËlÕas
Peut-
ventre,
jÕai
nous
supporter
pouvions
suis
alors
des
nous
et
seulement
cet
du
dlÕint
pouvais
mort.
tes
peur
vider
vaste
pas
rien
,tbarrasser
taient
espoir.
arriver
pris
des
ciel.
150
gu
compris.
jÕen
pos
trouvions.È
instant
mise
plus
chait
tre
trouver
yeux.
ni
comme
ni
que
un
Ðpanouie
rilleros
rieur
montagnesÉ
Tu
mes
18/03/10
la
son
de
ta
lÕendroit
perdre
aller
les
que
tendue
enfant
gu
des
jÕai
le
CÕ
cacher
je
tais
tu
dÕaller
Mon
tais
forme
Je
quoi
neige.Tu
trir
entrailles
souhaiter
dernier
que
mensonge,
terme.
de
tÕai
tout,
taient
et
Tu
larmes
pouvais
lÕai
pais
te
calcul
ensemble
comme
enfant
Ðtes
cette
qui
moi,
dÕeau,
bless
nous
as
de
Tu
aurais-je
jÕai
mon
12:26:19
de
sur
mais
vu,
mvoir
dit
la
compris.
flots
me
blessures,
Ensuite,
mÕavaient
non
cruels
dÕamour,
cri.
as
quatre-vingt-seizi
la
une
me
appartenir
mes
vraiment
chose,
alors
est
des
quÕil
guerre,
,volais
tre
tat.
parce
et
pour
ti
:caress
jusquÕ
la
graine
pas
otu
lerose
Çgenoux.
de
parce
devenu
tas
un
de,
eu
mer.
mauvais,
guerriers
Cet
saignais.
Alors,
germait
go
que
des
me
sang
que
je
pas
qui
type
les
peur
viol
de
mais
limpide,
cru
si
que
restait
ter
enfant
que
tÕai
Rien
je
soldats,
la
mon
:mon
mton
paradis,
choses,
venaient
qui
JÕai
mots
tu
des
bien,
me
?que
me
je
mer,
de
e,
la
je
est
ventre
Je
amour
me
tout
la
ne
enfant,
pour
coulaient
Tu
basant
pr
pensais
esprits
est
paix
les
mais
senti
graine.
de
lÕenfant
me
cent
dÕun
nÕavais
prenais
libert
me
pourrait
arriv
devenir
avais
des
parais
la
savais
elle
que
notre
lde
pour
jour.
et
tranger,
faire
vres
quatrevingt-
ta
sur
bleu
ton
du
perdu
,chaleur
de
avec
la
Je
la
de
une
Çdescendirent
qui
fallait
tourn
Ðseul
?QUI
Ils
eux,
lÕ
parce
151
nous
pour
on
obdix-sept
collines
deux
adieu
Pour
Certains
parole_perdue.indd
que
aussi
Raconte-moi
Combien
Cent
cl
On
Dix-sept
Zelal
vidence,
peut
fois
se
savaient
Aobserv
Hevi
jour.
taient
est
un
sommes
suivre
ne
TIR
leurs
mes
que
aux
emplis
termine
treize,
les
sÕ
troisi
tomber
pas
les
et
lans
br
dÕentre
vienne
de
sans
nous
montagnes
rent
veiller
talons.
LA
jours,
depuis
Mahmut
ils
recherches.
aussi
laim
une
livrer
gendarmes
vers
jours
que
ainsi,
de
lÕhistoire
BALLE
es
me
bien,
dit
feu
lÕavons
au
les
ne
sfille
au
dle
et
eux
quÕils
les
soud
pour
sir
drde
combien
aZelal.
se
tenaient
ni
Hevi
151
monde.
gendarmes
temps
QUI
tour
pondit
enlac
et
onotre
sÕ
leur
terres
cachaient,
lieu,
que
ou
lÕeffrayante
repartis
sle
aim
marcher
18/03/10
personne
Ils
MÕA
taient
portaient
dÕune
lÕun
dÕun
un
miracle
sÕils
slÕobscurit
rde
tait
cher
la
avant
pas
nÕaiment
deux
BLESS
coeur
criminel.
de
ve,
sÕ
temps
rocher
fille
fuite.
bien
en
et
lÕespoir.
venu.
lÕautre
espoir,
nÕ
12:26:19
ne
mais
enfants
retourner
loigner
mde
direction
sÕattarder
le
comme
taient
?solitude
?meurt,
coeur.
qui
dirig
me
gu
cet
ou
demanda
calme
LÕhistoire
Ils
On
des
quÕil
que
mi-chemin
notre
dÕune
savait
re
une
innocents
enfant
ne
savaient
rest
sgrottes,
oEt
sÕaventurer
la
dans
retrouv
sÕils
sait
vers
des
de
amulette
naisse.
dans
Mahmut,
pourtant,
Hevi
caverne.
hpersonne
scompter.
la
te,
villages
le
dÕune
ensemble
jamais
les
avaient
ils
vaste
ces
venir,
quÕil
bienaim
et,
monde,
apr
.Nous
bois
lÕaridit
portebonheur,
avaient
coins
fuite
en
ËjusquÕici
ne
ils
sur
smer.
leur
abandonn
pour
vquÕun
avoir
dire
qui
cu
dangereux.
taient
dess,
et
Ðrreconnaisse
de
Est-ce
que
ait
par
PAROLE
pleure.Toi
152
avaient
fuite,
force
parole_perdue.indd
comprenne.
Il
jour
fatigue
les
amants
ceux
elle
jolie
emplissait
Apr
chambre,
La
rien.
parler.
bouquet
Eren,
pop
Lui
pondit
Ew
rev
la
dÕespoir.
lui
ima
craignait
tsaufs
de
pu
ÒEt
sme.
te
koqui
avait
de
?faim.
avoir
decins
ou
tQuÕavait-elle
qui
che,
Zelal
faire
la
oublier
PERDUE
?conteur,
se
ye?
CÕest
ils
tourn
Il
travers
te
et
surmonter
Mais
de
Mahmut.
Pourquoi
mauvaise
sÕaiment
mer
Zelal
leur
crainte,
retrouvent,
avait
qui
lui
vers
douleur
finalement
les
fleurs
CÕest
en
Une
pas
vqui
Raconte-moi
mal
quand
que
Eren
tce
ecurent
destination,
dmer
leur
es
parla,
beaux
nÕavait
transf
histoire
et
la
vers
une
,silence
lui
et
Zelal
crit
signant
qui,
conteur,
?humeur
pour
ne
vint
le
Bey,
ne
il
porte.
152
la
de
amour
rbelle
compris
avait
heureux
le
sa
sont
yeux
choc,
conserve
il
les
pretrouv
cela,
lui
main.
rlÕext
tait
que
18/03/10
nÕait
pas
notre
mur,
bien-aim
ta-t-elle
ne
qui
une
lui
?eet
interrogea,
histoire
mer,
fr
pas
bleus
?parl
raconte-moi
Personne
Zelal
rendre
ouvert
des
mais
tarda
opris
en
?demanda-t-elle
se
belle
leurs
raconta
Èsombr
elle
res
nuer.
csIl
les
pas
!debout
sa
sÕabsorbant
soins
termine
12:26:19
lpar
de
elle
dÕune
Raconte-moi
retrouve
ainsi
lÕignorait.
se
pas
e,
ne
en
langue
bre
visite,
la
enfants
histoire
le
folles
ola
Mais
dans
ne
srMahmut
encore
soufflait
turc,
bouche
intensifs
se
moindre
fpr
et
concilient,
fille
les
peur
crivain.
une
savait.Afin
lorsque,
lui
sur
brile
remettra
Zelal
lÕamn
?osla
ne
fugitifs
treintes,
belle
de
Ou
devenir
dans
aussi
dÕun
panique
des
qui
personne
et
?les
lÕhistoire
mmalade
Çsont
souvenir
sorte
et
ne
la
tait-ce
sie.
moire,
encore
mot.
dans
Ce
Il
messages
finit
sa
la
premiers
air
histoire
anxieux.
È,
disait
se
porte,
et
sera
pas
nous
dÕ
frayeur
insupportable.
tristesse
atteignent
CÕ
Manque
quÕil
tourna
une
rgarda
hostile
ne
quÕelle
qui
bien.È
au
tout
pargner
pondirent
tu
lÕid
de
lui,
tait
difficile
aide,
souffre
dÕune
toujours
un
de
risque
sÕach
temps.
s,
leur
oPuis,
de
ece
de
pass
sa
paix
pire
one
quÕelle
les
qui
mer
quÕils
sains
ve
le
e,pour
Ðmesure
ne
pesante.
je
QUI
fils,
fonds
revendiqu
vous
rat
Mahmut
153
besoin
du
chevet
gar
NÕabandonnant
dÕautrui
avait
aquelquÕun
passer
La
tu
corps.
pensif.
Dans
car.
carapace
qui
On
parole_perdue.indd
tait-ce
CÕ
Je
Une
Ben
explos
Est-il
parvenaient
nÕaurais
meilleur.
voulais
fille
aurais
nÕa
Aon,
venait
connais
mon
tait
faut,
en
cette
Aurais-je
chose
non,
TIR
sÕil
de
eu
de
et
les
Elle
mpris
Il
vraiment
la
autocar.
caussi
le
tre
me
tourna
interdit
derri
rquelle
Zelal
cette
qui
sur
fait
trnÕy
LA
lÕattentat
ne
uns
juste
yde
chambre
semblable
peut-
mer
ellement
chagrin
pas
ala
mon
JÕ
senti
pondit
eut
BALLE
serait-ce
pas
est
leur
de
laiss
tr
re
pas
avait
des
profond
si
dsouffrance,
du
tais
regard
jeune
pu
de
car
organisation,
contribuer
la
sun
laquelle
tout
JÕaurais
tre
la
pour
prendre
tu
dÕaider
Nord
autres.
responsable.
rpassageÉ
nouveau
loin
dÕh
153
QUI
de
Mahmut.
souffrance
moment
eu
et
comprendre
lderri
prot
partie,
avais
cup
est
?pas
Kurde
rent
pital
ment
?moi
mon
18/03/10
quand
le
pour
continu
MÕA
sÕinqui
quÕune
ÐSÕil
rer
arriv
mis
ger
mon
est
son
la
re
souvenir
simplement
Les
fils,
comme
de
que
et
BLESS
tmsa
que
se
tous
mer
fille
on
elle
nÕy
mon
du
mer
fiante
tmorte
car
flottement.
prochain
lÕall
le
abi
fois,
gens
jeune
sans
sÕil
faire
ce
ete
ta
Et
12:26:20
les
tÕa
soleil,
ma
mon
et
davait
nez
tenta
et
les
un
?quÕest
de
Mahmut,
pr
vous
cherchait
un
horrible
place
sont
sespoir
ger.
vous
dce
rideaux
tir
sÕagissait
Est-ce
avoir
et
chemin.
filsÉ
mÕen
tout
dgliss
dans
lÕautre
sent,
pouse
chiquet
morceaux
de
?dernier
eu
de
obstin
chiqueter
ne
lÕatmosph
capables
CÕest
sentir
mes
la
?aller
Pourquoi
dessus,
jeune
la
cette
percer
presque
Une
pourrez
que
Vous
aussi.
Ðje
prouv
synth
dÕUlla
souffrance,
Pour
quelques
proches,
douleur
cune
ee.
tout.
ne
bombe
de
devint
de
sÕabriter.
quelquÕun
par
tconcern
?enfant.
histoire
lÕ
du
serais
tiez
CÕest
son
jÕattendais
la
tiques
re
tre
trang
affol
Les
et
plus
?Istanbul,
venue
la
pire
paisse
vse
de
liras
souffrance
en
gens
ddans
.tre
jamais
ce
fit
mon
il
pas
tut.
re
.flagration.
des
ani
comme
SÕil
que
ont
au
la
et
ici,
fins
mon
peine,
nÕyau
Ðvous
occidentalÉ
ce
sang,
ne
ni
un
PAROLE
154
ces
Une
recourt
homme
et
aussi.
proche
CÕ
rempathieÉ
Çque
certains
parole_perdue.indd
sÕentre-tue.
se
politiquement
la
quÕon
retenue,
pnos
mer
Question
Quelle
le,
le.
JÕai
Il
sÕabaisser
On
Notre
quÕil
lui
recevoir
ton
ales
tait
pr
parole.
haine,
ann
jeune
la
peurs,
prenez
sÕempara
pouvait
arrive
ne
dit
Ce
tendent
intelligent
est
mer
appartenait
si
PERDUE
eu
armes.
SÕils
ou
fille
la
esÉ
aux
lave
fr
touche.
importance
nÕest
en
agac
Mahmut,
femmeÉ
peur
ton
Pr
embarqu
tu
ne
pre.
re
proverbes,
premi
Voyant
nos
les
dÕ
QuÕest-ce
armes
un
kurde,
vous
Èpuisse
tendre
pas
aurais
sÕattendait
de
tre
Si
fils.
correctÉ
choÉ
crivain
pas
dÕun
de
moment
au
hainesÉ
Il
armes
CÕest
la
gauche.
on
re
le
tconstater
vous,
et
ne
niveau
son
en
crasent
pas
la
dans
dÕautres
154
La
?perche
seul
chant
vous
SÕils
comprendre.
parler
fois
sang
tout
se
fut
on
pour
CÕ
mort
que
ocorps
pierre
nÕaurait
lÕ
et
la
18/03/10
Qui
On
ce
lance
dit
Un
coup
tue,
il
du
que
atait
avec
fait
pas
surpris,
quÕil
cela
dÕadoucir
violenceÉ
trang
avaient
chante
et
vous
que
genre
la
plus
pouvait
militant
que
nÕy
peuple
en
siaussi
la
de
vous
le
que
pas
langue
lÕun
du
pour
lui
aturc,
faible,
pas
dsÕeffor
cette
are
Eh,
12:26:20
est
fille
sa
Sisyphe
sang
chang
dÕactions,
sang,
tous
ce
lpas
tu
fendre.
presque
que
traitent
tendait
nÕavez
qui
!mde
les
part
voulu
les
-dedans,
que
sans
est
soit
Que
et
de
me
qui
mani
dÕautre
prenait
ces
ton
les
le
est
si
rrattraper
?paroles
voulez-vous,
ait
pendant
lÕautre
de
mort
du
conna
tre
pondit-il
venger
feu
On
manquent
les
pas
fr
groupes
fils,
mdre
le
morte,
de
lÕintellectuel
comme
une
flanÉ
de
mes
reste
ce
toi.
le
pit
embrase
de
gar
dans
nle
voie
tels
aussi
tre
parler
fois
de
nÕest
ce
chansons,
tres
au
tu
et
le
sÕexprimer
choix,
.et
des
pas
Et
on
arm
Une
bloqu
cet
depuis
lÕexplosion.
Zelal.
que
propos,
temps,
nom
aurais
dÕune
son
sang
longuement
voulu
quÕon
il
de
!:tout
lavettes,
ton
pas
une
sfois
autre
la
du
doux
vous
faut
la
qui
par
voix
toutes
Un
mort
ami
son
langue
on
sur
les
turc
prouv
fausse
nivisage
le
tuez
bien
tuer.de
de
Ðjours
ni
remettes
mal
demander
divisions
iront
station
mer,
QUI
tpeux
dÕhistoires.
155
besoin
Mahmut,
parole_perdue.indd
quelque
un
Quelle
enfants.
dimanche
mer
couter
SÕils
Mercredi.
Ce
Je
Le
te,
Parce
Si
Non,
Elle
Pourquoi
Tu
jours.
sortie
don
nouveau
un
de
Atat,
qui
mferai
dit
compta
ne
pas
tu
as
au
mieux,
TIR
mais
ami,
decin
temps.
de
inutile
dr
peut
me
estivale
sut
une
que
tiens
riant
part
beau
total.
veut
sur
de
la
et
prochain
si
de
crire
le
longuement
Dieu.
laissent
ce
pas
LA
la
fais-tu
tufaire
fille
sur
que
histoire
oje
tout
apied.
tu
on
lÕh
de
Un
odire
que
BALLE
tre
vraiment
de
fille,
nÕes
dit
la
personne
suis
quÕelle
Quel
il
veux,
vous
rses
notre
fille.
jour,
de
la
pital.
calculer
je
mentalement
dÕun
ressentir
conteur,
pliquer.
ou
quÕelle
que
nÕy
155
mtout
partir
la
doigts,
QUI
un
surprise
jour
peux.
ouvrira
qui
rtoujours
me
lundi,
elle
histoire.
jÕ
je
ait
fl
cton
Autant
conteur,
18/03/10
se
MÕA
ne
pas
cela
ne
nous
te.
crirai
sommes-nous
suis
chir
fatigue
de
pourrait
dans
ni
Mais
te
imp
nous
tu
vient
avec
BLESS
kurde.
au
une
dÕ
t?Zelal
tonn
code
des
dira
Mahmut
nÕes
aider,
marriv
rieux
te
pour
Tu
plus
dix
il
Tu
trouveraÉ
finit-il
mer.
fiante
12:26:20
peut-
petite
ton
instantan
multiplications
pas
pour
nÕes
dÕhonneur,
faudrait
tout
peux
pas
?Pourquoi
que
sÕoccupera
sortir
jours,
trouver
tard.
et
coeur.
est
emm
Tu
e?du
tre
de
et
la
rien.
pour
ici
sans
de
boutique
la
peux
coeur,
na
par
ne-nous
Emm
notre
soup
fille
aussi
dans
cela
asuite
comprendre
jeudi.
dÕabord
Personne
la
ment,
f,
alors
nous
ambages.
fait
dire,
mDni
ne-nous
des
sme
onneuse.
date
autant
une
fera
pas
monde.Tu
nÕait
la
organisation,
le
dans
que
ni
tr
encore
et
lui
se
?comptes.
Je
un
vdizaine
que
rmdÕentr
sdemanda
un
dix-sept
des
les
ne
rengorgea
sortirai
tre,
une
avec
inventeur
pas
elle
loin,
sultat.
meparent,
tu
la
pourrait
pas
choses
ne
les
eu
qui
te
etaetCÕest
donc
sait ?
et
bchat.
PAROLE
est
156
jÕessaie
parole_perdue.indd
ÐlÕimportance
tiens
Bonne
ce
pourquoi
le
dÕinjustice,
Zelal
que
lÕait
maux
Ëpour
fois
une
dire
demandant
Chaque
paroles,
qui
les
mer
crire
tancher
celui
vous
bme
Mes
Alors
Tu
moins
Puisque
fatigu
quÕavait
soir
abrupte,
sje
autres
histoire
finit
voyageurs
Eren
question.
as
cette
la
un
vous
ne
propres
et
question,
avait
appel
PERDUE
ma
sentir
dois
conteur
qui
pourquoi
peut-
oque
source
conte
votre
de
meurent
sur
je
raconte-moi
sentit
propre
e,
que
tu
bien,
tu
et
fille,
sa
est
vous
dit
me
parl
rce
vive
sÕ
Çmais,
ton
dÕoppression
es
redevables.
as
tre
pondre.
terres
avant
pour
arrivent
msoif.
Il
un
elle-m
donne
ne
tarie,
dmoi-m
dans
tait
pensa-t-il.
la
oconteur,
na
histoire,
dire,
pas,
ne
propre
sire
re
et
yaccoucheur
raison,
tsoit
bien
en
156
les
effectivement,
fille
moi.
atre
cherches-tu
de
intraitable.
le
CÕest
se
soudain
bless
toute
ces
lÕhistoire
effectivement
tu
me.
me
raconter
vous
cÕest
18/03/10
amants
moi
au-del
lui
sÕendormir.
sains
besoin
sont
en
territoire,
ou
dans
termes,
sÉ
puisque
Si
Zelal.
JÕai
ni
eassez
lui
cette
qui
chanter
esp
rJe
Un
par
que
je
de
ass
adoucie.
trouver
et
se
citait
sa
rez
mais,
du
perdu
ne
de
ai
sa
joli
vous
paroles
12:26:20
pas
tueries.
dÕune
saufs
balle,
complexe,
vous
Tu
retrouvent,
tpeine
comme
ch
tu
Elle
respect
sais
cÕest
la
chang
propre
en
te.
une
lÕenvie
nÕarr
ton
tes
es,
mer
conte
es
au
aide,
le
mes
simple
un
trouver
nÕavez
CÕ
fuite.
CÕ
apas
pour
si
berceuse
un
je
destination,
fond,
È.
fil
histoire
propres
bien
po
les
tourna
.quelque
propres
histoire.
tait
et
Je
tes
tait
elle
oaccoucheur
me
me.
en
CÕest
si
dÕapporter
de
compassion.
miens
vous.
pas
les
un
suis
il
Une
pose
de
je
reffet.
la
pas
Sa
mon
et
cette
seterres
nÕexisterait
alit
trange
ou
nouvelles
chose
cherche
ainsi
fr
parmi
fille
paroles.
voix
trange
belle
voix,
ont
retourna
devenu
Depuis
de
racontait
rvous
Mais
de
galement
res
oCe
demander
question
de
cit.
chang
lui
dÕun
cÕest
dÕun
mon
quÕon
?les
en
quÕelle
histoire
triste
les
que
mse
une
int
surtout
mesure
tranger
fier
pour
aide
renfant
beau
.rmoins
le
pas
la
concilient,
tni
que
tu
chose
QUI
Il
abolissait
et
qualifiait
157
autre
exactement
jour,
Ðparole_perdue.indd
Elle
arrive
en
contes.
sais-je
interdit
maternelle.
des
piti
calmement.
Pourquoi
Et
seulement
pas
trouv
nourrissait.Tes
enfants.
les
la
mots.
se
lÕJÕessaierai
Il
Moi
ne
crire.Tuvois,tu
que
turc.
la
bien,
moindre
modifiait.Tu
ce
Atait
best-sellers,
faite
transmettions
les
.mÕavait
ypeux
ces
TIR
discours,
qui
pauvret
CÕest
aussi
soit
cette
Çque
avait
mer
Au
encore,
nombres
le
lÕaccoucheur
JÕai
de
je
cÕest
Elle
derniers
la
conter
que
plus
LA
le
dans
de
tu
bout
Une
histoire,
le
seul,
se
dire
Celles
mÕint
pourquoi
jÕai
expression
remplacerais.
une
BALLE
foss
la
dÕ
restes
vite
de
nous
turc,
prit
?histoire
la
justement
les
plus
dÕun
tu
textes
nÕont
joues
mdes
crire
vieille
mais
mots.
perdu
avec
bonne
resse
tu
aux
me
temps.
nÕarr
157
appris
as
que
racontait
creus
soudain
QUI
milieux
le
doux,
bloqu
moment,
histoires
tÕes
ni
je
fa
de
beau
aussi
autres.
pas
leElif,
18/03/10
nous
ce
une
La
aussi
ma
kurde,
?MÕA
et
qui
en
me
paroles
pour
conteuse
tes
on
jeu
ÇDÕo
le
coup
que
parole
vous,
de
langue,
Éme
par
plus
Quand
parfaitement
histoire
turc,
suis
DBLESS
litt
lisait
finisse
faire
que
tu
turc.
jÕai
pas
ont
des
langue.
du
disait
stu
cela
esp
Je
lÕanglais,
la
provenait
savoir
dans
nÕarrives
des
que
indulgent
12:26:20
pourquoi
toi.
rabattue
client
Èje
veux
dde
raires.
chang
histoires
racontais
ni
distance,
rer
au
na
mpasse
tnÕavait
?Mais
lÕinstituteur
:tu
me
suis
notre
comme
bienÉ
en
que
pour
village.
Une
motions
tre
quÕil
que
È,
incapable
lisme,
as
si
demander
kurde.
jÕai
conna
les
cÕ
cette
all
lui
jÕessaie
langue
Mais
sur
la
plus
le
et
Zelal
ce
langue,
tu
si
retrouver
mesure
tpas
pour
tr
la
avait
tait
parole
fran
mots.
nÕest
perdu
assenait
souhaites,
seulement
les
et
ecÕest
sclairant.
tre
Elle
elle,
JÕavais
propuls
diff
engendr
intuition
lui
bien
:que
nÕest
de
moi,
lÕ
tÕexprimer.
nombres.
que
perdu
une
taient
ais,
dans
ÇParfois,
de
pas
la
savait
tout
chez
raconter
pourquoi
tiendrait
rence
cole,
la
Pourquoi
comment
nous
les
vous
ton
un
langue,
langue
Elif,
perdu
lÕarabe,
ma
sur
jÕarrive
parole.
grand-
les
dit-il
ce
qui
histoires.
toujours
lectorat
langue
dÕorigines
on
non
aiderÉ
Parce
la
qui
mots
sans
avaitelle
mes
Ce
des
mÕa
?un
il
liste
Ète
ou que
dÕespoir,
JÕ
quel
content
quÕil
avait-il
ce
une
PAROLE
ne
158
vente
petites
essuy
construire
mon
Tu
dÕhommes
pas
plus
tr
lÕespoir
quoi
parole_perdue.indd
sens,
aucune
pass
de
Il
rsauveurs.
lÕimportance
pieds
euphorie,
lui
tions
crit
impressions
que
sont
svoulait
crivais
ne
ce
se
approche
ami,
donnant
bien
es
me
nÕy
ce
et
leur
crivain.
crire.
tÕes
les
que
sentait
dans
pensent
PERDUE
une
lass
raison
de
que
gens
nourrissais-je
ajout
fameux
pour
nous
et
de
dont
ade
mots
tu
Non,
avait
ce
gtr
sur
petite
mode,
un
telle
mpeut-
le
plus
des
sde
changer
son
neuve
nous,
qui
Comme
ndisais,
me
ou
que
lequel
:monde
de
snÕ
soulag
m.ration
les
certains.
Un
femmes
ne
je
mots
roman
Le
bien
me
pas
titre
grand
ne
de
dnos
sÕaffoler.
tre
tions
jÕ
vie,
beau
suffisent
se
nÕai
valeurs
faite,
qui
Quai
pauvres,
mÕavait
une
sabot
158
cherchaient
notre
meilleur,
le
entendre
creux,
mon
grandes
sur
pas
prendre
mais
,du
crivais
dont
de
qui
mais
monde
puisse
qui
jour,
sorte
monde,
les
18/03/10
plus
pas
dÕen
mal
Seulement,
transition
nous,
;vraiment
nos
accablante
diteur,
voyaient
tu
les
dit
croyaient
jÕai
jours
reni
avec
la
les
taient
plus
Il
gu
dqui
face
vous
dÕimpuissance
sagas
parler,
pour
dis
?rangs
fonctionner
et
tendu,
lÕespoir
suivre
convictions
re
parole
un
cÕest
para
JÕouvriers,
pas
cherch
12:26:20
ce
ait
qui
mon
ovrai.
nombreux.
.vieil
dbaignant
crivais
rendu
des
dont
fond
grand
la
roman,
se
jÕ
je
qui
Je
tenvie
couvrez
pouvoir
sÕ
pr
vrai,
apais
pass
de
la
se
remplir.Tu
que
htout
sont
tais
nÕai
ne
de
de
aami
le
taient
ros.
es
tention
nos
compte
cadence
retrouve
et
sur
battu
lÕavais
les
notre
cela
,la
je
se
nouveaux
.de
passag
monde
mais
dans
sur
prix
tellement
Nous-m
heureux
pas
Mais
ne
que
contrairement
grandes
Il
tout
JÕ
lib
suis
nourrissaient
lire
le
bas
se
arrive
retrouv
lÕespoir.Tu
de
nÕy
gard
des
comme
une
histoire
vous
crivais
march
nous
nouveau
as
ration.
vid
pas
quartiers,
chambarder
limitaient
reÉ
lÕimportance
se
jouer
rmes
ces
dÕ
proc
arecords
incr
raison,
ellement
valeurs
multiples
ne
donner
peut-
pr
avons
le
De
eles
histoires,
scrire
.claircis
nÕimporte
pouvez
lÕespoir,
de
les
vaincus.
JÕai
disait
;Car
ddeux
dule
vus,
lÕhistoire
parles
son
de
Zelal.
tre
en
et
sur
nousles
Quand
Ðde
sur
maintenant
lÕamour,
pourraient
quÕ
ce
QUI
homme
parole_perdue.indd
encore
publi
structure
pass
159
JÕai
pas
voix,
hdans
commerce.
et
du
progression
face
consum
compte
savon
chose
transforme
gar
Si
dÕaudacieuses
siter
une
myst
tque
phrases
de
march
maintien
nos
Aonni
en
tu
celui
lvle
augment
est
ils
TIR
:ma
de
et
lÕhumanit
qui
villa
,cu
phone
jÕavais
coup
plus
restant
que,
veux
traces,
qualifi
re
couloir,
la
lÕautre
tu
,tre,
re
un
mÕ
sur
sortirent
narrative
Dme
quÕil
rester
de
et
LA
ronflantes
des
les
parole
foi,
sur
sormais,
loignais
lÕ
en
au
livre
par
dans
trouver
restait.
mon
Mahmut.
de
BALLE
oun
la
mesure
couteras
en
appeler
loin
go
trois
premier
mots
va
exp
coup
,prudence,
vivait
lÕespoir,
cmysticisme.
de
dont
dose
ancien
la
capital,
quelque
rayon
avec
ts
mer
oaussi
tdonc
159
de
QUI
superficiel
riences
mais
que
en
banlieue
la
plusieurs
jÕ
des
et
jÕai
que
.Il
semaines
personne
donna
des
dÕamour
Ëla
18/03/10
en
Explosion
rang
vpour
parole,
la
et,
MÕA
des
tais
tu
ami
pr
sÕest
nÕexigea
grands
que,
je
ritable
chambre
temps
cas
hardiesse
utilis
th
lÕ
je
chercher
sent,
mer
lÕhumainÉ
pourras
sans
BLESS
attentes
au
cpendant
qui
la
JÕai
parfaitement
mes
tranger
de
me
dÕurgence,
si
dais
et
sur
Mahmut
tarie.
avait
romans
ne
niveau
transformer
dit
quand
12:26:20
sujets,
et
nÕen
Seyran
suis
je
le
jÕavais
ajout
du
paroleÉ
aussi
et
quÕune
beaucoup
dla
tous
dÕinsipide.
?la
oMahmut,
suis
savoir,
du
sirait
nombre
des
se
ouvert
la
des
avait
liste
Ðplusieurs
consum
CÕ
Zelal
dans
de
dmelle
lles
et
Ba¥¥larõ,
retrouv
davantage
richesse
de
routine,
nicher.
moisÉ
totalement
seule
une
lecteurs.
la
Une
tier,
gers
tait
au
tla
la
vendu.
lÕ
entendre
plus
de
des
clich
en
et
sortirait
forme
seadresse
fait
critique,
fois
carte
puis
mtat
lecteurs,
Le
que
dÕailleurs
de
son
parole.
si
chose
JÕy
trouve.
meilleures
num
je
Tu
me
rent
guint
que
Quai
lÕint
sservant
tu
de
Et
et
des
rtout
me
nom
ros
re
avais
Ensuite,
entendras
veine.
mon
bancaire
en
vide.
parler.
el
la
suspense,
du
je
ode
jÕornais
seuls
suis
rieure
lÕusage
de
rdÕen
bulles
plut
lesquels
rieur
Ce
jÕaurais
fonds
du
cela
cherches
ils
jeune
vendais
la
gles
rapide
lÕh
fourr
la
de
nÕest
monde
ventes
risqu
tjÕai
dÕun
seule
qui
:la
de
pital
jÕ
tout
sans
tais
rperdus.
ne
CÕest
chose.
la
part
Mahmut
ÐPAROLE
160
dÕune
parole_perdue.indd
Mahmut,
tout
vague
dÕabord
lorsquÕil
en
lui
Attends-moi
fl
Je
donna
mparole
dlui.
chirez,
me
ce
reviendrai
ainsi
clarer
prodigieuse
projet,
Attends-moi,
acquies
PERDUE
Quelques
affection
Çque
Zelal
pas
Tu
parlait
È,quÕ
nous
sa
nous
:entendras
cette
;un
se
aÇpromesse,
ne
mer
ddÕun
jours
Je
pourrions
dret
pourrons
saventure,
avec
tablir,
sir
d160
qu
dÕaccord
pars
se
que
le
cide
lte
flou
plus
mit
18/03/10
la
son
mjÕaurai
ger
des
il
voix,
me
rien
remettez-vous
ren
lÕest.È
nous
fils
alors
tdÕun
mouvement
ne
?mots
ton
fl
route,
t,
Je
avant
dit
trouv
12:26:20
et
dire
chir
Deniz.
incontournable
lce
quÕil
ne
perdus
gtu
Mais
pas
voyage
serai
en
ne
lÕesprit
mon
rement
de
lÕla
tnon.
qu
avec
servirait
un
prenait
tretour.
couteras
parole,
lte
pas
nÕ
peu.
phonait
implorant
ce
et
des
clair.
tait
long,
destin.
que
Ensuite,
se
lÕallure
Laisse
mots
pas
ajouta-t-il
pour
encore
tut.
lui
dit-il
Pour
que
Elif
la
grand-
avait
Il
vous
lÕinstant,
quÕun
transformer
pour
avec
dit
branches
lÕaventure,
mais
formuler.
ne
collines
Édisait
nos
En
voil
jeunes
Est-ce
Si
sortira,
parole_perdue.indd
pour
oppressent
sur
dÕimpacts
lÕair
concert
Il
le
etnous
vient
dtu
sent
sort
vous
peupliers
ces
dans
ambulant
lui,
nÕentends
est
laissant
Mahmut
parce
en
la
pr
territoires
de
bien
emplit
fondent
plus
pel
avait
un
Est-ce
cavale,
parole
quÕil
de
charg
sent
son
croassements.
deux
par
tout
que,
balles
es,
irriguer,
et
dans
Ð,dit
esprit
les
quÕil
humanisme
avec
pas
avait
enfants
en
pour
nos
il
de
quÕil
dont
autre
dans
il
sÕil
les
Zelal.
161
oreilles,
piqu
essaie
pollen
la
rsont
nos
corbeaux
voyait
les
fuir
tifs
dilapid
et
rues
le
cherche
voix
18/03/10
est
but
pour
pris
neiges,
son
depuis
cherche
ou
miroir
Elle
mis
sur
ses
de
que
venu
quÕil
du
le
dans
par
donner
coeur.
dans
omettre
peuplier
sles
rables
propres
bourg
torrents
reflet
ou
avait
de
et
12:26:20
des
jusque-l
engagement
que
ton
dans
est
bien
passants
la
gros
perdus
un
Les
ann
Ðbbien
enlui
coeur,
tourmente,
incapable
de
cette
tisses
terres
cours
Çqui
Deniz,
corbeaux
mots
et
es
la
tendaient
son
,dans
raison.
se
rivi
rest
dans
ce
intellectuelÉ
ville
nulle
bourgade
nouveau
les
propre
qui
aux
quÕaucune
colle
le
nÕest
un
de
es
res
un
par
perch
pens
fils
fa
È,
autre
parole
Plus
taient
clairement
les
en
sinistre
fils
font
go
pas
comme
ades
cern
perdu
lÕ
es
vos
tston
deux
sa
source
monde,
pour
sur
de
fugitif
nÕen
verdoyer
tout
qui
tat,
vie
cribl
cheveux
ecoeur
?les
de
partager
se
o es
??
se
Ðquel
qui
parole_perdue.indd
la
lÕ
pourrait-elle
faut
une
La
dÕAtat
PAROLE
racornit,
162
choeur
de
lÕenseigne
sont
papier
cas
Mais
alors,
et
plein
inutile
sonner
quartier
grandes
Il
se
percevoir
rassembler
LÕadresse
OuaisÉ
Le
Je
Salut,
Mon
place
statue
tat
rue.
voix
le
entre.
chamaillant
donne
fr
traverse
petite
actuellementÉ
endroit
num
essayer
ne
ferm
pourquoi
les
cri
midi,
grand
rk
PERDUE
arrogant,
?Ðtu
creux.
suis
Peut-
qui
par
ouvertes.
tout
est
Qui
quartier
Rles
ro
le
sur
est
plus
marguerites,
es.
te
des
Plusieurs
la
que
publique
place
indique
son
par
ici.
17,
nom
fr
exactement
dÕun
calme,
sÕil
est-ce
pas
tais
jeunes
mane
voix
un
autour
se
entour
Une
tre
chercher
hommes,
Comme
Mahmut
re
tes
et
courage
cette
mais
du
socle
muer
au
de
LÕart
le
bout
ne
bavait-il
go
Rpour
sÕinsultant.
de
162
oreilles
Çp?quasiment
centre
qui
lÕ
publique,
tisse
en
!adolescents
de
conna
veut
Cybercaf
je
cet
ste
elÕhumain.
re
lui
en
elle
chaude
lance-t-il
en
18/03/10
re
tat
par
la
de
tet
?la
tÕenvoie
ne
de
parole
lÕautre
univers
et
moignent
avait
bprincipale
pas
de
parole
bon,
fils
tenter.
place
ou
tde
endroits
oubli
est
connais
Mahmut
sont
ton
cruel,
;fortune
journ
quoi
dlaquelle
n¡
il
tre
Èincapable
condamn
Si
de
griffonn
12:26:20
?:serte.
jouent
de
assourdies
?17
lÕagglom
a,
en
va
Il
la
fer
inscrit
tes
de
que
rela
pas
moins
lÕObligation.Tu
fl
Ðquant
ces
ruines
Ðbient
de
lÕignore.
dÕun
place
parole
le
duit
nÕindiquait
cantonade.
barbel
derniers
lÕavenue
ce
etr
tries
Les
sur
la
la
elieux
noter,
dÕ
tu
soit.
seul
sur
ration
ne
rue.
au
fin
tde
boutiques
tourner
des
et
elle,
par
crire,
es
ne
et
arriver.Tu
le
mutisme.
sla
un
?de
son
du
Pourtant,
niveau
ordinateurs
en
refl
peut-
et
du
JÕai
dess
le
buste
Comment
critsÉ
RCÕest
bout
dmois
portes
aucun
mesure
papier.
dÕun
Dra
solation
bouche
publique.
vacarme
comme
cherches
te
un
alentour
vide,
tre
ch
et
de
gris
Il
peau
de
bien
Ou
pas
parterre
parent
es
nom
esÉ
et
il
dont
cÕest
de
lui
juin,
sur
tait-ce
de
tre
dÕun
la
en
Ðfen
lui
lEnfaut
voix
,lele
tres
Ðest-ce
retour
marche
rendre
Le
Éde
au
abi,
on
Un
parole_perdue.indd
tu
pris
ouvert.
sourcils,
moi
Assis
rues.
baraqu
loign
Tu
La
NOUS
la
Dans
ËEt
Tiens,
Selam
Aleyk
Je
Parce
CÕest
Les
AujourdÕhui,
gar
baisser
mouvement.
est
jeune
voulais
nouveau
cause
?ferme
nÕes
bombe.
pourquoi
ferme,
cÕest
cherche
prdevant
magasins
CÕest
on
que
de
visite.
LAISSANT
ce
vendredi.
ici.
lÕinterrompt
texte
mselam
!CÕest
que
ma
suivre.
le
homme
lui
pas
mon
cas,
de
lÕair
!ta
les
que
savoir.
venu
terre
CÕest
on
voil
ce
fJe
Voyons
lÕoppression,
quelquÕun,
un
jette
de
route
fr
du
baisse-t-on
ri
lpas
rideaux.
pourquoi
!tu
tÕa
appara
nÕest
sont
les
profitais
AVEC
regarde
mautre
chez
vendredi
lui
quÕon
Certains
mais
re,
des
parles
fiant
ou
justement.Tu
?dit
163
gens
un
devrait
ce
ferm
Ce
:NOS
rpas
il
quoi
nous.Tu
montagnes
tordinateur,
pour
regard
que
pond
!vient
18/03/10
pays
ce
et
sur
lÕ
lance-t-il,
ne
ont
NEIGES,
sÕinterpose
un
sde
pour
les
sont
?veut
tranger
lieu
il
soup
notre
toi,
devrait
et
passer
le
magasin.
baiss
nÕest-il
mon
pplein
cherches
yrideaux
il
grand
cher
ne
seuil.
all
nÕas
ce
quÕest
nÕest-il
aonneux.
12:26:20
cÕest
passage
NOS
fr
nÕy
pas
beaucoup
un
par
monsieur.
de
sleur
pas
de
les
re.
dquÕ
fr
PEUPLIERSÉ
le
CÕest
gars
apas
biais
quÕon
de
cidant
une
suspicion.
lquoi,
venue
la
tarder.
pas
renseignements
plus
rideau
re,
dans
pas
fer
lui
autant
mosqu
colonie.
un
?de
tout
un
en
pense
hostile
en
Attendons
la
ferm
?soudain
grand.
demander
peu
la
morts
chat
fron
dequel
163
consigne
e.
le
rplus
quÕils
fer.
toi
gion
DÕautres
temps
?dans
et
Le
ant
honneur
dece
quÕ
le
sur
gmieux,
dÕattentats
En
interrogateur.
pour
jouer
les
participent
que
plus,
et
laont
lui
Ðque
parents
parole_perdue.indd
num
avais
Ai-je
maternelleÉ
t164
PAROLE
franc
Le
de
moindre
parent
chose.
doigts.
sur
en
Bien
par-dessus
Si,
mieux
nous
qui
CÕest
Tu
Il
lNon,
Ah,
Quel
Aux
a,
mer
jeune
dmoi,
paix
tu
jÕai
ro
vision.
la
le
jusque-l
travaille
es
sÕagit
clarations
quÕil
nous
dit
vraiment
jeu.
je
tait
cÕest
derni
vaut
avais
PERDUE
Eren.
17.
je
et
Il
tempe,
jeune
parent
quoi
mpour
souvenir
avec
lÕignore.Tout
crois
homme
quÕil
decin
suis
de
appara
ce
sommes
QuelquÕun
Hbless
nÕen
ses
de
Enfin,
res
toi
ton
peut-
leur
pr
bonnes
homme
nous-m
que
,seyin
comme
?dans
son
dit
se
ses
le
lunettes.
continue
fallait
de
?nouvelles,
sent
crivain.
qui
porte
Tu
nom
dÕ
je
t,connus.
dire
met
scrute
lÕh
tre
164
fils,
ce
appelle
rBozlak.
lÕas
on
de
cet
anouvelles
mes.
tre
avais
sÕil
vois.
?travestir
ponses
nÕest
genre,
?pital
pas,
lÕa
temps
entendu
quÕil
18/03/10
ce
qui
hrautoriser
Nous
intervenu
vu
de
je
Mais
Ensuite,
cherchait
par-dessous
pital.
Il
que
fl
parl
Peut-
conduit
son
je
Çoil
le
lÕai
pas
mÕa
en
allait
par
autres
notre
,tu
taient
chir,
je
jÕ
dois
sur
donne
fixer
parler
fils
un
temps
une
12:26:20
tr
donn
tre
demand
rencontr
sais,
rectitude
lÕas
tais
le
peu
nous
sur
sa
stransmettre
cha
pouce
fois
lÕh
bien.
intellectuels
que
lÕimpression
du
conformes
important,
kurde
sant
puiser
la
dans
tait
de
les
le
rencontr
all
cette
ne
cÕest
oublions.
mdÕaller
mon
pital
barre
moiÉ
sur
plateau
et
me
È.
faits.
.les
dans
et
politique
voir
nom
de
Quartier
index
adresse.Tu
regard
notre
Il
que
lÕh
enseigner
et
de
journaux
le
la
les
mais
trouver
pouvait
comment
la
te
un
le
Il
de
cÕest
ses
pital.
faisons
salut
force
appuy
cha
vdira
ami
montagnes.
hostile
jeune
tnÕa
regarder
je
et
Rsourcils.
rit
lneÉ
publique,
lmet
te
me
ses
sÕagir
?notre
pour
pas
dÕun
quelque
dans
sdecin
vision
,homme
des
mque
disais
Tu
:la
le
fies
ses
langue
tas
tre
dÕAtat
Le
voyait
est
cÕest
ÉÐet
delÕObligation
dlui
ne
droits.
avenue,
jongleurs,
son
Ses
heureux
leur
inanim
souvient.
le
bonnes
Dans
Ils
avec
parole_perdue.indd
Ce
une
NOUS
cevoir.
Je
Pourquoi
Parce
jeune
la
sÕenvolent,
pas
second.
quelles
nÕest
mort
ne
rempart
traits
sortent
sir
cha
cadavre.
ne
vais
rideau
son
plus
reprise
la
vident
es.
rk
passer
LAISSANT
font
chipoter
nouvelles
me
ne
ne,
quÕil
Et
pas
et
homme
dans
vcoeur,
sdress
LÕessentiel,
tÕaccompagner
Mais
dÕattention.
Papiers
rit
rement
rappelle
quÕil
les
il
des
ont
souriant.
tu
CÕest
bonnes
cÕest
quÕun.
de
dÕinqui
dans
?Et
!des
les
dÕun
nÕy
ne
.semble
tout
jeunes
cin
prestidigitateursÉ
quelque
fer
de
JÕaurais
AVEC
sur
une
il
appelle
au
demande
lÕas
bien
sur
la
pas
acrobates,
montagnes,
mon
aquelquÕun
nouvelles
et
ma,
programme
165
nÕarr
pas
milieu
dtudes
les
chape
rue.
NOS
sa
sacs
lÕ
pappellent-ils
gage
pas
celles
que
pas
merger
cÕest
chose
Les
18/03/10
odÕautres
re
chez
dsant
tout
NEIGES,
ÇquÕ
crivain
te
Cette
et
,tails
dit
tu
de
plastiques
de
la
un
qui
boutiques
mais
ami
pas
il
des
ils
diffus
de
lÕoncle
qui
sois
plomb
.de
lieu
nla
sentiment
plus
croire
me
pourrait
fois,
gagner
soup
et
tre
ceux
qui
de
12:26:20
suite
types
ses
ne
NOS
place,
endroits
je
nÕen
dont
lÕa
Une
venu
de
ne
tse
:lui
cet
lÕai
Èdsourcils,
PEUPLIERSÉ
Hsur
de
il
que
ons.
t,
sont
volettent
distractionÉ
racont
pas
et
fendait
fois,
ont
le
faire
dsur
seyin.
sa
et
ont
les
de
endroit
Mahmut,
ne
abi
observe
dit,
celui
une
jeune
le
tre
confiance.
oprendre
pas
que
Son
clo
te
des
tristesse
voit
mcorbeaux
il
du
type
!autre.
aller.
reconna
le
.Un
en
sa
me
tr
sont
tu
visage
de
mer
qui
ymouron
homme
Depuis
autour
165
la
chasses,
dÕun
pas
messager.
de
effet.
langue
pas
avait
apportes
vu
es
derri
le
Avant,
Eren
place
se
totalement
ses
Autant
Pas
vraiment
derri
se
et
risque
rapport
Mahmut
sÕ
tre
tient
pour
la
du
mde
fils
!posent
dÕabandonÉ
Parce
et
dÕautre
re
claire.
de
des
guerre,
t!me
buste
on
Pardi,
re
de
lui
lses
de
devant
euque
sur
le
ÐnÕa
Le
doigts
jÕavais
jamais
cÕ
lui
pas
quÕon
sous
PAROLE
plus
166
Trois
pas.
au
moment
mouche
parole_perdue.indd
peur
faire
tu
tra
tout
monde
ancien
nÕai
caserne,
la
tr
lÕint
Tu
une
la
Quel
Est-ce
Vingt-deux
Je
Non,
jeune
stait
tir,
nÕavoues
cible
rien
rrejoint
nent
ne
en
personne
gu
forts
Un
quÕils
le
pas
me
lÕappelle
organisation.
des
prieur,
cracher
nous
et
rPERDUE
mque
je
de
cÕ
peux
appris
poche,
ge
ter
rillaÉ
jour,
un
monde
dhomme
dit.
autour
cup
me
cÕest
;il
doigts
tait
brouille
nÕ
la
refaireÉ
pour
as-tu
force
rougir
sergent
tu
ail
les
que
me
pas
de
plus
ainertes.
ans.
bl
gu
rtais
Je
ne
il
as
le
se
sÕest
sourit,
tap
ils
Alors,
pour
foutent
la
lÕusage
montagnes,
la
manier
de
je
m?me
rilla
crit
vient.
de
?sÕest
les
tirer,
morceau
rte
JÕai
!s,
Èmain
all
,unit
place
passent
la
nÕy
pas
aJÕen
166
suis
JÕai
sa
manier
que
Pour
mis
servir
tap
remarqu
tripes
:mon
statue.
il
et
lÕair
les
main
avais
fait
vraiment
mal
18/03/10
Çdans
en
gauche.
de
autour
Les
je
avec
ai
en
enr
de
tenu
mÕa
Vise,
pun
:Éprison
mes
re
je
leur
armes
des
ne
non
avouer
Çpris
Je
tdÕune
lÕObligation.
enfants,
droite
mon
et
les
peu,
espi
jamais
gliss
les
Pourquoi
let
te
me
bon,
mÕen
que
doigts.
de
armes
plus
une
tire
Sur
dans
temps
service
12:26:20
montagnes,
des
que
moi.
suis
!bandits
ou
jÕ
nerv
arme
cette
nÕimporte
gle
je
jÕai
Regarde
sont
serve
bonne
le
une
mis
avec
et
mÕaccusent
tais
racl
cÕ
lÕarm
les
que
ne
Mais,
enr
au
et
tu
,champ
maintenant
tait
vanoui
sois
place.
barre
continu
recroquevill
les
militaire
il
ratais
cybercaf
jeunes,
cÕest
pas.
lÕautre,
vue,
sing
pr
ne
es.Tu
Quand
lparatistesÉ
e,
mes
jamais
voulait
de
dans
pieds,
fier
quoi.
le
tdans
nu.
de
mais
Pendant
tu
CÕest
peur,
doigts.
arriv
dÕappartenir
dis
tir
jamais
sais,
dire
ils
fer
les
douleur.
peux
!?abi.
je
Mais
lÕarm
franchement,
il
Èpas
absolument
ou
soutenir
dans
U¥¥ak.
ont
pour
personne
entre
montagnes
que
ch
Gr
nÕavais
abi,
?sne
lÕinstruction
faire
alors
JÕai
Du
jÕai
?vers
quelques
meurs,
e.Tout
ce
la
jÕ
me
Pourquoi
Je
ici,
les
Je
aeu
croyait
ils
que
tais
nÕai
appartenu
Dieu,
nÕai
me
que
beau
le
on
siunest
je
Ðparole_perdue.indd
de
rendre
ÉIl
Passant
candeur
dans
au
basses
vitrines
deux
vigoureux.
plus
Sa
Que
gagner
par
bleu.
beaucoup
avec
langue
malgr
reste
:Tu
LÕhomme
peine
ayant
chevelure
crivain,
mer
Ma
NOUS
se
Soyez
CÕest
Ce
Je
fa
sort
corps
voix
lalui
hasard
as
petite-fille.
retrouver
un
ou
monsieur
jeune.
mÕappelle
prudence
on
prouve
Puis,
lservi
un
table
visite
LAISSANT
tant
en
dans
sa
maternelle
de
par
du
le
deux
,lcoin
trois
et
dire
en
stup
velu
bris
plus
quart
il
,torchis,
confiance
la
noire
jeune
bienvenu,
son
surv
tourner
des
de
dit-il
la
marchant
couverte
est
un
chaises
Ankara.
de
?visite,
au
es,
fiante
et
tÕapporte
vieux,
tages
face
sangÉ
parler
Comment
rguide
dÕheure
AVEC
rues
pincement
laquelle
tement
mer,
et
cas
des
homme,
brun
circonspection,
gion
ils
dans
Un
167
en
dÕaffreux
boucl
autour
et
aux
opoussi
NOS
nen
dit
Il
vo
oncle
dÕune
souvenir
montrant
arrivent
qui
mer
lui
pour
un
18/03/10
tres.
bleu,
Mahmut.
lui
son
un
plus
ma
si
plastique
est
tdes
mer
fa
NEIGES,
lÕhomme,
sÕentassent
quinquag
e,
au
para
Eren.
te,
rappellent
programme
dÕeux.
route
met
expliquer
amiti
Haffaires.
nappe
en
sÕassoit
reuses,
ades
nouvelles
vtcoeur
tee-shirt
et
seyin
fiant,
dil
t.
tue
de
tune
bonne
sur
12:26:21
JÕai
dcr
mer
passerait
sur
NOS
frappe
nues,
Dson
.fleurie.
lÕa
un
et
dÕune
primants
naire
pit.
fendre
devant
maison
une
!LÕinnocence
devant
se
tsi
le
PEUPLIERSÉ
peu
les
sant
des
rencontr
sur
ceux
la
droit
Il
de
nlesplanade
blanc
des
lÕ
distant
pas
Il
longue
si
raison
.vis
mÕa
tendu.
place
ordures.
le
ton
du
la
badigeonn
de
Mahmut
.tait
Le
par
ne
des
magasins
petits
robuste
dÕapprendre
de
seuil.
Je
demand
bout
confiante
sans
fils.
Mahmut.
avait
porte
jeune
sÕattendait
chez
la
de
maisons
tunique
imagin
devais
Mahmut
et
encore
167
en
est
porte
des
chaque
manches,
immeubles
ma
ombrageux
Une
CÕest
et
suffi
en
homme
vous,
de
terre
vides
evenue
notre
lme
de
pr
bois
vous
fillette
imprim
sa
ressemble
vres,
cun
pour
serv
il
nullement
battue
aux
t?entreb
dee, ill
la e
cÕest
on
quelquÕun
femmes
PAROLE
voulait
168
ses
ils
Le
rouges
prononce
parole_perdue.indd
1.
Afin
ÐIls
que
quÕ
blanc
aux
trique.
langue,
cr
chaque
elle
un
La
des
plus
coup
beaucoup,
fillette.
comment
mer
la
Elle
reste
ne.
front
Parure
plateau
fillette
paroles.
sont
se
nous
genoux
apparences,
vous
se
couleur
lui-m
ede
paules,
sÕest
tard,
le
dÕo
mari
PERDUE
et
taisent
ne
fois
dit
vous
rend
se
Et
de
mimpuissants
muet
ceint
mi-hauteur
quelques
entrions
avez
de
vertes.
traditionnelle
parle
traduit
mer
me
sÕ
mdÕ
on
ne
ab
en
elle
que
es.
quÕun
dispara
bien.
dire
compte
De
limpide
une
nager
aviez
peut-
man
jusquÕ
mpas
chappent
mer.
en
cuivre.
consentis
devine
de
ces
tels
e.
pas
revient
svelte
veut
de
son
Elle
mots
ge,
nouveau.
faire
lÕhomme.
tranger
tre
168
Elle
un
fleurs
quitt
lÕ
de
contenant
turc.
ttre,
ne
mots
et
quÕil
be¥¥ibiryerde
on
en
Elle
peu
ce
turques.
cole.
lÕaspect
place
en
18/03/10
de
ouvrir
nos
pas
dÕune
et
lui
pour
avec
constitu
ne
lÕhomme
courant
que
merger
ne
kurde,
longues
Personne
de
votre
sont
met
grande
Le
dit
Depuis
lui
mvous
enjoint
la
Apr
peuvent
ce
temps,
le
quÕil
un
pdes
jeune
la
res
les
tient
quelque
pour
demande
Les
sec,
triste
12:26:21
tillante
turc
village
la
fond
inqui
un
sÕadresse
porte
s,
jeune
fleurs
mde
ela
pieds
de
lÕint
puisse
parole
profs
1,
sourire
sans
homme
de
ches
autant
on
vous
factice
toucher
plus.
ne
nous
de
disparition
nous
ter.
la
vase
dÕun
cinq
chose
lÕapprend
de
femme
pas
et
bouteille
dans
artificielles
doute
vivacit
noires
rieur.
etinterdisent
tbrise
soit
des
faire
tudier
ne
en
tous
Il
au
coeur,
conna
pi
te
quÕelle
et
qui
son
cette
apporte
parle
kurde
profondeurs
mÕa
ces
milieu
fond
de
couverte
la
entr
distant
le
flottant
les
Quelques
servir
que
interlocuteur
de
.et
laisser
fillette
tre
en
un
dÕor
silence.
coups
maison,
des
turc
sacrifices
vous
son
devenir
ce
aller
dans
plastique
le
peu
de
cette
lajaunes,
du
que
de
soit,
yeux,
dÕun
pkurde
th
la
avant
sur
de
instants
aime
racont
le
re,
oth
accroupie
au-del
portent
table
foulard
sur
.; etles
De
lÕemmenerÉ
voix
dÕautres,
les
pas
ne
ses
parole_perdue.indd
Émontagnes
leur
Il
doivent
et
moutonnant
Ðdu
elle
disperse
expression
pourtant
tr
Les
pour
atteint
de
hiver,
mQuel
le
prouve
NOUS
maintes
me
CÕest
Nos
Ce
lsont
snÕen
pel
trajet.
fait
de
mÕen
cela
stade
peupliers
dÕautres
cheveux.
feux
routes
rhsi
diff
repart
nous
sont
idiot
oarbres
faire
te
es
sign
LAISSANT
elle
rest
un
quelquÕun
pousse
vraiment
chaud,
suis-je
les
nÕa
ils
le
pas
qui
tre
de
tranquille.
qui
nous
occasions.
rente
aux
devenir
nos
Çje
sont
e,
trange
en
pollen
entendre
profondeurs
suffisamment
tient
lÕid
esp
La
sont
perte
le
faute
ravageaient
bien
sse
et
flancs
montagnes
fais
ne
dnous,
pas
balayant
la
pour
fillette
AVEC
de
feu
pas
ferm
dnos
tr
ces
sormais
e,
saurions
assis,
brise
intol
arides,
sept
tait
coupent
169
celle
de
malaise.
dÕautres.
dans
dÕavoir
!sembrase
souvenu
nous
de
oiseaux,
NOS
Mais
escarp
ce
leurs
par
es.
Comment
Apr
vue,
beau,
18/03/10
la
ou
gravement
sont
rable
le
fait
lÕair.
br
de
revient
NEIGES,
des
les
que
dici.
On
nous
snon
mer
mu
posture
huit
lpas
nu
empreintes
sol
affreux
parl
notre
De
toutes
avoir
stout
?ne
impressionnantes
les
DÕailleurs,
notre
lÕhorizon.
trembloter
villages,
de
es,
nÕy
ce
et
contemple
quÕil
eEst-ce
?Et
les
avons
la
de
Les
mois.
peut
12:26:21
de
simples
sont
avec
NOS
peupliers,
se
et
ce
coeur
puis,
rai-je
malade,
sueur
dses
politique,
pond
cultiver.
ces
conscience
toute
corbeaux
croassements.
muer
apos
quÕil
pas
PEUPLIERSÉ
oubli
de
Pendant
crit
les
de
dÕune
vues
longues
collines,
les
et
nous
pas
lÕhomme
perle
les
De
lmots,
sortir
vraies
men
col
le
on
corbeaux.
touche
de
sur
,me
douces
tout
que
for
pens
dit
rcollines
feuilles
ne
plateau
avons
ne
Nos
jÕai
notre
cette
de
trange
re.
sÕil
et
pour
jupes
volte.
ils
ces
ts
cessent
vient
de
pourrait
dÕune
fleurs
la
169
lÕhomme.
au
,arbres,
majestueuses
mais
Èoubli
et
collines
comment
nÕont
la
incendies
yracine
dlong
?cerveau.
pOn
simple
multicolores.
sur
sen
les
grises
des
Ce
la
neige
bourgade
riode,
passer
elles
duction,
mer
ne
cette
de
avait
la
nÕest
fameuse
.pas
pas
ce
montagnes
peupliers
voit
de
voler
Eren
rtable,
en
sont
action,
Rien
dtoutes
fois,
vastateurs
; et
En
de
tend
sur
plus
parole_perdue.indd
Il
lÕOuest.
PAROLE
des
170
peu
et
Elle
fillette.
genoux
Ðpeupliers
ses
peine
la
coeur,
Dni
sentiment
ils
honneur
Se
Les
Èconna
fan
mer
exprimer,
sireux
Spas
Quelle
honte
certainement
Si
en
lui,
toutes
sÕarr
notre
main
des
saisissant
la
marguerites
us
es
genoux.
pouvaient
montagnes
ses
en
entonne
tres
rit.
seulement
kurde
tre
de
enappe
PERDUE
avant
et
dikim,
lÕaire
sla
plus
de
Èfleurs
dÕaller
identit
jolie
venir
paratistes.
te
les
humains,
et
Puis,
rentre
isol
dÕimpuissance
comme
tristesse
force
la
quoi
?elle
un
plastique,
lourde
sans
mnous
nostalgies,
ren
fillette,
expliquer
de
br
sme
petite
dans
moment,
le
nos
dppond
fredonnant
au
on
et
tdÕavoir
en
terre
.lla
dÕavoir
grande
pr
fra
te
la
terrain
che
es
170
nous
tout
Nous
juste
dit,
intellectuels
des
courant
nos
perche,
qui
le
Nous
tige
sentaient
dans
chies
mer
fille.
mesure
de
18/03/10
battue
doutant
corbeaux
les
revendiquons
pprix
contr
un
voulons
et
que
pconviction
?de
le
en
tre
sommes
fragile,
ole
clos.
se
une
sentiment
Ðmarguerites
denous
le
dire
tous
au
caressant
de
les
ressass
Comment
quÕil
qui
lointain,
de
es,
qui
rla
lÕaimable
chanson,
de
sous
jeune
12:26:21
bout
Mahmut.
volte.
vivre
qui
Ce
tout
jeunes
kurdes,
embue
ne
maison.
et
avec
les
sÕils
sÕ
lÕimpact
aux
contient
que
une
un
sommes
les
croassent
simplement
de
on
paternel
homme
etend
espoirs
son
de
les
Il
feuilles
ses
autre
:courbant
les
sa
antienne
son
elle
jouent
apprenaient
dit,
mnous
la
tranger.
poids
prend
dias
devant
yeux.
langue
cheveux
de
yeux
pas
qui
fleurs
id
mses
glisse
djour,
de
me
inconnu
sommes
ses
de
jau
e,
se
des
avait
sur
notre
la
froiss
mots,
de
Le
lÕenfance,
la
un
fa
,lieu
ne
il
ballon
donnaient
paroles.
artificielles
de
fillette
larmes,
si
gens
terro
Çtregard
sa
de
on
maison
suffit
reprend
accompagn
jelangue
la
dans
te
seulement
mieux
en
poitrine,
es
ses
quÕ
Çte
Ð,
dans
honte
ristes
lieuÉ
et
sans
lourd
son
un
remercie
elle
pas
des
sur
la
nous
:d j de
prenne
synonyme
des
Turcs,
faut-il
dÕinsatisfactions,
plus
Dieu.Tu
ÐÉLe
Les
une
sais
a-t-elle
ddix
de
Ëmes
dÕune
envoient
toujours
Par
peut-elle
LÕaccent
laissait
traites
riv
parole_perdue.indd
au
Au
justement.
veut
NOUS
Ces
velopper.
JÕai
travers
Dieu
Je
pdix
rbout
silence.
tas
sdeux
famille,
mille
enfants
chez
manifestes
re
ves
ce
jeune.
dire,
sais,
terresÉ
sur
voix
le
Arabes
LAISSANT
perdu
mille
mÕest
de
que
sais
dÕun
de
qui
hommes
plus
leurs
refus
nous,
oriental
sÕ
maquis.
les
ans.
ces
se
grottes
Mahmut
aggrav
la
Maintenant,
perdre
laisse
mort,
je
pancher
mIl
ce
tournent
quÕils
un
ans,
tapr
certain
ou
cette
doigts
nent
dÕimportance
mots
sorte
moin
perde
Ce
gosses
certains
veut
est
que
dans
AVEC
se
tendre
fils
Arm
Je
de
garde
eserait
grottes
et
un
chapper
lÕamertume
taisent.
une
prononc
171
en
que
mes
zone
sa
aient
par
dire,
fait
les
mines
aussi
la
NOS
bris
dans
visiter,
atemps,
lÕintonation
niens,
fils
en
combattre
bonne
col
vie
plus
veut
18/03/10
tu
jamais
enfants
voix
le
tiennent
ai
gNEIGES,
rondÉ
vraiment
de
un
les
touristiques,
sperdre
viens
?et
ographique
sre
le
silence.
digne
quÕun
poids
toujours
Le
sublime
du
mer.
dire,
mcomme
Hsant
involontairement,
de
gagne-pain
dÕaffrontements.
et
second
montagnes
des
seyin
me
je
tout
th
jeune
consid
son
dans
12:26:21
mÕapporter
ses
le
NOS
de
enfant
des
avec
lÕ
un
,nÕai
vestiges
bien
perdre
gutturale
des
devient
dis-tu.
pdcela
ce
que
Bozlak
tat
fils
pouss
PEUPLIERSÉ
mots
homme.Vestiges
les
mer
nÕest
toi.
sarroi
motions
re.
ennemis.
voulu
rent
nom,
si
pr
et
la
?;montagnes
pour
lui
montagnes.
?un
lÕimite,
JÕai
quÕil
le
sent
ssoient
vie
historiques
reprend
JÕai
un
Quelle
Esp
des
pas
qui
quÕils
fils
de
quÕaucun
fait
ptourisme
un
du
refuge,
se
Ici,
peut-
re
rons-le,
?dfaire
Mahmut
Celui
nouvelles
seulement
que
171
prononce
toujours
ennemi
gar
Quelle
font
Tu
?jde
mal.
heureux.
grande
les
fondent
la
il
ce
perdu
historiques
Moi,
sais
on,
celle-l
ddes
que
tre
dÕeux
pouvait
parole,
pr
lorsquÕil
yeux
ysoit,
sirs
galement
datant
et
gr
guerre
lÕindigence
a:voulu
jÕai
ce
cause
tu
texte
du
un
tudes.
ce
Tuet
que
fils,
,se
dequea
refl
quÕil
mort
toute
innocentes
du
nos
PAROLE
cherche-t-il,
172
ou
surpris
homme
quÕon
pauvre
parler
grandes
JÕaurais
de
Ðparole_perdue.indd
fardeau.
Ce
que
voir
quÕelles
QuÕest-ce
justement
lÕ
entre
Se
fallait.
ses
enterrements
fils,
qui
mer
Je
Nos
cerveau,
prouve
tat
piti
nÕest
rendant
valeurs,
crire
disparaissent
convictions,
vous
?per
tent
sais.
reprendre
conqui
affection,
dont
lui
les
quÕil
enfants
CÕest
PERDUE
du
paysan
ainsi
aussi
id
dans
voulu
pas
sÕincarnent
oit
glacent
dans
monde,
une
nos
sacrifie
que
pour
mots
es
tant
on
JÕavais
compte
les
sepuisque
seulement
comme
re
des
!au
telle
valeursÉÈ
sa
dÕentendre
penserait,
a,
mer
kurde
je
ne
son
quÕil
en
le
partager
que
sacrifie
Çpens
quÕelles
ses
il
fond,
par
voix
ce
raconte
quÕil
martyrs
le
sont
Nos
Beg.
les
faire
flambeau
decoeur,
la
un
172
jÕemploie
une
sÕinterrompt
phrase,
que
ignare.
propres
sang
lui-m
cÕest
sÕengage
dans
es
la
enfants
;vie
fils.
enfants.
pas
Il
dans
18/03/10
nuance
ait
Il
il
je
le
cette
tournent
duret
lui
demeurent
de
signifier
?morts
pour
nÕy
dÕun
les
nos
me.
nÕy
adis
nous
le
soldat
des
Que
mcar
tels
Difficile
Il
les
montagnes,
aussi
honte
et
me
ne
avoir,
au
mots.
souffrance
de
miroirs
JÕaurais
sÕen
a?enfant.
de
nÕest
Le
valeurs
jÕaurais
pour
enfin,
ni
qui
montagnes
12:26:21
ces
le
sont
soudain.
que
propos
Comme
lieu
reproche,
au
ses
mien
de
pour
encloses
de
valeur,
que
courage
lib
dquÕil
Il
la
moi
pas
mes
pas
lui
dÕimaginer
paroles
lit
clarations,
tenons
de
pour
ce
ces
sÕil
aest
qui
quÕil
patrie
son
voulu
dans
rer,
pr
qui
vpropres
mort,
capitul
avec
nos
Inoffensives
ne
et
caract
fgni
ppris
de
pays.È
quÕils
dans
est
taient
sont
puisse
de
la
sÕagit
le
se
dans
me
rter,
res
miroirs
quÕil
victoire
dquelquÕun
mmourir
:mais
que
ce
bouche
venu
monopole
dpris
nu
de
Çle
quÕil
combats
douloureux
,pas
ris
cette
les
lester
passe.
JÕai
Quelle
quÕil
refl
es
quÕil
les
panique
lamin
se
Deniz
sanctuaire
prononcer
que
jejusque-l
et
sÕil
pour
de
lguerres
dbatte,
et
tent
de
qui
puisse
miennes.
lÕai
encore
dÕun
mentalit
squi
lutte
ades
et
de
diff
soit
encore
cet
le
par
quÕils
dit.
vaille
:le
perdu.
ce
aux
paroles
,un
rence
pour
Il
cÕest
est
Ðde
Les
autres,
Deniz
avec
quÕil
parce
Éredouter
su
posaient
pas
parole_perdue.indd
Ils
longtemps
Elif.
cause
des
savons
souffler
sujets
pour
sonne
prot
par
cette
sÕ
sÕil
me
bien,
tQuelle
NOUS
la
plomb
pancher
partager
leurs
voil
la
hommes
octroy
mieux
parl
probl
perdu,
HdÕavoir
ma
port
ger.
ne
lisait
le
que
seyin
Parce
peut-elle
voyait
pauvre
pens
il
trangement
LAISSANT
strictement
personnels,
quiconque
quelle
femme.
jamais
vie
dont
gardera
de
des
mot
souffrances,
rent
aje
En
ecomme
mes,
de,
ene
ma
confier
choisi
Bozlak,
du
mer
clar
me
la
que
dans
pu
la
anÕai
yquestions,
pour
demeure
reste
comme
lÕombre
confient
douleur.
ainsi
le
existence
Car
repensant
pmes
faire
douleur
montrer
aborder
parole,
AVEC
Beg,
fumier
la
se
pour
leurs
re
ses
;plus
rien
la
mon
de
quoi
173
souffrance
pr
rien.Tant
de
le
mnous
mes
cette
gaux,
des
de
NOS
poursuivit
cet
premi
badigeonn
pens
vivre
des
lui
tendre
me
gratigner
lÕordre
pas
fils
ma
de
leurs
Çyeux,
!qui
18/03/10
Mahmut,
si
parce
oreilles.
que
je
heures
aimerions
est
NEIGES,
Les
homme
avec
craindre
tre
valeur,
peupliers
et
question
je
es.
mouvertement
re
roppressait
pr
perdu,
je
me
probl
la
restera
hommes
cÕest
peux
plus
lÕ
quÕil
faiblesses,
;pondais
que
fois.
ma
sent,
leur
du
edise,
ce
durant,
cÕest
les
plus
le
au
12:26:21
tranger,
de
NOS
femme
leurs
secret
cÕest
laquelle
Parce
dont
les
sublime
de
jÕavais
nous
mes
qui
pdpassage.
para
nÕest
amers
Jamais
ne
bleu,
hmuet
je
PEUPLIERSÉ
lui,
de
re
mer
choir
partager
notre
vident.
et
parvenait
ro
sÕouvrent
aurait
je
nous
meilleurs
devant
le
que
sais
tintime,
mani
de
le
personne
pas
msinc
nÕen
sous
comme
nÕai
que
ni
une
checs
trop
nous
faire
est
je
me
Mahmut,
de
cÕest
nÕavons
coeur.
Putain
salopiaud
pertinemment
dmort,
re
nÕavais
dla
Ç?É
rement
revient
leur
sup
un
dain
jamais
avec
peur
que
leurs
une
173
Quelle
dont
avec
faite.
croire.
pas
vie
amis,
nous
porte
lusive
soleil
car
tre
rieure
!Ëton
personne
comme
force.È
revient
ni
nous
tombe
lui
pas
de
?je
ceux
On
cet
tant
parl
proches.
!avoir
nÕen
mienne
toujours
mÈdisait
grande
fils
Ils
les
de
laisser
sans
ne
È:quÕa
Formul
homme
pris
aux
;qui
JÕavais
de
Çfait
saurais
font
Et
lÕapanage
de
nÕest
Il;va
tout
e depuis
denfantsÉÈ
Nous
de
fils,
regard
des
paix
croit
et
PAROLE
Au
174
peupliers,
Le
lorsquÕil
maide-le
teint
sur
du
lÕ
devenait,
chaque
Il
mets
aussi
simples
ses
presque
le
parole_perdue.indd
au
derniers
fois,
minibus,
ne
part
moire
la
ce
fil
son
vide
loignement,
moins
comprend
revois,
monde
coin
nouvelles
la
phrases
yeux
ne
viendra
une
pas
peine
ne
deviner
vers
sbien
la
PERDUE
de
ayant
pbourgade.
Turc
en
sommes
:que
de
dans
mais
implorant
renonce
vie
les
re,
en
embu
part
mots
main
Il
la
Çlui
le
tenant
quoi
nos
reproche
et
dis
la
ou
Alors,
gnaisse
soudain
tort,
sont
regardant
se
quand
conversation,
digne
sonn
la
peupliers
timbre
dis-le-lui
toujours
du
les
nsdemandait
aussi
place
de
droite
pas
te
corbeaux
de
vau-lÕeau,
rappelle
pourraient
lorsquÕil
re
mesure
pas
fils,
Mahmut
Si
br
lÕhomme
sa
donner
raisons
la
,avec
Abraham,
mer
nous
de
vous
le
soldat
174
qui
ves
la
vibrant
que
clairement.
de
main
solitude
mer
respectueusement
ce
dappropri
HBeg.
le
de
lui
neige
et
lequel
18/03/10
la
aurons
partezÉ
et
devaient
pour
dÕaller
part
seyin
son
bien
la
des
nom.
monta
se
entre
sentiment
qui
parlait
tes
les
et
Rtout
dil
nos
sans
sous
que
fa
Je
publiqueÉ
de
prconseils,
la
de
nÕest
chaque
È,
boucher
lÕont
sÕ
Ce
et
moyens,
Bozlak
corbeaux,
pandent
riple
il
ne
es,
on
renonc
neiges.È
sa
dans
ses
nÕest
diable,
en
dans
dpr
lÕami
et
Les
12:26:21
sont
de
se
tonne
ni
lui
dis
dont
de
tour.
voix
ses
texte
nous
pas
sa
paumes
de
conduit
lÕali
graver
ne
me
Kurde
le
comparaisons
ses
la
le
les
enjoignait
que
pas
les
quÕil
Et
tel
douce
pos
mais
msolitude
il
tranger
pour
sÕach
lorsquÕil
fois
minibus
que
pour
laissant
grande
saluer
symboles
quÕil
fils,
les
lÕadage
routes
taphores
mer
sang
cela
lÕavait
derniers
un
gu
enation.
quand,
lÕhomme
ne
ici,
trouve
tout
ce
sur
exhortation
sacrifier
mots
voile
jamais
se
rillero
veet
pour
sacrifie
avenu
ses
ville
une
que
qui
qui
le
quÕil
rappelle
:pas
opt
ce
avec
de
vivaces
dvoulant
quÕil
lÕheure
destruction.
longuement
dÕadieu
Par
sont
Çclarait
souhaits
regards
du
derni
de
Mahmut
coeur,
dsÕexprime
te
apporter
quÕil
suite,
dans
Si
sÕil
È,
marrait
mane
nos
travail
brume
la
apour
nos
faire
utilise
percutantes,
jamais
pas
:emprunt
le
de
que
fen
sa
re
du
yle
Çdes
:mer
anxieux
restent
ton
la
ton
cherche
Ne
Çpeut,
tre
et
tu
vie.
La
te
sont
es.
du
de
fondaient
Il
enfouir
il
tu
parole_perdue.indd
Çyignorait
sÕ
colline,
voix
lÉqui
murmureÉ
avant
peur
sir
entour
inconnus
bless
Pour
jusquÕau
un
terre.Tu
temps
plus
hMahmut,
mer
parvenait
Un
NOUS
.JÕai
tes
commissariats,
poursuivit
pressentait
te
talait
cauchemar,
La
ne
nes
seul
est
poursuivit
et
cela,
rien
rappelles.
de
emsemble
eLAISSANT
voix
laissait
du
sa
par
me
de
la
dÕune
sur
depuis
un
passage
Je
et
garant
bout
tires,
au
pays,
au-dessus
mal
nÕa
col
dÕ
ril
fillette
Ðcri,
qui
nÕai
cette
au
printemps
quoi
volte.
nÕavoir
lÕexaltant
il
tre
faut
abi.
de
imprenable
re
confus
seuil
savoir
un
que
AVEC
sa
ressuscitera
transpara
les
on
Eh
ne
odans
pas
rlui-m
de
;il
foutue
nalit
175
seul
route,
poursuivre
Pendant
te
les
elle
bien,
serait
jÕai
de
,marins.
Les
qui
tirs
dNOS
encore
dÕun
aucune
lÕespoir
depuis
ment
tire
si
mais
me,
boucherait
18/03/10
lÕunique
corbeaux,
drapeau,
.Tu
mots
se
voyage
lÕattire
rencontr
NEIGES,
balle
enceinte
de
je
cela
laissant
tre
nouveau
aux
plus
quÕune
la
dessus.
lovait
demeuraient
entendu
disais
rharc
me
la
que
de
que
alit
plus
bataille,
confins
fait
dÕy
perdue,
trouve
qui
12:26:21
comme
parole
acc
Mahmut
une
NOS
tu
les
irr
et
fois
sa
lement,
dsur
de
.derri
trouver
que
Zelal,
Or,
le
des
se
nous
spart.
oDepuis
seule
PEUPLIERSÉ
mlÕest,
montagnes,
peupliers
avant.
qui
sistiblement,
les
dans
mde
lancolie
nÕen
ddepuis
arriv
tu
lui
ce
tapies
il
jours
on
es
ployer
re
nerait
territoires
de
depuis
Un
menait
que
genoux
prendrait
tais
langue.È
son
revinrent
garde
un
que
est
tomb
lui
commandos,
pque
lÕest
je
rdans
riple
papa,
et
jÕai
pour
un
son
175
quÕau
les
le
de
quÕelle
les
vis
veje
Hevi
lÕest
du
les
conteur
la
prochers,
les
LÕinscription
terme
tel
choeursÉ
de
ou
chacun
dfin,
mieux
passe
dont
la
pieds
depuis
ciel,
re
int
stade
ville,
neiges
val
est
lÕesprit
lÕEst,
dans
coeurs.
bourgade
de
le
amais
Ðil
rieurs
dÕhistoires,
mort
chant
sur
lÕEst,
des
sÕil
la
du
tquelque
qui
l :des
o la
un
coeur
parole_perdue.indd
pas
PAROLE
mon
176
histoire
Moi
pense
de
valise
dos,
regarder.
dÕh
Il
trouver
le
apr
encore,
insu
une
ses
cas
bien,
Ðsemblable
ils
cette
faire
dont
La
lieux
soudain
lÕavenue
dÕautre
suite
Je
rlieu
gsent
hautes
msÕ
ville
temps
snon
tel
pharmacienne
notes,
de
sont
nve,
me
ou
les
pourrais
ladite
de
tant
la
clipser,
cÕest
ville
sentir
dÕh
les
mer
rer
PERDUE
besoin
en
jeu
plus
de
du
le
un
la
avenue,
lfra
ou
?la
messagers
tait-ce
tous
est
et
bergement
Doit-il
montagnes
dans
hde
Eren
gpremier
JÕai
passage,
moins
regard
hafin
chaleur
me
pure
dÕombres
main,
tels
lopharmacienne
tu
je
ret
cheur
tel.
Ð,
encaiss
lÕinqui
haltes
Ðdans
vous
demander
mque
il
les
continues
tandis
peur.È
ne
de
et
tu
hallucination.
un
sÕimagine-t-il
dont
au
.il
me
nÕa
chercher
curieux
176
?sais
descendent
du
lui
le
pr
en
Peu
montagnes
ce
torride
ne
qui
peu
derri
Tibet
les
forc
Sur
et
demande
ejamais
tude,
coce
destin,
le
besoin
mindiquer
proximit
sur
peux
que
18/03/10
confier
importe
dans
si
de
pas
manquent.Tu
plus
me
jours
la
nom
ne
tout
es,
re
et
?les
le
tout
lumi
du
coin.Vu
la
de
pas
route
comment
cette
La
une
savait
au
loin.
mis
lesquelles
soup
ne
de
vieux
tous
cr
passe
pharmacie
il
les
recommandations
la
droit.
la
mplus
ote
cela
de
12:26:21
Comment
chauffeur
res.
que
lui
manquerait
profonde
Mac
les
lui
puscule.
me
journ
bord
id
onneux
garde
plus
ses
tromper.
la
Il
les
que
probablement
bus,
finira
passes
la
cÕest
doine,
revient
dÕun,
fra
nÕest
pieds,
En
faut
eDe
fronti
para
pas
ee,
nous
porte
longs
lui
se
le
descendant
Hayat
cheur
trangers.
dÕune
toute
ahanant
de
du
vall
les
oainsi
retrouver
se
le
Il
pas
tcette
terminera
par
soleil
et
spla
Tu
chaque
jouant
sommes
chauffeur
quÕen
que
de
il
flatte
conduiront.
se
rement
re,
mou
puis,
pr
e,
jeune
dÕun
fa
verras
un
tlla
quÕil
pourrait
mes
lÕann
souvient
rien.
dÕ
le
et
histoire,
une
entre
ce
,coce
on,
conte,
aregardant
cpeut-
sur
ville.
de
jeune
tu
Yõldõz
emplit
toteintes
puisement
quelquÕun,
inconnue
le
pas
ne
cette
chambre
tout
il
tlÕautocar,
pourrait
dans
tprends
e,
crevant
donc
chauffeur,
sont
de
fait
nÕy
cdÕun
Dans
gars
tre
Loin
de
est
son
dant
se
lilas,
pas
aenlieu
pas
tr
le
son
le
less
ÐLÕhomme
questions.
rouge
dÕentr
Semblable
attend
prolongeant,
de
leur
facilit
dÕune
Éparole_perdue.indd
peupliers,
Ëdu
parler
des
LÕh
homme
cVous
Bonne
pas
Et
JÕaurais
trange
Merci
Pourquoi
Ils
NOUS
la
tgauche
Ce
Que
Il
Oui,
Mais
maroquin
aplus
aussi
,tel
feuilles
de
dire
pr
dnÕest
me
vous
et
nous
inscription
jÕenverrai
appara
puis-je
question
e,
pendra
que
LAISSANT
de
pour
cette
je
lui
de
odeur
Yõldõz
fecture
mauvais
laisserez
dÕun
les
de
inscrire
mieux
orn
que
ceux
reste
suis
remplir
Il
quelquÕun
donc,
le
il
pas
tend
tous
bordeaux,
lÕentr
combien
il
choses.
et
trde
faut
jaune
demandent,
je
avance
mepour
gion.
est
qui
dans
!fait
un
presse
AVEC
odÕune
lgo
des
mes
un
les
quel
travaillais
toutes
Ë:evotre
citoyen
rcette
e,
t,
galement
juste
177
je
arrivent
vous
vrai
grand
criards.
ÇdÕeffluves
croassements
ce
lÕencadrement
chambres
de
obligations.
hIci,
veuille
NOS
dÕun
pondre
un
longs
rapport
Rgrille
ne
tels
la
18/03/10
sens-l
nuits
passer
ces
ception
?num
dire,
fiche.
recoin
bouquet
cÕest
NEIGES,
en
sais
formulaire
tout
sonnette
pas
turc,
votre
de
rideaux
face,
informations
ro
avec
Le
bien
sur
dor
?individuelles
avec
ind
quoi
je
dÕabord
le
province.
obligatoire
de
lÕext
que
Ils
habill
bras
12:26:21
È.
pas
de
un
NOS
des
nÕen
exactitude
ePlusieurs
monde
pi
venir
kebab,
carte
cis
deeux
pour
Sur
je
en
posent
roses
lÕentr
de
nouveau
un
dÕinscription.
appuy
PEUPLIERSÉ
corbeaux.
port
la
ce
rieur,
lÕentendais.
au
ai
fer
?la
le
est
de
lÕaccueillir.
mÕy
nationale
tranger
porte
dÕidentit
Il
au
de
milieu
pas
si
artificielles
mcomptoir,
eforg
tout
lambris
epour
?nuits,
passe
sur
roman.
si
moisi
pr
de
me
ge
du
la
tranger.
du
chacune
.sa
ge
senter
couleur,
du
ceux
un
centre-ville.
le
les
177
du
!moindre
Vieux
fond.
la
du
et
dÕidentit
main.
commandement,
probablement.
tas
surmont
comptoir,
Ils
Je
bruissement
etdans
qui
porte
commandement.
de
trangers.
LÕattente
et
voulais
de
dÕelles.
de
mÕauraient
fauteuils
dÕun
suie.
Un
id
ne
un
mon
e.
vieil
sont
vase
.il se
faire
ne
la
Ë178
PAROLE
Par
ÐIl
lÕhomme.
remplissant
Qui
trouve
elle
CÕest
Tout
Ce
de
dÕidentit
dÕun
et
parole_perdue.indd
gauche
Eren.
que
exige
se
1.
trangers
lev
un
Pourquoi
La
CÕest
Notre
Personnellement,
vdevrait
sent
doit
conduire
elle
sÕen
telle
ouvert
croient
Abla
pr
pur
plus
je
ne
moment,
epharmacie
rit
est
le
air
un
fecture.
la
JÕexpliquerai
PERDUE
dans
dÕEurop
;suis
peut
esprit
percer
tout
Jiyan
monde
conna
veut
:tour
est
juste
seule
las
tenez,
.tre
ou
carte
demandent
.une
soeur
mettre
Je
tr
lÕ
sa
aau
venu
telle
frapper
plut
pr
issue
:une
;dans
?Abla
stane
pharmacie,
chelle
ens
de
un
Il
Hayat
fiche.
femme
lieu
quel
dÕidentit
bien
savantes
s.
du
on
alÕentr
ici
fille
vois
ma
contradiction,
ton
devrait
ntcommission
engag
la
1dÕune
Vous
respect
178
peut
la
que
ade
e.
besoin
son
parole
est-elle
sait
la
qui
pour
sociale
ville
amical,
mÕest
pas
pharmacie
sa
18/03/10
sortie
rtraversez
de
emje
quivalent
et
grande
tienne
.pense-t-il.
sne
bien
comment
du
me
gion,
carte
mÕimpr
de
passer
et
travaille
de
dans
et
en
mettent
frappe
march
lÕapercevoir
quoi
dgal,
apr
un
proche
de
dÕun
cr
boulent
se
doute.
sÕen
tribu.
une
elle
dÕidentit
12:26:21
la
Hayat.
soulagement
lÕaffection
er
gner
rendre
sÕadresser
et
du
smer
on
mais
.petit
le
cause
la
trouver
leur
pharmacie
avoir
des
DdÕici
cÕest
terme
parle
sur
pourrait
Une
DÕautant
lui
bde
chez
pharmacie,
sEt
le
t.
difficult
quÕils
grain
un
patelin
kurde
lÕatmosph
de
kurde.
du
tend
fait
.si
?tout
abi
aussi
Il
la
elle,
un
LÕhomme
nouveau
ces
dans
demande-t-il
aux
pas
pour
ge
dans
lui
garnison
me
plus
qui
de
employ
son
quelques
et
arrivent,
de
du
femmes
Tout
de
anglais
et
suspecter.
forc
il
la
sel
elle.
remet
smembres
trangers,
re.
connaisse
suite
la
permis
commandement
que
la
le
bouquin
qui
pense
voix
partout.
ce
ville.
cet
Personne
ment.
porte,
lui
militaire
pour
qui
cÕest
sa
sÕest
qui
au
tudes
tous
de
en
homme
carte
rend
besoin.
les
et
se
a,mer
les
hommes.
?ou
tort
louables
encore
briques
de
en
doigt.
nos
ÉÐsont
cÕIl
et,
parole_perdue.indd
teint,
peupliers
Chambre
cet
pute
et
lÕhomme,
Ils
tach
bois,
nous
je
souvient
prestige
lÕauteur
NOUS
Et
Il
Allons-y,
Alors,
mÕentendre
plein
atait
ytire
rde
suis
dcorbeaux
align
hsÕengagent
?me
comment
fendre
gne
toujours
yqui
enet
lÕarri
tions
tel,
ÇEt
cinq
ÇLAISSANT
ala
lÕarri
nues,
avant,
va.Ë
ale
n¡
transfuge
ÐAlors,vous
mois
dla
une
avait
se
mer
monsieur,
de
augmente
ce
sune,
feuille
isol
fra
et
pense
voilage
204.
clients,
les
communistes
cclimatisation,
monsieur.
chargeant
la
best-sellers,
fils
et
condition
!chaleur
Eren,
re-plan,
ddire
de
fond
te
chi
re
s,
il
Vous
en
dans
tristesse
toit
nos
AVEC
droits
crit
sesp
Comme
juin,
du
de
ymer.
effet,
bon
et
es
Çc179
le
hauteur
partezÉ
neiges
ales
bpute
plat
silencieux
dit-il
fils
NOS
ces
vigne
rgrimpent
te
tes
sur
vingt-cinq
vous
touffante
ouvre
sÕil
teint
Je
de
cles
ssi
timent.
que
de
Ils
18/03/10
lescaliers
comme
ÐNEIGES,
saloperies
mais
vais
sa
le
qui
dÕo
son
qui
de
proches
la
bre
montagnes
lÕ
opposant
de
È,
les
font
va?
dit
du
ydes
en
la
Ècinqui
valise
pute
femme,
avait
poque
per
avilissement.È
me
lÕh
avait
en
rvous
avait-il
des
jusquÕau
On
crivain.
nous
draps
lÕhomme.
surgissent
fen
oiseaux
num
toujours
dans
12:26:21
gimeÉÈ
clatant
traitait
NOS
ou
dait
aper
ÈquÕon
telier,
couverts
tme
pit
tre
deux
montrer
et
!:dit
laissant
trente
mais
sur
ros.
tes
aux
PEUPLIERSÉ
soient
la
ses
Maintenant,
dans
et
Çouvrant
de
qui
oit
CÕ
lui
deuxi
pos
ÇVous
pourrait
le
moi
chambre.
dÕun
de
cents
sommets
ils
vos
ainsi,
heures
dÕÇ
Le
tous
encore
elle
tait
sa
donne
des
pans.
morts,
aussi
votre
dÕun
propres,
?sEst-ce
fleuron
tiendront
pr
avec
injures
rire
voix.
re
opposant
sur
me
chambres
la
les
immeubles
ane
qui,
179
Nous
et
tendez
tapis
enneig
de
sur
ferait
les
des
totalement
chambre,
marche.
nos
jovial
fonctionne
quelques
leurs
tage.
croire
efforts
transfuge
Mahmut.
quÕelle
ddu
un
toucher
naturellement.
tiges
peupliers,
jtions
bordeaux
bien
sdans
syst
dbondir
branches
,en
tre
met
ses
que
dit
le
pme
dÕacier
Il
aimpudent,
rtort
prof
tdu
pas.
bon
fils
heures
leur
me,
de
volutionnaires,
se
Elif
?ministe
deÈ
trou,
les
temps.
grand
petit
non
parole_perdue.indd
et
dans
visage
Sa
passant
costumes
PAROLE
content
180
de
LÕhomme
havec
nombre
du
des
babioles.
lit
est
quÕil
esp
sont
Ðmonsieur.
Comme
siroter
dsa
jour
Elif
Lasite
primant
Voyez
quelques
barbe
chambre
produits
cou
valise,
rue
marches
plus
rant
colifichets,
et
draps
la
lim
un
encore
ras
aime
cÕest
bien
restaurant
ne
sÕil
De
et
PERDUE
encore
dÕheures
par
examine
qui
salle
par
de
une
stress
vous-m
un
le
atraditionnels.
quÕ
lÕimaginait.
,jeunes
observe
lobby
Une
de
sont
bien
de
pouss
son
mune
avec
voulait
bon
sort
et
palais
chemises
les
fois
touristiques,
pr
ritent
ne
teints,
sortir,
de
boutique
force
cette
me,
au
trait
pareil.
ficelle,
les
chang
raki
ce
se
objets
de
s.
quÕil
un
au
son
enfants,
obains,
sorti
des
bord
son
;genre
ils
rendre
pr
180
lÕh
Ses
draps
trou
centre-ville
sÕassurer
go
leur
dÕ
heure
peu
au
rasoir,
quÕil
dÕesprit.
caramels,
seuls
sdÕaller
reflet
sidentiel
vient
Il
sont
du
tre
ter
tel.
18/03/10
et
traits
de
Il
jouxtant
rlieu
se
Il
vendent
en
importe,
de
et
dirige
salaire.
guli
trottoir
des
bijoux
la
du
referme
elle
lav
des
suspend
lave
devrait
plein
les
choses.
blancs
Dehors,
la
de
sa
dans
chambre,
miel
de
jusquÕau
sont
rement.
sp
pharmacie.
s.
tals
Mpasser
de
taie
sera
caf
rester
brosse
12:26:22
les
de
des
lÕh
ses
est
artisanaux
milieu.
par
me
Que
le
cialit
aux
sa
lÕeucalyptus
Ne
comme
se
sdans
passer
tir
des
en
mains,
ankaya
tel
mouchoirs
dÕoreiller.
pas
dplus
propres
si
et
miroir
chambre
vous
ici,
chamaillent
voulez-vous,
Histoire
kilims
jsur
enferm
centre-ville,
carton
smer
ce
adolescents
quelques
lÕarmoire.
dents,
propose
vers
neige.
;ferm
passante
sCela
jeter
les
en
inutile
nÕest
se
d!locales
eh,au-dessus
en
dires,
rla
faites
boucle
accroch
passe
e.
routes,
en
dans
lui
un
pas
argent
gionaux,
que
clef
et
Le
un
toutes
pharmacie
pas
magasins
Les
papier,
pour
pantalon
mille
et
dÕ
petit
ferait
ce
Il
oeil
les
drap
il
et
le
assis
de
et
tonnant
pas,
chaque
de
ranim
tre
nÕest
entre
du
jusquÕaux
surtout
sdsi
morne
tuer
lÕeau
verb
femmes
sortes
descend.
trouver
en
autres
autour
du
fait
lavabo.
cher
possible
chaque
sur
le
Hayat,
elÕoccasion,
dessous
jour,
le
pas
vu
res
et
plus
sur
lele
un
Il
le
Je
De
Quant
Éparole_perdue.indd
sont
La
cintr
allum
et
de
correspondance
seconde
chose
naturel
les
la
Ðse
Alors
voix.
fils
Les
femme
lance-t-elle
ses
long
lumi
porte
avec
retenue
par
contre
paules.
NOUS
moiti
Bonsoir,
CÕest
Je
nÕai
longues
premi
ses
son
vitrine.
retourne
cette
mjours
bracelets
une
re
dÕargent
trajet,
la
voudrais
.clair
dicaments
pour
quÕelle
Ce
de
aux
LAISSANT
en
poignets
corps,
les
ses
vu
jaun
Il
.ou
est
la
simplicit
par
grille
nÕest
re
premi
dos,
coton
Çmer
base
suivants,
trois
que
mydormir,
pas.
vous
premi
maux
yeux,
Pharmacie
s.
de
vers
rune
aches
mer
tre,
en
assez
sÕ
action
une
sur
occup
en
un
re
tes
de
Le
entre
se
quÕapr
mAVEC
Ð,
sur
dNon,
pr
doigts
grande
de
la
pousse
tallique.
re
tonne
tire
argent
antalgique
il
rencontre
la
nlicats,
sirez
part
demander
plantes,
quelques
boucl
ses
cheveux,
parant
comme
181
de
qui
ptle
eon
porte.
il
fois
ne
NOS
lumi
dÕ
la
ce
te.
nible,
de
sa
stempes.
pour
comptoir
18/03/10
rouge
dÕelle-m
apaise
reviendrait
quÕelle
de
barrette
les
ranger
?que
mer
es
voix
ne
doucement
marquet
NEIGES,
sÕils
garde
tenue
que
Et
sa
ainsi
re
la
sÕ
si
peut
cheveux
La
atteindre
verrait
:comme
jÕai
est
puisÉ
jÕaurais
qui
commande.
de
vous
main
Çchappant
le
et
possible.
sonnette
quelque
È,
ÐlÕint
soit
DÕabord,
et
12:26:22
que
lÕenseigne
de
scette
taient
me
en
soit
NOS
pantalon
vu
noir
facilite
tre
sÕils
indique
cliquetant
la
venez
je
droite.
regarderait
sÕ
impossible
blancs
constamment
ivoire
que
les
ton
si
PEUPLIERSÉ
porte
les
viens
une
rieur.
plus
femme
de
tonner
galement
chose
de
un
retentit
grande
lorsquÕelle
sÕ
visage
dans
jÕai
jais
rayonnages,
teinture.
normes
lÕ
noir
prolongement
le
brillent
Ces
flottent
efficace
taient
de
vitr
et
Le
sur
sommeil,
de
notre
criteau
paisse
vu
la
de
et
faire
bijoux
en
et
È,
son
besoin
sur
rideau
escamoter.
181
la
elonguement.
bagues
tes
les
pharmacie
ses
si
enroul
souriant
chemisier
dirait-il
prot
visage.
rare
comme
le
ville
Car
sur
que
dun
chevelure
cheveux.
bras
cheveux
il
contrastent
coll
lanc
un
de
tag
poserait
souvenir
gnaturel
sous
quÕelle
ses
lÕaspirine
remarque
produit
quelque
des
?fer
sefins
res,
e.
cet
est
La
dans
noir
La
cette
est
taJiyan.
tir
Ðantid
la
PAROLE
182
vsort
de
peut-
route
convient.
premi
dire
1.
parole_perdue.indd
Si
des
faisant,
avec
Il
malgr
plus
Ses
gu
Çmais
ta
part,
dÕaborder
sortant
est
et
voir
tranger
Excusez-moiÉ
cu
Je
Voil
Tes
Oui,
Cette
beaut
tres
jais.
Hanim
grands
remarque
passage.
ville
de
yeux,
yeux
absurde
ces
de
suis
quÕelle
le
tard,
lequel
presseursÉ
re
tre.
jusque
yeux
de
m,PERDUE
les
cÕest
dans
lÕordinaire.
lancolie,
sourire.
femme
lÕargent
lÕextraordinaire
fourbu,
derniers
fois
Elle
:il
sont
et
diff
venu
aMais
quÕils
mais
le
quelques
madame.
en
sont
devrait
essaie
la
Difficile
?et
dela
chez
soit
sujet
moi,
se
doit
rent,
rdÕun
est-elle
vous
visiter
le
petite
ta
am
ne
rfune
venu
cÕest
pose
lui
de
jours,
de
nous
simple
gion.
rence
nerait
belle.
royaume
terre.
pourquoi
mavoir
182
de
noir
qui
cheveux
vous
dÕaccrocheurÉ
rite
terre
son
Ëpeur,
mangent
tes
on
ces
gagner
fossette
de
ce
moins
la
est
18/03/10
lÕam
belle
profond.
portefeuille
ne
je
trente-cinq
soulager,
fait
plut
pas
Ce
faire
Comme
Jiyan
oquestions
que
rdu
lointaine,
ce
de
longue
vous
il
sait
ne
blancs
qui
ne.
gion,
que,
dÕ
le
regardÉÈ,
du
ou
vers.
je
myst
que
tnÕy
me
sur
sans.
elles,
Hanõm
se
12:26:22
Non,
tre
visage.
temps
excuser
pas
pour
vends
Bord
fasse
sous
et
Non,
quelquÕun
mais
penser
en
re
sur
je
dsa
est
pos
?ans,
on
tes
1pour
gage
aet
quelles
crois.
sprouvante.
afin
joue
ils
Èsa
le
lÕeffet
aucun
aussi
comme
?pas.
des
le
ne
Çde
e.
?se
de
yeux
que
plus
chevelure
tout
Ses
sont
rdÕelle
signe
peut
longs
Quelque
de
gauche
demande-t-il
rid
qui
gler
pond-elle,toujours
CÕest
de
vous
disait
cette
raisons
yeux
rvolteÉÈ,
sont
es
aux
de
juste
baign
ces
la
pas
flque
Dses
cils
nÕa
et
tout
voir,
contractants,
chir
vrai
voit
ne
chose
le
question
dÕun
termes
vraiment
le
trangers
ne
cette
la
sa
achats.
rien
stra
sont
noirs.
miroir
ce
po
dirait-il
de
cherche
trentaine
que
pour
vous.
jeunesse,
en
noir
dÕ
que
ner
te,
tristesse
la
femme
ne
pas
voir
lala
Ce
de
fa
jÕai
seson
avec
un
peu
ses
vu
reconna
dans
ce
Émontagnes.
Il
Ðpar
JÕignore
gare
parole_perdue.indd
pas
sachant
se
votre
Puis
de
parlait
tout
atrouver.
demand
Les
le
repenti,
tNOUS
Il
En
Le
Mais
Puis-je
fui
Dendroit
que
ne
mer
tait.
la
hasard.
lui
de
papiers
lsol
ici.
lu
ples
la
est
routi
rpremier
il
lui
sait
rip
-bas.
visage
question
les
gu
alit
mal
jÕai
LAISSANT
Eren,
fait
bien
tous
?les
te,
tre
comment
est
de
montagnes
originaire
si
semble
rilla,
Ce
cÕest
lties
vous
montagnes,
re,
opourquoi
Mais
je
lÕEst
MahmutÉ
ddÕidentit
compris,
cela,
Enfin,
plus
cÕest
,vision
svos
revenu
nom
je
la
nom
ne
ne
ma
r,
tails.
lÕon
le
survenues
demander
Est-Ouest.
diff
AVEC
suis
sÕil
remettre.
romans.
poursuivre,
mÕest
compl
cÕest
vous
tpr
vois
bien
qui
et
fait
il
son
t.
de
passonsÉ
plusieurs
183
ne
cÕest
il
de
sence
rent.
lÕOuest
il
NOS
mÕa
sÕest
vous
je
dit
Quand
Kandil,
pas.Vous
vrai
scrivain.
tement
pas
ce
sÕattendait
surtout
alÕEst,
18/03/10
et
est
Mais
rvotre
ne
NEIGES,
du
quand
depuis
cquelque
lui
vient
ici
lui-m
je
inconnu.
En
trendu
nom,
sais
on
rest
mal
Il
hde
fois.
surr
jÕai
vous
achetant
.qui
peut-
lui
mÕ
sitant
nom
nÕest-ce
de
rencontre
msavez,
nÕest
la
Ensuite,
mais
cette
12:26:22
me
pas
NOS
voulait
chose
me
tonne
se
aussi,
connais.
lu
aliste
?Turquie.
pas
prononcer
quelque
lÕesprit
Excusez-moi,
sÕest
lÕarm
tre
JÕai
exactement.
servi.
retrouver
PEUPLIERSÉ
pas
cÕest
les
il
nuit
cecontinuer
pas
?autant
la
msoit
une
si
ymais
essais
pr
dÕun
lÕimpression
livre,
que
Vous
eme
temps
voir,
ace
effroyable
ËM?quand
Je
et
facile
sent
cette
personne
beaucoup
dire
dans
Je
il
je
me
pas
qui
seul
vous
que
dici
183
jÕaurais
oclar
je
Je
ne
avienne
dans
si
on
ou
vous
de
vrai,
la
phrase.
vous.
ainsi.
ttait
de
coup.
croyais
vous
ne
crois
souvenez
ai
ce
apas,
ce
BekaaÉ
cette
la
dans
toujours
quitter
de
que
lui
parlez
nÕ
bless
comme
galement
vous
inscrit
coin.
je
traitez
CÕest
gu
Mahmut
dNe
il
pas
DÕapr
tait
ai
rilla,
la
nÕai
quÕil
heure,
vous
,pas
quÕil
les
soit
pas
un
ssuril
ait
Tandis
fille
Ðparole_perdue.indd
rretrouv
avant
Mahmut
balle
PAROLE
184
faire
hors
sur
ce
doit
Se
perdue.
absurdes
Un
Zelal.
donner
Elle
dans
proches,
les
retiennent
moi-m
jeune
la
village
beaucoup
profond
JÕai
taient
loign
tre
Il
Ce
Oh,
Non,
ussi
nom
rendant
incident
pharmacie.
Mahmut
voyelles
me
soir,
mari
dÕhaleine
cette
entendu
avait
excusez-moi.
de
perdue.
tait
tre
me.
des
femme,
quÕ
et
PERDUE
non,
vous
CÕest
un
du
semble
ensemble.
une
et
venir
tout
embarqu
et
mais
cette
le
Comme
ecoup
cmer
tudes,
ma
en
ce
que
compte
pharmacie.
son
tr
ses
ce
ne
dira
incoh
afois,
fils
le
tlongues,
elle
dire
pharmacie
CÕest
cavale
embrouiller.
que
sje
Le
lÕ
clat
que
dans
nÕest
lÕavait
un
sa
de
attention.
du
fr
fille
je
nom
peut-
connaissais
prouv
pdevenir
Ensuite,
cadet
le
rentes
coute,
rque
fa
main
dans
avant
pre
tait
res
je
184
En
vous
cette
en
cit
depas
pour
plus
sur
re
on
de
mÕen
voulant
par
les
Mahmut
et
Étre
18/03/10
voulant
effleur
la
au
cette
enceinte.
est
de
le
sans
quÕil
Mahmut
du
que
cÕest
le
fermer
un
je
ville
hasard,
jeune
phrases
fille.
cas
Pas
souviens,
quelque
chapper
la
lÕoncle
disais,
Bon,
mon
marteler
de
tout
terminal,
homme
ne
celles
queue
cherchait
son
histoire.
faire
fille
tait
oun
ne
garde.
.leur
moins
mari.
sais
sÕappelle
12:26:22
;je
de
,les
Il
grand
instant,
soit
Ils
cÕest
et
a.
quÕil
et
chose.
Hreprends.
nous
ses
ni
la
court,
venir
adÕun
Çles
qui
en
ce
il
Il
un
lÕuniversit
Nous
seyin.
sÕen
fuyaient
Mon
tdit
la
egare
tfils,
vacu
un
fr
Et
effet.
un
nÕ
quÕelle
mÕa
crime
te,
aligne
Èsyllabes,
de
gamin
fille
tait
HJe
assistante
en
re,
que
endroit
me
et
lÕid
touch
sortir.
tions
jÕai
sage,
la
routi
donn
il
.seyin
Je
suis
aide
JÕai
au
voil
de
dÕhonneur.
celui
Ce
vous
avec
tous
famille
CÕest
epoursuivant
ase
sont
ne
seulement
moins,
lui
edire
all
pas
quÕelle
un
fameux
.pass
que
rencontr
met
Bozlak,
par
tre
sde
lÕai
lÕadresse
CÕest
pourriez
une
Son
les
homme
raconte
qui
aussi
run
atr
dÕAnkara.
touch
pr
Çraccourcir
sje
une
pour
pris
puisse
mon
jamais
toute
pdans
deux.
parent
rire.
le
aMahmut
ssent
triste
puisse
me
Ils
ses
re
tr
balle
voir
temari
suis
ce
leur
de
tenait
par
trousses.
sLa
vu
tu!Èune
.qui
dSoudain,
fatigu
parole_perdue.indd
nÕest
dÕun
taisent
son
minuit.
Opour
que
ne
ÉÐterrorisme.
quelques
quelle
autorit
dÕidentit
att
la
de
Des
cagoul
magasin,
majorit
leur
Ces
vu
des
dÕaller
sonn
exceptionnelles
mer
crit
NOUS
plac
ËCÕest
Je
sont
logez-vous
cr
probl
texte
le
lÕh
nuent
bribes
hommes
autorit
personnage
discuter,
en
la
,doute
crois
parviennent
pas
un
ation
se,commandant
LAISSANT
les
invitation
et
Asseyez-vous,
toujours
sÕeffor
ts.
tel
un
me
sur
et
il
jours
article
des
le
me
souvent
ÇlÕobscurit
ltournent
mains
Ils
endroit
des
que
de
ne
chercher
cavali
en
aau
de
Yõldõz
sQuand
nez
et
les
et
honte
?Ètrangers.
conversations
lui
tenue
regard
dit-elle
de
la
envoient
le
lÕinvitation
tout
aussi
AVEC
Ðen
trangers
ant
et
adopt
nerfs,
pas
de
que
vous
cong
premi
le
commandant
sont
re.
185
,sphotos
ce
les
de
prendre
leurs
lÕ
derri
le
de
allum
NOS
en
mrr,
cnous
du
je
sujet
es
son
Je
18/03/10
sinvite
crivain
dacteur
me
rmains
pas
monde
lÕalcool
jÕaurais
camouflage,
en
face.
au
Les
let
reet
contexte
vous
NEIGES,
ddans
dehors.
primer
viens
qui
regards
dans
bre
re
attitude
savons
s,
lui
si
totalement
cÕest
un
je
gdes
quipe
entrecoup
leur
me
la
coll
ane
seules
en
bient
le
que
rants
ge
prendre
verre
dois
alcoolique
en
montrant
la
carr
12:26:22
ann
reconnaisse
porte
son
!vraiment
manquait
la
prie.
NOS
cadre
du
propre,
Plusieurs
chef
arriv
vers
actuel
presse.
vous.
sp
spaix.
LÕheure
regardent
quÕil
rester
chance
sont
commandement
contre
tangoisse
esserait
les
PEUPLIERSÉ
ment
ciale
vitr
es
inconnus,
un
lÕavait
lÕext
Ici,
de
plus
prendre
un
e,
Je
lumi
den
de
cÕest
raki
besoin
juge
se
jamais
Il
la
du
de
ici
dÕavoir
eÉ
licat
vieux
la
comme
ne
hommes
suite
la
nous
mais
bons
tcliquetis
mettent
se
lutte
et
petit
lui
rieur.
Ils
vitre.
res
t,
serais
est
pour
bienvenue.
au
pri
lun
lÕint
185
souvient
il
sa
dÕun
de
et
serons
fauteuil.
nÕimporte
termes
les
au
intimer
aux
moins
se
de
a,
arm
arriv
que
la
raki.
contre
en
nervosit
verre
le
lui
de
dÕadoucir
moment
Les
papiers
la
il
pas
mesures
remontant.
visite
mrieur
s,
asmoins
la
trembler
jusquÕ
tran
avec
pharmacie
nÕy
journe
talliques
e,
drCe
dÕavoir
a-t-elle
lÕordre
Je
susceptibilit
le
tonn
jverb
de
dit
pas
du
.suis
quilles
les
ela
res
!
pour
dans
Ils
Elle
se
Ces
Ðparole_perdue.indd
car
cap
PAROLE
envoyer
186
de
vole
et
la
les
journal
par
publication
faire
obscures
film
affubl
dils
oque
son
fonction
Au
pas
jeunes
Comme
sÕils
mer
Dbarqu
font
leur
bien
comprendre
tfigurants
ces
lieu
se
pensent
types
lÕoriginal
semblaient
tendez-vous.
lÕ
perdent
texte,
leur
ne
leur
se
regarde
ate.
crans
sans
de
peur
si,
le
svoient
quipe
PERDUE
leur
armes
gars.
pas
dirige
plus
une
pr
faire
Ð,
science-fiction
de
dÕun
En
dans
de
que
dvoulaient.
existence,
quÕon
pouss
taient
plaire
sence
de
le
aux
il
tourner
quÕils
note
plein
donne
chaque
cette
de
sp
droit
sÕeffor
sinistres.
tre
de
CÕest
dcomme
tla
comprendre
videntes
qui
grand
les
vers
est
plus
enfants.
leur
en
lsemer
guisement
ciale
est
de
CÕest
ville.
par
reconnus
rplus
de
peut
vision
sombre
avait
tpourraient
trop
186
vers
soit
fois
le
leur
les
la
rremerciement
ellement
Ils
se
on
aussi
lÕinstinct
,crivain
ant
en
els
alit
la
dos
porte.
18/03/10
la
de
encore
bien
celles-ci
balader
ne
seigneurs
terrible
la
Une
inform
quÕ
La
Ces
ou
tous
fa
en
que,
lÕhonneur
quÕils
ville,
terreur,
de
cpouvoir.
de
et
mais
peut
on
morne
vitrine,
copie
de
retirent
aux
simple
se
rmer
hommes
tenir
Superman
effrayants
terrifiants
avait
envoy
de
tenir
Sa
par
lorsquÕelle
monie
mauvais
.dissimuler
aussi
ainsi.
plus
yeux
eux
12:26:22
du
ne
faisait
tenter
et
grande
pour
sign
semble
nÕont
trange
de
chez
pense
au
sDerri
visite
romancier,
du
le
cagoul
vu
insupportable
toute
de
comme
tangible
dÕ
la
promener.
parce
mieux
nouvel
sont
eplaisantins
rouge
la
Ils
mettre
tre
nous,
bienvenue
probablement
de
terreur
taille
tavec
parvenir
par
mer.
plus
et
sur
fois
mer.
re,
une
sÕil
de
se
derri
scacher
teles
vrai.
quÕils
leur
lointaine
le
et
et,
routine.
pas
dhleurs
les
Ils
rde
pr
ce
et
ville
un
il
du
Cela
mettent
et
elle
te
place.
ddirecteur
arm
et
mort
re
sent.
rrefusant
sont
mena
peu
un
voulait
photos
offerte
lui
son
plaisir
fiait
que
sa
fra
de
le
savent
du
scagoules
ces
ne
que
oiseau
article
pas
sveltesse
de
font
pour
carnaval,
dans
Ðvisage,
ce
sang.
On
Histoire
Dans
ante
chement
doit
leur
non
masques
lla
piment
lÕoriginal,
pied
de
dÕautre
tout
bled.
dirait
voir
de
etlÕeffet
un
peur.
mseulement
ne
presse
les
Ð,
merci
sur
au
la
me
retoucher
de
enrues
la et
force.
Elle
Presque
Ðjoyeux
gmatamores,
de
coinc
PensezÉ
CobraÉ
sensible
quel
Étyrannique
un
lÕoppression.
Pas
sait
remarqu
parole_perdue.indd
vous,
signe
serai
les
vraiment
lÕ
repris
ou
suie
panth
pleine
sereins,
Eux
NOUS
travers
nJe
Et
Apr
crimes
chat
clairage
nouveau
moins
re
le
femmes
assauts
referme
point
osuis
apr
et
aussi
sere
mais
de
.tintement.
Vous
LAISSANT
la
moindre
le
nuit
la
saugrenue,
noir,
?sous
,combien
Du
noire
crainte,
adouci,
sla
non
des
peur
CÕest
de
peut-
lcontr
maison.
ne
nuit,
je
et
reprendre
certains
regardez,
plong
?moins,
ont
ne
public
de
nÕ
tension
lentement
une
garde
jusquÕ
se
vous
dsensible,
rues
Plus
cruel.
taient
lucid
les
et
que
fr
la
la
AVEC
bien
coucher
testais
tre
le
jÕaspirais
les
botte,
nous
es
bouffe
missement
de
gu
pas
la
ytrouille,
percevez
illumin
sÕest
vous
du
ce
187
de
sons,
cela
dans
sÕ
fiez
rNOS
Il
simpleÉ
espoir,
les
malaise
minuit
ssonnette
rilla,
plus
chat.
soir,
la
avions
chaque
la
tait
verb
18/03/10
avait
nerveux,
yvivez
on
par
les
NEIGES,
remis
les
ne
ville.
rle
porte,
pas,tout
anous
aussi
es.
verb
nÕembarquait
un
pas,
quelques
Elle
il
terre
rues
signifie-t-il
dans
et
res
noir.
le
dit-elle.
gens,
Je
nous
ou
pouvoir
commenc
diminu
jour,
dans
emplit
peu
Ëvous
sommes
plus
ballet
ne
12:26:22
Les
de
res
en
fr
ce
mais
NOS
rac
ouvre
plong
sa
fonctionner
taient
Les
le
rel
tions
mais
la
sais
quoi
pas
prenant
moment-l
coups
fallait
combats,
voix,
tard,
sont
.quentes.
PEUPLIERSÉ
mois
de
lÕair
monde
notre
peur,
capables
Nous
hommes
des
ÐIls
ch
es
doucement
chaque
reprendre
la
plus
pas
que
nouveau
allum
non,
prde
dans
pas
en
e,
teints,
hont
peur
commencions
tout
ade
peine,
oreille
plus
si
quelque
ce
ts
licopt
crosse,
les
cas
que
On
le
encagoul
elle
,peur
grand-chose
le
snuit.
son
beau
une
vous
de
soit.
les
187
aussi
me
nÕobligeait
climat
!son
vous
la
hommes
tirs
moindre
de
jÕai
tout
espoir.
les
CÕest
tient
doux
ici.
obscurit
nous
res
promener
descentes
jouer
est
porte
lÕavez
chose
besoin,
Le
temps.
lanourrit
devenez
entendre
de
compris
rues
oublierÉ
ssÕ
nombre
et
LÕoppression
nuque
tr
Dieu
quand
ont
plus
harc
tions
les
:?pour
tait
ssont
je
plus
de
enlement,
plus
la
plus
En
traits
temps,
Ðune
me
Sous
whisky,
aurez
Il
PAROLE
de
188
mvous
son
dIls
Moi
nÕavons
et
sÕattirer
Elle
parole_perdue.indd
:mais
il
pourtant
Va-elle
oau
du
ainsi
Un
ne
faut
Peut-
dPas
Je
regardant
reste
nÕest
tr
sont
des
champ
la
prend
contraire,
commandant,
bouteille.
faitiste,
fichu
voient
non
grandes
petit
lÕeffet
des
instiller
ouvre
on
ne
ss,
campagne,
duret
ce
que
et
je
PERDUE
auquel
oppressions
cÕest
conserv
rement
tre
plus
quÕ
ne
continuer
serai
un
gu
op
tr
?sa
le
soir
alt
vous
cours
votre
divers
alcool
que
le
QuÕils
peut
fond
avez-vous
stseul
rations,
re voies
Jiyan,
du
de
commander
je
le
il
mis
loin.
te
re
placard
ils
donc
tout
aurais
remarqu
conseill
les
un
je
rel
la
ordinaire.
nÕai
spiti
ces
plus
de
meilleur
serait
entre
leur
bon
ustensiles
vous
flacons
reuse
sentiment
soient
longtemps
crois.
de
ligne
hommes
quÕils
188
pas
du
il
whisky,
Des
chement
gens-l
nos
rien
sÕy
coin
trafic
invit
faim,
inhabituelle
mural
ou
moins.
comprend
fera
du
les
18/03/10
dans
que
facile
mines
et
crasent
enfants
de
instruits
rendre
obtenir
des
kebab
cagoul
mang
et
ont
que
mains
accabl
vous
ont
plus
je
ses
apr
dÕinf
boire
plaqu
lÕobligation
et
du
bo
JÕai
whiskies
explosent,
subies
nous
rde
nÕai
manger
mat
pays.
soudain
tous
depuis
sourcils,
au
de
stes
criminer
12:26:22
le
vous
de
le
meurent.
et
quelque
srem
lÕestomac
la
e.
riorit
enti
riel
restaurant
beaut
leurs
de
ou
soir,
avions
sÕ
bien
buvez
pas
de
la
pour,
tension
Non
clate
trouvez
de
lambris.
loignent
dier.
ignorants,
ce
de
re
mce
mde
pens
que
des
malheurs,
la
ainsi
pas
cÕest
chose
dÕaccepter
.dicaments
matin.
comment
contrebande.
confiance
Bref,
descendant
me
dans
:qui
pansement,
en
dÕun
vide.
truite
mer
ce
des
soldats
de
quÕils
fa
sur
dÕen
fin
durcit
Et
sans
interdit.
les
de
doit
vous
la
tout
sent
on
rire
En
cachets.
de
tout
lÕune
?de
Nous
du
vous,
vie
face.
des
de
environs.
dÕautres
en
souhaitent
bruit.
la
lÕinvitation
le
meurent
trop
compte,
petit
monter
So¥¥ukpõnar,
sonore.
tre
ses
elle
bout
sÕexprimer
Vous
mon
ainjustices
ville
lÕheure,
des
demander.
repris
CÕ
lÕ
Il
bas.
sort
ren
paisseur
tait
;ou
frig
on rateur
Un
Mais
dÕapprendre
ÐÇlui
une
Éoccidental
rien
leurs
mots,
ligne
de
risques
Vous
posture,
dÕentrer.È
couleur
dans
consentante.
question
parlerait
Elle
et
patrie
Ësens
pparole_perdue.indd
retrouvez
Excusez-moi,
vous,
second
mer
sous
Votre
NOUS
nal,
Mon
Je
peine
Parce
ddans
par
votre
gorg
une
quel
est
nÕy
fi
lÕignorais,
votre
lui
de
yeux,
Çtes
de
mari
ont
le
LAISSANT
et
È,
repousser
plan
mari
col
qui
mon
pour
sombre
vos
a-t-il
la
que
fait.
dcette
car
tend
eapathie
sale
manteau
jÕen
alors
branl
de
tra
sur
encore
marcation
;LÕintensit
col
de
justice.
en
tu
affleurent
mari
re
tait
rle
cette
aussi
bon
dtu
CÕest
tout
je
nson
glements
le
fendre
re
type
louvoyant
passe
Ils
restes
sourde.
langue
en
pos
terme
AVEC
furieux
te
ne
ou
È,
juriste.
en
par
dit-il
carreau,
celui
conserv
et
È.
lui
cela.
whisky
whisky.
langue
est
ne
la
fous
pouvais
189
!cette
mauvais
comme
proc
Vous
r:en
NOS
et
la
Çleurs
Ton
tÕaccordent
un
pondrait
dÕopprim
expliquant
seule
Çpharmacien
dans
CÕ
de
quÕelle
18/03/10
qui
assassin
habillez
des
contre
passion
tout
de
Stop,
si
NEIGES,
collaborateur
dans
vous
spique
question
seul
sÕils
Il
compte
tait
un
lamin
la
au
pas
tend
droits
la
meilleuresÉ
Turc,
sa
raison
abas,
semblant
run
sentez
nom
domaine
souci,
nana
voix
nous.Vous
plus
met
bien
savoir.
au
finissent
instauraient
palpable,
s12:26:22
tponse.
la
votre
NOS
avec
È.
quÕici,
grand
?un
ni
avec
par
de
vif
;quÕil
dans
assassin
qui
mainÉ
est
demande-t-il
lorsquÕelle
tard
la
dÕ
PEUPLIERSÉ
leur
coupables,
tel
au
vous-m
votre
tranger
de
tous
priv
lde
peine
une
tÕa
verre
libre
rien
Çtre
sÕen
fond,
vous
Jiyan
il
ou
conscience
chet
par
confiance
lÕoppression,
lÕorgueil
mon
gfait
ceux
conscience
proclam
,sera
tel
de
une
il
mes,
ne
mord
et
rmari
au
interdiction
,cÕest
tre
quand
Coca
189
cela
prononce
prendre
yvotre
fugiez
poser
pris
article
non
qui,
en
infranchissable
fond.
oblig
aventuellement
vous
la
exasp
Èprenant
ni
et
cinq
de
feinte.
dÕessayer
nÕest
rel
Çen
comme
langue.
indiff
cette
mer
un
le
dÕintellectuels.
Cette
tra
de
vous
de
un
tant
ddu
ces
ans.
rantes,
gue
merci.
ton
lui
faut,
boire
tre
assez,
Turc
Code
de
au
rence
Ëla
bLe
possession
passages,
est
que
mais
ÐPAROLE
190
commercial
lieu
codes
Dr
dÕall
presque
une
notre
des
mJiyan
Les
elle
croiser
comme
parole_perdue.indd
de
locale,
rez-de-chauss
tes
Naturellement,
me
tisses
Ëmarch
long
le
notaires,
un
tous
expression
immeubles
villes
je
votre
en
au
verre
de
est
de
es
du
pharmacienneÉ
donne
tomb
grand
PERDUE
connaisse.
de
plus
courant.
le
toujours
la
les
construites
femme,
et
Çcompl
un
sant
bourdonne
du
la
de
lever
boire
ont
regard
tde
venues
une
hanÉ
et
mcentres
Coca
te
un
centre-ville
rue
e.
six
lÕespace
,une
tement
galement,
diocre
hideux
pense
pichenette
enturbann
cabinet
dit
comment
Bienvenue
Aussi
la
pour
sous
dLÕendroit
centrale,
color
Une
de
pourvus
tages
dans
voix,
190
mode.
aussi
dÕactivit
commerciaux
Jiyan,
aphone.
et
mer
trinquer.
le
femme
mer
bdla
18/03/10
au
les
de
inesth
indigent.
tout
lÕauriez-vous
manteau
que
celle-ci
timent
nu
Une
sans
va-vite
eattirante
milieu
dÕenduit
;et
dans
du
dentiste
des
quÕon
boutiques
dÕun
Çil
elle
le
de
La
de
des
femme
majeur
tr
lever
:avale
boutiques
notre
Cela
sien,
caract
tiques,
12:26:22
abritant
journ
verre
des
È.
keffieh
incessant
sde
ne
alentours
appelle
et
nÕen
sp
aux
tr
que
et
toutes
ressemble
petites
la
blessant
aussi
sur
une
ville,
;mais
ciale
vre
ssu
e,
ade
derniers
hommes
tfaisant
troublante
sp
;pas.
son
gorg
des
tu
en
le
et
!te
mdoit
rempli
ch
mouvement
ces
du
ËÈ,
ciale
decin.
avec
enfilade,
centre
villes
vacarme
de
et,
verre
bureaux
pr
la
La
emer
meurs
terminal
habill
pour
affreuses
couleur
faire
grise
de
vue,
nuit
personne
un
sent,
dÕeau
en
Bey
vitant
tages.
et
On
Ðson
dÕaffaires
dÕAnatolie,
reprendre
tra
cybercaf
reprend
effet,
le
dÕavocats,
un
partie
mine,
dtrouve
venue,
!sdeux
whisky.
vous
dÕautocar.
locale
Ð,
rangeanteÉ
nant
centre
dela
Et,audes
leur
mode
au
dÕenfants,
toutes
Çpropre.
te
La
pr
2.
appels
des
1.
petite
sÕ
patrie-nation-drapeau
anniversaire
Turcs.
dÉparole_perdue.indd
lieux
aucun
Quand
po
en
militaires
du
et
se
chiens
scansion
drapeau
tumulte
encore
depuis
centre-ville,
Nous
NOUS
cheval,
dÕautres.
soeuvrement,
saluer
journ
Seni
Chant
te
levant
me
sie
kurde,
proie
jour
vous
vident
armes
attention,
intitul
que
de
mer
les
avons
musique.
ËLAISSANT
nationaliste.
errants,
inculqu
la
Sa
selamlamadan
lac
È,
ambiant.
compos
ce
la
ces
e,
de2et
des
le
en
laquelle
pour
garnison
avait
nes
jurons,
villes
propre
une
et
suivi
ÈÉ
jour,
La
pri
rent
la
slogans
perdu
le
de
centre
bruits
arabe
de
pompeux
charg
etals
ville
femmes
rÇne
hurlement
Dla
AVEC
re,
des
essay
aux
jeeps
le
Drapeau
sur
blind
action
de
Tous
;cette
voix
splus
complaintes
notre
fondation
191
et
se
militaire
des
mais
commercial
coeur
nÕest
que
bruits
Ç:uNOS
se
la
rchos
sdiffus
faisant
coliers
parfois
substitue
Çles
Je
discours
aan
sdernier
sonne
18/03/10
laisser
vendeurs
de
Marche
renferme
demande
les
Un
celle-ci
disparu.
voix
NEIGES,
ÈblocÉ
dku¥¥un
des
comme
la
tonn
de
sons
lui
truirai
de
rseul
montagnes
dÕun
de
voix
la
sau
volte
È,
sir
leurs
Arif
au
aussi
pas
fredonn
expliquer
sde
cri
aux
brouhaha,
entendre
en
que
et
la
12:26:23
un
dÕAtat
soudain
Marche
pays,
bout
de
avait
yuvasõnõ
que
NOS
dans
mSubmerg
vacarme
nÕa
la
de
nes
isol
boucle
po
le
me
Rtout
fa
coup
Nihat
et
lÕon
cassettes
courses
en
personne
dixi
PEUPLIERSÉ
cette
mes
publique
de
pas
nid
titre
sa
emprisonnent
qui
ades
une
dÕagressivit
vivement
es
s,
rk
turc,
deaussi
de
la
que
per
ce
coquille
Asya
clameurs,
par
continu,
de
bozaca¥¥õm
sur
le
pour
dme
piques
e,
la
seule
poignard.
ville.
de
nuit,
rue
sentiment,
que
;chirent
oit
les
voix
lÕoiseau
fracas
tristes
noy
ann
dixi
haut-parleurs,
;ne
les
ballet
incongrues
(1904-1975),
verre,
et
marquer
menant
klaxons,
rlÕhymne
191
appartiennent
aboiements
langue,
leur
sur
les
vantant
equi
chantiers,
et
me
pliqu
comme
.la
chansons
dans
(Onuncu
sporadique
les
:Çrde
Mais
mcharrettes
le
ann
rues
lui
qui
clart
au
vers
le
Notre
lop
prime
national.
vth
tun
le
cris
en
Jiyan,
la
esoit
passe
dixi
nhi
sombres
es
me
connu
des
seul
Yõl
1cces
bres
sup
sa
cules
retentissant
lme
Mar¥¥õ)
sans
riorit
bre
pourdÕun
saest
des
cela
mparole_perdue.indd
ce
racontaient
PAROLE
voix,
192
Puis
nos
les
raconte
kurde
LorsquÕil
sa
Les
des
Ðses
CÕest
il
grands-m
sur
de
et
La
cÕest
mais
silencieuse
dramatique
comme
:1.
mouvoir,
lait
Soit
homme
style
propre
jugea
vigueur
emphatique,
premi
Mardiros
lmontagnes
mille
noces,
lamentations
tristesses
couleurs
hauts
les
pplus
donne
il
la
comme
tarades
vres,
dans
peut-
beaucoup
Manukyan
PERDUE
aux
nous
sÕy
quelque
parois
mort
de
cela
importants
re
res
cela
pique
lui
voix.
voix
plateaux
le
rivi
mon
les
et
ottomane
th
une
notre
nos
tre
parlons
fois
;Mõnakyan,
aussi
tait
nÕa
contraire
des
et
avait
dÕall
:tre
tr
trange,
provoque
notre
coeur
des
airs
et
rocheuses
comme
plus
1murmures
et
un
res,
chose
Dla
nous
fun
quÕil
spas
pop
dparole,
chasseurs,
sormais,
surtout
accoutum
dÕorigine
clamant
192
pompeux,
vestige
plaines
et
sÕexpriment
bruyante,
voix
gresse.
demand
des
de
du
beau,
(Osmanlõ
voix.
traversait
et
si
ebres
de
revenir
en
se
connu
surfait
18/03/10
la
xixe
entendit
;du
une
mon
bergers,
elle
de
voix.
ne
traduisant
rmais
etasorte,
nos
des
rses
a,percutait
de
Elle
notre
et
la
pour
sorte
sÕen
Jiyan
Ëesprit,
revenait
si
aussi
arm
il
para
nos
rmais
tDram
sultat
la
pr
amplifi
des
espoirsÉ
femmes,
comme
mort,
CÕest
et
tirades.
citait
cle.
de
en
12:26:23
rmontait
les
Jiyan
quelles
paroles
tradition.
voix
les
soit
sent,
nienne,
affect
dÕeffet
lui
prim
tchappent
hauts
cette
silencieuse.È
Kumpanyasõ),
sous
gorges
en
mes
plus
tait
elles
recherch
devrait-on
pour
dans
carillons
jusquÕ
un
avait
ne
snous
parler
les
eturc
cÕest
dÕautres
le
Ëdes
pens
de
plateaux,
fa
raisons
po
et
de
passe
naturel.
presque
cela
fondateur
.trop
les
de
chants
parlent
nom
on,
et
plus
leur
ne
Cette
rNos
plaines,
ce
me
distanciation.
la
tout
sur
.montagnes.
es
les
soufflons
duite
volte,
pondu
que
de
en
comme
plus
qui
des
dire,
Au
mpour
ville
pique,
voix
et
elle
devenu
ce
des
femme
Manukyan
cho,
faire,
dQuand
les
cela
res
en
la
lieu
jaillit
moutons,
fut
de
mes
le
:au
fil
ton
si
sÕ
atteindre
nos
mari
kurde,
ville
nous
adoptait
pour
tambours
et
la
charg
seuil
qui
silence.
lÕun
sÕexprime
de
elles
je
accro.
mot.
levait
s,
ostentatoire
Elle
joies,
nos
Compagnie
es,
parviennent
(18391920)
vous
en
devenir
donnait
ricochait
est
sdes
de
severs
th tres
quÕil
la
fstyle
sentiments
de
beaucoup
ÐÉSur
il
ni
Peut-
Apr
pour
et
les
sont
lÕhomme
Si
parole_perdue.indd
raconte
Comme
honte
dans
tout
Il
originaux
Dans
encore
mobilisatrices
proc
craint
avez
ce
motions
montait
NOUS
tes
cla
le
calcul
ces
venaient
havait
sont
ssa
go
dmotions
te
riss
laquelle
aussi
un
votre
entendu
essayait
dont
route,
;avoir
tre
faisait
ville
vous
dÕ
sts
LAISSANT
gauche,
contr
au
et
oen
dit
les
brouillard
monde,
nos
;dire.
sÕen
crire
eu
du
son
que
.football
refuse
plus
vous
et,
direction
de
le
emphatiques
nÕavez
dernier
Jiyan,
dCela
se
est
faits
honte
troubadours,
lecteur
dÕici,
es,
parler
chapiteau,
trouvent
jÕai
miradors
th
pass
mer
par
cela
la
de
surtout,
Il
un
produire
des
toute
et
honte
usez
AVEC
sans
me
comme
fille
dÕ
se
aEren
tre
vaste
le
tels
pas
:ghonte
vous
193
persistant,
romans
;roman
le
la
cela
vient
nthonte
merger.
de
moyen
cacher
en
NOS
de
pass
voix,
une
oencore
ambulant
ratrices
centre-ville,
tun
orinfluenc
que
18/03/10
quÕils
:vous
la
le
dÕavoir
la
terrain
para
des
de
sous
NEIGES,
vous
Çvie.È
que
crivant,
fl
,te
notre
peu
tout
,emplis
de
tradition
Luna
garnison
les
elle
Tes
il
sÕ
mais
chit
chanteurs
ne
en
que
coup
perc
nÕavoir
vous
tlequel
perturb
para
sont.
fut
lui-m
tre
naturellement.
ÐdÕinterrogations
miennes.
une
parlez
yeux
vrac,
bizarre,
litt
Park
bvague
ea12:26:23
Jiyan
NOS
lorsquÕil
bourr
non
de
par
ti
une
mÕavez
moi
un
gagn
ttout
les
sorte
militaire
rature
me.
Je
sont
des
tandis
sÕinstallait
bizarre,
PEUPLIERSÉ
telles
sa
pas
su
tout
temps,
entour
eux.
de
es.
voluaient
couleur,
ni
je
devine
sarcanes
nÕenjolive
notori
cela.
Par
offrir
artificiel
dengbej
dÕarabesques
troisi
un
dÕ
de
avec
plus
donn
lÕemploie
CÕest
sÕy
daignait
Ce
orale,
quÕil
phrases
public
tat
exemple,
pens
les
les
je
situ
En
nÕest
R,que
la
bouscule
de
tde
pense
193
comme
la
des
dÕ
vos
fl
me
jeunes
?comprends.
rlangue
barbel
es
amertumes
grimpe
pendant
la
si
pas,
des
mots
sur
Disons
ealit
chir,
bri
raison
en
classe.
et
venir
clich
pas
acrobates
phrases
profondes,
au
langue
vous
quand
et
flattant
mer.
yeux,
parlant.
affect
ce
tje
plus
pbout
jouaient
volontaire
s,ni
lentement
de
cÕest
genre
le-m
que
les
jusque-l
voulez.
vous
je
sdont
Une
avec
Le
grands
;ils
.le,
assure.
de
il
Vous
sont
une
ÐnÕavait
mais
lÕart
envie
parole_perdue.indd
appropri
Les
que,
PAROLE
teinte
194
prisonniers
Comme
Suivez-moi.
escarp
un
condamn
sans
propos
Et
grisaille
les
au
couleur
Il
beaucoup.
de
commandant.
valu
fuligineux.
bleu
la
pique
Cette
lÕentr
Et
Moi,
Soyez
vtout
pas
montre
sÕentendre
ville,
fronti
comparaisons
bureaux.
tous
derri
ritable
toi,
ddÕ
laiteux,
dans
et
de
Jiyan
es
tour.
PERDUE
gris
et
je
laissaient
deville
pas
tre
en
le
dla
foutre
ee,
qui
ceux
po
Jiyan,
nu
suis
course
ses
la
sÕamalgamant
re
perp
haut
bienvenu,
de
la
mani
tard
jaun
promu
comme
lÕavait
au
On
Plus
Mais
cachot,
Quelques
esolitude
tique,
se
infranchissable.
la
est
papiers
vu
de
sienne
avec
le
plus
dele
tuit
de
dressent
rudesse
et
tu
que
garnison,
tre,
,re
loin,
roche
peu
une
au
les
gardien
chaque
fait
joie,
camp
194
la
en
qui
les
te
pr
lui
comme
de
avait
rang
les
importait
:prison
dirigeants
mer
cminutes
aux
une
effet.
mais
des
s18/03/10
sum
situes
patienter,
trouver
sur
dÕun
logements
il
;mte
serre
dÕ
de
du
sa
fois
uns
comme
une
de
Bey.
taphores
en
soldats
Jiyan
couleur
montagnes,
avait
,clats
dit
quÕil
leur
dont
sa
leur
sens
couleur
gris
lÕinvitation
gardien.
faction
comme
Mcouleur
ochaleureusement
plus
droite,
mer
me
Jiyan.
Le
ciel
la
une
la
12:26:23
expliquant
;accent,
eu
des
de
gravit,
dans
fum
militaires,
si
commandant
lourdement
le
qui
de
juste
tournure,
stup
dont
tard,
les
bonne
forteresse
lÕoccasion
rire
la
maussade
ouvert,
motsÉ
ce
temps
brume
eon
compos
Un
cette
de
des
prison
la
autres
et
ne
elle
fait.
formulation.
parle
non
et
gardien
les
un
fa
conduite
du
porte.
blocs
de
Peut-
fut
quÕil
de
et
inspirant
et
prison
on
sous-officier
elle
seulement
commandant
vous
et
parois
arm
terre
ebsont
Il
tayait
la
ont
tde
peu
imprenable,
de
pas
pour
claire,
mltiments
de
avec
Un
avait
main.
est
poussi
stre
parler
attend.
lant
phoner
affaire
lui
neige
et
le
tait
bien
?bdÕun
en
rocheuses
les
collabo
ses
attendu
Qui
rparce
ton
une
lendemain
qui
afaction
Jiyan
fl
remarqu
nette
leur
toujours
oblig
femmes
de
re
brun
dÕun
avaient
dans
de
couvrant
furieuse
les
arrive
chit
garnison.
;lui.
faet
une
par
sonle
sur
Sur
enverrait
Est-ce
Dpoint
Éconna
de
serait
temps,
les
ypeu
elle
lÕitin
joug
la
dun
Ðle
mieux
classe
vers
quÕil
ils
ennuis.
aux
parole_perdue.indd
poliment
librement
onNOUS
Aubattre
sormais,
renon
sans
son
Spr
recherches
rsoir
dlendemain
lui
cours
ces
les
manoeuvres
de
personnes
donc
trangers,
couverte
volutionnaires,
ke
lÕavait
des
les
dÕatteindre
fecture
tre
investir
draire
nous
LAISSANT
arriv
extr
ces
marche
doute
ouvri
demanderait
terres
routes
et
sirait
ait
Cette
et
seigneurs
zones
pas
ddes
une
ces
lÕh
dans
clin
je
terres
qui
par
mement
ukurova,
confi
elÕordonnance
re
impatiemment
dvoiture
suis
dÕun
et
terres
tel
quÕelle
Ènous
invitation
placements
peu
odaller
dix-neuf
leur
agricoles,
dans
les
rurales
pied
avons
AVEC
peur
et
urbaine
du
lÕoffre
placements
le
pour
?sÕactivaient
s,un
tout
honor
et
pour
diviser
villes
195
parages.
ce
si
approbation,
Qui
la
lui
plus
point
NOS
pourtant,
comme
jeter
dÕ
les
res
pour
chang
lui
des
quÕil
ge
tranger
courtoisement
ville,
et
18/03/10
nouveau
heures
veiller
de
lesquels
une
ferait
NEIGES,
paysans
de
et
officielle
quÕil
exactement
du
les
avait
propri
depuis
lib
de
que
le
de
ma
un
ces
sur
le
troupe
officiellement
peu
Une
faisait
commandement
?commandant
le
prendre
rupture
poche
oeil
travailleurs
rer
quelques
nous
ici.
nous
au
vlieux
Est-ce
la
les
le
fit
continent.
les
pr
enclines
rencontrer,
12:26:23
justification
NOS
sans
il
les
hiculer.
taires
quartier
les
question
plus
sent
du
dÕavant-garde
brigades
venions
dans
passions
!avait
soup
en
ÐPEUPLIERSÉ
lÕinformer
ou
campagnes
tait
?En
cterre
moi,
paysans.
afin
jours
ces
grand
lÕh
Je
de
tÐterriens
es la
nos
ons
apr
le
obtenu
sÕ
Cela
lÕoccasion
ne
Moi
gmoi
est-ce
du
Ðdde
baptis
les
lieux.
rde
gtel.
quÕil
notre
jeunes
sentiment
plus
et
ntait
voiler
bien,
mÕy
coton
la
sgion
missant
savoir
imparable
lÕaiguiller
ral
qui
aLes
la
ou
dlib
faisait
195
que
avoir
de
chang
zone
Expliquant
lÕautorisation
pour
de
minage
reconnais
les
garde
stard,
bien
lÕattendait
pr
et
rer
croyais
temps
ouvriers
avec
sÕattirer
ann
le
des
ÇlÕEst
leurs
sÕil
rmer
sent
quÕil
gens,
militaire
soumis
sous
excursions
rayonner
?vde
commandant
faire
longtemps
au
plaines
Jiyan
desquelles
es
un
Ðavait
epartir
valait
nÕattendaient-
secrets
de
au
le
officier
cas
de
lui
plus.
les
et
quÕun
de
des
mieux
ou
marcher
omais
de
la
Mustafa
cela
dÕ
des
loin,
que
la
humaines.
Au
en
parole_perdue.indd
PAROLE
tout
196
1.
OdÕattente
nÕavais
encadr
volet
parce
tdont
signalant
Ðderri
assaut
je
faire
dans
pas
de
son
cras
mer
moin
Monsieur
question.
quartier
1922.
suis-je
se
tranger.
Ultime
me
contr
commandos
ann
cro
montagnes
panneaux
Ð,
sentiment
que
jeunes
entrer
lÕun
quel
dans
trouve
es
re
dÕune
quÕil
promenais
des
ePERDUE
des
1,
aux
Kemal
es,
tre.
aucun
de
je
sous
son
le
Mais
assaut
motiv
est
des
le
reportages
pays
les
?le
douloureux
carrefours
deux
ne
ghommes
dans
Je
sur
carte
oLce
Dans
bureau
Çtait
commandant
de
marchant
?le
nrhabill
chantiers
pr
de
-bas,
souffrais
villages
nÕ
se
Veuillez
je
pays
les
es
le
ral,
en
montagne,
drapeaux,
la
poids
des
pr
fet
solitude,
quel
jouait
tais
routi
interdit
me
196
dont
par
dans
Bosnie,
pi
pour
terrains
sentÉ
jÕ
perdu,
forces
assis
et
sur
trouvais.
drames
en
gard
lÕair
ce,
18/03/10
pays
des
on
en
abandonn
le
la
nous
tais
re
routiers
Monsieur
de
pas
le
votre
civil
la
ne
rien
Quel
les
devant
il
scoeur
secrets,
pi
de
dÕy
la
en
?saluer.
repli
kguerre,
pensif
par
et
du
vagues
sait
excuser
un
une
se
Il
Turquie,
ce.
malistes
garnison
Afghanistan
pr
dsort,
responsable
est
entrer
et
Je
nÕavais
12:26:23
si
vfaite
lles
battait
ytable
toujours
le
s,
sente-t-il
une
quelle
Je
ritable
lÕautre
nÕavais
cle
ve,
adonc
tout
des
ocommandant
dans
sur
vdes
durant
pour
nÕ
grande
et
ou
Kocatepe
et
imit
hicules
ode
contre
ils
nÕest
pas
souffrances
cet
en
tais
les
la
ann
obscure
dÕali
risqu
les
des
la
bureau
au
en
se
ou
pas
tranger.
de
bas,
rebroussaient
honte
chamade
les
endroit
en
gens,
photo
gquÕun
par
mtenue
ppas
trouvent
en
es
trag
ce
les
blind
ne
me
turages
nation
de
sÕextrayant
avant
de
me
longues
sur
Irak
raison,
que
rudimentaire
deux
seul.
de
occasionn
stade
occupants
lÕunit
je
de
sÕaventurer
poser
dies
simple
dÕofficier.
cela,
CÕest
et
?le
mon
je
le
pour
savais
s,
ne
hommes
ces
chaque
dde
dernier
Voyant
depuis
heures
voyais.
grand
aux
statut
faisait
devant
chemin
quand
sol
pour
la
observateur,
terres
degrecs
eparfaitement
points
rsÉ
Èplus
bellion
Je Izmir
dÕun
un
mnaturellement,
ambiante
les
repartant,
Ðopinion
dans
Éet
Il
veille
que
ne
parole_perdue.indd
ait
jours
fen
nous
esprit.
Ëfaire
critiques
de
nous.
la
nous,
presse.Vous
?dcette
mÕamer
Asseyez-vous,
NOUS
nous
vous
barqu
connues,
Par
nouveau,
Est-ce
peu
lui
dÕop
le
la
mort
id
tre
rdes
convoqu
vous
ccette
remarque
tpondre,
laisse
nous
ici,
croire
rdit-il
Je
fameuse
es
lchons
visiter
LAISSANT
indique
occuper
proposer.
sur
ouverte
rations.
alit
contacts
Rien
au
et
choisir
dÕun
ne
bre
pour
vous
?envers
mais
ville
ainsi
au
quotidien,
de
en
la
tions
mer
dis
nÕignorez
de
pas
?lÕorganisation
nÕest
en
journaliste
lÕattention
monde
milieu
du
mÕintimider
affaire
en
faire
mer
la
nous
mal
question.Vous
le
de
Ou
vous
de
je
AVEC
sur
ne
pas
riant,
est
Vous-m
que
ses
Et
facilement
avec
elle.
contexte
faites.
rfauteuil
mines,
parce
devenus
se
de
nouvelles
vous
sait
197
tout
avons
lÕhorizon,
dont
si
gion
quÕil
un
montrer
pour
NOS
les
mots.
des
contente
distractions,
la
peuvent
pas
de
lÕon
18/03/10
Afin
lÕair
brin
en
quÕun
que
me,
noir
NEIGES,
dÕaffrontements,
gens
il
en
population.
montagnes,
Ðmeurtre
Derni
aussi
nous
avec
amis.
avait
qui
quÕil
et
prie.
en
Sont-ils
est
arepartir
tombe
penser.
lui
et
terroriste.
quÕil
de
que
questions
lisez
ni
rme
maroquin
dont
tant
officier,
se
est
de
joui.
rement
un
laquelle
consorts,
venu
causette
des
Une
12:26:23
facilitant
mer
tout
compl
ne
tirer
ces
Monsieur
NOS
rnon
hocher
rsur
puisse
le
vsle
la
mboissons
avait
sinc
confiance
Les
Bey.
el
nous
par
contr
Le
PEUPLIERSÉ
avant
Croyez-moi,
blanc,
nnage
ler
rement
Ðdevoir
nostalgie
quelquÕun
lucid
tement
les
tre,
avaient
noir
motif
th
il
le
dchez
propos
avec
la
Quant
passons
mieux
fort
res
besoin
Eren,
de
prim
tes
gu
oreilles
prononce
es
commandant
quÕil
les
tnous
nÕest
.comme
ses
plus
morts,
consiste
de
chang
nous.
ou
re
lÕ
lointaines
pour
Il
te
diff
proximit
tait
germ
de
choses
se
par
vous
197
?joie.
comme
articles
purement
lÕarm
lui
de
ait
en
avait
nos
nous,
crivain
attrayantes
pas
Ne
lÕhomme
voudrait
rendre
rents
nous
Juste
que
le
se
nla
dÕavis
dÕattaques
quelques
souriant.
avons
voir
sachant
pris
journ
dans
une
vous,
pour
enom
changer
tension
.deh
lÕon
cune
ni
entre
et
de
compte
apr
dans
protocolaires
tout
jobligation,
le
bien,
son
toyer
fait
en
es
quÕil
le
ses
lÕid
son
onth
sla
frais
avec
e
journaliste
dÕAfghanistan.
soutenu
trop
avec
quatre
du
me
pr
1.
PAROLE
sont-ils
198
Ðvoil
sont
lÕattente
sans
nouvelle
Constatant
Vous
sur
parlent
nÕai
ne
nÕen
auteurs
fais
Mparole_perdue.indd
ce
certains
une
voluer,
dmed
Entendre
Oh,
Mais
Vous
nouveau
familiariser
Cfet.
jug
sommes
nÕest
roger
le
de
vive
plaisir
les
jamais
doute
avez
pas
avons
seulement
le
je
s.
bre
tomes
PERDUE
terrain.
moi,
leurs
faites
lÕid
Mes
?dÕeux-m
sinc
de
Mince
ne
plu
pas
sujets
On
attaque
aux
du
raison,
pas
la
roman
riode
livre
de
mal
soudain
gu
dont
mieux
derni
aussi
lis
vos
je
ne
et
de
bombardement
mode
elÕaspect
oeuvres,
principes
la
res
re
de
preuve
Je
1choisi,
quelques
que
suis
peut
int
la
avec
pas
mes
Il
romans.
retiennent
de
vous
auquel
quand
bouche
le
grands
vous
frontale,
conna
tranch
ou
res
rien
dont
sque
ne
rien,
198
Re¥¥at
troubles.
temps.
beaucoup
et
rromancier.
les
le
porteurs
rie
de
parlez
lectures
tfaut
le
mais
ai
jÕ
ne
jÕarrive
ses
on
18/03/10
je
cadre
dÕun
que
tre
Je
lecteurs
reportages
trop
passer
quel
des
es
plus
laissent
alli
tais
vaut
parle
Nuri
galement
viens
propos
pas
dois
mon
je
jÕai
les
est
;militaire
plus
Çmer
de
Quant
dans
de
tat
quÕen
pr
nÕai
cÕest
doivent
au
lÕobservation
avoir
MEt
attention,
Gsous
et,
apparemment
gens
avouer
tant,
assez
12:26:23
modestie,
de
sous-entendus,
lu
essaie
gnant
med
que
lyc
sont
de
ntekin
silequel
gu
de
pas
vu
un
mÕatteler.
vos
romans.
soit
silence.
mdu
droit.
dÕa
je
Èvous,
re
e.
temps
jÕai
rma
peu
me
que
remonter
per
de
accroch
articles
cru.
jouissant,
suis
de(Quant
la
priori.
le
casquette
un
mes
mon
Ya¥¥ar
mais
avant,
us
mer
alõku¥¥u,
les
nous
bien
radoucir
intervient
en
place
tËmotif,
ami.
Le
et
lJe
comme
personnages
lvrai
activit
autre,
Bey.
JÕavais
.,choses
plein
de
au
moment
lÕanalyse
autres,
atent
vision.
connais
cÕest
Malgr
sur
Mais
ces
Kemal
vos
Il
sÕarr
menaces
Roitelet
mon
dire,
nÕautorisait
deune
CÕest
dÕ
le
a1922)
Bagdad
dans
nouveaux
quand
notes
ne
certains
.journaliste,
de
constamment
besoin
en
ventuels
le
est
commandant.
ton.
(Ince
toute
mili
Mais
Je
te
bien
nous
lire
vont
raison
une
et
let
dans
taires,
je
Memed,
.le
premier
defaits1955).
des
Ðgarnison
coup
plus
Égrande
ma
terrorisme.
femme
assidues,
presque
dit
lÕunit
une
sÕimpr
de
des
dÕici
vous
dÕun
parole_perdue.indd
Il
ni
amour
parle
Mieux
nous
diront.
est
vrai.
gens
avec
mer
Nous
NOUS
sÕexprimer
Avec
Comme
Pensez-vous
Je
bonne
les
est
laiss
que
embuscade.
yeux.
dÕorigine
dÕoeil
loyaux
sÕappr
valeureux
prie.
sous-officier
fausser
nÕai
sont
votre
lit
au
de
durement,
vaut
SÕil
gner
sommes
LAISSANT
plaisir.
importance
sentir,
bon
de
tous
vous
il
Bon,
change
volont
fond
la
eelle
beaucoup,
Je
pas
des
commandos
vous
Je
quÕils
pour
fallait
permission,
de
ne
et
tre
te
Pour
patrie.
avec
lus.
crois
tout
mettons
ravis
tiez
des
lui
rester
encore
kurde.
ennemis
lÕatmosph
suffit
les
aime
Le
de
de
AVEC
dans
Transmettez
l,plaira,
compte
mais
rla
toute
je
ments.
;soldat
Elle
les
yeux.
ferai
voient
de
pondre
sujet
plus
ici.
quÕil
et
199
lÕexprimer
que
population
cela
en
beaucoup
Il
dÕun
NOS
les
nÕai
encore
suite
arr
le
Quant
pas
renifler,
dÕun
de
raison.
revanche.
nÕen
18/03/10
laisse
par
rnos
pacifiques,
la
Elle
mais
Et
volontiers
tact
:NEIGES,
bonnes
Il
lui
me
les
tpond
re,
lÕ
ton
quand
;pas
tait
politesse
ne
soldat,
ceux
compagnie
au
intellectuels
le
la
mes
tat.
croyait
faudra
quelque
aussi
montre
vos
ne
rde
tait
et
cassant.
rvous
trois
sous-officier,
avec
travail
date
mer,
alit
Il
un
aussi,
le
gr
respects
ussi
de
regardez
12:26:23
mieux
la
NOS
Mromans,
CÕest
est
tout
venu
commandant
ces
me
serait
leur
encore
fiez
parvenir
tu
lÕOuest.
courtoisie
le
de
heureux
dquÕelle
spas
orphelins
temps
PEUPLIERSÉ
et
?ceux
tr
leur
du
sclare
conna
franc-parler
dÕ
mon
de
jeune
une
aller
ici
la
ses
il
parler,
pas
pays
je
pas
sviennent
lÕ
ravie
crivain
un
ou
retour.
qui
dvenue
de
yvotre
affect
dÕavoir
nÕest
pense
oreilles
le
tre
un
Le
gar
ajusquÕau
peu
trop
comptez-vous
cence
tat,
cÕ
de
et
vos
derri
son
tout
paraissent
commandant
deux
de199
de
les
tait
la
est
le
de
con,
pas
lectrices
quÕelle
demande
les
mes
pouse,
propre
par
jusque-l
Un
tvous
les
par
requises.
ce
militaire,
rvrai
jours
temps.
gens,
re
de
quand
lÕun
qui
simple
oubli
bout.
gens
livres
ussi
ici.
quÕils
et
regarder
la
lui.
rencontrer.
lavisage
je
gr
plus
parlons
les
de
dans
perte
plus
jeMa
Dans
,e.nos
dvous
apar
lui
tous
dicac
du
auaifond
cess,
et
se
de
pas
parole_perdue.indd
soci
autant
gens-l
Peut-
une
tant,
PAROLE
ces
200
Ðavez
demeure.
nouveau
ceux
cl
conditions
des
dmais
au
calme,
la
ont
ne
dÕabuser
le
colletez
Tout
qui
en
mer
dos.
pit
TJe
sÕil
trouve
leur
ment,
non
mauvaises
ton
mort,
peuvent
sang.
sÕabritant
dÕautres
bonne
conditions,
chez
choses
servent
sent
vues
tqui
ce
comprends
le
il
de
tre
que
PERDUE
De
comme
autoritaire
sÕexhorte-il
civile
veulent
tu
pouvait
identit
le
sont
monde
faut
tant
compr
de
pr
la
les
Vous
chaque
toujours
occasion
monter
toute
depuis
prendrez-vous
s,
jÕai
chef
rsi
ne
nent
tre
guerre,
de
!des
gens,
gnantes,
gens.
qui
les
de
seulement
le
est
derri
pouvait
hensif
pas
vos
paravents
la
panser
pu
il
fa
de
,jour
son
carnages.
votre
le
tra
gens
savez
peut
comprendre
ils
harass
paix,
une
200
on,
le
dÕexercer
nÕest
rester
bons
lÕunit
cÕest
de
difficult
sre
int
la
exasp
tres,
et
constater
veulent
paratisme
qui
cet
il
lui
ses
poign
18/03/10
ce
arriv
la
tout
peur
mieux
cela
guides,
rieurement.
lÕ
ils
pacifique.
hun
leur
aux
sont
sous
lutte
nÕont
homme.
par
fournir
plaies.
garantir
las
tat
ration
Je
de
des
cela,
peuple
et
veulent
cette
eux
pour
que
emilitants
s,
e,pense,
commandos
est
cette
eux,
gu
sÕen
tre
lÕemprise
les
gens
de
12:26:23
durant
sÕinterpose
pour
sous
pas
raussi.
cher
Pour
quiconque,
face
de
au
re
pond
malheureusement
tra
du
Mais
consid
empathie
courageux,
ennemis.
que,
En
les
occupait
Inutile
perdu
dguerre,
la
pour
douces
les
ppossible
couvert
monsieur
travail
tres
grad
lÕamour
rces
ril
de
justice
cÕest
ma
Ils
de
mer
demain,
des
droits
lÕanimosit
alit
ma
rleur
lÕorganisation
quelques
de
smontagne.
tres
dont
sont
rde
sDeux
vous
le
davantage,
et
part,
personnes
du
la
et
comme
votre
de
avec
capable
,du
veries
lÕ
contrecoeur.
te
innocence
terrorisme
et
sans
des
de
droit
patrie.
ce
de
il
tu
cern
rester
ciel,
qui
crivain.
mettre
plus
la
que
lÕhomme,
respect
ne
quoi
partout,
nÕen
jours,
vie.
te
lieux.
ses
honneur.
dÕartiste,
et
vous
reconnaissance
de
sont
sgargarises
lÕespoir
que
reste
facile
si
lÕautod
toujours
Et
hommes
par
manger,
perdra
Pour
ces
bien
en
terroriste
et
Ceux
la
ces
Et
vous
vu
pas
ou
il
gens
cÕest
lestermination
ont
dÕhyperglyc
en
notre
profitant
accompagner.
genre
sinc
ÉÐSÕinstalle
Ils
de
pr
Contrairement
la
peser
semble
demand
que
soir,
diab
code
des
probl
espoirs,
se
commandant,
joindre
guerre.
parole_perdue.indd
officier.
bri
quÕils
mer
NOUS
merveille.
Je
parlant
pare
pr
conversation
qualit
rvement.
sÕobservent
notre
notables,
soucis
sÕappr
ne
vtde
re
te,
prends
modeste
fet
mes
sur
nous
lent
LAISSANT
chercher
se
la
dparticuli
tr
vais
;lÕhonneur,
La
tension.
ambitions,
de
les
et
.plorer
lui
cher
nous,
dpermission
sde
un
pardonnerons
conversation
te
vmie.
nous
bonne
bien
lÕaubaine,
QuÕen
Le
pas
dÕ
lÕarm
tre
Çmess
silence
plats
tent
le
situation
sant
ce
ceux
AVEC
commandant
mutuellement,
crivain
aussi
mais
vous
un
Ils
lui
regard
nous
des
les
Ërement
prot
note
que
e,
nÕa
dites-vous,
de
seigneurs,
201
et
rtel
mesure
qui
NOS
discutent
demander
il
personnes
de
plats
lignes
tendu
proposer
leurs
gionaux
se
verrons
craignait
ne
ger
pas
m18/03/10
de
nous
ne
pour
cordial
de
sÕ
est
disposer.
pr
NEIGES,
pfait
tat
me
consomme
notre
vos
son
tait
nibles
de
quÕils
dirait
la
rque
costumes
nent
empreinte
un
rouges,
allons
nÕ
se
de
la
ils
sont
gionaux.
plus
cheiks,
population,
demain.
recommandations,
hmonsieur
de
un
chaleureuses
peu
excus
qui
brise
plaindre
tre
et
12:26:23
commandant
fait
NOS
garnison
le
te
pour
th
sÕ
boivent
moment
pas
mer,
Ces
pas
rouverte
dissuasif
politique.
il
nous
splus
de
peurs,
PEUPLIERSÉ
de
et
,le
ellement
valuent
non
paratisme
communaut
de
deux
dÕalcool
lui.
pense
mer
la
par
le
commandant,
mer
leur
faire
commandant
hygi
de
que
cordialit
comme
peu.
soir
contrebande,
vindicte
Bey,
pr
et
avance
de
derniers
col
Toutes
un
son
Bey.
et
exactement
de
du
obligation
et
dne
fet
un
petit
eLe
agr
rpour
201
le
cuisinier,
simples
commandant,
È,
licieux
tendue
s,
res,
se
se
Je
alimentaire,
pouvoir
pond-il
plaisir
pr
et
?mes
,ables.
pr
mais
condition
de
dpasse
:pense
Pour
jours
cause
alcool.
ouverte
nous
fet
contractent,
fet
cet
condol
terrorisme,
:hommes,
il
et
de
ce
tribus,
se
ade
Du
avait
intraitable
qui
sent
le
faire
qui
vous
Et
etraki
ances,
la
sbien
question
domaines,
il
pharmacienne.
imm
de
Ðposer
pas.
proches
parole_perdue.indd
PAROLE
Quand
202
terroristes
vcÕest
nous
et
puissantes
dans
venir
victime
Elle
cette
est
Le
ne
le
tIci,
crivain,
paratiste,
rit
La
Elle
Non,
ygarde
nous
laisser
lucide.
faire
soir
sommes
sens
mut
diatement
tout
avec
aurait
pharmacienne,
avons
la
pharmacienne
ne
davantage
la
,un
ou
question
lorsque
PERDUE
lÕest,
je
de
nous
en
rsÕest
dÕun
commun.
du
pour
conversation
ici
trajet
est-ce
de
un
le
dÕailleurs,
un
gionÉ
ne
pas
lÕorganisation
apeser
fait
de
mon
droit
un
de
suite
voyage
gouvernement
intellectuel,
qui
nous
que
fallu
meurtre
la
CÕ
acheter
la
en
pas
impliqu
lien
des
lÕautre.Vous
arriv
de
qui
connaissance.
ici
connaissais
Je
joue
propagande,
plus
la
reffet,
tait
des
taisons
mÕa
attard
au
gion.
questions.
leaders
202
Jiyan
six.
tribus.
nÕ
entre
reintant.Vous
se
menace.
que
dont
courant.
e,
femmes,
dit
des
en
les
tard,
tais
s,
seulement
une
18/03/10
fait
Je
et
vous
jÕavais
Une
vient
Hanõm,
nous
equÕavec
le
les
mterroriste
protecteurs
la
on
figure
intellectuels
un
me
pas
membre
CÕest
sur
devriez
mais
en
En
dicaments
pas,
grande
pr
explique
plupart
lÕavez
ne
comme
tribus
DÕailleurs,
homme
suis
ne
Elle
LÕorganisation
deux
rlle
12:26:23
est
fet.
dit
connaissait
une
dÕapr
contestons
la
un
importante
alit
comment
lÕorganisation
connaissez
de
sujet
au
rendu
atribu
dans
respect
vous
tr
heures
rencontr
situation
que
monde
affreuse
et
se
du
lÕair
lÕune
La
moment
dÕun
le
et
,slÕassassinat
font
temps.
connaissiez-vous
contester
son
et
bien
active
ce
ou
pencher
commandant.
dans
cÕest
lÕaurais-je
qui
cela
bras
mais
dÕune
des
je
que
part.
des
pas,
mari
.pas
de
assassiner,
la
smigraine,
eadÕautres
la
des
nÕai
paratiste
ne
Mtribus
ainsi
la
?des
sur
jÕai
individus
et
route
cette
les
faits,
terroriste
de
premi
histoire
femme
avait
me
Cela
me
femmes
reviendrait
rfait
pas
liens
la
plus
gion.
coupables.
si
du
compris,
regarde
Ëque
connue
;les
fois,
dre
la
intelligente
je
jug
nous
mari
le
normalement,
ten
lÕ
pr
avant
passe
aussi
pharmacie
plus
Un
venais
nÕai
lit
fait
bon
s?desur
tat des
de
la
de
ÐDans
pas
le
surcharg
sir
part.
ÉdÕaller
reconna
de
et
demande
SÕil
faire
quÕil
interlocuteur.
parole_perdue.indd
ypr
dans
dÕinconv
un
Ce
magie,
Content
culture
allong
croire
Mais
franches
auquel
pour
mer
La
NOUS
acroit,
lÕeau
changer
paratifs
lÕhomme,
sourire
meurtre
pour
se
nes,
dans
prot
ces
pharmacienne
Bey,
se
lance
certains
dÕapr
nos
Faut-il
ddiversion
des
emLAISSANT
ils
certaines
Monsieur
dit
quels
voir.
tre
sire
de
mythologique,
du
contr
au
laissent
ces
gsi
ler
s,
nient,
intellectuels,
mais
recommandations
sde
emer
ces
sous
nÕa
ressemblent
sa
commandant
moulin
que
dans
officiellement
les
il
elle
et
moi,
et
sp
contr
de
obtenir
sujet.
endroits
Et
lieux
comparaison
Bey.
es,
tout
questions
LÕarm
pourrait
consid
soutenue
AVEC
mieux
et
tdroits
cialement
sa
ce
dÕobserver
le
si,
la
rumeurs,
nÕ
ce
ne
leur
les
es
des
gagner
203
revendiqu
moustache.
genre
pr
cela,
caserne
tait
?ne
pourrait
NOS
Se
malgr
equelque
une
vaut
fet
rez
Lui
le
qui
eaux
snavire
et
18/03/10
de
ne
sont
tournant
mais
par
NEIGES,
tous
sous
ces
de
paratistes.
ventuellement
pr
autorisation
du
quelles
leur
voir
la
fait
cela
serait-il
proc
et
sa
outrepasse
dfeindre
lÕorganisation
une
sont
leurs
?fet
choses
que
les
moins
femme
marins
tourne
dÕavoir
dpas
chose
azimuts,
sÕ
la
Sans
ni
sde
confiance.
et
allusion
comme
op
12:26:24
sÕadosse
racontars
deux
plus
lÕinstant
NOS
vers
protection
contest
chouer
avoir
emplois
jamais
personnes
rencontrer,
ration
par
de
et
mavec
aurait
dÕattirant
qui,
possible,
la
PEUPLIERSÉ
un
Si
pu
me
mes
camps,
troubles
ne
le
autresÉ
sp
ici,
cÕest
esp
tles
est
conseil
une
cette
faire
sur
remarquer
ainsi.
pas
commandant,
sou
te.
droits,
du
Il
terroriste
ciale
par
et
orer
tson
duits
coud
ne
il
de
assez
du
telle
les
elle
temps
avoir
essentiellement
nÕy
affabulations.
et
excusez-moi
sÕils
dame
montre
personne.
dans
ils
quÕon
et
une
fait
lui
la
moins
si
LÕ
203
dÕami.
pour
rochers.
par
aencore
es
mais
ne
dÕenvo
tribu.
dge
intr
la
cquÕil
aide
vconseillerait
entendu
ni
nÕ
la
quÕapporter
nÕy
routant.
dent
aussi
pourrait
ne
les
il
comme
ses
se
et
de
mine
nement
lieu
tait
confidence.
tenezvous-
pidit
Il
de
lui
moins
voient
rendre
esquisse
sa
Ësait
voix
Les
tant
en
leur
ni
unpour
droits
.Vous
des
personnes
pas
leur
PAROLE
dÕop
204
pourquoi
nom
parole_perdue.indd
son
Tandis
civil
du
Ðvoiture
laisser
Le
cÕ
de
nÕa
fois,
intempestif,
1.
chant
Il
Avec
et
hormis
plumes
È,
programm
fa
Ëdevait
Çtravers
dÕautres
Jiyan,
lÕapproche
Parce
tait
on
coeur,
chant
chaton
laisser
Cihan
leur
ne
nouveau
autant
roman,
rester
kurde
fils.Ë
aucune
petit
ration
un
de
et
le
dPERDUE
que
lÕirr
et
jamais
pour
croche
sÕ
univers.
que
les
plaisanter
il
pas
de
:coq
coqÉ
clate
trange
sons
signifiant
il
lui
lÕÇ
mÕobliger
par
dans
pancher
chat
pr
la
raison
son
riche
lui
nÕy
coq,
tu
rues
Deniz
rCihan
chante
soit
sistible
de
est
sent,
nom
voiture
annon
DÕabord
Internationale
laquelle
la
plus
encore
alise
pas.
bateau
de
es
cette
ador
attribuait
asentiment
lÕh
cÕest
Quand
gr
distance
sombres
incapable
turc
pas
de
quÕil
rire.
lÕ
le
Ð204
1,
revenir
avec
Sans
tel,
ce
ait
longuement
avant
Vie.
sÕ
,pouse
sur
dle
du
de
bon
se
appel
rester
mille
signifiant
18/03/10
aux
quel
pour
il
leur
la
terniser
sir
concert
chante
LÕh
ses
rson
dcommandant
mal
fracasser
et
sang.
tdÕ
ait
gussir
serte
quÕil
une
ventes
bonne
qui
sur
dÕ
point
quÕil
lte
ographique
Elif
des
fiston
lieues
dproches.
portable
Ètonnement
tphonait,
crire
sertes,
veill
envie
lvoix
du
se
et
trop
pour
vient
le
12:26:24
Pour
,sir
et
ne
nouvelle
dans
;phone.
Monde
dÕ
tout
rcommandant
laisser
le
finit
continent.
le
contre
ch
du
myst
le
de
quoi
tard,
nes
prime
.È
veiller
son
dÕassister.
lui
soldat
toujours
mer.
Quand
se
cette
miaulement
il
ri
coq,
perde.
coq,
cela
ram
que
ce
Et
et
(le
par
et
Par
met
faire
que
pense
avant
rieuse,
diteur,
que
un
mignon
les
soit
depuis
cÕ
de
Une
ne
par
la
du
Elif
il
Çlui
ville.
qui
se
quiconque
exemple,
est
ce
peu
libert
tait
Il
clÕappel
rvoix
me
chat
jolie
rcelle
ses
aller
taire.
quÕil
sonner
lÕh
Èsemble
soit.
conduit
cifs
Il
avait
lui
un
de
aller.
miaulement
des
secouer
comme
ancien
pondait
se
vrai.
adieux
des
nÕ
et
simple
chat,
Étel
demandait
prononce
voir
chante
jours,
ne
des
il
venait
En
Un
cette
:crit
de
enregistr
montagnes,
sÕil
la
disparaisse
un
trangerÉ
avait
rDeniz
rcoq
sir
Çles
:ou
Cihan
volutionnaire
alit
mlÕInternationale
trop
celui
ne
de
me
nes,
Çtait
dj
,pas
il
È). Jiyan :
Çind
en
seulement
Il
Jiyan.
chauffeur
un
maison
parole_perdue.indd
de
tÉAlors
deux
une
oriental
il
ÐlÕabandonner
droit
JÕ
et
terres
son
mquotidien
sÕ
dÕici
taries
tudiant
Va
NOUS
t.
me
Si
Parce
parole.È
sentait
lucratif
devenir
tais
tioler
faut
obscur.
ces
finissable
sorte
sourire.
chercher
Çenfants
question
vous
quÕil
dans
sont
Je
du
LAISSANT
Il
lointaines
È,
lieux,
venu
dÕabord
que
de
que
les
vous
du
deuil.
me
sans
de
cherchez
et
avait-il
que
un
sa
Mais
plus
Je
cabinet
mon
aurait
les
commandant
donne
ici
seuls
romantisme
je
au
Une
la
la
mots
obscur
avec
chambre.
il
les
lÕobjet
pr
yqui
AVEC
mari
me
entendre
fil
pourquoi
morne
fra
sources
parole
pour
prendre
fois
faut
senterai
et
ai
perdus
205
pu
lÕheure,
ses
au
le
suis
rches
duavocat
NOS
pour
saisir
pondu
crus
faire
ymonde,
comblait
trang
arriv
apathie
Istanbul,
vous
de
18/03/10
mots
temps
oqui
chercher
intellectuel
moi-m
NEIGES,
garde
et
la
ici
que
sa
ainsi
et
un
elle
rendre
ne
de
carri
il
plus
lÕessence
voix.
res
irriguaient
qu
bless
devant
Zelal,
pour
?je
ai
de
me
elle.
sÕest
province.
est
dans
dÕune
Pourquoi
12:26:24
dire.
se
et
te
il
fait
cherche
NOS
la
mes
vivifiantes,
forg
lÕre
ccoute
sdtrouve.
non
ala
parole
lÕh
lorsquÕelle
tait
go
der
Croire
et
toujours
PEUPLIERSÉ
pl
amis.
?fait
jla
Il
du
maison
sme,
douillette
NÕest-ce
olÕuniversit
?en
plus
la
tel,
nitude
rechercher
mes
?route
la
Il
est
sentiment
cele
il
Je
cavale
que
Un
Pour
place
voix
ainsi
vous
moi
terres
de
originaire
choix
lÕavait
ne
du
pas
avocat,
nÕest-ce
mer
jusquÕici.
jÕavais
ayant
les
minuit
205
pas
trouver
lui
quÕil
sais
pour
deuil,
conduira
mÕavaient
dque
tranquillit
monte
qui
cela
un
de
sources
se
ou
un
avait
parti
fini
perdu
pas.
la
cette
ancien
avait
vide
rester
sont
È,
bien
perdue.
pas
rmythe
avait
dÕici.
la
tout
sur
transformer
gne
Est-ce
dit-il
pos
par
de
encore
parole,
froid
?dit
chose
ouvrir
la
laiss
ces
ldit
Les
du
la
:et
au
dizaines
Ðde
On
activit
pessimiste
plus
PAROLE
206
Il
En
tous,
femmes,
savons
naturellement,
notre
atu
du
souffl
beaucoup
des
survient
que
mpublique,
parole_perdue.indd
?y CÕest
1. Est-ce
Je
la
me
Ne
quelques
Inutile,
Ce
ameurt
ses
mer
lui
avais
disparu,
Cem
bat
des
vous
tragiques
maison
titre
faites
lvivants
nÕest
une
coop
gies
profondes
PERDUE
Eren,
serre
faisant
:lÕid
tout
snos
galement
le
dizaines
de
toujours
beaucoup
le
lu
assister
un
ccrois
sociales.
sorte
continue-t-elle
rrative
parfoisÉ
quÕune
jours
coeur
je
pas
noces
domicile
du
pas
lieux
Le
on
dle
je
amicalement
et
ecla
monie
pense,
quÕelles
deuil,
rencontrer
allons-y
Quai
prie,
de
sp
temps
volontiers.
le
trop
s,
de
joyeux
douleurs.
vivre.
parce
de
mfen
ouvert
par
mosqu
cialement
de
passer
moire
connais,
on
maison
religieuse
206
un
Il
minine,
dÕen
la
cun
du
attention
promenade.
on
de
ouvert
ici.
Jihan
yrmariage.
faut
dans
quÕils
ville
18/03/10
jour,
ne
jeune
Nous
pr
ede
monies
chante
te
du
?la
face
lÕami
du
ou
avec
sente
La
le
ce
la
pr
mort.
Si
toujours
dit
naturellement.
main.
chez
notre
la
parce
savons
peuple.
une
profonde
surtout
mort
sont.
gar
pas,
maison
senter
le
,al
lÕoccasion
du
ville
des
un
Jiyan
avocat
Si
si
12:26:24
ses
lui.
maison
Jiyan.
suspectaient
vie.
CÕest
maison
henn
on
sourire
celui-ci
quÕon
est
nous
mais
jÕai
lamentations
CÕest
danser
condol
quÕelle
On
:du
quÕils
mÕa
quand
CÕest
mer
et
lÕune
qui
notre
un
en
sÕy
savons
de
deuil.
il
Elle
bonne
meurt
de
que
orient
se
sBey.Tu
amer
lieu
une
et
devait
Cem
y:vient
une
rassemble
vie
ont
ances
rement
de
pr
rende
arfaire
association
dÕ
mnuit
tout
sonnent
mourir,
1.
Je
aussi
tendance
et
de
nos
maison
pour
abattu
fun
moire
sentait,
mÕas
tre
lÕ
le
CÕest
nÕai
aux
narquois,
vers
sociabilit
les
elle
et
le
principales
la
bres
conduire
les
des
un
tddit
proches
?des
temps.
les
.choses
fpour
nous
rien
il
lqui
sterroriste
coins
culturelle,
jÕaimerais
et
te.
yque
pulsations
tre
contre,
vous
auIl a
simple
nous
courrier,
lÕorganisation.
ÉÐparole_perdue.indd
la
parents
de
crpatienceÉ
Dans
peine
important
diminue.
commencent.
dguerre
QuÕil
vous
part
anges,
flot
sentiment
quand
bien,
dans
LÕenfant
que
dÕaudience
autant
journaux
disiez
est
NOUS
tritus
Le
Mleur
maison
aeme
cet
rien.
sommes.
du
ne
une
aux
de
pire,
le
gamin
apporteront
tes
de
nÕy
vous
je
constat
LAISSANT
chez
dpersonne
quÕon
quÕil
du
demander
dla
me
coeur
enfant
sÕ
rue
faire
Mais
combats,
les
truit
volettent
faire
du
aussi
rangement.
tait
mais
que
ait
de
Alors
gosse
dposez
discussion
cÕest
et
soi-disant
vous,
lNous
Et
deuil
sale
solitude
verrai
range
peut
avait
vent
des
ensuite,
pas
de
jeet
rdle
radicalement
nÕ
vu
transiter
Des
AVEC
dnÕa
la
qui
si
croyons
le
cette
tous
devais
sormais,
ellement
leur
comprendront
il
muni
tait
et
dgens
de
parfois.
lÕ
quÕils
parce
dans
207
pas
au
douze
solitude
gamins
je
placement
dÕailes
sentiment
lsÕest
NOS
ypoussi
malentendu,
tre
-bas.
:moindre
et
terroriste
appui
pouvais
arien
que
18/03/10
comme
ce
questionÉ
du
les
passer
NEIGES,
que
comme
na
de
il
par
ans
nous
des
sont
tout.
les
innocent
de
fait
nous.
Ici,
coins,
de
reuse
vement
dans
mnÕest
lÕinnocence.
et
jÕavais
vous
ici.
?cet
messages
jusque-l
fianceÉ
de
gens
souffle,
vraiment
comprennent,
faire
une
plus
les
Pourquoi
trouveront
la
tuer
12:26:24
ce
AujourdÕhui,
NOS
QuÕil
nous
le
solitude
La
qui
oviennent
pas
Il
mge
pointe
oque
espoirs
nÕest
voir,
sont
dans
quÕun
fiance
dos.
mquelque
PEUPLIERSÉ
envie
par
des
aurait
sÕest
peuvent
CÕest
savons
fiance
facile
sacs
ou
faut
ceux
lÕavocat
dans
ne
cette
luiÉ
erreur
monceaux
pas
CÕest
Mais
de
cacher
de
enfant.
qui
bout.
des
sÕen
de
ici.
et
ne
en
fait
forc
du
qui
pour
toute
tr
quel
choseÉ
soup
tr
sÕest
le
de
je
mrencontrer
les
font
nous
je
affaire.
plastique
solutions.
stemps,
la
tiendront
207
il
ont
Notre
pays
sla
me
nÕai
dtuerÉ
des
bien
cela
vous
ment,
marasme
Je
attentes
de
guerre,
bien
clare
on
fa
yque
immisc
prendre
habite.
surmonter.
Je
pris
armes
apense
des
pas
on.
pu
de
solitude
quÕil
assure
Vous
deux
vous
sÕamplifier.
que
Pour
ils
dans
et
servir
les
la
petits
Il
pas
et
eapour
que
qui
Un
papiers
jours,
est
tombe
nÕen
la
le
aude
commenc
envers
lÕaffaire
essaieront
compte
Ils
Ðsur
PAROLE
cÕest
208
temps,
Il
promettront,
son
avait
sa
clinique.
parole_perdue.indd
erreur
tout
suscit
les
exprim
Comprendre
dans
du
il
le
de
marguerites
que
Çtra
pour
mer
CÕest
La
Perdre
nÕy
se
voix.
monde,
faut
non-droit.
la
seront
place.
neront
papa,
journaux.
nje
Bey.
ce
sa
vcontinuer,
surtout
tres,
rappelle
laiss
communaut
erit
soi-m
quÕils
PERDUE
les
asur
suis
pas
justement
pour
dont
chair,
souffrir
ni
Il
un
et
Ils
le
de
de
requis
en
enfants
voix
penser
la
lÕautre
mal
finira
tous
reproche,
sÕexprime
fan
venu
fils,
dÕaller
sÕ
ton
ne
ils
me.
sentiments
faire
ne
son
vont
longueur
cible
Des
Ils
nous
sa
dans
de
haute
,pas
es
pancher
ils
peuvent
les
avec
avaient
Quant
pour
ici,
par
ce
pque
comme
conversation
commissions
partageront
tu
remous
bien
dcontinueront
que
208
ne
tout
comme
re
ou
son
baisseront
jusquÕau
que
enfants
ferler
tre
sais
des
ni
sÕadresse
la
lequel
simplement
suffit
dit
et
lui
qui
18/03/10
si
par
vous
son
de
leur
pas
je
amertume,
solidarit
ce
parl
conna
meÉ
dans
ttomberont
cÕ
ce
mer,
avait
lÕimage
reux-m
cherchais
coeur
que
tait
ches
ici
grand-chose,
de
dans
Hpas,
La
tait
clater,
volte
que
bout.
possible
,sÕappr
la
lÕopinion
tre.
seyin
avec
les
conscient
la
moins
je
12:26:24
emplis
douleur
offertes
vis
plus
sur
douleur
quelques
et
ames,
il
une
mourir
terreÉ
ni
vais
de
confiance
contre
bras.
Depuis
nÕ
Puis
dans
le
veut
Bozlak
exprim
le
faut
jÕesp
.dce
teraient
importantes
mesure
tait
pour
pde
des
De
vous
lÕavocat
faire,
ton
couragement
ne
publique,
ils
lÕoubli.
que
dire,
de
abattus.
re
Ensuite,
que
comme
la
ne
le
lÕinjustice
lquelque
re.
instants.
meilleures
se
lui
quÕune
rapidement
de
la
expliquer,
rentreront
fillette
vous
avec
pas
des
vivre
dÕintimidationÉ
cette
partage
LÕ
je
la
savoir
famille
Mahmut.
avait
venir
chaque
mer
quÕ
lchoses
Pendant
nÕen
avez
ou
laquelle
froide
vVos
les
temps,
duperie
cher
du
rdans
Beg
nement
Ils
trop
en
demand
enqu
en
sÕil
flexion
dedans,
intentions
pas,
et
enfants,
lui-m
choses
se
fois.
sais
det
Les
chez
quÕil
?croire
mal
analyse
crit
jÕai
rendre
ce
È,
celle
ter
reint
il
yarien.
me.
eux.
de
anÕavait
eusIls
notre
dont
Zarok
La
lÕ
ÉmEn
jamais
engendre
pourrait
parole_perdue.indd
ÐMahmut,
dseule
un
riv
all
cercle
ouverte
nÕont
de
tiennent
des
par
pour
ane
dit-il
Le
parler
va
le
Mais
bas
mer
NOUS
funt.
re.
Soyez
lui-m
gare
mer
paule
passant
maison
peu
la
prend
prejoindre
long
slitanies
es
terre.
de
le
are
dissiper
leur
douleur.
ku¥¥tin
Un
sur
mani
nul
vie
LAISSANT
dites
lÕimpression
Bey,
et
une
dessin
en
sans
son
sLa
routi
se
me
les
le
des
pan
du
une
prononcer
aux
pas
ses
venues.
parent
du
besoin
et
cause
turc
deuil
re
jeune
la
ltrac
salle
La
bienvenu,
ventre.
notre
jeune
mots
crainte
murs.
du
pure
deuil
ccelles
en
ve.
part
le
de
!vieilles
porte,
re
couleur
cette
tIl
personneÉ
au
avant
Zarok
AVEC
long
.remuant
de
pfait
se
femme
quelques
dÕAnkara,
de
svoudrait
pcompas,
parole.
Ne
re,
aux
Celles
crivain.
sonneront
209
consiste
la
de
Un
frayer
de
re.
Mahmut.
caf
symboles
fameuse
NOS
voile
lÕavocat
sachant
begim
de
si
ku¥¥tin
avec
du
chaleur,
la
pri
peu
se
assise
savates
18/03/10
la
vous
Il
les
traduire
profond
NEIGES,
Il
de
deuil
mqui
retrouver
chaises
dÕ
Quelque
res.
mort
plus
un
vous
re.
blanc
le
pressent
.Il
ybanlieue.
mer.
en
We
lmlivrer.
que
faux.
pour
Mon
tre
font
chemin
!au
salue
avres.
cri
fiance
est
Des
en
Elle
une
zarok
ne
ici
sont
loin,
pr
Zarok
chez
12:26:24
ment
NOS
milieu
qui
faire,
fils
prisonnier
en
plastique,
vides,
qui
chose
lÕexprimer.
font
directement
venu
femmes
senter
Je
vaste
nÕest
au
en
que
reste
La
occup
kurde.
Peut-
jusquÕ
PEUPLIERSÉ
lui
ces
dont
partie
ku¥¥t
seul
ku¥¥tin
dne
Des
apoint
silence
mquÕun.
dÕAnkara
est
qui
dtous
chirait
couvre
le
gens
suis
pi
pas
tre
ses
chaises
lparle
tre
es
rout
g!tu
lÕ
probablement
pvous
dÕeux-m
,ce
du
ne
de
les
Ev
par
leur
le
es
condol
!quelque
pour
parce
immobile,
re
Ici,
DÕautres
face
,.cart
lÕassembl
rappelant
cercle
pleure
209
dla
lÕavocat.
zarok
noir,
qui
pour
Zarok
il
mains
pousse
mots
la
observe
sont
coeur.
part
trien
nuit
les
des
caresse
que
famille
mes
rla
te
ances,
partager
chose
quÕil
ku¥¥tin
citent
pense
pas,
ku¥¥tin
crois
align
dÕun
couleurs
femmes
femmes
dans
:cÕest
les
porte,
quÕils
tra
la
Peut
les
elaelle
et
qui
du
yeux
ne
voix
mer.
es
!la
se
tre
!aude
honte
Il
des
parole_perdue.indd
Depuis
fleurs
PAROLE
la
210
rien
propre
Ðet
que
puissance
cir
Nous
de
Un
bouteille
ce
mÕa
coupables
pas
pi
affich
plateau
venu
fuir
maison
seul
montrant
mer
ces
Aucun
essaie
mort
ce,
conduit
se
son
bouquet
nÕest
sa
plume.
pri
ela
entra
jug
en
voulons
jusque-l
aussi,
fils
et
barbares,
obon
tait.
conscience
quÕils
que
PERDUE
mort
cern
me
plume.
inscription
du
au
de
plein
dÕentre
s.
res
en
abandonnant
de
le
pas
en
de
compte.È
reprocher.
ndÕeau
seront
deuil
On
que
mur
celles
cet
LÕavocat
jusquÕici
jaune,
plastique
culpabilit
et
peIls
nous
tablier
dire
dans
la
dit
sont
coeur.
sur
a.Que
re
jÕavais
:enfant
assistait
de
dit
eux
LÕavocat
qui
plume,
se
paix
tr
et
un
de
punis
sÕ
que
croyons
quelque
qui
chanter
le
trois
personne
rouge
ne
210
entr
taisent.
de
agrandissement
le
ne
ni
Mahmut
clairent
tout
noir
CÕest
Alors
sillage
?lÕ
et
dor
la
sur
det
la
est
18/03/10
psera
personne
Ëfera
des
cette
?cs,
qui
cole.
coraient
la
et
plume
la
aderri
.re
souffrance
la
NÕest-ce
chose,
des
tmort.Tu
comme
dÕo
dit
et
ne
mots
les
fin
col
la
vert
Le
adouleur
condamn
lumi
revenir.
Une
sdouloureux.
petite
de
:fois,
eu
lamentations
lui
vienne
La
cforce
de
portrait
est
re
que
nÕest-ce
femmes
de
blanc,
vient
12:26:24
nÕest
la
et
femme
rde
raison
une
si
tristesse
la
rang
re
lui
avaient
ces
monie
plus
peux
dÕune
pas
douleur
tu
autres
fleurs
les
table
de
lÕenfant
,qui
des
stupidit
Ici,
plus
?ce
de
apporte
ont
tueries.
sans
ils
es
ce
tais
ces
la
assassins
du
forte
de
pas
crire
Je
gens
photo
sentiment
taille
de
mane
pos
mbu
les
me
balivernes.
couverte
cess
plume
artificielles
ne
jeune
Deniz
gens,
fun
de
doute
son
tece
chaises.
me
contemplait
du
bassiner
seront
pr
que
crivain.
Mahmut
armes
du
son
autant
eremercie
des
dÕidentit
bres.
mMais
propre
sentiment
du
de
th
et
au
sents,
det
je
th
prise
ne
les
me
regard
genre
funt
murs
se
de
marmonner
.dÕune
des
milieu
lÕa
nÕai
sont
msÕen
sentiment
Tout
et
Les
que
sur
armes.
mesurer
avec
deuil.
me
Tu
prmots.
au
son
est
dÕ
de
pouss
Zelal
dans
:absolument
sa
plus
atteint
toile
mtu
qui
tireront
un
manies
sent,
moment
Çtre
de
la
le
mes
la
coeur
veux,
Les
une
la
fortes
dele
Ð1.
Hanõm
Et
de
Éparole_perdue.indd
le
cette
quittent
jÕ
DÕabord,
quÕon
nous
Nous
Encore
besoin
dÕuniversitaire
mais
comme
avez
nÕamasse
les
voie
envers
pens
perds
vous
Que
NOUS
Ne
Ce
En
Disons
CÕest
Ma
cette
votre
monde
point
tais
lÕhistoire
ce
honte
montagnes
prenez
es
ne
fait,
avons
il
tÐfait
avait
ces
mÕa
tre.
souffranceÉ
avait
besoin
vous,
ton
chons
LAISSANT
confuses
de
juste
ce
capable
commencent
sont
vous
ville,
part.
garde
de
la
lÕavocat
que,
pas
face
terres
dit
vous.
cause
le
peuple
humanit
je
honte
beaucoup
consid
se
pas
maison
besoin
de
de
ni
que
aou
choix
mousse,
que
vous
et
ici,
comme
aux
Il
le
muer
fait
moi,
nous
omal
AVEC
dÕ
ces
et
Plus
ou
de
pas
vous
des
de
det
vous
silence.
rElle
ne
souffrances
coulent
prouver
211
les
È,
du
demandais
de
embrouill
dÕavocat
cela
cÕest
en
les
terres
cette
appris
confiance.
de
celui
Ð,
ces
en
NOS
comme
se
comprend
puissants.
jÕy
ont-elles
disait
deuil.
vous
rester.
auriez
avoix
18/03/10
maisons
nous
acquitter.
propos
clarifier
que
terres
ouvert
NEIGES,
pense,
mon
souffrance.
qui
notre
la
Un
ni
un
que
de
dit
et
atous.
vous
croyons
Hoca
Il
si
pays,
es
honte
pu
silence
ce
ami
pas
lui.
reste
Istanbul
du
tdu
de
vous
Il
le
auxquels
donn
son
12:26:24
nÕaurait
cÕest
Et
plus
dans
col
poursuivre
NOS
peuple
monde
pprendre
deuil
1,
et
tes
la
aproverbe.
En
impos
nous,
ma
que
coeur.
re,
nÕ
besoin
en
PEUPLIERSÉ
le
nÕavait
question.
jÕai
rla
re
si
lÇparce
terre.
alit
tes
prendre
ville,
ou
et
dÕautres
part
dsemblent
qui
dit
Si
enous
maison
et
dense
jamais
enfants
?la
par
funt
lÕimpression
Ankara
de
pas
CÕest
tu
de
nos
une
sont
lÕavocat
que
,Celui
de
parole.
esp
Pierre
avons
appartenons,
ton
nÕ
la
nous
vous,
chacun
parti.
quÕil
forme.
mari
du
griefs.
carri
la
211
parl
vous
avaient
difficile
chose
cause
de
violence
mais
peuple,
rqui
prouves
deuil,
souffrance
avons
une
dÕaide
cette
de
des
qui
semble
lorsquÕils
saviez
selon
Jiyan
Avant,
re
choisit
que
ainsi
normale
de
Jiyan.
que
dette
gens
roule
de
tous
ses
tu
plus
terre,
et
vous
cÕest
sa
leur
sur
sÕil
expliquer,
?? ne
vingt
rentr
vote
monde,
PAROLE
douleur.
212
vNe
parole_perdue.indd
Ðtous
si
le
partir,
couple
rlangue.
guerres,
Mnous
de
Jiyan
par
Et
province,
trois
moi-m
Si
et
montagnes
juriste
me
sistent.
gion
cu
Et
Jiyan
Le
CÕ
Nous
pouvant
un
sens
ceux-l
en
les
lÕespoir
lÕexploitation
dÕune
en
tait
Jiyan
les
mari
sa
engager
ans
me,
grand
est
oubliant
choses
tait
je
PERDUE
mais
au
de
en
gens
restant,
exil
ne
de
Il
mort
Je
obstacles.
les
mer
de
tun
jÕai
pays.
,lvenue
la
avons
ramnistie
Les
refr
Hanõm
peut
sÕen
jouissait
vous
me
dans
rest
chais,
gnerait
gende.
arbre
comme
de
diff
en
des
Jiyan
crimes,
?sur
Bey.
base,
Hoca,
Stockholm.
sentais
derniers
perdu
ce
la
Su
Ils
ner
pas
aller,
arendre
tr
on
lÕensemble
penseurs
?ce
sujet.
rence.
pas
sentiment,
Parfois,
mais
elle
ville
sde
nous
Un
212
Est-ce
HanõmÉ
des
mais
et
lÕombre
pour
peut
se
en
sa
partir
Au
terrain
peu
dÕun
la
apr
vracont
dÕautres
responsable
sont
ma
18/03/10
curiosit
la
dde
visite
ouvriers,
parti.
partaient,
refuges
tritable
mort
il
qui
parl
certains
Ils
CÕest
but
et
fois
quÕelle
changer
chions
tre.
stre
ce
grand
dÕici.
on
avait
duquel
du
mari
les
priv
sÕeffondreraient.
des
Hoca,
en
partiÉ
.taient
peut
Une
?monde
mon
Ce
lcomme
son
de
12:26:24
amour,
ann
Ni
,respect,
ne
dÕexpier
enfants
la
travaill
ann
.sexil
aussi,
Si
nÕest
de
il
crivains
pharmacienne,
quÕils
ce
on
de
la
essence
lÕun
qui
me
et
Mais
fr
tre
es
pauvret
kurde.
elle
place,
Peut-
fous
demande
euxÉ
es
seraient
vient
la
conscience.
pr
ont
sre.
capable
1980.
pas
ni
parti
tait-il
jÕai
1990,
politiques,
souffrance
comme
non
et
se
occupant
partait,
le
amoureux.
qui
commenc
Ils
tre
et
lÕautre
de
sur
se
Il
seulement
que
toutes
,sont
p:Le
seulement
entendu
la
mlÕoppression,
restent,
toute
La
ravaient
ch
avousÉ
de
notre
lÕoccasion
jÕemploie
fr
?tais-je
me
un
longtemps
parole.
rrencontr
col
fugier
surmonter
plus
gion.
re
ce
ne
les
en
de
avocat
engendr
Un
la
Hoca
histoire
vivre
deux
re
aserait
dans
drestant.
lÕhumanit
au
vrai
dans
calamit
qui
que
conscience
nsÕabattait.
sirions
aveugle
Il
moins
est
le
s,
de
ou
du
ici.
de
la
les
ecomme
mot
quand
tait
et
s.des
du
notre
ici
milieu
et
porte
les
referment
sa
Éseulement
ÐVous
de
avec
dans
dÕinf
si
Ðtout
sais
genre
Il
bien
bross
Jiyan.
Jiyan
le
1.
parole_perdue.indd
per
dÕexpliquer
cr
lNOUS
mer
lÕ
Difficile
La
Est-ce
et
simplement
beaut
choses
dit
ments.
elle
est
Hoca.
les
Qualifie
Hoca,
apr
crimes
uetranger.
les
cette
de
indissociable.
en
maison
lÕamour
et
en
riorit
prouve
de
si
dÕun
LAISSANT
sans
son
compr
Moi,
familles
partaitÉ
squoi
peine
colporte
avez
gens
tout
crimes.
que
elle
Ces
de
par
Elle
une
la
et
non
rportrait
affrontement,
pouvoir
ou
du
je
ici
lÕavocat.
nouveau
soudain
une
mort
je
terres,
quÕelle
son
.hensible
gion.
Jiyan
entendu
ici,
femme
AdÕici
ce
ade
partait.
avait
ne
pas,
deuil
Les
AVEC
priori,
nÕa
lucid
parle,
des
les
gCÕest
quÕon
sÕexpliquer.
sa
peut
de
tranget
sais
ne
sauf
213
portes
Mais
pour
clairement
:et
en
elle
pas
CÕest
martyrs
soldats
pens
propre
sur
NOS
un
son
accueille-t-elle
ce
ind
parlerÉ
elle
sCÕest
prouvait
quÕil
plus
ne
quelques
donc
entend,
jÕai
rien.
18/03/10
la
elle
curieux
en
peuple
tout
devenir
lÕ
NEIGES,
mari
nÕavait
tchacun
semblait
comme
.finissable,
qui
partir
vest
trop
version
partir
en
tranger.
1?
turcs.
de
nÕait
nÕavait
aa,
rit
On
?Il
semblaient
me
la
dÕailleurs
main
pour
Ðdemande-t-il
lchang
sentiment
mots.
si
mer
12:26:24
la
difficile,
des
la
NOS
entend
pas
se
je
et
.lÕexprimer.
somme
pas
que
absolument
elle
chose
Il
somme
des
son
dit
Bey.
parle
mdeux
PEUPLIERSÉ
pas
le
Cet
pr
Jiyan
un
me
envie
ne
viennent
apr
galement
faits.
dire
de
choix.
dizaines
mari
avait
que
sent.
grand-chose
malaise
homme
Denvisag
sÕ
que
faut
camps
de
le
sstout
pour
ne
lÕavocat
sa
tre
dÕen
quÕon
tous
beaucoup
jalousie
meilleur
sont
nous,
jÕavais
Jiyan
pas
cess
Ce
serait
Avant
sait
rencontre
sa
les
voit
213
ce
entreb
elle,
de
quÕil
changer
dire
ces
quÕon
faite
devenus
trop
particularit
de
tombe
quÕa
des
ddÕ
nÕest
dossiers
tout
ne
midi
en
de
aconfus
sÕinstaller
et
plus
exemple.
pouilles
plus.
de
ill
tre
serait
parfaitement
Kurdes
accorder
appelle
essay
commun
pour
conna
au
sur
avec
de
rester
pas
unseulement
es
Jiyan
sa
sujet.
ment
vivre
sur
se
plus
tre
,Jede
ce
du
fa
temps.
camps
quÕil
PAROLE
Se
214
Puis,
seraient
puisque,
parole_perdue.indd
Ðde
Quand,
un
derni
centre-ville,
pr
cQuel
train
r1.
faire
pleurer
Il
cybercaf
ostentation
comme
elle
mer
tDisons
jouissait
Je
Si
Pourquoi
deuil.
genre
rendant
on
fet
rmrassembler
Nom
avait
ceux
Bey.
soldats.
me
fl
pense
cela
commandant
amanifestent
renon
tel
de
res
la
des
Elle
PERDUE
pour
toujours
donn
renonc
lieu
chir
ensemble
qui
tr
rendre
pour
quÕelle
se
guerre,
encore
Il
un
CÕ
volont
pouvait
pour
armes.
compte
renoncer.
que
parlez-vous
avait
tant,
voir
safaire
en
assoient
nÕy
pour
et
aux
tait
Mais
lÕinstant,
heureux
ltout
mer
?jÕai
consulter
mappeler
hommage
de
ve
en
tol
un
aurait
si
soldats
nÕa
moire
s.
de
nos
Imaginez
caress
des
du
tenait
quÕils
la
justement
tre,
ce
mettre
214
sÕexcusant
grande
le
peu
son
dit
rerait
prouvait
Par
mourir
ridicule
Surtout
pas
guerre
morts.
leur
rque
de
monde,
18/03/10
au
des
de
Jiyan.
nous
pas
aux
invitation,
une
sistances.
chez
toujours.
sÕunissent
ce
le
turcs.
rses
vous
de
discussion,
pass
le
temps
pouvoir
que
ussi
une
mehmet
et
de
id
ne
voir
bse
le
Vraiment,
nÕaurions
lÕordre
que,
une
Turcs,
mails.
nous,
projet
de
tise.
les
Il
martyrs,
es
avez
pouvait
chose
tombent
grand
pour
?12:26:24
jusquÕau
sa
et
lÕineptie
telle
tuer.
ddu
Est-ce
ik
sur
soldats
Oui,
Cela
leses
question,
dont
dit
au
de
Kurdes
cida
lÕinstant.
Hoca,
dans
pareille
1rils
plus
sinc
les
pas
ve
moins
dsaturation,
morts
mutuellement
Le
faire
ni
yeux,
ils
nÕa
ne
tre
quÕelle
sa
de
soir.
ner
de
ses
arriv
plus
morts
besoin
du
de
rement.
ferait
ou
difficile
attendaient
lectrice
rien
tdans
Jiyan,
dans
au
des
avec
deux
crce
il
pens
sa
?autres,
ldur,
Il
Jiyan
combat,
tet
aliser
rent
phoner
aprojet
sÕinterrompt.
dÕune
question
la
cde
le
gu
se
lui
arm
laiss
Les
run
es
rebelles
les
ces
joie.
dans
cÕest
maisons
dÕ
deuil
au
nÕest
rendit
monies
re
nÕest
et
tel
dans
es
ce
deux
bau
ses
brandissent
serait
derniers
sa
pouse
lÕaffaire
ses
les
en
soir.
tise,
:besoin
de
tomber,
visite,
pas
pas
ni
au
sans
sentiments,
bras.
pouvoir
se
une
du
de ils
dÇdormi
Sur
Le
Les
Un
non-appartenance,
parole_perdue.indd
la
le
par
odes
sommet
jet
au
calme
On
tout
dans
et
boucan
Deniz
tenu
La
cha
lÕon
volet
vide
fen
milieu
lÕentend
qui
les
hurlements
une
films
de
mde
la
en
ndes
mais,
tsÕy
tre
dÕun
pierre
donnait
du
traces
voit
es
glacial
mchambre
famille
en
et
ome
pouvantable
dÕhorreur
de
jours
diable,
pour
installer.
sÕengouffre
est
bois
rabat
piton
encore
par
se
ladu
du
toujours
sur
le
dresser
Norv
la
nuit.
durant,
avec
nostalgie
avec
ne
pdvent
de
la
rocheux.
tu
crocheter.
le
saisit
215
plus
la
cesse
serteur
ou
solitudeÉ
vitre.
sauvagerie,
ge,
un
ne
Nord
Elle
mer
mer
dans
et
18/03/10
les
le
impr
puis
dans
grand
pourras
la
de
le
;:ou
È,
et
ch
illustrations
Si
la
de
tait
un
Dehors,
mer
celle
claquer.
fracas
la
visible
les
masochisme,
Le
comme
Deniz.
teau
prot
lit,
pi
la
sentiment
Elle
12:26:24
du
temp
pas
tumulte
au
qui
chambres
vie
ce.
ogdÕune
Nord.
au
dirait
des
dernier
,prend
la
dormir
rappelle
ici.
te
Elle
vingt
que
plafond
nuit
vagues
sÕabat
du
mde
des
Çelle
conscience
Parfois,
du
soit
chante
se
referme
Nous
È,
vent
ans
dmer.
est
livres
haut
tage
lracinement,
lÕatmosph
haut
lÕavait
avait
la
dÕun
ce
plus
ve
secou
sommes
etsorci
r;climat,
du
pr
et
la
en
des
veill
pour
seul
cependant
tque
Gasthaus,
aouvre
ecipitamment
mer
lambris
avertie
t,
fait
vagues
reenfants
un
coup.
ils
de
rent
reste
cÕest
auunavaient
dÕUlla
les
sur
ararement,
bon
Ils
nuit
PAROLE
son
216
de
ses
parole_perdue.indd
sÕinsinuant
Elle
lÕobstacle
sereine.
Il
emm
Contrairement
plus
nos
ne
en
Le
ou
trouvions
mettent
ÇlÕon
du
plac
fait
une
gorge
terriblement
Toi
sÕenlacer
avait
sont
face
menu
en
feu
po
liens
un
schnaps,
avaient
mari
laient
hurlements,
coeurs
le
membres
choses.
maman
glaciale
sort
ÈÉ
ne
rage.
leur
le
saumure
ne
coin
PERDUE
;mdans
lÕOuest,
Elif
pas
de
se
autant
partage
lui
des
en
Ils
dormi
me
sÕ
du
pour
son
une
et
leurs
petit
de
se
lui,
composait
Ignorant
de
dormi
fa
comme
devenus
chemin
dÕun
Malgr
la
coeur
comme
manque,
cris
et
sent
tait
quÕil
de
taient
paquet
la
rejoignent
Ðvoie
ence
la
le
besoin
comme
de
chemin
ses
de
semblables
lÕenfant
accompagn
pas
moi
la
bras,
gar
langue,
couple
table.
plaisir
dans
de
un
son
pas
distance
ne
disent
se
sa
216
que
osÕagissait
quÕils
craintes,
fin
de
finissent
fen
quÕelle
mouettes
heureux.
serpent
de
un
essentiellement
on
sont
dÕune
tenir
difficult
eventre
trop
cheminer
cette
leurs
lÕEst.
18/03/10
parfaits
les
du
tres
cigarettes
loir,
entre
vivent
Elle
mais
de
lÕavait
tait
ou
les
avaient
pas
mois
au
de
coeurs
mal
entre
cigarette,
chaud.
nouveau.
par
chambre,
aimerait
jambes
et
entre
se
sa
en
gens
peut-
Alors
Nos
glapissement
sauces
Bj
blotti
eux
dÕune
par
justement
totalement
pass
ensembleÉ
si
de
volets,
12:26:25
nouer
rencontre
allume
ennui.
tout
leurs
trangers,
rn
routes
sÕunissent.
pour
loin
se
allum
ddu
CÕ
croire
les
de
par-dessus
quÕ
tre,
e.
pi
facilitait
aigres-douces
contre
CÕest
de
disloquer.
cembre,
Nord.
dans
quÕil
son
tait
:de
tre
et
rochers.
Il
lui
lÕun
vies.
une.
Mais
elle
il
poisson
de
se
ou
pr
suite
Dehors,
rompus,
dÕun
que
fourre-tout,
yavec
efficacit
ce
dÕanimaux
une
faut
lorsquÕon
il
lÕ
la
soit
savait
le
ses
viter
sentÉ
de
Elle
en
emplit
Les
la
lit.
son
parent
trang
Il
ne
halcool
lui
sifflement
nuit
prise
lÕautre,
beaucoup
les
ce
parents
que
Ðveille
faut
la
univers
te
si
ne
pnaturellement
dÕavoir
cru,
moment,
Par
pour
et
son
grandsparents
la
froide
nos
re
temp
en
les
fume
quÕon
marche
de
en
.fort
dÕun
que
pas
une
chambre
pos
cqui
psde
prenant
Ils
essayer
qui
routes,
plus
affection.
quÕils
que
tte
ch
que
du
froid.
poux
nous
No
Ðelle
.mais
avaient
avoir
tait
dÕun
Si
vent
en
l.deque
peut-
lÕattitude,
parole_perdue.indd
cette
tr
de
SUR
fant
ensevelis
qui
point
plat
217
nÕavoir
Elle
en
redoutait.
place.
pr
mettait
col
aux
bois,
tristeÉ
regard
ÐDeniz
Ils
Ëet
doute
vers
des
du
dassis
galement
trange
visager.Tu
Nous
table,
sÕempresser
snfer
sent
dprononcer
diable,
LES
re,
avait
esprits
avaient
ann
dÕElif,
me
bonder
de
devait
la
maison
au-dessus
tre
quÕils
aux
faisait
enforg
Se
dans
autres
cause
TRACES
retenue,
dÕamertume
dÕUlla
es
pommes
crois
mal
Afin
photo,
comme
le
face
sorti
pu
au
accompagn
levant
contes
plus
On
leur
les
culpabilit
.avoir
des
le
pass
petit
si,
lui
essayait
garder
fond
que
le
du
Ulla
taient
eNordiques
de
lÕaise.
dÕelle
de
DU
ne
le
vague
Elif
mimiques
une
de
tme
mers,
nom
rencontre
brouillard,
dans
un
plais,
toutes
et
personne
son
traduire
DsÕ
des
Çpresque
t,
terre
quinze
le
gar
217
et
la
yqui
dbouteille
le
SERTEUR
aux
dÕUlla
sÕ
paraissait
lÕobstination
Deniz
et
mieux
repas
tait
en
son
de
dÕhostilit
chemin
coeurs
on
sir
serteur
aux
tait
s,
18/03/10
silence,
vive
deux
avait
avec
les
ltourn
avons
arborant
et
lui
ou
souffrances
cadre
dit
de
tait
gendes,
fne
pas
avec
en
pour
contrainte
la
hormis
DE
doigts
seize
es
trente
des
prendre
se
complaire
Istanbul
remarque
enorv
dÕalcool
dit
quÕelle
inconnu
un
invit
voix
LA
surexcit
des
vers
ferm
le
12:26:25
en
mais
seraient
beaucoup
rem
assurer
ouvrir
temp
oignons
fort
.un
Deniz
VIE
dit
ans
vieil
gien
pin,
la
de
montagnes,
secondes
de
lÕint
esourire
morer
la
les
et
nÕavait
femme
Deniz
È,
penser
le
sur
Ðpar
tes,
que
penchant
son
de
leur
la
ce
son
en
main
et
la
Allemand
remords.
sentiments
plus
frits.
et
grand-p
les
ces
leur
cette
un
rieur,
panch
ses
bo
fils,
quÕils
montrant
yde
traduction.
portrait
aux
leur
table
de
ne
forc
et
cette
avait
lourd
fixer
bonnes
te
jeune
jamais
aux
la
yeux
voir
fabrication.
premi
sa
tenait
restait
paniers,
Ils
photo
sde
elle
surprise
pce
croire
.qui
reOn
disaient.
gcomme
chaise,
sous
nombre
perdu
pare-feu
sur
dle
Pandore
Il
Bj
douloureux
que
avaient
gens
mnies
le
dÕUlla.
aurait
nÕavait
vre
rivaient
sÕ
avait
et,
pas
me
ch
suffisait
cu
rn,
le
forme
ensorcel
lla
elle
tait
visite
au
la
qui
des
sourire
teau
qui
dans
de
dil
grandp
en
,avant
fille
senti
Dans
Le
vie.
jSans
le
venait
la
de,lace
e.re
une
parole_perdue.indd
sont
mort
se
femmes
le
rPAROLE
218
nuits
Ðavait-elle
Ëque
dÕUlla.
un
les
en
nÕavons
conna
semblant,
et
la
peu
pour
quÕelle
obscures.
Si
qui
lÕOrient.
fait,
Allez
envahi.
portent
Cependant,
tout
gne
concilient
Oh,
un
Le
CÕest
repr
monde
accident
ales
grand-m
de
jeunes.
les
int
frappent
en
dÕUlla,
moment,
bris
cela
monde
petits
pendant
polaires,
tce
temps
nous
donc
vivent
PERDUE
lsles
sentent
ress
Deniz
morts
aucun
lui
fini
Nous,
un
sÕest
nÕest
entier
gendes
curit
pour
quÕils
Nous
re,
la
pens
est
le
savoir
fez
il
contes
de
Nous
dise
en
ne
lElif
lÕhumanit
enferm
des
magie.
ne
ont
mal
sommes.
par
on
nÕest
que
-bas
rgu
pr
lÕ
bateau.
sÕamuser.
mauvais,
temps
nous
et
croient
de
la
.arrive
sont
traduit
trouvons
regardent
de
essaie
tr
mois
Peut-
avait
sent.
re
glise
laiss
comment
ses
passent
lÕenfant
218
la
des
Turquie
chez
redouter
ci.
ne
sentons
rien
Par
diff
une
ses
mer
explications
18/03/10
.rement
avant
Mille
Nous
pas
jusque
plus
cru
;La
Comme
ssoupira
tre
de
dans
vous
Mais
ailleurs,
pas
dispute
arriv
qui
parfois,
refuge
derri
rent
ces
leur
!vie
Deniz
se
pr
appelait
lÕentendre
avons
avait-il
plus
aux
les
de
et
Ils
tout
des
ÈÉ
encore
jusquÕ
fait
vous
server
chez
laisser
dans
campagnards
moderne
dÕici,
temps
12:26:25
de
laisser
Une
re
le
lutins
des
uns
sÕimaginent
en
de
proches
harems,
ce
de
clate
fle
la
nous
eux.
vous,
grand-p
nos
sur
Nuits,
Dieu
haut.
mormor
paroles
des
tr
que
la
les
cheux
gros
Turquie
disiez,
rvoqu
marcher
quand
prononcer
afumer
chaumi
la
et
la
perdons
peine,
Mais
entre
sautres.
pondit
dit
tout
et
nen
de
que
vivaces.Tout
Il
norv
Turquie.
aux
re,
tres
place
dos
nÕest-ce
depuis
.son
veillons
Orient,
lÕEurope
?que
peut-
le
chez
faut
les
Avec
nÕest
chang
la
voisins,
res.
sur
Dieu
fgiens
et
surtout
Elif.
des
triste
vieil
narguil
es.
Deniz
Ici,
aux
le
technologie
lÕ
hommes
des
nous,
absolument
les
la
tre
MLe
seul
calamit
pas
nom
hommes
les
Ils
,longues
vidence
sur
Det,
me
tles
for
homme,
objecta
piedsÉ
mal
ann
avait
sort,
que
sormais,
pour
ils
le
?tout
nous
contes
font
.lle
les
ceux
de
enfants
monde
CÕest
ts
vision,
es.
ales
dans
se
sait.
stout
Çjuste
la
fait
lumi
arriveront
que
dans
Malgr
SUR
219
soif
pour
Heureusement,
Ðcouleurs.
parole_perdue.indd
ou
lÕatmosph
sans
boire
temp
la
lÕalcool
et
La
lÕorganisation.
pas
prise
devant
sang
office
demi-p
de
le
jÕai
choses
banales
Dehors,
bien
Ilun
Demain,
autre
maison
bestefar,
note
la
repas,
porte
va
jÕen
LES
que
la
filet
te,
re.
et
une
doute
un
par
terriblement
pass
et
de
fynombre.
ces
la
de
qui
voix
TRACES
venais
te
puits
de
tu
activit
terre
avoir
prenne
la
Zut
alcoolique
mati
manger
fort
panique
les
de
cÕest
re.
e.
et
longue
cuisine
de
quelques
du
pr
condescendance,
trouves
ne
clameur
sa
de
!Alors,
sÕengouffrer
enfinÉ
griffes
qui
lÕext
ples
poisson
La
fau
re
sans
servent
et
une
La
DU
Je
prendre
chambre,
une
son
le
srquelque
che
Inutile
discussion
semblable,
go
table
ciel
porte
Dfais
ma
dÕun
tait
et
besoin
grosse
festival
219
ne
lÕid
fond,
cela
gorg
fils
du
!anicroches,
dÕo
des
SERTEUR
trieur.
grand-p
dÕun
de
tres
du
pas
de
gcomment
vent
de
18/03/10
village
rest
en
de
rien
tas
chose,
emissent
que
tr
salle
elle
nÕavait
lendemain.
teinture
dÕavoir
lui
dÕalcool,
e.
affluence
lÕeau.
traduire,
dans
que
bois
chat
des
la
sIls
sÕimmisce
du
sÕ
de
DE
re
je
Ë!int
venait
son
dans
descend
grande
les
lieux
quoi
Sans
tait
maintenant
hareng,
toutes
de
petits
LA
passeront
ou
la
et
te
massif,
enrag
manger
la
12:26:25
sous
fait
Je
la
ressant.
pdÕiode
mVIE
vagues
chambre.
grand-m
la
gard
traduise,
soir
de
bon
dans
ensuite
nÕai
histoire
cette
poitrine
me
cheurs.
ne
pi
les
grande
lÕescalier
teindre
quÕaccentuer
par
les
poissons
cigarette
?est
avait
cette
yDeniz
sont
?ce
elÕ
aucune
aussi
quÕils
furieux
pourraient
dormir.
Je
?les
tailles
impression
sÕ
re
Ce
ouverte,
le.
Elle
faisant
port
Je
pi
dÕailleurs
pas
ne
expliqu
de
labour
fois,
discutent
est
nÕest
la
tait
fen
Beaucoup
ce
dirai
en
au
sais
envie
ne
avaient
se
let
plong
lampe
assauts
Bestemor
occup
edu
et
plastique
Gasthaus
.tres.
globalement
son
pas
souvient
qui
de
quÕune
sur
il
atteindre
Assis
epas,
bas.
que
de
la
de
jusquÕau
toutes
ni
Deniz.
ymalaise.
crisper
per
je
de
dans
les
de
toutes
servi
sombrer
Elif
fois
apasser
jÕavais
de
mais
fermer
Il
ne
seul
des
accrocher
de
gens
ait
pour
pr
la
de
une
faut
pense
est
ces
la
apr
paratifs
less
Ðmieux
tout
et
vu
Il
tourisme,
matin,
sa
quand
demain.
PAROLE
220
nous
Consciente
La
sculpt
chambre.
mettre
dÕhabitude.
Elle
parole_perdue.indd
pour
fils.
du
Elif
alcool
Tu
Je
Et
Le
CÕest
Ce
Tout
QuÕest-ce
cÕest
que
remplit
question,
table,
bien.
veux
ne
cÕest
bruit
avons
deuxi
soir,
marque
sÕinstalle
le
te
sais,
balaie
que
je
Éle
mais
PERDUE
lÕheure
des
va
pour
suis
un
festival
lÕavais
sais
hors
me
CÕest
bien
celui
Gasthaus
mle
cause
bien,
me.
le
de
bu
du
peu
bouchons
jÕen
en
il
rme
une
la
tÕaccompagner.
que
elle
pas
toi
comptoir
de
verre
la
ton
veille
Norv
mÕoffrir
Je
est
?sÕil
fort
pour
salle
auquel
table
ai
pause
de
maman
dit.
tu
prix.
le
temp
Ou
de
du
si
ne
se
rlÕextr
ge,
est
de
besoin.
220
cette
fais
de
seul,
autre
yprobateur
te
pour
cela
dÕoreilles
hareng.
la
connais
tait.
vers
Quand
du
ou
tradition
vient
te
de
et
?nous
il
Mais
consid
sa
coltiner
18/03/10
temp
un
Tu
regard
?plut
mÕa
moi,
la
que
se
temp
mit
est
mnous
chose
ces
CÕest
verre
nÕes
la
avons
ici,
peu
re
te
cuisine,
radoucit
Il
pas,
rjÕai
difficile
eaux-l
et
je
trte.
de
temp
veill
sommes
:pour
sera
faut
de
si
le
12:26:25
pas
pour
de
nous
quelque
vais
la
comme
mais
go
JÕai
pr
te
dtu
clients.Tu
boulot
lÕaquavit
ce
retomb
recherche
esp
que
tr
table,
le
:corer
t.feles
nÕen
se
nombreux
as,
prendre
que
ce
.srun
etÉ
Un
de
lourd
rer
ce
met
port
peu
pr
sera
mais
?mal
petit
prendre
nous
trouver
manquons
etablissement
soit
juste
la
dormir
paratifs
dÕici
m?veux
une
fou
buffet
de
eplace
toujours
prisant
pas
souffler,
avons
sur
pr
verre
la
yen
bi
celle
de
demain
tdans
travailler.
jamais,
me
bouteille.
lÕalcool
face
de
pour
en
de
re
bu
lÕalcool,
la
celui
me
de
rendormir
lÕembarcad
de
bois
cette
la
du
sans
bi
il
de
fera
fbas.
que
faut
re.
son
te ? re
Quant
des
sais
SUR
221
Il
soudain
caisses
ses
Avant,
genre
fa
que
autres
souvenir,
appr
ficelles
les
la
du
malhabile
tourbillon
je
poissons.
Ðau
maman.
aux
parole_perdue.indd
joues.
sÕoccuper
comme
ffestival
chose
tte
Je
on.Tu
parle
dfinesse
suis
diable
petits
LES
maladroit
dix
ses
nouer
chalutiers
pjÕaurais
filets
quoi,
du
licat
cier
me
nÕai
cheurs,
dÕactivit
unon
gamins
Mais
moi,
pr
TRACES
poisson,
de
doigts.
longs
encore
demande
proposais
dans
autre.
du
par
le
elle
au
dMais
vauvertÉ
pleurer,
de
rien
sent
poissons
adolescent
crevettes.
mi-voix,
et
de
avec
seffectivement,
hareng.
tu
des
faisait
filet.
ce
pr
;ces
de
quÕil
doigts
dans
les
la
sentiments
DU
se
qui
loin
dit,
le
!appliqu
Et
fassi
genre
CÕest
de
le
transporter
filets
longueur
En
Drustauds
manuelles,
me
rsent
yeux
sais,
quoi,
cette
lÕespoir
partent
tu
sans
221
petits
en
voil
sÕeffor
sÕagissait
,SERTEUR
Dans
du
pas
Je
pr
pla
ensemble
maladroits
quÕil
Dmais
te
de
ton
plastique,
un
et
compte
18/03/10
suis
pour
,sol
parant
bruit.
la
je
sinon
fa
ce
contradictoires.
soucies
niaiseries.
t.
plein
peu
les
des
choix.
encore
poissons
de
si
au
cela
peine
nÕai
fut.
DE
de
ant
on
grand
Que
trdes
la
elle
de
villageois
avec
tu
plus
queues
large,
mains
:s?de
LA
ces
jouer
quÕil
Ses
fde
continuent
trouver
il
me
12:26:25
veux-tu,
pas
heureux
Elif
paniers
es
vraiment
Ëde
en
faire
VIE
te
corps
tait
Ulla.
dbonne
accabl
ne
essayer
manque
rend
larmes
dire
multicolores
heureux
semblent
te
la
carton
avec
avait
du
des
dÕoffrir
corations
se
pas
braquerÉ
mtr
quelque
mon
hareng,
emp
heureux
vrai,
de
tait,
nordiquesÉ
Elle
volont
poissons
ton
eux
hausser
me
e.
Son
encore
de
coulent
sde
rbrillant
poissons
comme
bonheur
thabile
dext
Et
faire
les
mon
fils
aimait
au
se
parer
fils
ce
happ
et
pour
boire
chose
dans
il
,de
CÕest
pour
ballonÉ
soumettre
faire
seuls
pas
bonheur,
nÕest
le
chatoyants
lourdaud,
mais
rit
aime
a,
fait
passer
adde
Elle
des
eune
ou
et
beaucoup
ton,
une
toujours
mal
long
un
corer
et
de
dans
.un
ses
cette
accepter
ves
affreusement
pas
bien
je
accrocher
des
la
filets
DÕailleurs,
stupide
absurde
se
Ëde
choix
pendant
des
le
de
doigts.
ne
ce
aux
mtiges
un
manger
celui
met
pour
perdue
ses
me
cesur
et
vieille
et
vous,
Ðprendre
PAROLE
222
bonheur
pour
candidate
une
quÕ
parole_perdue.indd
elle,
communiquer,
Un
mugissement
Cet
dsemble.
Elle
larmes
En
pr
ou
figures
vraie
cnous
Le
le
Il
poissons.
que
Je
Maman
tenter
lVous
cides
Es-tu
Ma
une
ts
lourd
fin
Çreproche
achaton
bre
balle
homme
nos
ne
ton
rien.
sent
justifier
le
et
proposition,
envie
jÕai
mais
vie.
dPERDUE
nÕavez
cessent
de
assumer
pendule
sais
son
!nÕest
de
cpaternelle
dans
certaine
doctes
une
fameux
silence
crivain
robade
Maman
lau
en
barbu
diminuer
compte,
joue
toujours
franchir
Jamais
il
Que
de
fils
bre
de
quÕElif
pas,
nouvelle
prix
pleine
de
le
rien
nÕen
peut-
serrer
la
aussit
leurs
tu
avec
psychologues
la
chatÉ
mprofesseur
surmonter
et
monde,
face
en
sÕabat
que
mais
nous
mer
canisme
de
temp
les
quittes
coucou
cÕest
charge
dÕautre,
222
fait
sa
et
vcharge
le
chevel
tre
poitrine.
per
des
la
actes
ce
sa
ne
vie
Eren
tsouffrance
cu
gens
maternelle
te
je
pas,
ne
la
18/03/10
si
Femme
rien
de
oit
rien.
entre
soit
que
mpoissons.
pleure
avec
suspendue
dÕun
et
suis
ensemble.
tÕavons
de
vie.
cette
re
ce
dur
,?È,
et
couler.
trouvent
ou
en
ton
dans
tu
aient
des
au
Un
dfait,
dans
refuge
ce
comme
le
scientifique
Est-elle
Pourquoi
eux.
leur
et
fils
fense.
pr
rEt
partes
corps
rat
pas,
p12:26:25
distance
que
vagues,
grand
sentiment
ces
est
cruel
alit
tu
ses
te
re
Les
jamais
cras
mais
La
On
mesure
apathie.
au
handicap
Ce
tu
,toujours
illusoire
sÕil
ne
paroles
et
vraiment
massif
Çquestion
bras,
nÕentend
un
,dÕici
mur.
chats
que
dis,
professeur
rleur
en
soit-il.
veux,
Le
lorsque
peux
moi
quÕun
et
?incapable,
ou
ellement
invent
te
que
payer
ctu
de
quÕon
le
nÕy
de
est-il
sommes
pris
Le
et
aiment
et
pla
tÕen
la
de
maman
lappelles
lÕann
cro
le
pour
de
tic-tac
tat
bre
lÕatteint
se
plus
poids
retournes
nsont
jÕ
ple
.bonnes
attendait
de
meilleur
la
t.
Elif
prendre
blottir
trifie.
tglig
encline
de
tais
si
tout
prix.
?revenir
bien
que
un
haut,
sa
e,
crivain
vie
Regarde,
absolument
Le
somnolence
difficile
crasant
de
le
Eren,
perdantÉ
excuses
fureur.
sont-ils
avec
?le
dispos
les
comme
Si
la
contre
il
Ses
prparmi
la
tu
Ème
texte
de
sde
cause
en
insatiable
Ðnon
d223
SUR
parole_perdue.indd
auquel
pr
quelque
position
une
que
vers
je
la
mouvement
un
au
nous
concevoir.
Mais
autre
chats,
son
de
tends
tu
Afrique,
chose
Nous
ces
me
ceptions
Et
termes
frsuis.
dsang
parfait
la
programme
deviennes
un
LES
fuite
harmonie
cela,
profonde
essence
fois.
battre
ponse,
res
serteur
quoi
voir
bien,
depuis
attentes.
chose
condition
lÕoreilleÉ
de
rouage
nÕattendions
on
les
dTRACES
chose
et
tÕannihiler,
est
Je
tÕengager
moi
de
est
fendre.
ou
il
faut-il
applaudir
Crois
cologiste
ambition.
et
tu
mouettes,
accord
contre
mais
ne
la
que
pour
combat
de
la
parfaitement
une
que
faudra
souffrance,
dÕaide
riche
:de
que,
justement
vois,
DU
me
mort
une
Ici,
la
barbarie.
ce
humaine.
bien
la
il
moi,
rlÕhomme
trouver
La
DMais
tendre,
traite
avec
signation
moi-m
pour
223
vie
quÕelle
et
aupr
profonde
violence
pas
me
SERTEUR
bien
et
on
dÕUlla,
alimentaire
temp
et
La
personne
les
que
tÕenterrer
et
livrer
c18/03/10
semble
comme
tu
sauter
aura
soi-m
pacifiste.
contrainte
que
le
parvenu.
slque
corrompt
vous
pas
dÕune
rochersÉ
le
Tu
me
te
je
as
Je
de
louable,
bre
quelle
supporter,
est,
tu
DE
tout
depuis
bonheur,
aurais
ni
qui
rsouffranceÉ
passive,
et
ce
pris
djÕ
Men
pour
me.
ne
que
ou
fl
yde
sire
decins
dLA
profondeur
de
12:26:25
vieil
tais
faire.
ridem
gronde
me
vivant
Maman,
grand
rougir
est
joie.
de
Il
chis,
croches
ce
le
VIE
prouv
et
Rien
la
destination
Tu
quÕil
la
mais
que
pu
seulement
demande
mrpoint
parti
incapable
dla
pour
il
paix,
aurais
tu
sans
barbarie.
je
Allemand.
gne
me
travailler
truit
patron
Plus
En
je
dans
dehors
moi
dans
au
de
cime
.Votre
nÕy
Je
aurais
exerce
cherche
rle
coute-moi
une
moi,
que
vous
la
fronti
ussi
nÕest
de
lieu
nÕ
la
aussiÉ
suis
rien.
important
ala
Nobel,
eu
avec
cette
mer,
faire
dÕindustrie.
profonde
tre
tu
rien
justice
nÕessaie
des
tre
de
fils
atteindre
en
ai
nature
un
pu
mNÕesp
de
drefuge
autre
ne
pour
son
Je
rque
ne
res
sol
nous,
caus
les
Ouvre
enfants
faire
butÉ
la
une
qui
que
pour
lÕautruche.Tu
nÕest
pondre
le
saurais
nÕai
concevoir
vivre
encore
ce
ou
,re
poissons,
ne
et
onde
que
harmonie,
et
la
ne
pas
une
des
dans
tu
maman.
les
quelque
?que
dÕun
pas
renie
lÕam
pas
devenir
guerre,
soit
en
celui
Ta
Je
es
dÕ
dÕharmonie,
comme
yeux,
:plus
nÕai
trelespas
lioration
voulait
grandir
PAROLE
le
224
bimperceptible
Elle
pas
Çun
Ðsouffrance.
que
pour
ne
dispara
bien,
bateau
tr
au-dessus
dElif
lÕint
vous
maman.
du
la
parole_perdue.indd
rou
cela
Pour
Pourquoi
regard
enpart
cette
pJe
tes
tendre,
Tiens,
mensonge
sfond,
coup
dquestion
bonheur
train
te
de
je
ram
bien
accrocher
tiens
vais
moi,
une
aimerait
soulager.
pourrait
se
pour
gres.
apr
PERDUE
mÕenfermer
depuis
lui
nÕen
de
Je
se
dÕabord
jour
heure.
tde
rassurer
quÕil
ressers-moi
fne
de
lÈ.
totalement
str
consid
pdu
vais
pose
te
analyser
pas,
opposer
main.
et
et
Si
tout,
che
cher
Elle
ai
vers
:nouer
pourrait-il
apr
Elle
filet
s,
du
tout
quand
croire
embellir
QuÕest-ce
me
le
ces
ass
tu
pas
Je
tr
de
sÕen
nous
qui
tr
poisson
prise
Je
para
elle
set
rez-moi
rapporter
monde
dans
voudrait
rse
s,
te
nouveau
les
spetit,
ne
petits
la
jour.
224
leur
lutte
je
sistes,
tal
ne
se
bien
convaincre
ne
quand
dit
tr
une
que
le
en
moindre
tforce.
une
ficelles.
un
et
suis
pense
la
18/03/10
lib
des
dsÕatt
sdis
que
avoir
peut
martelant
cerveau,
Elif.
sur
lichette
son
La
comme
ÈÉ
laboratoire
poissons
lorsquÕil
dde
bien.
tenons
brass
vie.
sur
rer
je
?roccup
elle
chapper
compresser,
souffrance
pour
je
Ces
nuit
la
pas
Ne
fils
tr
joue
rnuer
ves,
ses
les
de
Et
un
fais,
lui-m
table,
tÕen
esistance,
12:26:25
Et
paroles
ne
pas
que
apaiser
sson
et
si
contre
dÕalcool,
de
aÇsÕil
propres
doigts
chaque
color
avec
moi
quand
bien
alors
est
fait
raison
fils
rcÕ
le
jÕarriverai
fais
petits
distribuer
moi
sentiment
et
meÉ
lÕ
ver
maussi,
sÕapaise
fallait
au
Bj
monopole
enfin.
tait
avoir
mensong
trucider
les
quÕaugmenter.
je
perdu
ton
?re
smalhabiles
tau
syllabe
pas,
tout
Peut-
convictions
aux
rn
plus
et
Que
Pr
je
suis
poissons.
etflots.
lui
des
coeur
de
et
je
parer
quÕil
du
rvais
ne
bonnement
Èfais-je
poser
fils
de
mal
tre
si
sa
le
de
connais
qui
filets.
si
sens,
res
compenses
comme
de
vous
culpabilit
la
bord
me
:tu
rationalit
regarde
et
Elle
la
te
des
quÕil
va
cela
sÕattellent
de
petites
avait
je
sans
quÕil
Pench
bi
rendormir
lÕacceptes
?touche
Je
vdonner
en
Çde
procurer
son
sÕil
ddÕun
vais
Son
devient
la
parce
Et
tr
peut
re,
rit
ne
faites
va
corations
ambages
maraison
que
fils,
elle
ss,
tenterai
bien,
vie,
., se
pour
pas
et
? Je
sa
eue
et
SUR
225
Quand
voyait
dans
la
chose.
Son
Silencieux,
poissons
elle
temp
rqueue
Il
bouquins
pr
pas
regard
Ð,
dÕapr
le
qui
force
parole_perdue.indd
Ða.
tale,
side
Va
lassitude.
la
spremi
Deniz
cerveau
durant
LES
Cesse
tait
visage
habitu
trouve
de
te
ses
sÕ
dormir,
reddition.
stait
elle
devant
plus
dÕaller
la
en
piquer
Je
refl
TRACES
neuf
qui
toi
tait
presque
yeux,
bigarr
et
re
avait
mer
de
tout
termine
ela
mont
se
mang
amicale
des
dans
avait
?tait
plong
distribuer
fois
aux
tÕinqui
heures.
endormie
lui
maman.
Vers
nuit
du
Consiste-t-elle
rchercher
DU
cela
dans
dit
souris
s.
eveilla
le
alcools
Mon
Nord
lÕaube
moins
de
nez,
?depuis
Dfait
se
set
Ðla
Ëque
:225
renoncement
peut-
barbe
ce
dans
SERTEUR
De
peut-
fils
Mon
coucher,
jÕy
se
ter,
Çfin
semblait
la
ce
?rage
le
regard
des
mQuelle
ailleursÉ
18/03/10
toute
lorsquÕelle
battre
des
Ou,
forts,
Dieu,
tdernier
leurs
vais,
re
de
vaincu
bonheur
lendemain,
accusait
tre.
ton
te
tre
sourires
toute
DE
ann
et
comme
la
fa
sur
vaincu
fils
est
la
avoir
jÕesp
pens
LA
Mais
moi
fils
le
apr
peine
longue
es
on,
12:26:25
sans
mort,
tudier
plus
la
que
lÕinsistance
VIE
tait
mon
bonheur
la
aussi.
va
avait
moi,
il
ses,
aux
aient
tout
nuit
et
un
recette
re
pos
avoir
la
fatigue.
tout
bien.È
plongue,
discussion
ne
encore
sa
rils
ouvrage
re,
lecteurs
les
ne
dje
tuer
oubli
regagn
sÕ
reste
grande
eeue
sign
quÕil
faite,
ce
pas
livr
suis
garnissent
sur
changements
Cependant,
du
tait
occup
quÕelle
pour
de
dla
,CÕest
deplus
commun.
lÕoreiller.
.bonheur,
tre
dicacer
nÕa
que
heureux
surprise,
qui
toute
plus
la
quÕils
son
Il
calm
de
une
en
pas
rse
surtout
grand-
font
combat,
fils
avait
tait
lit.
sinc
e.
signation
le
cause
retard
ses
leur
lisait
des
son
dans
eu
avaient
comme
Parfaitement
filet
la
qui
la
dNÕ
bu,
Quand
re
exis
?et
corations.
!tant
la
Il
detence
dune
alors
de
plut.
PAROLE
La
226
amour
ass
des
touche
naturels
enfilant
valeur.
renvoyait
vacill
pour
ses
tel
cercles
elle
Et
parole_perdue.indd
Elle
moment
ravir
au
bras
un
aperdu
vous
et
Un
le
crasant
ri
lÕhabitude
la
veille,
si
coin
gant,
mes
lnon
syst
mine
ch
mots
id
quÕil
soires.
chelles
ger
att
avait
lÕa
sortit
et
donnerait
quÕelle
chambre
Depuis
?nos
!notre
es
PERDUE
de
sur
rsa
?la
Et
me
Mais
dÕadmirateurs,
Çdes
en
pareille
cort
coup
?son
et
dnuer
ves
elle
noires
Au
rouge
sur
fuites
Ma
cause
veille,
jtait.
sous
le
Ou
de
la
lui
prouv
indispensables
du
lfils
moment
ma
QuÕavons-nous
faites
jean
dpauvre
dÕenfant,
dÕentendre
approche
et
fleuve
de
lorsque,
valeurs
ge
vresÉ
lÕ
vles
bien
sourit
sormais,
lit,
caressant
quarante
jeunesse,
lÕeffet
rit
?se
Elle
crayon
dÕassertions
respectives,
cran,
?È,
Ðrides
lproclamait
un
226
entam
Ou
odissipaient
lava
de
autant
,se
vres,
ch
disait
qui
dÕaise
se
de
semblant
le
plus
rie,
la
bulles
fascin
marque,
nous
et
18/03/10
dirigea
jÕoubliais
au
de
sur
taient
qui
:rappelait
ans.È
la
irriguait
bien,
eles
cinquantaine
la
une
moi
Çseuil
lÕalcool
fait
de
que
!tne
figure.
les
vie
avons
vont
dÕ
Cinquante
tristesse
Elle
cheveux.
tmer
de
pdiscr
gestes
edans
toi
Quand
compte
tre
le
et
de
vers
encore,
et
de
yeux
rpar
remptoires
12:26:25
nouveau
de
savon
sÕapprofondissant
en
rituel
tr
sbonheur,
relle
dans
de
se
ses
aussi
encore
la
nos
les
cette
Son
ou
les
rle
alis
sultat
te
serrant
elle
et
qui
rentrer
rspas
puissance
nit
Dans
chagrins
Ðpet
en
coeurs,
pour
couche
halos
lÕ
lavabo
quand
cher
reflet
les
images
ssa
sÕ
fa
lui
brossage
pense
te
nouvelle
te
si
la
dquotidienne,
quÕil
criture,
?que
le
qui
de
en
souverainet
traquer
sourcils,
sespoir
tre
on
sa
ÐAh,
le
faire
mince
fatigue
sont
kal
tu
sens
notre
de
acceptant
situ
qui
nous
dans
quand
que
semblait
de
la
femme
compliment
devenaient
curative
lui
interrog
gravissais
incroyable
fond
Deniz,
idoscopiques
devenus
des
parler,
maison
lui
journ
plaindre
et
de
le
tes
sur
avions
le
dans
la
parlait
deme
sÕest-il
dans
loignement,
dynamique
une
dents.
la
microscope
de
vamiroir
magie
avec
livres
cause,
le
vont
avoir
Deniz
gros,
.un
de
vie
teint
?comme
eaussi
e,
car
front
ses
quÕelle
lentement
!avec
coin
notre
son
ainsi,
tout
En
et
un
On
lui
etsa
ettes
Mmot
termes
fyeux
gros.È
mson
qui
moi
quÕil
Çcomme
ErenÉ
jeune
qui,
SUR
227
pas,
parole_perdue.indd
Elle
le
gras
connue
solide
pour
la
derni
au
sans
besoin
lÕenvie
confesse
et
lQuel
une
Elif
pr
megante
minisme
moire
ministe
march
jeune
corps,
sa
clich
fils,
reste,
quÕil
LES
dÕ
au
qui
si
sent
nÕignore
sÕarr
et
sa
se
se
une
critique
autre
re
femme
:En
sentiment
comme
pour
permanent
final,
TRACES
ce
et
mer,
emp
sant
ddÕ
quel
dne
et
question
journaliste
Éni
se
elle
revient.
ritournelle
:lÕesprit
qui
,au
monter,
te
tre
tache
cÕest
nÕ
de
Me
partie
me
Çsoign
vulgaire,
tses
avoir
ne
rendant
un
par
dÉsur
effet
On
lÕoubli
ne
pas
,voil
tait
leur
dsir
ne
litt
lÕavaient
DU
vole
les
cache
stravaux
de
moi.
cela
pourrait
sÕen
exemple
sir
ce
se
DquÕelle
que
Elif
re,
et
Non,
de
227
plus
vers
domicile.
moi,
bien
cela
rien,
refuge.
SERTEUR
sist
raire,
se
mot.
compte
reconna
je
pour
corps
,ce
Chaque
:sa
vous
?le
laissait
son
et
18/03/10
avait
adul
prouver
la
cÕest
ÇÈlÕamour
suis
sur
dÕun
genre
et
avanc
fait-il
moins
vie.
coeur
?qui
ÇIl
qui
La
avait
mari
le
aux
sexualit
galement
donne-t-il
venue
aussi
Tromper
ce
quÕelle
ætre
DE
,le
fois
ne
le
rreste
po
Loin
tfaux.
Une
ne
ann
de
nÕest
eÉ
pondu
min
pas
dÕElif.
la
LA
transfert
pas,
quelque
lÕapp
sait
12:26:25
pos
refl
passion,
professeur
me
on
dÕ
me
lÕ
interviewer
inesth
relations
Quelle
quÕil
part
trompe
VIE
es
de
conter
lui
que
de
ÈÉ
poser
que
aPour
diminue
pouse,
tre
e,
ne
pas
dÕun
et
quÕ
se
te
honte
?tit
lÕinterview.
quel
qui
reviennent
venait
sÕaime
chose
renforc
part,
Èle
tique
mettre
pas
le
importance
quÕil
sa
de
leur
des
dessein
la
ton
avait
de
un
ces
ne
Elif
la
mari
affreux
cas.
du
le
en
temps
ph
la
question
le
gconqu
instinct
fleurant
cÕest
me
lien
de
femme
que
pas.
relations
physique
mon
nes
revienne,
rien.
soi-m
sur
rdemand
suffi
Eren
cdÕElif
.regarde
lui
ou
alit
res.
et
en
probl
Il
lde
tes.
Mais
la
Je
vocable
aux
toujours
dÕ
pas,
tait
bre
en
Moins
temps.
par-dessus
mapparaissait
infliger
me.
en
la
.touche,
suis
masculin,
Cela
le
moire
mer
Eren,
de
plus
Mais
dla
matique
passag
ces
il
assez
Ëcrivain
mer
stabiliser
gratignait
li
mince,
appartient
!faudrait
il
vers
celle
mondialement
ne
Un
cette
eres
est
au
Ðveill
Elif
Heureusement,
parole_perdue.indd
ins
lÕOuest,
est
scientifiques,
Nous
toi-m
PAROLE
Pouss
228
JÕai
mtÕentendre.
Est-ce
in
encore
communaut
renfrogn
les
perdue
photo
gens
mon
jours
Une
DÕo
cause
int
passerais
tellement
selÕEst,toi
parler
la
me
CÕest
adit
faire
turque,
rer
ressantes
compliments,
affliction
seule
se
ne
fois
besoin
si
fait
vient
toujours
?me,
epeuvent-ils
de
PERDUE
et
si
dÕun
au
Pourraient-ils
peine,
rappelle
devons
tu
cette
par
horrible,
est
avec
ne
lÕenfant,
d?quoi
de
terrible
tu
bout
question,
et
bien.
seule
serteur
veux
ce
scientifique
en
Ëde
lÕambition
pas
assez
se
te
rcette
Deniz,
mon
question
dÕun
sombre
dlÕOuestÉ
je
calcitrant
des
plus
toi,
dÕ
du
?partir,
faire
sens
lÕ
du
test
On
ceencore
je
Pourquoi
pr
retour,
tre
monde
rendre
avait-il
de
tre.
228
vaste
universit
symposium
que
prix
dÕ
te
matin,
derni
!de
partir
commen
avait-elle
par
sentiment
oblig
sentais
la
Incroyable
une
le
mer
expliquer
lÕid
voit
18/03/10
ta
dans
cela
dÕaborder
nos
Mais
lÕair
je
internationale
de
?vie
pour
hasard
fils
compte
:je
voix,
place
qui
re
Une
suis-je
et
eais
chacun
mÕaccrocherai
la
routes
toujours
rde
son
dÕ
dans
je
de
devrai
international
avait
lÕune
spondu
si
quÕon
Femme
dÕ
me
interview,
marcher
bahi
tre
de
insist
et
dois
devenir
12:26:25
jÕai
dans
article.
de
les
d!les
manque
me
mer
une
de
vide
munieÉ
si
se
tout,
la
notre
Il
eu
la
des
dÕun
de
yne
scientifique
faire
raisons
comme
me
notre
absolument
le
choses
triste
set
maison
petite
tienne
yla
,rsur
la
parent
plus
et
communications
coller
une
amtant,
sans
alit
lton
Elif
fils
dPourquoi
un
jeune
donc
dÕ
me
un
tier,
-bas
Çles
licatesse
cÐtoi
femme
jamais
sous
reportage,
?de
fils
abrupt.
tous
Çrapprochais
nom
se
Eren
tchec
?de
ou
le
Alors
vce
mains.
.de
Il
?ma
etjournaliste.
Au
besoin
soucier
la
cue
plus
LÕEst,
un
de
des
dans
Ènordique,
toi
moment-l
collante
les
tels
para
?te
venue
point
te
fille
Ð,
angle
lÕann
Est-ce
que,
par
ÈJe
de
deux
retiendrai.
den
deux.
laisser.
la
je
les
ettravaux
tde
sormais.
une
mÕen
me
ne
comme
de
ici
les
de
plus
quÕelle
avait
croulais
il
pour
.plus
e.
sens
et
pas
son
pr
ÇyetÈÉ
Moi
aftre
Et
air
tenu
dedeux
rer
sous
que
CÕest
propres
de
pas
que,
des
chaque
son
aussi
probl
SUR
monde,
parole_perdue.indd
Pourtant,
229
filets
sensation
dans
voil
elle
fatigu
la
approche
cart
et
auparavant.
dÕaujourdÕhui.
heureux.
Pour
Je
leurs
nÕavions
vie
nÕ
tatforce
tait
question
blessant.
gorge,
vieillis.
nos
petits
corps
LES
tu
je
sereine,
malgr
de
,sienneÉ
les
peut-
ce
se
sans
naturelle
pas
me.
loignements
e,
chose
cela
ode
auras
lÕai
dracines,
TRACES
fait
pas
monde
lib
pour
msyst
Il
jamais
ch
et
vers
Comme
sertions
nous
pdÕ
melle
tre,
andres
doute
poissons
toutes
un
ne
che
rer
me
en
franchi.
Je
mÕa
point
de
mais
pour
trouv
Cette
ri
touffement
Le
enrayer
matique
DU
la
fonctionne
les
se
sous-parties.
suis
Il
ou
feu
son
que
si
pour
de
tions
tre
demand
;cap
discut
nos
pourquoi
labyrinthiques
Dune
solution.
se
consacrer
mÕa
jÕai
dit
et
ses
par
es,
leur
sous
lÕangoisse,
concepts
229
nuit,
et
color
coeur.
lÕacte
distinct,
SERTEUR
au
lointain
troncs
faciliter
dJe
leurs
la
nqui
si
dit
quÕil
ramifications,
peur
tu
corer
point
18/03/10
cbesoin
si
ce
communaut
pr
cessit
tÕaime.
qui
lente
sang.
nous
tles
pas
te
stroitement
que
longtemps.
quÕil
texte
tablis
LÕexistence
de
sde
ne
Rationalit
fondamentaux
DE
en
lui
faut
la
;permet
Il
et
escapades
respirer.
ainsi
mais
parations
avons
ce
de
dÕinnocentes
le
font
et
notre
en
la
du
LA
Je
carton
place
allant
12:26:25
convient
JÕai
oppresse
nde
ygenre
toi,
fractionner
perdre,
sournoise
des
prenant
tdVIE
nÕai
buleux
avait
un
de
la
quÕun.
travaux
dans
dÕanalyser
sarroi
che
parl
fils
li
besoin
jÕai
oIl
corr
prolongement
brillant
vie
de
pens
de
,su
de
Par
ne
et
sde
syst
la
se
dÕabord
ta
ou
;soi.
appui
son
que
au
tait
travaux
jusquÕ
toujours
son
tait
lations
lui
qui
et
mal
acad
de
exc
vieÉ
la
tiennent
viter
eÉ
voix,
poitrine
encore
dle
rosion
mari
rmatisation,
paisibles
mari,
notre
Comme
but
physique
et
sur
avaient
cinquantaine,
lÕassaille,
occup
Seulement
toi,
non
sur
sprobl
pondre.
Dans
dÕadopter
miques,
de
le
lÕaube.
mener
et
du
lui
de
le
par
pas
les
comme
du
ses
fils
si
rles
se
confiance
rendait
tes
et
progresses
chemin
ce
sa
vieux
me,
sentiment
soudre
paraissait
pas
temps.
manque
un
raccrocher
perdre
Je
lui
activit
une
bas
tfestivit
parolesÉ
mer
bless
msegmenter
ponses
jamais
Nous
te,
pos
de
suis
une
thode
serre
voil
la
de
ens, s
tomb
plus
parole_perdue.indd
parlais
rien
pr
un
toutes
PAROLE
classique
230
bonhomme
conscience
qui
invitations
QuÕest-ce
rel
surtout,
Il
du
comme
sÕ
fils
tu
et
lui
mtant
ou
de
eh
sait
Dehors,
Çrsais
conna
tranges
canique
ussi,
gseul
sent.
tait
ahareng
nÕaimerais
se
de
son
bien,
mon
gu
nie
ont
?entre
comme
spris
dÕefforts,
jamais
tr
sur
tre
les
vendaient
Pourquoi
la
rement
mes
PERDUE
ces
talent.
incurable
dans
roman.È
prolong
È.
scouronn
le
climats
Chacun
de
cÕest
mer
coquetterie
pour
se
quantique
un
malgr
bien
qui
de
interpr
au
dÕautres,
dla
Si
de
temps
chemin
mer
sur
les
sont
os.
cette
pi
ne
nses
manant
corations,
panac
je
mes
me
rien
quelquÕun
gations,
oque
nÕarrive-t-il
Du
Ëse
et
ge
e,
comme
cÕe
faisait
quel
poubelles
!mÕen
Nous
les
ma
vrille
perfectionnisme
est
propres
lÕinstar
vu
lacunes,
tations
moment
se
230
Mcharge
:moi
de
pluie
son
funeste
et
communication,
te.
on
de
balayer
moi
compliments,
visant
situent
me
pied
clair
ouvrais
parlons,
cette
ce
des
t18/03/10
la
?fils
prendrait
prestigieuses
je
ainsi
pas
pr
au
qui
Est-ce
et
que
soucis,
th
de
mpetits
dommage.
danser
de
sens
par
des
lÕEst
det
vent
nÕait
taphysiques,
le
dans
se
par
son
tu
pas
ses
les
orie
le
but
lÕhistoire,
tous
lÕint
mÕattirer
promet
es
nous
limites
du
fiche
chaque
12:26:26
la
as
solitaire
la
propre
auraient
et
pains
cela
livres
limites
!du
:mer,
lui
avec
les
pas
diable
du
les
peur
et
Elle
Si
Çth
partageons
toi
rieur
crit,
crire
dentelle
mois
universit
chaos,
Si
une
aussi,
salves
les
travaill
perdument
pour
la
il
jour
autant
orie
hommes
que
!baluchon
de
se
davantage
tu
!se
Serais-je
de
temp
mettrait
belle
taient
le
gnombreuses
?lÕOuestÉ
tu
ces
le
je
Ce
de
prend
se
de
trouve
Mon
tais
ch
ma
oet
Ou
juillet,
rationalisme
dÕapplaudissements
nÕaurais
de
suppos
perdre
suis
qui
derniers
te
la
creuser
la
ssi
le
rjourn
il
la
toute
ddu
ne
appr
coeur
?et
de
fausse
sur
ussite
relativit
peu
lui
positivisme,
serteur
foss
dÕ
cela
est
fSi
la
presque
festival
ma
injuste
doutait
suit
cette
?le
on
sloges.
ci
e.
te
jamais
la
seule
importe
pas
place,
apparemment
un
que
Ou
temps
sur
avoir
que,
smodestie
fait
ne
et
;Quels
nuit
son
nÕappara
peu
la
nuit
de
apr
de
dit
envers
nullement
le,Or,
jÕen
malgr
?:pour
la
scompte
monje t
milieu
Nous
dElle
supporterions
et
en
sort
aspire
SUR
maladresse,
231
la
sauvages,
sur
Le
de
parole_perdue.indd
dans
grands
Passant
suave
teintes
nÕ
grises
il
LÕendroit
longtemps
sans
autre
brumeux,
son
le
tant
mer,
blouissant
cembre
une
direction
voque
premi
petit-d
beaut
vacarme,
celui
nÕy
matin,
rouge
LES
une
coucher
sommes
nÕa
par
un
sucre
attendueÉ
descend
qui
exhale
sorte
de
pleine
lÕair
mugs
aet
TRACES
planche
coin
la
se
pas
la
oni
quÕelle
,re
rien
mer
orang
la
pr
du
bleu
est
assagie,
elle
jeuner
porte
fondent
mais
;ils
des
grande
de
violence
et
suspendus
le
fois,
tirant
pi
lÕhabitude
du
charg
poisson
la
une
fdÕun
un
dans
pas
cafeti
de
aussi
.re
DU
la
que
tumulte
marine,
fromage
nÕ
avaient
gens
rivage.
ce.
de
fine
jÕ
plaisir
Nature
du
foule
conna
dur
est
de
cet
Dlumi
merge
au
bleu
la
toufferais
porte
le
bois
231
sans
les
davantage
dÕiode
Un
SERTEUR
Gasthaus
dloin
de
ni
cru
tasse
dre
dans
cuisine
servi
aspect
petit
sert
au
ttour
re
fromage
18/03/10
de
incessant,
lumi
montagnes
mou
laiteux,
paisible
la
de
Elle
dquÕapr
avec
heurts
Ðdans
en
mur
tdu
finiraient
mesure.
souvenirs.
cette
ou
Met
dque
en
caf
sur
de
surpris
bois
DE
Bj
re
th
isol
lÕaper
un
tartiner,
et
qui
jeuner
diterran
une
sur
pour
de
si
son
porcelaine,
leur
srn
rLA
lorsquÕils
jaune
dans
la
chaud.
couteau
12:26:26
lÕemplit
gstri
et
senteurs
je
avoir
qui
petites
ou
donne
gional
saddiction
le
pays.
ne
VIE
Hormis
ographie.
la
se
longue
vet
impassible,
restais
route,
par
une
oit,
sit
pourpre
par
soit
donne
au
Son
br
eservir
res
dePersonne
pris
de
cpar
Ciel
la
pr
lever
bonne
et
tharmonie
lure
peupl
jaune
nous
la
assiettes,
assis
de
caf
et
ttable
dÕalgues,
pas
yla
lev
elle
un
nuit.
ssur
de
endroits
Ðplus
un
mer,
avaient
temp
CÕest
caf
les
et
une
pdu
confiture
que
lointain
manquer.
frustr
du
soupe.
la
.e.
et
grand
la
le
dos
saisit
en
ogrille-pain,
la
soleil
.roches
tasse
de
elle
soleil,
mer
Repoussant
pastel
peu
te
ne
mer.
et
impressionnant
Son
la
mauve
bois
main,
contre
toutes
tr
trois
mis
du
de
depuis
partage
caf
lsal
ronde.
marche
lÕun
odeur
gde
soir
Nous
Elle
gspain
de
et
bandes
au
les
qui
e.
que
elle
diff
et
cette
,caf
rement
jours
fraises
un
lÕ
les
granit,
noir
des
une
de
ne
pieds
noir
pas
bloc
.rent
clat
fici.
te
Le
parle
qui
on
sa
tomba
Elif
parole_perdue.indd
Je
PAROLE
de
232
Mon
rouill
le
cÕ
amusant
cinq
Çavait
bas
NÕaie
mourir
les
enfant,
quÕelle
demande
CÕest
vers
Elle
distinguer.
long
duTu
Il
Si
Petit
regarde
cheville.
ne
pierre,
tait
jour,
bruit,
dpeuvent
des
yeux
sÕ
toile
toiles.Toutes
sert
cents
saisÉ
se
!est
le
frissonne.
de
avec
doucement
peux
peur.
pas
trop
e.Toutes
PERDUE
Si
mais
la
lance
!rochers,
tut
releva.
et
lui
bas,
Prince
mais
et
prise
infini,
pour
Tu
!se
peur,
le
vers
pas
sur
premi
est
millions
ma
il
lourdÉ
colonne,
cause
vous
aussi,
CÕest
en
retenant
avait
Il
auras
faire
comme
serpent
vers
ce
fleurÉ
neemporter
les
trop
regagner
rde
les
la
demeura
comme
Il
jÕaurai
Un
exp
nÕest
enroul
se
alit
tait
re,
du
post
bien
panique.
lue
Ce
mer.
232
rochers
les
cinq
parce
fit
mordre
sÕil
serpent
loin.
de
lassait
sableÉÈ
jÕen
son
lÕenfant
dier
toiles
sera
:tombe
,des
le
18/03/10
rochers.
pas
fontainesÉ
un
le
la
un
sur
La
ce
sa
je
toiles
cents
lÕair
parlait
quÕil
souffle,
livre
Je
suis
pas.
jour,
dizaines
par
dÕune
gentil,
nuque
de
tcorps-l
instant
situ
plan
ne
ici
lÕendroit
Comme
chaud
un
pas
me
ne
te
ces
mourrai
millions
dÕavoir
le
vieux
coutait
arbre.
seront
lÕendroitÉ
pleuraitÉ
responsable
Un
pr
verseront
12:26:26
peux
Mais
smais
teÉ
dÕentendre
morsure
entre
avec
au
si
serpent
et
cobras
fet
tu
immobile.
.clair
de
bas
gauche
Ërle
humide
mur
CÕest
pas
la
que
ce
il
sais.
quelquÕun
pasÉ
des
chaque
mal,
fois
les
lÕhistoire
ade
serpent
du
cl
nÕest
pleurait
dans
en
terriblement
jaune
ne
emporter
fixe
Et
quÕil
puits
Mon
Deniz
grelots,
mains,
dos.
de
trop
ture
Tu
!boireÉ
jÕaurai
:la
Moi
lui
ruine,
fit
il
Il
fois,
celle
votre
la
comprends.
Deniz.
pas
derni
brilla
toile
sÕassit
aaussi
quÕElif
descend
Dans
ne
lourdÉÈ
mqui
avec
quand
tait
maison
parfois.
rencontr
le
en
ce
Ce
me
ici
le
cria
comme
jÕaurai
un
oentoure
toile
re
visage
la
est
corps-l
une
Çsera
juste
pas
je
Petit
venimeux
autour
il
lÕendroitÉ
peu
carquillant
le
CÕest
parce
sc
ne
le
solitude
pas.
quand
regarderai
trop
poulie
si
Petit
tellement
lÕair
:ne
tait
peut
en
dans
tourn
Prince
Il
de
bien
quÕil
.loin.
Prince
de
de
Il
secou
pleurerai.
va
SUR
Ðet
pr
son
le
233
comment
je
faut
peu
Elle
Çparole_perdue.indd
bond
des
mÕauras
deviendra-t-il
tout
stup
faire
me
CÕest
est
qui
tombe
que
Devant
toiÉÈ
QuÕest-ce
Ce
Deniz,
Maman
son
fait
voir
smaladroites.
jardin
lÕemp
pilote
demande,
LES
ami
sur
cheveux
trop
est
le
dÕelle
fait
nÕest
que
enfouit
et
abandonner.
entend
le
trop
au
Et
bloc
de
serpent
la
genoux.
passer
si
TRACES
le
la
accourt
apprivois
trop
!Deniz
Deniz,
tour
pesant.
che
quand
et
sanglots.
du
dont
QuÕest-ce
cl
Mais
tout
rien,
renard.
franchir
plan
lourdÉÈ,
de
et
quÕelle
qui
couleur
sa
dis-leur
quelque
Gasthaus
la
lourd
de
ture
par
de
pierre
lÕenfant
DU
essaie
renonce
sans
propre
lÕavion
nÕex
lÕheure
Elle
jÕy
est
te
tse
DenizÉÈ
vers
mordre
CÕest
Deniz
Date
lÕarri
qui
Terre.
Le
!passe,
233
gagne,
pr
a,
Ne
va
SERTEUR
pour
cute
dÕor.
le
dit
quÕil
ne
peu
Le
entre
porter.
sa
que
et
de
renard
la
voix
se
tFarmor
sachant
passer.
18/03/10
Petit
non
!de
du
voit
par-dessus
bl
tait
Son
mle
et
rla
inquiet.
freine
rejoindre
sa
demander
jÕarrive
Çdresse
re.
Il
maman
re.
Alors
ydcup
sÕaffoler.
,ses
sÕ
Petit
seulement
Je
si
tranquilliser
DE
promesse,
part
amqui
ne
Il
tomb
cause
Prince
Elle
cho
?lever
ne
les
me
rer
que
bras
Allez,
LA
demande
doit
dans
faut
?12:26:26
ce
entre
est
lui
fut
Prince.
peux
rebondit
pas
VIE
son
QuÕest-ce
bient
sÕaffole.
filets
la
son
faire,
les
de
en
sera
et
comme
?dor
pas
avait
sa
faire
proche
son
barri
Deniz
cours
il
aide
la
panne
Non,
pas
elle
fils,
se
rochers.
Bj
course.
t.
merveilleux
partir
faut
couleur
Le
corps,
,ont
avec
Deniz
met
un
emporter
sur
rn
dobstacle
et
il
me
sauter
jusquÕ
quÕil
:dans
re,
corps
Il
qui
cri
clar
en
absolument
reste
Çne
les
fera
tdes
faut
pleurer,
sÕaccroupit
si
Elle
Il
Bien
la
mais
jouait
norv
des
rauque
le
doit
yde
rochers,
rochers.
install
du
caresses
vite
faut
franchit
:ce
souvenir
lÕembarcad
au
encore
adquand
que
ne
sÇson
blDeniz
haut
?pas
sert,
gien,
corps-l
r,
serpent,
Tu
en
et
ssait
:s.È
jÕarrive
le
que
coeur
je
tu
as
partir
rement
s.
contrebas.
abandonner
un
aussi
Elif
corps
timides
dÕun
que
Et
deSi.re,
il
on
et
avant
Ðton
Allez,
PAROLE
Il
234
trouv
pas.
Le
tÕinqui
parole_perdue.indd
pas
chemin,
est
love
Çpr
renouveler
il
et
fait
ensemble
quÕon
lorsquÕil
cÕest
parlais
que
jÕai
enNÕaie
MamaaanÉ
Votre
Excuse-moi,
QuÕest-ce
Je
lui
senter
taide
tr
froiss
courant.
maquillage.
lÕenfant
encore
tu
lEn
contre
des
ne
pignait
partirait
tout.
phone
entre,
PERDUE
donne
un
parlais
pas
te
je
sa
correspondant
avec
sais
ann
hallucinations.
aux
endroit
tait
Quel
pas.
lÕembarcad
quÕelle
voyant
vous
trop
mpeur,
votre
elle,
qui
dÕ
une
seul.
es
re
quelquÕun,
pas,
va
habitants
dÕimpatience
dit-elle,
avec
petit.
serpent
Je
DÕailleurs,
mer
rejoindrai
tque
dse
te
petite
appel.È
maman.
civilis
tssur
se
avec
rveux
ne
234
Ne
passe,
passer
fonctionna
que
pour
pond-elle
tout
le
relever.
dles
re.
laisse
est
18/03/10
le
serpent,
?que
tape
de
sa
croche
excuse-moi,
avec
Il
servir
est
Cette
Bj
rochers,
minjoignable
maman
un
lÕ
pour
grand-m
odnÕy
ma
je
me
fut
sur
jamais
dur,
srn
quelque
peu
entre
le.
Il
son
mnÕai
cette
pas,
abandon,
que
nuit
aaller
de
12:26:26
agac
jÕai
chat
le
la
tait
re
pas
dÕeau
Je
de
portable
re
la
jÕai
jÕaurai
derri
rien
deux
alors
ton
serre
soit
jÕai
afois.
ne
toute
chose,
eu
?de
serait
bi
pour
en
dÕentendre
tQuÕest-ce
sur
la
eu
suis
fils
tr
serpents
dÕurgent
sanglots,
bas
belle
re.
les
mre,
dans
difficile
fsIl
si
mfa
lÕinstant.
repris
pouvait
le
me
jÕai
rpeur.
pas
tout
des
Je
te
me
nerfs
avait
peur
et
on.
visage
veill
quÕelle
ses
pour
tÕattends,
et
tendresse
en
son
rochers,
ce
eu
que
par
seul.
Allez,
mes
je
tout
bras
capter
qui
faire
finalement
retard,
se
message
pour
lÕimpression
fils
e.
tu
ici.
et
ne
Merci
esprits.
lui
voyait
lJe
et
as
rafra
sais
ne
moi.
chent,
lsÕ
!que
expliquais
coup
connais
se
nous
tÕattendais,
?ne
laisse
-bas.
deloigne
Cela
chir
!irons
Tu
Ille
si
carton
prix
tÕinqui
SUR
poissons
imparable
Ðpartout.
sÕafficher
235
sir
sangs
cÕest
Ëpouvons-nous
filets
coin
dÕ
oderniers
peaufiner
probl
on
fois
Es-tu
retrouver
parole_perdue.indd
sont
plus
lÕ
Tunceli,
pensait
pour
Elif
Nord.
elle
quÕ
des
JÕallais
CÕest
pr
longtemps
lÕensemble
mer
le
installe
LES
nes.
mer
derniers
de
sent,
relativement
auparavant
propos
ne
se
nÕavait
contemple
du
mes
:odbrillant,
sur
orn
la
TRACES
djte
encore
Çdevait
quÕelle
mettre
diableÉ
Sur
de
exactement
Mtemps.
Hakk
pour
croche.
Aller
sa
!sthiques
me
Femme
son
un
pas,
rentr
justement
toutes
sles
de
Ð,
?propre
gu
jours,
lÕEurope
des
peu
ri,
DU
portable
tous
num
la
pas
de
petits
la
et
longues
je
re
voir
Il
stands
mais
deviendrait
dÕ
scientifique
CÕest
lÕ
eDinterventions
en
lÕIrak,
faute
calme,
loin
de
vente,
ro.
rsortes,
vais
eu
lui
235
capter.
?deux
SERTEUR
toiles
cart
communication
avant
retrait
tÕappeler,
Istanbul
Deniz
je
fl
la
Van
le
est
poissons
Je
sde
avait
18/03/10
la
:tables
bien,
chir
nÕai
technologie
:loisir
du
au
ron
pars
Çse
la
bi
ces
place
son
gle
de
ou
Toi
que
Parfois,
DE
bruit,
dune
sÕactive
du
trouve
Syrie
lÕEst,
fallu
pas
teaux,
reÉ
de
je
t?mer,
pas
but
fichus
dcouvertes
LA
la
dans
les
bariol
lieu
ma
de
lpart,
12:26:26
importante
lÕann
suis
lÕest,
rPost
tait
VIE
?de
question
phone
qui
ussi
ch
et
beaucoup
dÕhippocampes
portable
se
tlÕembarcad
vue
ÈÉ
les
cakes
gil
des
la
portables
laux
encore
lÕAfghanistanÉ
elle
eportait
rie.
concentrer
extr
lÕest,
senDans
phones
nÕy
de
rang
lui
ne
montagnes
quÕelle
en
de
festivit
tique
derniers
et
lÕangle
te
mement
lqui
avait
passe
JÕai
rpapier,
anappes
penser
la
avait-il
ici.È
friandises
Kars
joindre.
ef-bas,
ont
pas
re,
sur
lÕoreille,
rence
course
lui
!Ède
essay
visait
et
re
pas,
sur
Le
Ðdu
int
de
tendue
s,
Çet
aussi,
dÕune
maisons,
pr
blanches,
Une
rongeait
et
de
en
de
uLes
mien
mal
pour
rLÕEst
dit.
dans
le
moi
effr
quÕy
un
mer
ressant,
paratifs,
Odont
la
tissu
seau,
excuse
grandes
plusieurs
depuis
symposium
color
maison
de
message
es-tu
dans
non
comme
mer
elle
le
LÕEst,
un
ces
nest
sÕy
elle
les
ou
ne
du
ees
attend
?en
Ðrendre
toi,
PAROLE
Ses
236
triste
espi
Sa
fils
lÕ
Chaque
regret.
toujours
circonspection,
souffrance
que
un
ÇCÕest
petit
filets
aiment
parole_perdue.indd
du
de
mots
Tous
en
qui
tre
Tu
Comment
Mon
ton
Oui,
Devine
Laisse
DenizÉ
le
voix
fou.
hareng
lÕembarcad
effervescence
propos
chacun
nous
attend
es
sans
all
gle
nÕarr
viens
nÕy
deux
du
seulement
petit-fils
chat
visite
PERDUE
ni
fois
tu
de
tant
sur
laisse
diableÉÈ
et
que
nous
oe,
tomber,
suffisent
Deniz
macerbe.
le
as
ppensent
ou
va
te
sont
de
pour
la
je
lÕ
enfantin
me
che
que
:sais-tu
nous
un
je
Deniz
pas
re.
le
nous
lÕautre
sentons
Stanno
princesse
suis
le,
tÕaider.
affleurer
ne
va
ses
pleins
et
nous
alors
petit-fils,
exprimer
ne
dire,
!lance-t-elle
È.
aujourdÕhui,
de
Au
ÐTu
abordions
me
bien.
en
sur
des
presque
se
CÕest
236
sais
?pas.
!enfants
il
courir
contraire,
quÕils
te
?parlons
sentais
tutti
mtout
croit
est
quÕElif
lÕ
me
de
marqua
poissons
non
18/03/10
rappelles
quoi.
Ils
Ulla,
un
vrai
son
temps
sous-entendus
le
plus
?bonnement
lÕair
bene
de
avaient
lle
et
vont
Çde
affection
pas
parpill
une
ger
que
se
avec
Nous
cÕest
et
tous
Toi
sujet
plus
grande
adorable
elle
de
Deniz.
notre
É12:26:26
de
rend
encore
tous
qui
pause
?sentiment
jÕai
Un
ce
toutes
dans
une
sommes
cadopt
Ils
nous
coupable
la
serait
avec
mis
vieux
film
sse
fils,
que
tcompte
bien.
un
daux
joie
fmais
et,
lÕont
les
avec
s,
pr
frotte
excuser
rables
ste
les
autant
la
petit-filsÉ
poignant
sur
t.
il
jusque-l
pquatre
quÕil
presque
abandonnant
montagnes,
pourquoi
de
surfaite.
du
sa
et
sienne
quÕelle
re
Je
couleurs.Ton
dsÕamuse
a.
la
peine
poisson,
voix
suppose
cor
?sicilien
me
?de
Un
vous
place
voit
coins
Est-ce
quÕils
suis
enjou
?retenue,
petit
enÕest
faut-il
et
a:ou
comme
avec
LÕ
que
moi
dit
Merci
le
que
de
repos
parce
dle
parce
Bj
e.
les
cide
ni
ton
petit-
sur
des
lÕItalie.
festival
la
un
est
de
dÕy
rn,de
sur
Ðparole_perdue.indd
de
pas,
montagnes
tu
Elle
aussi.
coup,
SUR
hommes,
ou
colloque
conscience
De
237
alors
pensait.
la
comprend
que
Çson
rton
LÕenfant
lÕavoir
ma
ne
airs
?lointaines,
et
fElif
sÕest
Au
la
ponse
te,
Ils
Nous
RJe
Bj
jugeras
des
retour
tire
ch
tient
LES
sist
mmari,
tfait
tu
sÕ
mort
quiconque
accompagn
serai
raccroche
je
en
nent
lrnÉ
rie.Transmets
quÕon
vont
suicid
en
ne
TRACES
:femmes,
phone
tonne
les
par
laiss
nÕai
train
en
Comment
pas.
lui
pas
que
et
ÇTu
dans
discuterons
cÕ
mÕappelles
le
ses
que
tous
lquoi
Ils
environnantes,
Suisse
ale
sa
de
me
montre
,en
tait
toi,
plus
pas
puisse
elle-m
tant
Ses
quand
sDU
dÕaccoster.
lui
enfants,
lÕexistence
sans
pour
son
bras
le
douleur
et
tes
vont
jeunes
manques,
bien.
place.
?dÕun
peut-on
rDyeux
cadet
essentiellement
voit
sous
237
appropri
demande
et
village,
de
grottes
mon
nouvelles,
rassurer
SERTEUR
sist
et
les
tu
tous
fonctionner.
me
pas.
ensuite,
mal
È18/03/10
trange
ou
plui
rentreras.
Elle
impuissante
le
pr
mon
broy
salut
bateaux
est
de
jÕai
pr
.bien.È
tillent
vieux,
gar
Il
texte
Une
de
demp
explique
ses
retour.
appr
DE
,tendre
en
lui
sinstrument,
barquent
serait
leurs
eu
ce
mer
onnet
sa
pr
tr
foule
je
et
LA
prison
paroles.
12:26:26
DenizÉ
de
embo
que
Sa
venus
besoin
qui
de
femme
sent,
hender
Dans
rentre.
davantage
VIE
;eOn
pour
an
comprendre
pse
Je
fille
nouvelles,
quelque
cÕest
arriver
dans
joie
temps
ton
de
pourra
aura
antis
te
che,
pour
en
rte
Enfin,
du
quelques
ne
qui
reviens
gens
de
sume
Si
ses
le
portable
le
et
chantant
parlerai
entre
se
continent
Reviens
du
pas
tout
habill
que
tÕappeler
trafic
elle
gpas
dans
pour
le
chose
en
mensonge
dÕexcitation,
propres
prostitue,
en
moins
tdis-lui
les
se
tu
il
rcourant.
le
vers
jusquÕ
dans
le
costume
jours,
une
avait
des
se
reprocher
sconforterÉ
sortes
ne
fait
autres
quÕelle
de
temps
de
violon
ce
pour
la
donner
phrase
des
sentiments
villes
capte
tout
et
drogueÉ
joyeux
Deniz,
ce
quÕelle
appel
maison,
la
jÕai
lÕembarcad
tombe,
son
traditionnel,
Il
lÕillusion
de
lieux
la
de
que
et
mne
il
bonne
:parler,
de
tes
fils
un
meFace
otoiare.
n
dans
tournent
PAROLE
la
238
lÕenfant,
de
1.
parole_perdue.indd
encercl
pour
main
atteindre
Un
dÕun
consid
vraie
en
lointaine
noire
comme
par
avec
rBj
personne
vide.
Farmor
Bizarrement,
place,
comportant
grand-m
cheveux
vers
la
hurler
serv
mandoline
rn
bibelots,
Haringfela
cri
vain
conscience
fr
nuit
une
les
cantonade.
le
dÕune
dsa
la
entra
le
sc
msuspendue
Bj
rcor
PERDUE
p,se
elancolie
re
moins
la
propre
mer
dor
mer,
vagues
vers
de
silhouette,
cordes
rn
nne
farmor
mais
de
le
dont
orner
la
comme
fraye
de
tre
!femme
princesse
quatre
toutes
sne
en
reste
de
leur
1.
stands
Et
de
ch
danse,
Elif
franchit
feux.
:comme
inaccoutum
avant
les
elle
sa
lÕimmobilisme,
langue.
toc
film,
de
La
Elif
je
mat
type
te,
teau
dans
frott
lÕinstrument
,un
semble
dÕ
pr
grand-m
lcomprend,
pappamor
ou
oreilles
lÕoc
Çplace
ses
lÕaime.È
238
poissons
chemin
en
de
les
,riel
te
ge
la
aux
Regardez,
ne
vde
perch
lÕapparence
Ulla
un
rig
cinq
sans
es
la
tue
devine
forces
poissons,
mattention
18/03/10
Elle
mort
comprend
en
violon
bl
an
espace
jeux
com
de
par
e.
r,
place
re
:sur
jusquÕ
cordes
dÕun
sproie
l;!des
en
lÕembarcad
pdie
ÇsÕapparente
amulticolores.
au
comme
et
lÕarchet.
le
jusquÕau
national
cher
Je
:le
che,
CÕest
soudain
la
haut
regardez-nous
originaire
intemporel.
visage
et
badauds
jean
dÇ12:26:26
cri
musicale
aux
lÕaime
pas
sens.
de
mais
idyllique,
calme
place
sympathiques,
CÕest
fiant
la
leur
si
det
une
dÕun
victuailles,
de
passe
la
comp
exactement
main
ce
peu
milieu
des
troit
lÕimpression
de
soign
re
Ensuite,
lÕenfant,
crise
met
dÕun
coeur,
!diss
la
le
sans
cri
pic,
plut
la
titions
re
ÈsÕanime.
de
filets
les
le
Au
dÕElif.
mmonde
LÕultime
peu,
un
et
Norv
embarcad
de
avait
bien
la
de
mais
silence
doute
centre,
re
min
avant
rochers
tfuse
petit
dÕun
mon
qui
les
lÕenfant
rla
joie
:de
les
de
harass
quÕils
entier
est
s!fatigu
ge.
au
gion
Tout
Cette
tplace,
de
pmon
entrent
autour
de
Èmots
boissons,
tee-shirt
instant
yeux
gar
et
beau
cela.
frisent
lÕespace
encore
Il
re
crie
pour
flotter,
lÕembarcad
pouss
se
du
dÕabord,
papa
ont
dÕeuphorie
tient
sÕagit
!baign
de
se
dÕattendre
,on
fondre
se
milieu
fjord
le
de
Ma
Bj
Une
enmet
pass
!aux
la
la
blanc.
rn
rdÕun
Hardanger
sonance
re instrument
et
vsont
Au
moi.
En
allemands,
nous
mais
SUR
239
devine
bienvenue.
de
parole_perdue.indd
Elle
souriant.
quÕils
les
mine
penche
le
Ðmonde
voit
haineux,
et
rapidement
anglais,
publique,
lÕemportera
Deniz
marche
sÕ
mface,
DÕailleurs,
me
tus
Ils
Jamais
Ce
moment
face,
lla
prenais
fa
de
lÕ
LES
bras,
paum
Elle
rejoindre
apparemment,
sentiment,
vent
essaie
de
comme
sont
de
place
on
tranger
!la
ont
ne
dit
quÕil
disent,
vers
lentement
TRACES
dNous
derri
cuir,
excentrique
primitifsÉ
crainte
une
son
bouge
osent
de
go
s,
Grand
elle
peur,
ou
Deniz,
partout
anglais,
Puis
ainsi
une
deode
lÕenfant
au
ces
la
sÕagit
ils
elle
sommes
ttelle
regard
comme
!son
re
son
!DU
arborant
se
et
sorci
ciel
pas
du
foule.
des
CÕest
Dieu,
maman,
chiens
La
ont
dans
qui
vers
lÕair
le
on
DsÕappr
masse
repr
aussi
tourne
cde
les
petit
m239
chose
la
de
grecsÉ
mi
dÕune
voix
tSERTEUR
tous
Nous
croise
avec
stand
ne
Ðpeur
et
se
mme
re
la
,il
mes
Sainte
sa
son
mpris,
senter
vrerie
Elle
les
18/03/10
cÕest
ne
de
dit
tatouages
un
mes.
quÕils
le
peignent
quÕon
coeur
discordantes
mne
en
les
sommes
vlÕenfant.
te
place.
sorte
de
bras
lÕautre
fils
sont
sÕexcuser.
des
nement.
re
ils
voitures
groupe
prend
celui
rien
ne
DE
manquerait
direction
sÕ
toise
lÕavenir.
QuÕils
ennemis
toujours
Vierge
la
du
de
sÕappr
leur
bi
tait
palpiter
sont
comprend
LA
ne
et
tandis
pas
de
12:26:26
tous
LÕenfant
sc
tableau
lÕ
pour
dans
sur
de
et
de
VIE
res,
sont
le
bout
le
Chose
joyeux
dDeux
dÕici,
produite
tous
sont
soient
ne
tranger
Deniz.
attendant
cr
jeunes
pressais
des
son
te
baller
petit
les
se
des
ses
la
que
Et
plus
Deniz
pas
de
comme
pas
ne
visions
serait
pareils,
font
interdites
mautres.
visage,
dans
motos
salut,
plus
cris
lÕext
bras.
trange,
trangers
la
br
des
ils
me
turcs,
amicaux.
ras
Ëgroupe
les
motards
quÕil
!des
dans
les
place.
la
ler
peur.
celui
entendre
ÈlÕange
les
cris
doivent
ils
et,
lÕ
pour
!mots,
Elle
Deniz
rieur.
vue
insultes
diff
de
observe
elle
sur
cette
imb
Çnorv
ait
elle
bras,
son
de
touffer
ont
affichant
en
Les
dÕun
La
souhaits
sur
accoutr
Le
decertains.
comprend
qui
la
rentes
jeunes
mais
lÕid
aussi,
ce
ciles,
se
liesse
comble.
venir
giens,
mdu
peur,
petit
se
Elle
lÕanxi
gens
lÕ
place
elle
oiseau.
en
bas
dirige
re
le.
coin
contre
eelle
le,
se
sdu
dÕen
de
plus
dans
une
je
ce
t
Ðtautre
yeux.
parce
La
pas
son
toi
Ils
pour
PAROLE
ils
240
joujoux,
parole_perdue.indd
une
Princesse
Il
eux.
ne
et
besoin
dÕexister
touche
quelquÕun.
entendu
papa
comprend.
puissent
motards
moins
meTu
Peut-
lOn
Toi,
Mais
Norv
caresse
serions
mal
lÕa
dire
cou.
det
sont
command
batterie
te
faire
dit
en
È.
lÕenfant.
pays,
quÕils
ambulent
dans
nous
PERDUE
en
;dÕopulence
tu
cÕest
achet
rappelles,
ge
tre
a?Farmor
ont
Quand
agressifs.
de
Çpulluler.
tre
Ulla,
mpour
des
LÕaffection
joli
est
les
ma
pas
Les
lÕespoir
nous
serons
ppas
jcet
me
dit
ne
et
puissante.
le
une
emauvais.
tisseries,
grand-m
la
devant
le
temps.
parl
cheveux
originaires
une
motards
,Elle
!sont
et
magicienne
une
papa
amour
meilleur
que
serions
et
Peut-
princesse
dernier
trang
papa,
tr
que
240
petite
Ces
cette
Laisse
grosse
.non
offre
cÕ
de
pas
et
les
CÕest
Nous
sre
sans
entre
tait
tre
personne
18/03/10
Suis-je
blonds
aussi
gens-l
trouver
Si
heureux
re.
pappamor.
tu
des
de
paternelle
tranger
kermesse.
stands
pays
que
me
tomber,
mais
voiture
on
sommes
de
condition,
disais
ÇBj
notre
Ulla
peut-
mille
Toi
psont
papas,
la
et
lÕavait
lde
trangers
re
grand-m
rn
omauvais,
nÕont
acqu
ne
un
12:26:26
tous
aussi,
-bas.
mdÕen
viendra,
foisonnant
son
et
sont
un
choses
tous
tre
des
les
que
re
le.
lÕach
sÕil
peu
rouge
LÕenfant
È,
fils
reur
dit
grand
les
fils,
pas
assumer
de
expos
ætre
les
skinheads
cette
Et
trangers
re
folle.
lÕ
pas
tu
nous
te
dÕapr
lÕenfant
lÕ
fonctionnant
trois.
leur
lui
ce
cela
que
terait.Tu
si
est
elle
es
tranger
seuls
bateau
pla
Çvenu
un
grignoter
de
aussi,
confiant
tranger
e,
nÕen
voiture
nous
la
un
fait
pour
la
magicienne
place
que
stranger
t,
se
poissons,
cÕpour
mse
toi
mots
et
responsabilit
en
tranger.
croit
de
allions
ne
mariera
chaud
Deniz
donner
re
tait
blottir
vu
les
vois,
ici.
È,
se
?corsaire
nous,
te
abandon,
tr
de
quÕElif
avec
que
tait
ne
tu
jetant
sfascistes
pas
formalise
au
avait
mon
s?de
une
grand-m
rement
dans
veut
avec
nous
nÕas
atti
Les
contre
coeur,
juste
sesun
.pas
rantes
lre
pas.
genre
de
la
Elif
pour
LÕenfant
argent.
Deniz
dresser
SUR
241
achet
Ulla
hein
sur
Elle
Au
il
concours
msa
en
contr
soi
les
sommes
nÕimporte
automobile
immonde.
faire
blÕenfant
parole_perdue.indd
que
se
Ð la
eCe
meprisque
mer
le
tous
grand-m
lÕ
tient
LES
et
les
?respectera
son
prend
cette
bouche
avoir
cheurs
che
est-elle
a!affirmer
nÕ
de
pose
tes
confiera
Et
leur
du
respectent
de
Eh
lÕimpression
des
son
TRACES
.tait
bras
sens
fils
choses.Tu
sÕest
qui
fabuleuses
du
Bj
Je
mais
plus
Nord,
jouets
Mais
bien,
de
quelle
re
soudain
voiture,
de
rouge
shopping
stand
le
incultes
trangers,
rn,
plus
ne
sÕappr
pas
marchander
depuis
jouer
au
lui
fgros
morte
sa
aussi
de
dDU
hareng
que
dÕautant
fais
on
qui
tenez
emilieu
aussi
la
un
gros
?propre
jtend,
joie,
de
Ddavantage
lui
le,
cnÕy
conscience
madriers
fais-je
les
O241
install
cÕest
et
peine,
?exulte
des
dÕ
autre
SERTEUR
tent
pas
pour
bi
et
lcru,
Pourquoi
qui
!anÕimporte
poisson.
Londres
sont
tre
bre
es
chers,
lointaines.
trouble-f
de
18/03/10
et
Deniz
vous
!ann
Les
rapport
re
plus
mieux
identit
que
pas
non
plus
et
la
elle
surprise
la
assaisonn
maman.
sur
de
et
partir
ses
de
son
jouets
DE
es,
nous
sÕembarquera
place
quÕils
ces
tente
fall
que
seulement
papa
bonheur
dÕaquavit.
ou
bois
ce
Deniz
est
LA
Sur
bord
vraies
tfils
quel
cÕest
e12:26:26
teet
ploucs
te
che
si
mchamp
Jamais
VIE
au
sur
eces
et
Avec
des
hors
une
avec
du
Paris
de
en
sur
de
renforcer
dilapideront
un
prisez
aupr
elle
:est-il
peuple
large
de
toi.
et
nous
son
poisson,
cheiks
racines
de
contester
flagrant
vous
Orientaux,
petite
sa
peu
pour
des
une
de
cette
du
lÕavaler
vous
prom
Dans
et
citron
sasur
voiture
tapis
Tu
foire
prix
pour
qui
fort,
parce
Nord
de
dtonneaux
nÕ
grimace,
lasÕimaginent
faire
arabes
ne
lÕun
besoin
quelques
auto
sa
pens
?lÕenfant
tais
tes
le
les
cÕest
?dqui
participer
volant
restent
Dans
et
?mÕavez
confiance
blque
Est-ce
sa
sans
perdue
des
rouge.
lit
mi-mot
quÕune
plaisir
tement
Pourquoi
des
achetons,
magique
dÕoignon,
contre
?vous
autant
joie
qui
pour
Elif
des
le
nous
Turcs,
:le
bateaux
instants,
de
qui
festival
quÕon
parce
vont
Je
bouche
royaume
dans
restent
Il
m:bande
leur
porte
ses
trangers
ce
cher.
au
que
en
suis
ne
circule
sans
que
son
son
Ce
les
ÐËfils
rendant
pnon
filets
davantage
suspendus
PAROLE
de
242
Elle
Pourquoi
langue,
pudeur
gosse
Deniz
Il
quÕempirer
aucun
un
Mon
chien
bien
le
princesse
surface.
coutume
quÕelle
parole_perdue.indd
lÕembarcad
En
peine
che
regard
son
comprend
vieux
ciel
la
petit
chalutiers
feints,
mari,
yeux
prsera
observe
est
mqui
re,
perdue.
sÕapproche
des
battu.
forteresse
alit
me
PERDUE
imagination
ne
compte
a-t-il
ni
dÕazur
qui
avait
la
une
lointain,
sac
Le
de
il
coeur
de
premier
dans
aux
va
vaincre
la
miens
mes
quÕelle
Ulla
re,
moi
les
il
mer,
,que,
jury
ajoute
son
nÕavait
nouveau.
bient
la
telle
retenait
de
quatre
il
amis,
dles
dque
prononc
lui
des
la
choses.
ofinira
?foule
j;toile
fils.
ou
sÕagit
dÕelle.
quoi
dcor
en
En
et
le
sienneÉ
pas
nÕavait
moutonnent
ballons
tsa
lib
explique
profondeurs
dvu
tristesse
de
242
mtranger
mes
haut
mal
quoi
dtu
coins
diable
sbordante
Un
mqui
poindre
pas,
me
quÕil
ou
sla
buter.
re
Il
pour
18/03/10
ces
pourras
moins
rement
me
re
proches,
nulle
regard
Avec
des
un
gaiet
ai-je
et
afflue
Elle
reste
jamais
multicolores
de
elle
mes
est
mots
en
et
;dise,
simple
lÕoccasion,
ddans
cannes
quelques
rochers,
la
dÕun
alors
mon
un
?part
signe
quoi
inaccessibles.
vivre
se
par
souris
piqu
failli
qui,
gonfler
fondrait
lDans
12:26:26
que
petite
sur
int
mes
support
les
petit-fils
sent
,quoi
la
vrevenir
bout
?consiste
quÕil
avec
eau
Deniz
un
dans
la
ce
fritable
rDe
yeux
et
au
tudiantsÉ
nuages
le
p?te.
tseule
quÕil
fil
en
le
vainqueur.Tu
bicoque
place,
de
che.
pays
quel
et
en
mes
son
vif
chdes
nÕavait
chez
forme
sÕaffole
jabot,
On
dÕun
un
bois
gris
du
un
larmes
teau
le
ne
au
cobayes.
fasse,
par
Parfois,
blancs,
de
concours
manque
sÕamuse
Elle
palais
jour,
ternel
temps,
enjouement
les
son
grand
jaune
bmonde
comprend
ici,
flottant
conte
bleut
de
sa
du
maman.
que
bdfilets
comme
fils,
poisson,
en
pour
il
plaisanterie.
diableÉ
,souffrait
verras,
de
je
regard
les
tourne
sÕab
concours
pr
six
;Mon
on
quand
dÕo
que
se
ne
de
jeter
cristal
si
nÕai
pas
une
sÕunir
attrape
vestiges
et
sde
mois.
fera
la
dÕune
me
la
de
de
ton
pnotre
mer,
des
de
che
?
on
ËrÐpour
deuxi
troisi
SUR
243
prends
de
On
remise
fond,
absolument
gens
ne
avait
Le
?Cette
Çlui,
tout
nuance
color
chocolat
les
parole_perdue.indd
tait
quoi
Il
ussir.
Allez,
Celui
Beau
Tu
QuÕest-ce
Moi
ÈAvec
frien,tu
en
pas
jour
LES
lui
yeux
faut
sa
tera
verras,
qui
mais
se
yrentr
loin
me
aaussi
je
sept
fois,
meÉ
vous
dÕune
quel
bateau,
de
bon
sÕarr
un
sur
parvenir
sTRACES
du
discut
oavait-elle
passera
Parfois,
dans
ne
nÕavais
ont
envelopp
de
croire
tous
v,son
qui
peu
LÕenfant
dÕexceller
milieu,
avais
?ou
sa
sert
dans
re
te
bateau,
quÕil
je
cÕest
son
douce
ce
au
cÕest
rPapa
ter
une
dipl
huit
redoutait
de
palette
ussi.
DU
ensemble
discipline
mets
et
me
avec
que
bercail
pour
fils.
?votre
que
une
tous
pas
au
volont
Dles
comp
egrand
te
suis
et
lÕesp
Combien
me
lueur
le
nous
ans
demand
243
qui
ce
de
SERTEUR
pas
toi
canular
les
Et
je
station
manquait,
assez
toi,
le
dans
Ðatouts
bleu
les
:Ce
tition
succ
soit
papier
pos
la
18/03/10
aspirait
quÕest-ce
nÕavais
et
lÕ
apr
?en
avec
rance
,tu
qui
dÕen
mieux.
le
copains.
dÕoptimisme
regard
oatouts
par
premi
de
ce
vsÕ
retard,
et
lorsque,
dÕambitionÉ
regard
cette
notre
DE
pouvais
s,allons
et
que
de
nement.
payer
choses,
lyc
de
dor
blanc.
contre
?avoir
aexemple,
tait
LA
Deniz
de
pas
sports
Combien
!re
aussi,
12:26:26
au
ski
tu
pour
la
Cette
que
question.
VIE
erelever
luisant
quipe
va
prendre
vu
fois
;le
succ
tout
me
yvictoire
tel
rÐet
toute
?dispose
combien
rejoindre
rarriver.Tu
dserv
prix.
sport
apr
dÕhiver,
Les
vous
Elif
ann
du
un
de
quÕElif
une
cerner
ussir.
qui
vous
ce
envoy
stes
le
de
dsoldat
attente,
vies
le
quÕon
Peut-
quÕil
autre
e,
tudes,
passez
le
dans
gagne.
quÕelle
dla
encore
sir
de
apporte
plus
ne
lÕ
fi.
une
Pourquoi
on
conna
promener.
il
tes
as-tu
lÕavait
fiert
personnes
ne
sont
attendait
de
lite
lequel
fallait
en
fois,
atre
Bj
gros
mla
pour
Et
amis.
manquais
il
dtait
dÕune
croire
per
ddaille
t.
au
pas
rquÕau
cid
rn
et
ce
route,
limin
de
poisson.
remarqu
lors
as-tu
des
tait
ussiteÉ
Ce
il
final
arriv
tient
roit
soir,
pour
Tu
suffisants.
rautre
put
de
que
regard
ussir.
en
de
arriv
dans
es
il
d?la
. Il
croch
comme
Ðdistinguer
assez
est
source
soi.
chose
PAROLE
mon
244
ouÉ
et
la
premier,
auteur
victoire.
pu
cette
Elle
je
du
En
turc.
parole_perdue.indd
coul
Je
de
un
des
IlCesse
QuÕest-ce
Parce
marcher
propos
Je
En
Ne
Oui,
le
remet
faire
nÕavais
monde,
se
nÕai
pseudo-philosophie.
minimum
un
pcomment
tas
crois
parlant
dis
esp
un
dÕefforts.
que
sous
re
respect
discussion.
rappelant
tait,
rat
de
PERDUE
lade
que
rien
homme
de
a-t-il
sur
je
pas
preuve
rejoie,
je
sur
best-sellers
Pour
avait-elle
confiance
,gloser,
de
les
queÉ
pas
que
dÕexp
choses
que
votre
la
dit-on
me
vivement
attendant
et
dde
la
nÕimporte
la
leurs
dans
ordinaire,
sirais,
rponts.
faire
souviens
ysu
je
nÕen
cÕ
de
sacrifi
je
table
gros
dÕune
cela
masse.
Depuis,
arriver,
rience,
ussite.
soci
Mais,
te
nÕavais
idiotes.
tu
tait,
satisfaction
?manquais
la
244
prochains
en
parlons
dÕune
CÕest
poisson,
dire
que
rne
Tu
soci
:telle
que
moi
tpr
torqu
?18/03/10
quoi.
soi.
Mais
es
que
le
fais
les
mon
sais,
Deniz
de
Tu
et
sent,
les
ce
est
pas
sa
aussi,
ttelle
pour
affreux,
diable
Mais
de
nous
duret
bagage
mÕavais
pour
plus.
je
ann
ch
La
qui
.mque
pour
de
gens
conditionn
avec
suffisamment
re
tu
confiance
aAu-del
nÕai
personnelle
devenir
elle
ri
r12:26:26
maintenant,
ravions
concours
me
depuis
es
philosopher,
travestir
mais
le
avais
ussite
lÕemporte,
Moi,
ussite.
sÕ
?et
passent
intellectuel,
peu
pret
manquait
dit
ont
aucune
questionne.
regrette
dÕune
lever,
que
de
je
raison.
le
eu
longtemps
que
pass
en
assure
.eet
peu
veux
je
Dites-vous
a,
cdes
leur
confiance
par
envie
ton
et
moi.
telle
cÕ
je
et
dÕarriver
voil
,lne
cÕest
et
je
il
de
bre
tait
mots,
la
beaucoup
sais.
vivre
Ëla
temps
jÕavais
faisais
sÕ
DÕestime
et
perds
faut
chec
de
confiance
ce
incompr
oubli
rsÕentre-tuer.
reconnaissance
justement
une
quelque
mer
ussite
tonne
me
moment-l
un
en
simplement,
que
avoir
etle
mon
se
jour,
Eren,
dvision
moi.
dÕeau
pas
lÕenrober
votre
dÕavoir
hension.
blat
pi
etenquÕil
la
,tiner,
arfils
Puis,
pleur
dans
acerbes,
bonheur
SUR
245
je
jÕavais
serais
ÐTu
Elle
saluer
dont
ces
absolument
vous-m
naturellement,
Et
Soudain,
lui
la
le
les
de
LÕenfant
monde
perdue
Non,
sa
nul
parole_perdue.indd
cette
che
Skitt
Eh
Allez,
Tu
manquais
vois,
il
violence,
troph
son
victoire
bouche,
dire
LES
vains
monter
oc
dhomme
ses
bien
regarde
il
aucune
vas
pour
!sir
se
tait
mes
ans.
pas
les
bateau
entre
dont
TRACES
fÈpeur
fiske.
lui
une
bras,
lui
mbonne
rune
qui
evoir
en
de
te,
dans
et
aviez
djouit
me
avant
capable
gens
pas
aux
du
je
effectivement
La
de
atrace
et
bils
anorv
se
du
Deniz
tardifs
vague
le
attendait
ciel
tendre
maintenant,
le
tise
demand
avec
plus
scrutais
ce
poitrine
comme
inflig
DU
confiance.
ce
chance
la
il
yeux.
de
venger
monde
rassembl
sang,
perdue.
dÕavance
leur
ont
coeur
quÕest
Dgien
cas,
force
aet
dÕamertume
partager
et
de
sÕ
dÕamour
des
gros
245
SERTEUR
seulement
lÕatmosph
les
parl
remords,
Elle
terre
dde
qui
lÕaffronter.
ela
loigner
quelle
de
sourd
?skitt
airs
la
votre
18/03/10
oppress
vous.
des
part
de
poisson
la
joyeuses
me
mortÉ
sdÕune
je
la
Je
mÕentourait,
cligne
princesse
durant
me
la
sur
son
rlÕid
faire
DE
ann
de
dis
blessure
au
ne
fiske!
en
ou
ussite,
visage,
Comment
de
il
re
lancer
envie
submerge,
LA
Tr
capitaine
ces
lÕembarcad
bonheur
effroyable
sentiment
voulais
mer.
es
e,
!de
serait
12:26:27
Çson
et
des
evillageoises
reprendre.
VIE
leur
sje
clate
Par
plus
la
rivages
ddÕarriver
dissiper
peu
dÕattraper
Ulla,
pas
dans
paupi
quand
rision
surtout
crois
dit-on
que
gorge
je
la
longue
sa
avec
pas
tdÕun
pour
elle
lourd
sÕappr
sa
gsuite,
sentais
une
t.
re
suppos
dcruaut
res
ton
È.
le
nou
finition.
ntrangers,
Bj
dans
ÇmDepuis
la
moi.
petit
Cette
et
sent
le
nuit
bataille
ral
Dbonne
venues
et
re,
rn.
montrer
un
fils
tristesse
monter
tant
e,
premier,
tien,
jÕai
sa
esserre
que
dandinant,
Je
gros
les
dÕall
.Ce
par
de
rire
phrase
elle
que
triompher
tout
La
dvoix,
nÕavais
encourager
fameux
je
constat
veille,
larmes
indiff
crochera
de
ses
mais
que
poisson.
guerre,
franchir
jÕouvrais
son
forc
reste
gresse.
petit,
ne
bord
de
crainte
de
sort
paroles
fils
savourer
rente
et
l:tout
que
, le
aque
Il
fulmine
dÕalcool,
ysecrets
et
PAROLE
du
246
joie.
La
dans
embo
aux
un
Cela
Elle
est
parole_perdue.indd
comprendrais-je
de
avec
oblig
premi
gens-l
trouver.
sillonner
toutes
trouver
faut
cette
diable
crit
porte
barbarie
commandant
quÕen
nouveau
Gasthaus
Deniz
teintes
deux
tent
les
lÕagace
sÕ
Bj
Quel
feu
ePERDUE
rese
que
contre
dÕun
dÕassister
rn.
clipse
fces
nÕest
fois
territoires
des
dÕautres
mer.
ne
et
dans
en
le
sentent-ils
te
Çdommage
tje
la
Si
!vert
en
revienne.
vidant
La
pays
inepties
temps
pas.
skinheads
prodigieusement
moin
dquÕils
Mais
victorieux
Peut-
parte
cette
le
place
pas
je
discr
sang,
longeant
langue,
bile
mieux
tendre,
monde
connaissais
lieux
de
tranger
que
normal,
ferm
eux
246
coup
tre
dÕici,
insouciance,
dans
lÕavaient
que
oson
lÕabsurde
tement
quÕil
le
tellement
Avant
nous
deux
ils
18/03/10
il
comme
imaginaire
quÕil
eon
la
sur
les
moto
rose
brandissant
myst
naufrage,
son
et
sÕest
se
vivent
ne
route
pense-t-elle.
clef.
ne
prend
pas
et,
de
coup
bombes
tout
vous
une
dbolide
la
cherche,
agglutin
re
bonbon
rparlions
pouss
et
le
dÕici,
tachent
colte
12:26:27
lÕair
en
rendu.
langue
de
bord
Pas
contre
des
clef,
pour
grotesque
coup
ouvre
voir
invent
de
scoup.
pleuvent
la
en
ou
son
eplus
bouteilles
que
enotre
curit
hagard,
sdu
lui
alors
des
dvous
poussant
pas
de
du
jaune
le
ce
devant
du
troph
rJe
Elle
bonheur,
violence,
barquer
quÕelle
nit
cette
aussi,
groupe
maisons
par
ann
coeur
tranquille
monde,
la
cddois
donne
sur
que
?dÕor.
rreprend
faite.
e,
es
mson
Ële
que
monie
de
des
la
lÕabri
me
dÕun
mÕen
dÕ
plus
cette
et
comme
le,
ne
stand
planqu
acc
avant
de
pbi
Deniz
tmoiti
mort,
Sans
langue
cris
lui
re,
tre
lÕ
bois
dÕaccueil,
peut-
te
le
inconnu
aller
tre
sparole
des
goaux
dÕ
remarquer
des
chemin
continue
tait
t.
dit
si
de
famine
ssme
du
catastrophesÉ
tre
Ces
avant
difficiles
gens,
monde
la
È,
clef
est
La
peine,
dÕun
elle
SUR
247
cette
autres
Elle
habituel.
sac.
pourrais-je
dans
tout
vouloir
un
compr
quoi
quÕelle
yeux
fÇtlÕemp
Laisse
Ðjamais
les
satisfaire
Il
dparole_perdue.indd
sans
de
vle
chapp
ch
lrifier
Merci
en
maison
sortir.
plateau
yla
ne
de
LES
absurde,
visuelle
saucesÉ
revers
monte
Tandis
leurs
cru,
lque
aproie
ybande
que
hensive
tait
cume
che
philosophie
pas
gtoute
je
slogans
ta
rien,
quelques
croire
dÕun
TRACES
de
discutait
pour
quÕelle
ce
rement
est
nÕy
la
de
descends
porte
avoir
Tant
parfaitement
de
foutues
ne
pour
aux
du
de
quÕelle
le
soit
Mais
portrait
fa
cette
:tension
sÕattendrir
lÕ
tout,
fanfaronne
vide.
comprends
que
rage.
pas
bonheur
les
main
DU
ploucs
Çqui
faire
calamit
mieux,
on
tage,
venir
ouverte,
instants
peur
embu
nÕa
Vivez
cela
DjÕessaie
verrouiller
avec
injonctions
de
fille
drest
quiconque.
de
je
247
Le
les
Comme
jette
SERTEUR
rien
se
?vie
et
clinent
s,
de
ignares,
rassemble
la
sÕenterrer
reviendraiÉÈ
ne
des
grand-p
scomme
heureux
Je
Deniz
18/03/10
absolument
opportunit
dissipe
sereine
du
face
de
la
Van
!idiote
et
bi
sur
vante-toi
suffit
encore,
oubli
une
un
laisserai
porcs
de
diable
deux
savoir
joie
de
DE
re
Gogh
dernier
le
et
au
les
para
soupape
DÕailleurs,
aleurs
ineptes,
re,
mon
!se
LA
et
partie
et
ses
lieu
balles
je
,contemplait,
reste
!pas
12:26:27
dLe
vivant
sur
mots
avec
r;VIE
va
elle
bordante
se
semblant
rien.
simb
tre
que
compr
nÕaurai
Lui
en
bonheur,
affaires
un
prends
portes,
signer.
!qui
regard
de
danser
lÕembarcad
satisfaire
de
disant
du
Les
bonheur
sa
pour
cile
rejoindre
la
petit
que
sÕ
non
les
la
dans
Je
lui
smonde
hensive.
barbe
vie
en
nerve
humains
curit
du
fnous
pas
plus
formules
tout
ne
de
au
Pourquoi
cÕest
et
quelle
mot
ce
soleil
que
te.
reprenne
poisson,
petit
taient
et
la
fais
pas
fils
se
Ðet
referme
ass
de
trou
re,
ne
droit
lÕautre
devoir
par
le
plaisir
La
chambre
,sentir
ne
Ësa
lui
simpleÉÈ
cadenc
nouveau.
sera
Deniz,
petits
que
qui
langue
Bj
au
alors
ne
vrai
toutes
pr
grand-m
leur
perduÉ
offertes
ici
peuvent
pipe,
col
faire
rn,
sent,
son
avale-le
coeur
la
rbalaie
son
expliquer
pas
monde,
en
il
monde
pour
en
genre
culture
p.riens
recours
toutes
faites
et
sCette
Si
nÕarrive
re
ter
de
et
sesur
curit
a:? Un,
mÕarr
devrait-on
une
pour
caurait
que
joie
de
PAROLE
monde
248
aim
Ce
les
Meubles
nÕest-ce
vous
allions
faudrait-il
sÕeffondre
Nous
rnuit
parole_perdue.indd
notre
et
au
celle
De
petits
dans
choses
ce
la
avaient
enchauffant
tes
gles
plus
lit,
nous
cette
travail
mvaleur
bonheur
vrac.
nuit
Deniz
lits
autres
tout
sur
faire
me
les
de
notre
ode
tions
ter
fils
que
pu
PERDUE
et
rpieds
quÕ
que
cette
et
dormir
dfroide
toucher,
le
la
sautent
demeurent.
pas
aviez
col
tsistent
Furieuse
recommencer,
faire
ne
un
cembre
jÕ
et
tait
toujours
un
objets
pour
sur
dormant
et
lit
sans
accord
lit,
mer
au
je
ici,
que
pas
instant
lÕint
notre
re
tais
de
comprendre
retour
maisonÉ
ployer
dsuis
laiss
ensemble
le
mais
entre
et
encore
du
nous
la
incongrue
Deniz,
en
ce
en
dans
les
odÕentrelacer
au
sir
sont
lit.
il
contre
rieur
es
humide
Nord,
aspiration
scomme
248
perdre
nous
mfaire
revenue
Vous
temps.
on
au
et
verrous
rsous
yqui
tre
s.Vingt
nous,
nÕavaient
ce
me
Les
nit
chauffer.
mais
plus
toujours
18/03/10
ane
blotti
temps
me
cette
que
des
ne
il
lit,
litÉ
pouvez
un
vingt
irriguait
sur
elle-m
de
un
lieux,
le
cens
lÕy
une
demander
Mais
opouvions
soit
pour
froid.
ydans
ch
toutes
terres.
denfant
et
fardeau
des
ans
avait
jadis.
nuit-l
nos
contre
autorisait
miette,
enous
mer,
cembre,
rubin
ans,
absolument
tous
oltoujours
me,
12:26:27
le
En
quelque
faire
cette
les
charbons
apr
,jambes
tre
Mais
les
tempsÉ
nos
rle
gau
ce
tcontre
vous
quÕest-il
JÕessayais
nous
?Revenir
contre
maisons,
du
,moi.
s,tout
capable
talit
chions
de
Merde
petit
serr
moins
chambre,
que
portes
corps,
il
belles
nous
.cran
devoir
chose
revenir
les
et
pas,
mieux
En
QuÕest-il
ardents,
sÕ
Il
rien
,jÕ
treindre,
ses
nous.
snos
est
Deniz
savions
en
sept
retrouvez
apprenant
tait
aimait
les
restent
de
perdument
tais
advenu
et
pour
choses
de
pens
la
sa
cette
?en
de
plein
jÕaurais
orteils,
rest
quelque
go
Elle
mal
Non
ou
chambres,
uns
fin
douleur,
mis
mesurer
ret
banal.
en
lÕamour
sÕ
lui
es
ter
advenu
bien
que
parce
huit
lointaine
de
chauffer
qui
?pas
moi,
hiver,
ouvertes,
contre
!areinter
train
en
tels
que
fielleuses
imposer
Pour
sauter
Pourquoi
la
nous
sur
part.
nous
dormir
place,
Pour
degr
par
nous
elle
de
tque
quoi
les
il
?te
les
de
sdes
les
Ëque
ses
en
Elle-m
travaux,
gSUR
quÕil
a-t-il
couinent
Ensuite,
et
Assise
de
249
communication
Maintenant,
prenez
sa
clich
parole_perdue.indd
quelle
formules.
les
tourne
tDÕailleurs,
rvivable
Vraiment
Les
se
lece
lÕoeuvre
chais
lussite
quelques
tout
faire
une
douloureuse
mettre
dvenge
sacrifice
lÕhumanit
mains,
Deniz
LES
vision,
sc
souris
jÕai
moment-l
sinfectant
serait
sme
nes
fallu
sur
foule
des
valeur
et
TRACES
lÕavenir
et
ce
ils
?plus
vous
tandis
sur
fait
nÕavait
aLa
retourne
en
de
Elif
destructrice
Au
quÕelle
que
le
notes,
supportable
poussent
secondes.
lanc
ce
elle
je
se
pour
de
pauvre
pi
,moi,
guerre
prix
fort.
,les
lit
qui
ai-je
?DU
Çpeine
nous
dnÕavais
des
sÕefforce
justifiaient
puis
elle
ces
que,
compliments
Elle
avec
iik
pense
epas
faite,
Dta
ouvrez,
dÕil
lui
sur
laborez
de
nÕa
249
la
animaux,
peut-
Ënotre
partagions.
SERTEUR
cr
un
existences
et
rÈjet
sÕ
perceptible
au
constate
manqu
Elle
une
quels
quelle
avait
question
nous,
ussite
ature
aau
yque
18/03/10
pas
?petit
de
du
fil
etait
avait-elle
beaucoup
aetre
Elle
de
insouciante
fond
les
amour,
en
violence
des
essaie
temps,
vingt
tout
besoin
dans
sacrifices
DE
des
valu
lors
de
reste
comprimer
dÕeux-m
grande
mise
diss
de
sans
Ç?dconna
rendre
quÕelle
rLA
dans
iik
son
a-t-il
Èjours,
cela
les
coupez,
quations
12:26:27
une
pour
notre
ans,
des
du
pondu
de
emp
plus
VIE
en
quant
le
pos
pens
ÈquÕon
vdernier
formuler
tchec,
sa
poubelle
rattraper
col
tonnerres
nÕ
chercher
savoir
le
avant
mes.
brutalit
une
sa
toutes
cher
rit
ne
contribu
eun
?dÕampleur.
fils,
des
tles
de
.monde
tait
lCombien
tet
rien,
se
re
te.
voit
laps
oreille
de
Mais
te
mois
petites
ce
suis-je
de
avant
symposium.
robservez
:lÕest
contre
nos
dans
sa
les
quÕun
sp
Ëdouloureuse
monstre
digez
un
Çmeilleur,
mourir,
sur
de
la
.dÕapplaudissements
si
quoi
et
faiblesse
ciale.
Que
Pour
de
valeurs
rpr
sens
vingt
balle
dÕ
Les
non
la
tant
jamais
am
les
ponses
des
bfatras
parvenue,
Deniz.
petites
des
sent,
signifie
rime
au
tre
tes
liorer
mÕopposer
humains
avertie.
dsi
ann
est
Dans
ans
de
mes
microscope,
vorant
crans
plus
communes
tdemand
tout
?asperg
entre
classiques.
et
de
elle
Il
feu
es,
nu
quÕelle
En
vies
le
de
la
de
ce
quoi
je
sort
e.
quÕest-ce
que
pour
avait
chatÉ
Dans
retourn
PAROLE
ait
250
dans
Ðparole_perdue.indd
manques.
dÕun
Pourtant,
recoin
ronron
une
femme
Elle
ou
ann
le
intelligenteÉ
les
la
vie,
Eren.
Il
Ils
sympathiques
Je
appelle
te
de
tait
mer.Tu
Pourquoi
pargne-moi
msait,
position
ydois
demander
ton
je
res.
question
traces
se
les
cette
la
me
fr
se
avait-elle
asemestre
pens
Quelle
de
ellement
collante.
Ce
te
PERDUE
de
dÕun
tant
moquent
entourage.
communaut
es
Je
ne
element
lmla
impressionner
soumettre
Comme
je
quÕils
que
dise
de
me
ve,
elle
son
sans
ne
pas
es-tu
de
puissance
:le,
chat.
ne
et
de
dÕ
jolie
voir
te
dÕorgueil,
fant
Quel
je
les
sais
rectifie
coeur
On
la
le
tre
que
ypos
de
jamais
avait
suis
la
joyeux
du
concession,
le
dans
rlaissent,
perdrais
aller
si
lÕa
mis
cours
phrases
chat.
notre
mes.
pondu
Sans
renomm
monde
DÕaccord,
type
jÕai
comparaison
un
plus
dire
250
scientifique,
les
et
pas
dure
cette
senti
la
compris.
re
de
texte
tu
ivrognes,
durant
du
son
18/03/10
Ils
se
rien
quÕon
impossible
bonnes
envie
ofils.
tout
avec
maison
sans
dupe.
et
quÕils
la
ne
envers
esi
litt
tout.
propager
cÕest
apparence
chambre,
laissent
une
jÕen
ne
que
litt
pompeux
mais
mÕavais
en
tu
je
de
une
redouter
mÕa
dÕ
tes
JÕai
Mais
font
questions.
raires
!laisser
onde
pour
ont
je
es
lÕannulais
QuÕest-ce
suite
12:26:27
suis.
rature.
toi-m
moins
de
tu
pour
froide
tre
propos
svisais.
disciplin
!hen
les
plaisants
quÕy
endur
pour
deviens
dans
manqu
de
mon
ances
CÕest
devant
une
te
que
au
mÕ
elle
de
me
un
apara
douceur
autres
et
retour,
Le
passer,
de
mÕa
assurer
tce
leur
passer
?de
fr
douce
elever
Mon
tu
que
de
Msl?implacable
comme
doux
lui
depuis
rentrer.
quand
intol
le
litÉ
donnerÉ
me
e,
lement
tre
sers
compl
En
dminablesÉ
rement
phone.
but
sillage
peuvent
adicace,
miroir
surgir
demandait
si
travailleuse,
caresse
pas
rentrant,
sans
pour
fr
comme
changerait,
ma
tu
le
ils
essentiel
des
personne
rante
mer,
lement
tement
de
tes
place
me
doux
Je
ce
en
une
pas
et
lÕimpression
logique.
dÕun
chat
taient
de
tre
de
peux
quÕon
dois
lecteurs
elle
faire
vis-
mer
passe
bonne
vers
il
dÕun
chat.
diff
nerepousser
que
aussi
faut
en
vis
larents.
bricoles
Deniz
Sur
pour
avantage
au
et
elle
SUR
parole_perdue.indd
petits
po
main
251
pos
les
mer
JÕai
signe
Rien
de
ouvertes.
vers
sa
auparavant,
Elle
Moi,
1.
lÕ
plus
coeur
en
norv
atroce
trange
fond
devenue
criture
me
cuir
brosse
Employ
fra
Deniz
Moi-Mer.È
lÕancienne
le
LES
sde
pieux
les
sÕarr
gien.
dans
int
nÕa
en
sÕempare
mer
jolie
descend
puis,
est
sur
de
un
che,
bureau
bourrelets
ndÕUlla,
des
TRACES
vieillard
;norv
qui
sur
commencer
chang
et
rpeu
ant
construit
le
bouriffer
ses
mensonges
lÕautre
Elle
tpartie
te
soigneusement
Elle
comme
que
est
cheveux,
tournant
yeux
sÕ
dÕUlla,
tra
cette
bureau.
d1É
gien
les
plus
Il
un
dans
cheveux
du
gserte
,tait
DU
me
jette
dans
sourd
celle
revient
nLes
yinstant
seul
cette
un
second.
nent
escaliers
int
Dqui
mettre
ration.
est
Ðlaun
photo.
251
pr
sur
et
nom
SERTEUR
ger
/avec
son
derniers
traduits
une
ses
la
lÕOc
LÕun
prendre
dÕabord
quÕoccupait
Deniz
angle
sÕ
dcoup
grante
Pour
un
dans
sent
tristesse
18/03/10
leur
nos
poign
ce
commun,
passent
souvenir.
date
produits
devant
calligraphi
vite
cahier
Quelques
leur
tait
Ils
est
Il
an
chaque
la
sdouble
exhortations,
le
son
pourvus
sÕest
de
redonner
DE
en
sÕagit
du
de
/comme
un
mots
aussi.
page
sourient,
vieux
fait
e,
havre
bsurnomm
la
LA
grand
la
d12:26:27
Deniz
ventre
leurs
de
boeil
chapp
neuf
turc
quÕon
elle
pas.
le
de
substitu
chambre,
sens.
VIE
grad
vers
Ësont
porte
au
son
le
dans
dÕune
et
spaisible
moins
LÕ
vieux
maquillage
du
et
au
ou
sac.
garde
esignifie
rtraits.
Çentre.
erement
Arriv
poque
dirait
us
le
sÕalignent
barr
des
mais
volume.
dles
des
troit
gime,
ordinaire,
premier.
directement
de
Deniz
cet
rampe
Ç,serteur
quÕelle
la
po
une
:Allemands
la
au
bras.
davec
flots
eotous
s.Cette
des
Çderni
acquise
Deux
jean
ce
au
ge.
te
serteur
chambre
photo
vieil
,ÇEn
en
Carnet
et
Elle
tait
apr
mer
songes
po
nÕest
Elle
une
rez-de-chauss
qui,
deux
Ulla
sanglants
inconnu
dessous,
sur
Elle
ne
bois,
les
re
cahiers
pi
taille
aux
mes
encadr
homme.
sÕagace
È.
couverture
parti
soit
instruits
scrits
mode,
de
reconna
la
vingt
inconnu
ce,
quelques
de
conservent
lui
pas
pages
range
laTout
creux
de
le
naissance
page
voyage
basse.
È.
sombre
mort
sont
para
bon
deux
pour
cet
en
son
/ans
ele
des
/Fuyant
:È.
te,Moi,
t
Elle
personnelles
droits,
ferm
pour
la
Peut-on
de
multitude
PAROLE
ne
252
seulement.
cahier
ma
est
entassait
vierge,
LÕenveloppe
allume
vle
allemand,
Pouss
en
couverte
lui.
parole_perdue.indd
LÕ
vrai
elle
moi.
LÕordinateur
quand
percer
par
tait
ritable
comprends
faire
plus
cran
langue
machine,
droit
savoir
deux
turc
pos
lÕemballement
referme
ce
LÕune
pays
ne
OdÕavis
eil
PERDUE
:lÕordinateur
le
sont
clef
elle
faire,
nÕ
jamais
finit
par
crayons
attire
et
sÕ
quelque
sur
notes
de
dÕun
sera
de
appendice,
maternelle,
ses
en
est
secret
tre
tait
La
en
des
une
nÕest
un
sÕimmiscer
mes
et
le
de
fouille
pas,
babioles
quÕelle
une
turc
lÕhomme.
par
premi
affaires
plus
norv
sac,
grand
de
il
repara
griffonn
vieux
son
fameuses
aussi
permis
cahier
son
irr
de
Deniz
racines
chose
table
de
nulle
faut
je
sÕallumer.
pas
et
de
gien
couleur
forte.
attention.
qui
252
fils
pressible
re
et
?dans
son
ne
devait
au
mod
en
son
dinutilesÉ
tre
cÕest
cachet
OÐElle
de
et
comprendre
dans
est
lorsquÕil
y18/03/10
serre
part
:sais
msordonn
es,
norv
photos
avant,
fils
?quand
se
place
le
coeur
fouiller
le
Çrdans
me
Que
Ne
celle
ayant
croit
Pour
respecter
lÕautre
donc
phrases
trouve
pr
son
quÕelle
?pose
tiroir
pas
Le
titre
douloureusement
gien.
e,
et
peut-on
curiosit
Deniz
Elle
Èil
hensible
notre
le
que
ce
qui
Une
CD
domaine
12:26:27
elle
trouver
Bj
la
du
quÕelle
que
sans
sur
la
tait
CD.
portable
dans
tait
contient
le
que
comporte
Deniz
Çbat
au
parler,
enveloppe
coin
pet
rn
djuge
langue
univers.
celui
On
contient
si
celui
son
mien
doute
sire-t-il
re
Elif
centre
,tre
vers
son
petit.
quand
les
et
enfant
priv
dit
elle
un
pleinement
de
nÕa
bless
tout
disait
beaucoup
intimit
dÕoutrepasser
simple
?appareil
dans
sÕimpatiente
chemin
tiroirs
du
de
jÕai
des
la
appartenu
tait
une
que
De
pu
il
son
.pars,
lÕapprend,
du
blanche
Elle
Feuilles
rompre,
un
vieux
ou
ce
pi
Mais
en
photos
jour
lequel
sera
montrer
inscription
avoir
la
bureau.
peur
pour
fils
CD.
tre
adolescent.
monde.
terrien
ce.
trop
jusquÕ
Irak,
feuillette
et
langue
po
et
consciente
photo
lpo
en
grand.È
Jamais
un
de
pli
elle
lui
nÕavait
Effray
,mesÉ
contre
toutes
les
;Deniz
de
lent.
Ulla,
jour,
contre
lÕenvie
te.
pays
elle
Il
ses
Or,
cette
la
quatre
?Ðpapier
un
eest
Bj
lui.
affaires
en
nÕest
Mais
tje
pour
pourra
ern
Elle
le
je
pas
te
langue.
neperds
pas
de
et,
le
prise
mUne
enfant.
pour
avait
autour
ses
SUR
drdeuxi
Sieffac
253
sur
toute
devant
la
nus,
sourit,
un
Elle
faire.
jet
lÕhomme
nÕest
LÕenfant
crime
elle
dÕun
parole_perdue.indd
tait-ce
moire,
sesp
compenses
Sultanahmet
sable
elle
peur,
angle
mvisage
comme
photographie
longs
LES
la
sa
lnous
derri
me
ses
se
pourrait
bleu
rien
es
vres
me
sa
parue
È.
rdes
troisi
un
Elle
tlÕenvers.
Elle
TRACES
refermait
chose
heureuse
le
est
jaune
cela
elle
Çsplendeur
photo
lle
diff
ment
te,
est
Elif
si
expliquer
cheveux
parterre
de
criard
re
vres
dit
reins,
par
entrouvertes
rappelle.
scientifiques
dlnulle
elle
voit
ses
lÕenfant,
tait
effondr
les
que
contemple
sespoir
grent,
me
son
ne
peut-
;du
de
DU
:refus
gerc
rement
semblable,
les
:et
vieilles
peut
En
barbel
cherchait
dla
celle-ci,
un
blonds
DDeniz
cet
tuer
parpill
enfant
all
part.
la
en
de
253
pourquoi
avait
SERTEUR
tre
sert.
pleine
du
fond,
souffrance
chameau
dÕen
cadavres
es
ordinateur
et
mosqu
etulipes
toile
sur
en
des
relev
plus
18/03/10
cherchait
encore
et
sÕen
trop
toujours
Il
comme
la
moiti
sur
s,
d?tirer
Le
s,
sandales
son
toujours
ttacher
souris
gerc
de
nous
sans
il
Est-ce
rDE
de
eaccabl
mauvais
il
en
sortir
sac
loin
msa
,du
rouges,
de
signation
vie.
pen
lue
connaissables,
les
et
LA
fond.
du
abruti
dont
avait
peluche
des
es
re,
tait
poitrine,
12:26:27
doute
et
pde
Sultanahmet
entrouvertesÉ
graver
les
encore
pour
VIE
sang
meilleure
re
bl
mon
par
Et
en
les
de
lui
sÕen
rentes
indemne.
toile
comme
go
Deniz
Au
sans
yeux.
et
fui
dans
la
splastique,
un
par
ne
t,
la
fils
obtenir
coule
coupoles
expliquer,
dans
premier
de
flottant
tous
de
cet
tenait
derni
peu
pouvoir
une
mlÕIrak,
noir
pas
soif.
endormi,
doute
le
la
essayait
et
une
ce
Elle
lÕenfant
qui
mephoto
les
homme
Elle
se
sac
parl
le
fi
hachur
ceinture
dÕ
continuer.
pre
des
pass
robe
prise
Cette
avait
plan,
dresse
Elle
trop
re
long
et
agrandit
bras,
au
de
les
dvre
tre
prot
photo
mais
clique
ce
de
que
tails
serrant
prix
les
ensanglant
les
de
vent,
toile
gisent
ysous
accabl
sur
pieds
photo
de
complice
ou
quÕelle
slÕann
raison
debout
la
volants
cÕ
paillet
parler.
ger
il
et
dans
voit
pieds
au
minarets
:et
son
lÕinsolation,
dans
sur
Elle
premi
la
lÕimage
comme
ne
Ulla
tait
noire
son
des
nus
sur
te.
cou.
nous
?la
pour
asa
clique
,de
teere
et
vu,de
le
que
trouv
Çblanche
attendu
sÕest
parole_perdue.indd
PAROLE
milieu
254
poids
ann
dquÕelle
Elle
Sur
papier,
Ulla
avant
mis
Quoi
sans
Embl
pas
atteint
lÕamplifier
est
lÕen
de
douleur
pu
index
quÕil
mauve.
Mon
filera
comprendre,
partager
bien
es
le
dans
que
heureux
me
reste
nÕy
vole
que
fond.
soulager.
ne
pense
comprend
cher
dinsupportableÉ
teint
de
nÕy
PERDUE
des
!sur
un
bureau
Elle
qui
ton
de
replace
clench
chameau
nous
reviendrait
du
plus
sur
Sans
touche
se
sa
je
en
aquilibre.
fils
volutes
la
ces
fig
telles
mondeÉ
ne
lui
retour.
lÕordinateur.
pr
poche
dise,
au
avec
pas
griffonne
cette
pourrions
tard
le
violence,
clats
se
rien
que,
equatre
cipiter
lieu
Il
Deniz
automatiquement,
tombe
de
dans
pas
en
devant
partager
trouvent
son
nous,
ou
je
proportions,
lÕa
et
quÕil
nulle
254
de
perp
pelucheÉ
raconter
drecette
Je
dans
et
de
jamais,
Quand
Un
le
fermement
serais
fils,
lui
sormais,
sous
fum
photographies,
gard
quelques
et
suis
18/03/10
sort
vivre
la
il
lÕ
de
poids
tiroir.
tuelle
lourd,
apart.
les
expliquerait
de
avec
Elle
des
es
soulager.
le
on
dcran.
la
le
unique
enfoui.
sde
et
en
pourquoi
perdre
airs.
gris
avec
partagerait
les
main
barbarie
quÕil
tas
re
petit
tout
remarquer
Ne
personne,
glisse
son
toile
morceaux
agripp
dessous
en
trop
ce
lignes
12:26:27
Quand
cÕest
Pque
voit,
mÕen
de
tres,
cela.
parler
quÕelle
pour
trifi
:sac
ce
conscience.
Il
porte
Je
Bj
lourd
que
de
crayons
cÕest
ille
Bj
pourquoi
quÕelle
sur
arn
veux
et
son
au
de
nÕen
le
on
fond.
de
tulipes
vident.
Lorsque
nÕavait
cette
tout
sans
CD
le
et
avec
e.
rn
est
de
en
moment
la
afardeau
bonheur.
en
propre
toi
corps
pas
dans
film
la
ai
vu
LÕappareil
serait
la
lui
de
rpremi
vient
jet
adorable.
nous
Comme
son
vivra
derni
alit
qui
partager
pas
la
Ce
de
souffrance
couleur.
rouges,
Il
la
pudepuis
son
de
humains
stylo
princesse
quÕil
fils.
nÕest
ne
re
autoriser
as
lÕavait
dans
douleur
la
supporter
grand
sa
DenizÉ
lÕexplosion,
.re
sera
enveloppe
mari.
pas
feuille
pforce.
Je
la
vie
photo.
num
Ils
des
bouts
son
ne
ch
nÕavait
:ne
et
conclusion
avoir
encre
rique
;donc
fait
ont
le
trou
crois
en
un
Deniz
lade
plus
que
ge
noir
gros
parole_perdue.indd
enfance.
Embrasse
que
elle
SUR
poisson
255
Le
plus
Tu
tant
Dans
bi
Reste
le
sur
de
Elle
confiance
sous
les
avec
Ðparlant
cette
leurs
pas
seul,
Les
fois,
oclef.
seule
fermer
pines
eux,
Petit
jÕen
re,
chien
as
pilote,
ronronsÉÈ
mtu
LES
son
rochers.
sur
parages
celle
me
longtemps
soit
les
referme
la
quelquÕun
sans
que
histoire
blessures
tu
je
Mon
et
es
de
nÕont
sur
pourras
les
TRACES
suis,
que
et
tapis
menace
avec
bonhomme,
la
Dans
Bj
aboie
concours
es
pense
unique
mon
rien
peu.Trop
je
des
fils
qui
lÕune
que
doute
effray
carte,
portes
le
rn
tellement
sont
pas
fermerais
la
Elle
le
ce
chaton,
jÕai
magique
nantis
donne
DU
du
Petit
de
Bj
dans
ou
dÕinvisible
te
que
et
porte
serpent
en
recette.
refuge,
dÕ
des
coeur
raison.
dDtout
ma
rn
du
des
revoit
nÕest-ce
serpent
sous
reposer
mon
serts
255
la
tard
les
jÕai
clef.
SERTEUR
pines.
cette
sur
milliers
Prince
part
sera
lÕid
plus
ignorant
et
tde
au
innocents
triste
petit-fils
18/03/10
pour
fendre.
quand
lte
ce
peut-
quÕelle
ret
loin
tu
la
Le
pays
Deniz,
chant
OOn
;tr
eussi
gros
et
masque
quelque
le
et
plus
pas
elle
que
sais
rue.
se
envers
dis-lui
DE
de
sens
chambre,
se
mde
que
sdes
du
de
le
tre,
la
me
prot
Elle
LA
lÕin
poisson,
que
Ðcontent.
sent
12:26:27
tu
qui
assis
bas
revoit.
rendez-vous
ne
diable,
que
CÕest
petites
coeur
de
mieux
peur,
tu
et
vivent
oc
si
VIE
souris.Tout
temps,
sois,
sa
mais
cÕest
comprend
que
regarde
la
ger.
luctable.
ÐnÕont
bonheur,
me
vivre
en
je
les
puis
ans
rose
en
non,
bien
en
vie
te
de
fais
ssavais
farmor
cÕest
derri
En
ici,
comme
qui
chats
Deniz
haut
un
let
vrac.
comprendre,
curit
les
claque
ceux
rien
heureux
cher
pourvue
ne
cÕest
ce
de
une
mauvais
et
peur,
des
pas
que
tu
jÕen
se
toujours
qui
re
plein
des
moment,
tu
ogu
ne
la
et
qui
dÕ
tes
derni
Je
.es
mers
pourquoi
tu
rles
se
derri
le
lÕappelles
pas
fBj
ne
On
rissent
toileÉ,
pierres
mon
avec
suis
se
sume
de
nÕai
ne
tellement
sois,
blessures
reprocher.
de
erPetit
figurent
stands
de
trouve
rn,
avoir
quatre
ne
est
vivent
prouve
re
ve,
petit.
je
re
mieux
miaousÉ
ton
responsable
pas
sang,
serait-ce
fois
ne
quant
je
eux-m
lui
repartie
etfils.
Prince
la
de
sais
depuis
tÕaime.
que
pas
parlant
la
Ðmdit
jÕesp
une
force
et
parce
mes
me
rien.
Cette
plus
quÕun
;ton
re
de rester
PAROLE
le
256
passe
que
parole_perdue.indd
oElle
contre
,chien-loup
lÕalcool
jemarche
sur
PERDUE
trouve
un la
tranger,
rapidement
aidant,
rive
attach
rapidement
dÕen
256
pense-t-elle.
la18/03/10
face
en
sa
funte
direction
niche
avant
bateauÉ
bat12:26:27
aboie
son
Est-ce
quede
plein.
Deniz
ainsi
lamoi,
place
IllÕrevienne.
ne faut
tue-t
detranger
lÕembarcad
que
te.jePourvu
?Il aboie
re
difficult
clef
par
Toucher
Taudis,
si
en
parole_perdue.indd
lÕadresse
cnon
et
quÕil
ait
vers
retourner
1.
gare
nous
la
limiteÉ
tre
donner
lquoi
les
serait
Le
puret
tu
humanit
bre
par
surgi
de
vrai.
le
routi
au
gravit
proph
anges
lÕenfant
la
le
peupliers
ils
autocar
sommet
moment
mais
des
crivain
.et
reparti.
comme
les
de
re,
maison
coeur
Les
peuvent
.se
te
fruits
le
en
coeur
ensuite,
Dans
faits
qui
choses
Hõzõr
de
pr
postaient
?plan
de
zigzaguant
le
de
se
ocotonneux,
Admettons
cis
la
lÕa
257
ce
nuit.
QuÕil
proph
de
lÕautre
bordent
nous
dans
soucierait-il
est
il
griffonn
colline,
ne
cas,
oZelal
il
envoy
18/03/10
va
peuvent
rcette
Par
nous
sa
te
se
sur
tre
put
il
sÕinstallerÉ
le
la
quÕil
t?Hõzõr
serait
poiriers
quel
?notre
nous
agr
ste.
accompagne
chemin
Mahmut
Comment
route
maudite
Ces
venir
12:26:27
par
seait
Dans
ables.
sortil
de
1aurait
gens-l
goupiller
route
lÕ
clips
?des
de
ne
nous
en
compati
se
Que
crivain
balle
laNon,
terre
cesse
aide
fleur
deux
Est-ce
jusquÕ
fait-il
ge
et
fil
main,
.?faisait-il
voyagent
En
est-il
nous
cÕest
aaux
cbossel
aussi
de
et,
et
touch
quel
un
notre
le
par
tlÕh
tourner
que
serviteurs
pruniers
demandaient
peu
s.
dans
trop
papier
apparu
bien,
par
honneur
Pendant
lÕ
dans
gard
pital,
sort
dÕargent
qui
Zelal
la
beau
avion
crivain
etcomme
avec
cette
devant
mpoche,
pour
et
prun
ne
de
pour
agi
et
ts
laDieu
la en
us
plus
elle
savait
Les
au
dÕeau,
tous
1.
PAROLE
La
258
sommes
tournaient
que
du
le
Peut-
quinze
lÕenfant
un
Ðespoirs,
sÕenqu
LÕenfant
derdikevin
gamins
lui
mon
parole_perdue.indd
dissipe
ttaient
fleurs,
quasiment
milieu
Gecekondu
curiosit
es
destin
lui
compte
tristesse
courage
douleur
gecekondu
assez
la
avait
propre
beau
va
les
bas.
sÕ
tre
rir
de
mPERDUE
jeunes,
grande
avait
liras.
pataugeaient
chercher
entour
peu
deux,
et
de
nÕest
qui
coulaient
me
que
quoi
des
foulard
aIci
en
des
galement
prouv
autour,
psang,
dÕaboyerÉ
quÕil
tourn
Zelal
nouveaux
au
enceintes
:lÕavait
dit,
banque.
nÕa
¥¥,
qui
tous
1tas
Dieu
ville
La
aussi
peu.
livres
sdemain
dans
bidonville.
nous
coeur
plus
qui
dÕarbres,
de
vache
pu
ji
es,
imaginait
dÕordures
imprim
treint
en
neceux
sÕest
et
la
de
Une
258
donn
lÕeau
sÕ
un
aurons
ocÕest
mais
na
dans
can
ma
pouss
guise
faisaient
Mais
ÐHevi
elles
nÕemp
dÕ
serait
que
queue
part
jusquÕau
tiraient
tre.
seul
il
!de
femme
propre
18/03/10
odit
son
te,
Il
gr
la
mer
les
mieux
comme
na
la
de
sur
de
che,
tait
Litt
Mahmut
dÕautres
et
mne
Leur
la
amoncel
corps.
ce
entre
gadoue,
fait
:coeur
ji
capitale,
enceinte
Eren.
lÕargent,
tait
tront.
ritent
haies
choses
consolation.
dÕautre
la
lign
entrer
jamais
fontaine
ÇquÕun
cou.
des
cÕ
parti
xw
ralement
valait
chez
12:26:27
amour
Ces
Dieu,
t?avait
les
ressorti
tait
na
e.
te,
En
desserre
Le
et
deux
enfants.
sSes
les
Et
le
malheureuses
sont
nous
dans
devoir
faire
te
Peut-
aimant
jambes,
dans
du
passe
plus
de
un
Zelal
ses
rester
les
il
puis,
meilleur
quÕil
un
vtait
pens
chiens
clawik
:chemin
jardinets.
seau
rentr
cu,
!lui
une
bel
tÇles
yeux.
CÕest
femmes
mince
des
ltre
Ëdevant
prendre
Zelal,
LÕ
vit
pos
si
ce
sasans
esbien
gla
avait
librairie
endroit.
dans
kconome.
coins
pel
mains
de
crois
imp
que
rement
crivain
es
de
sera
reviennent
tencore.
Je
vrai
pco
tudes.
cr
sont
la
pr
dans
smplus
riph
dans
terre,
lui.
chaque
din
lÕenfant
les
la
tait
tueux
mfin
Les
erraient
et
vides.
un
route
me
atures
sent.È
:eme
Qui
roue
son
de
la
Bien
vous
ai
beau
HlÕordre.
aussi
un
rie
Chalvar
et
fils
se
trouver
eaux
Nous
ouvert
.que
corv
viy
les
nuit
main,
aim
peu
Detau.
LÕhomme
ont
de
nouveaux
nseÈ.
n
ddeviennent
lÕautre
nouveau
de
lÕexpliquer.
TOUCHER
259
est
Et
vue
LÕadresse
quand
Ils
conna
mille
emprunt
attrait,
dÕexp
des
infrastructures
un
fait
parole_perdue.indd
flancs
Il
et
la
ce
vaindividuelles
zone
avaient
enfant
gens,
dÕuniversit
taient
tre
sirait
hicule.
sans
poteaux
cÕest
vide
reconna
vles
nÕest
devenu
mais
allaient
amis.
vall
une
gplus
pavillonnaire
ton
rience.
fois
les
tation
des
feuilles
doute
de
coppress
LE
encore
le
ese
comme
sorte
tellement
qui
avait
car
tquÕune
es,
On
par
tindiqu
CÕ
rmontagnes
la
tcoriaces
COEUR
mien.
lac
le
soit
montagnes,
amput
.tout
sistante
lectriques.
Il
lÕavait
hantait
de
vers
nous
lÕherbe
tait
une
mer,
se
Ils
les
Mon
lac
avec
si
en
de
une
sÕ
la
.ninstall
plus
flaque
racornit,
DE
MaintenantÉ
epart
de
Zelal
cours
lotissement
Van.
allaient
propri
ples
ssommes
cessaires
si
non
tait
voir
colline.
voiture.
259
sur
en
jardin
LÕAUTRE
dÕune
re
les
suite
donc
ses
aussi.
Van
est
fines.
beau,
dans
force
de
bordure
pas
tendues
aussi
18/03/10
compar
son
un
sÕ
de
la
Une
.endurcissent,
tudiant,
rÈ,
fascin
plus
taires
vconstruite
part
Il
nÕexc
de
sÕ
la
peu
tait
ves.
rit
construction.
mer
rejoindre
les
si
papier
route
Nul
La
avait
Plus
de
maintenant
disait
ne
la
maison
coop
paissit
douce,
vaste,
en
des
ddÕeau
.;route
dÕeux-m
mse
rbesoin
Et
comprend
s12:26:28
daient
de
montagne.
Les
cette
il
la
on
croire
tendu
andres
goudronn
assen
par
duite
frotter
gecekondu.
le
tait
ratif,
villas
la
ymer
grimpe
blanche
bleue
gens
expr
la
les
si
ret
lÕinconnu.
tait
disait
mes
tait
mer
de
mpas
et
situ
lÕenfant
mer,
!de
ve
bleuÉ
le
des
Ce
pas,
se
Zelal,
fleurs
me
comme
passer
La
saux
disposant
voil
et
equip
quÕelle
la
moiti
longue,
exerce
en
nombre
all
devait
couvre
pour
fleuves
chose.
de
descendait
leur
mer
Les
eun
sans
que,
il
douzaine.
altitude,
Çdifficult
dans
deux
les
quÕil
comme
sont
Le
de
nÕest
par
nÕarrive
Mahmut
fait
ces
plusieurs
de
maisons
.adoucit
fils
un
de
limites.
nÕavait
dÕ
et
lac
Il
Comme
ses
plantes
toutes
dÕun
et
une
les
immense
gens-l
la
plus
cse
cent
uniquement
si
pines.
tages
ybles
plus.
aurait
de
le
professeurs
de
Cer
place,
s.
plus
petite
sent
gecekondu
elle
sÕils
les
pas
odorantes
Van,
creux
jamais
fois,
fois
les
Sur
Zelal
et
taines
Elle
!de
parlait
tles
mais
se
avec
se
un
armoire
La
entour
au
et
ou
ne
minimum
avec
PAROLE
260
mauvaise
Çvaleur,
des
parole_perdue.indd
par
voisins
chemin
une
ont
Il
lui
lÕint
Et
lÕ
jamais
sur
moment,
vous
mon
amer
Vous
porte
coeur.
des
couvre-lits
vous
le
ytranger
maison
il
entre
si
faudra
confiance
lieux,
les
fois
vraiment
attirerait
la
num
cuisini
son
lui
est,
les
direz
jardin
rieur
connaissait
nous
ecouverts.
PERDUE
vous
et
habit
maison
dans
:ro
mais
rosiers
vous
elle
de
dÕentr
propri
avait
vie
clefs
rdans
talez
CÕest
un
la
est
nettoie
quÕil
tablie,
;de
surtout
que
quatre
est
tions
re,
installerez
la
canap
fleuri
porte
lui-m
?faites
demandent
de
que
propre,
ttait
le
let
brod
dit
Pas
pour
des
pas.È
vous
chambre
vrai,
tr
des
eltaire.
grimpants.
dr
lÕarrose
Il
tr
jardin,
lui
le
des
aphone
le
la
chaises
elle
,sme
les
quÕelle
finit
un
vide.
ne
260
ennuis.
nÕy
que
casseroles,
deux
quand
trouver
ss.
jardin.
travaillez
dperron.
deux
vie.
tyquoi
lumineuse.
voleurs,
instant
cassez
longtemps.
de
moignait
nud
Je
Ces
18/03/10
qui
du
fera
salui
au
ou
par
serrures.
en
fauteuils,
go
ni
compte
mjournait
;fond
,!appartenait
rez-de-chauss
celui
gens
la
Beau
vous
Pas
avait
laquelle
me
for
NÕallez
un
de
les
Apr
tapis
sÕouvrir.
rien.
Quand
ts
il
premi
des
tr
de
comme
lit
;ce
lÕ
une
ont
12:26:28
jardin,
ant
!meubles
Comme
ne
sur
du
stes
dans
dsdoute,
Apparemment,
jardin
crivain
de
profiteurs
Il
Zelal
tout,
de
po
sÕ
propri
beau
un
attention.
crits
re
pas
une
vous
correspond
et
gardiens
valeur,
bataille
nÕy
temps
deux
la
tait
le,
lÕavait
peu
occasion,
mais
ce
mevieille
rviendra
un
cÕ
il
e.Vous
cuisine,
un
pour
alÕ
tre
lui
des
taire.
duits
sur
que
mettre
personnes
souci
pas
ami
tait
ne
vrai
la
crivain.
ni
ou
riches,
autre
et
faisait
assiettes
dit
prendre
quelques
le
Si
personne
vous
nous
grand-chose
terre
qui
veillerez
table
kilims,
au
des
le
quÕil
un
vous
coin
Mais
portail
jamais
en
la
un
lÕ
de
strict
rejoindre,
vivait
homme
faites
conna
mais,
gens
dbonne.
et
rest
ils
savoir
crivain,
Au
donnerez
de
ronde
chaud
licatesse
soin
ratisse
instants
frig
nÕa
une
ni
les
num
paradis.
de
senvahi
bon,
tainsi
en
lnapperons
de
pas.
che.
Ah,
si
ce
,rolecela
rateur,
7.
notre
chez
la
id
nÕutilisent
ouvre
dÕAnkara
parles
pour
peloton
TOUCHER
261
Mahmut
bien.
quoi
sait
Ce
sans
tous
un
confortable.
travailleurs
ou
politique
LÕeau
:parole_perdue.indd
leur
propri
et
Les
Mais
exploit
contre
Pour
personne
que
quoi
Çfaim
enÕ
peu
tel
qui
colonisation
se
Leurs
bourgeois
disait
nous
prendre
de
?ce
feu
soumis
train
sriches
lib
le
tait
Il
fra
fringuerÉ
rtaires
!sÕ
doit
Pas
la
marasmeÉ
sait
les
le
dÕex
LE
mÕacheter
s,
que
!rmettrait
Un
yni
ne
ne
tonne
ration
che
baraque
dans
maisons,
Les
tenailler,
frig
COEUR
pas
tous
ade
du
bourgeois
la
quÕ
dressembler
cÕest,
lieu,
pour
comme
semble
peuvent
le
une
CÕest
et
cutionÉ
fonciers
lui
tout
serteur,
vie,
lÕexploitation
vivent
camarade
maisons,
la
les
pouvoir.
se
de
rateur
Fuyant
tous
en
cÕest
DE
nationale
dizaine
lÕoccasion
quel
KO
un
peine
fait
sans
!pauvres,
liguent
nouveau
!quelques
dmontagnes,
leur
leurs
lÕargent
261
sÕinqui
LÕAUTRE
Il
rivaliser
nÕimporte
dGrimper
les
un
jet
sur
il
genre
inconcevable
ou
ner
sa
du
une
:argent,
sÕallonge
lÕ
18/03/10
qui
les
le
de
expliquant
mouchard
aQuant
de
exploit
appartements,
le
paysans,
rbien.
tat,
soif.
grand
en
ter
le
au
que
contre
mauviette,
exploiteurs
leur
tables
jours
Ðoeufs
lÕeau,
sidence
dÕaffaires
quÕils
dos
exploiteurs,
une
et
chemin.
laisser
final
certainement
le
avec
de
quel
les
sans
lÕorganisation,
Je
12:26:28
des
dispensait
Heureusement
luxe
cnous,
sur
jour
!sla
lÕ
et
lÕoppression,
nous
des
te
choses
ne
dles
Pourvu
mpour
celles
gu
peine,
contre
identit
principale
classes
facture
une
le
pensent
nent
tat
pour
Il
pareille
branch
tiens
un
ocheiks
rillero.
bouteilles
vu
secr
principes
leurs
comme
luttons
canap
des
passe
tra
plaquette
elle
ils
qui
sÕarrangent
que
quÕils
une
dÕici.
une
ils
nousÉ
comme
des
plus
Épauvres
tes.
gens
dÕ
yachts,
font
pour
nous
tre
et
que
nous
leur
Et
,guerre
pour
maison
dans
sous
la
!cours
ensemble
Gu
accueillant
taient
lectricit
riches,
des
Au
le
gar
Il
maintenant,
Alors
du
me
comme
qui
Il
jÕai
dÕalcool
coutume
la
manger,
opprime.È
rillero,
de
sommes
avait
si
la
le
dchoc
repense
marxismel
croient
et
beys
sent
rde
monni
dÕid
quÕils
si
margarine.
part,
peu.
eu
cuisine
cagnard
volution
rite
imagine
encore
nous.
laborieuses.
pauvres,
classe
pour
ou
parl
de
soudain
la
;.ologie
re
boire
dont
Mais
tu
le
et
les
bonne
vise
dans
ninisme
ce
et
de
il ne
dans
des
fumait
jeune
de
JÕai
fuite.
son
PAROLE
mort
262
nos
les
Non,
remarqu
reconna
quelques
parole_perdue.indd
Ils
ils
mÕignorer,
moutre
recrues,
mÕauraient
rigolade,
Le
que
sort.
la
chansons,
pas,
mÕaccuser.
mon
me
son
sueur,
sortir
deuxi
colline,
souffrance
trucs
autocritique
espoirs,
autres,
ne
jÕavais
camarades
le
fui,
en
maintenant,
taient
jamais
fui
je
gars
secours,
mesure.
Nous
allong
erreur
PERDUE
mÕont
cr
martyr
tre
ne
que
cigarettes.
me
il
parce
moches,
sÕexclama-t-il.
dÕhaleine
faire
voil
nos
ane
de
parce
envoy
avons
me
JÕ
une
sa
ses
un
mois
avait
fait
ils
nÕaurait
jÕ
nos
met
chez
sLe
tais
petits
rest
sentais
,me
sous
ils
faute
heval
que
vingtaine
ses
sur
tais
fr
ont
sÕhabituer
jÕai
lÕavouer
devant
il
enthousiasmes,
que
militant
de
?nos
tellement
pas
certains
suivi
en
snous
res
nÕauraient
all
262
jÕavais
Quelle
les
ne
et
besoins,
le
son
peut-
dans
et
bless
ne
Nous
le
entra
dpas
secretsÉ
aper
fuiÉ
dÕ
sillusionsÉ
voyait
de
dos
18/03/10
Ðsaluer
tout
balles
accepter
ferait
plus
instruction
deux
les
et
avec
De
dÕhommes
crasse,
tre
me
nÕavions
incrimin
coupable.
CÕest
types
,uÉ
tnement
tait
en
peur.
partag
lui
ils
toute
le
au
?urgent,
semaines
montagnes.
pas
pas.
contemplant
pens
vivre
comme
Son
en
sinc
ennemies
Je
une
ma
moins
camp.
pain
la
12:26:28
un
avais
se
de
Si
cachette
sp
abandonn
autorisation
les
taient
coeur
LÕunique
faute
fa
On
dans
mort,
ensembleÉ
chose
pas
fait.
seraient
que
doit
sÕen
rit
dans
je
avec.
la
Ilsec
cÕ
cial.
quÕils
Il
lui
ai
on,
dÕentra
apport
le
ne
premi
nÕy
cÕ
!une
tait
se
Il
?prendre
ne
et
amender.
laiss
la
de
pareille.
devant
le
Il
En
avait
la
ici,
droit
lÕavais
une
Il
tait
Et
serre
avait
se
cigarette
un
sÕen
grotte
peur,
vraies
camp
devra
dnÕaient
me
vo
nos
de
re
avait
nement
pas
lÕeauÉ
passait
des
camarade
sbrouill
trois
qui
un
fini.
voyant
ordonn
sauver
ses
de
te
fois.
conscience
lconvictions,
des
au
rien
Mais
la
petit
tait
pas
pour
bien
recrues
-bas
;ordures,
lÕentendra
SÕils
communiquer
beau
camarades,
toil
souvenir
pr
odeurs
fois
col
sp
QuÕest-ce
quÕon
Si
fait,
dont
aussi
sdje
leur
pas
de
se
et
de
miroir
fypour
cialÉ
avaient
valer
re,
e,
par
nÕ
rala
son
le
ÐrjÕai
faire
afflig
je
mais
peauÉ
se
ils
nos
un
fl
tais
fourrer
venir
jour
?puisse
et
trouve,
pris
chir,la
Puis
Il
demand
donner
des
questions
raison
de
TOUCHER
263
entre
dsentait
avait
besoin
du
attendant,
que
lÕ
les
mena
dÕun
dans
dÕintensit
lÕatmosph
parole_perdue.indd
Ëet
la
fois.
hquÕon
faveur.
all
mocratie
te,
cette
voir
dquipe
tat-major
commandant
moins
cause
de
douleur.
instances
etrois
tait
avait
lÕentra
ait
bat
trait
la
nous
il
jusquÕ
peur
Aucune
souffrance,
avait
espoir.
nÕavait-il
de
de
que
LE
quÕon
grotte
Une
avait
de
peu
rest
dpoque,
mais,
:re
soutien
semestres,
dse
.mocratique
COEUR
en
marchaient
et
il
ce
Connaissait-il
personne
sant
se
visag
lÕautoriser
vive
laiss
Son
On
des
probable
dans
nement
accusation
rendre
dirigeantes
dehors
je
le
qui
quÕil
lÕaffrontement.
tait
Ëprolonger.
du
dÕapr
avait
trangement
les
lÕarriv
DE
dirigeants
peine
savais
tenait
tat
dissension
pas
le
seque
souffrait
commandant.
et,
commandant,
il
263
rest
LÕAUTRE
lavait
un
op
sp
imm
ne
de
camp.
lui
nsramen
nÕexcluait
adress
de
que
,quand
cial
rations
cessitait
remarqu
instant
ce
18/03/10
sÕen
la
gisant
que
constamment
concr
pair,
punitions.
aussi
ediatement
avait
au
la
Mais
quÕils
lÕexaminer.
aupr
cette
pr
On
serein
de
avait
dire
rebelles
pour
de
on
sujet
occupait,
chance
au
yte
sence
Ce
Dil
lÕ
la
et
sque
la
dans
crampes
avait
lui
tenu
quÕils
soulignait
camp
s12:26:28
en
des
pour
de
fille
retrouver
ne
dernier
sÕy
avaient
parole
quipe,
pris
les
chance
lorsquÕon
sÕ
lors,
alors
de
lÕinstauration
avait
aupr
rien
la
lui
son
LÕentra
des
pesait
soins
de
une
tait
combats
gagner
lÕinstruction
tait
tudi
Apr
lÕoeil.
fin.
bless
auparavant
il
main
la
sour
sang.
chefs.
les
saux
taient
une
avait
jeune
lÕestomac.
lui
dit
entendu,
clat
sÕ
de
sdÕurgence.
loign
rque
courage,
contre
pr
fille
la
lÕavait
notes
tout,
nement
infirmiers
pour
discipline
du
la
avait
quÕelle
tgion.
etait
avaient
La
cipit
mtourn
discipline
bless
Mais
retenus
dans
une
qui
temps,
bless
fille
tdecine.
?dÕun
lui
qui
ne
tait
lÕaffaire
mis
sans
cher
sp
pos
Ils
seconde
geignait
avaient
Pour
convoqu
il
ce
En
les
.serait-ce
se
eStup
redoubl
mais
De,
cial
en
il
manaient
espace
gavait
gamin
au
les
morte.
?en
mot
de
deux
rangs
bitant
trouvait
quelle
ou
Çqu
Dans
leur
missait
leur
et
chevet
ignoraient
fer.
lui
fait
il
Ceux
dire.
chang
te
de
davantage
tait
de
Il
sa
avait
de
peur
ydÕhommes
pas
Je
PAROLE
qui
264
parole_perdue.indd
la
Ëautre
Il
passes
commissariat
sont
nÕes
autorit
Tandis
vue
aussi
difficile.
dans
laiss
mgrave.
je
prison,
agent.
les
et
commencent
suis
Mieux
Ensuite,
que
Nous
dit.È
tait-ce
ame
quoi
ne
fuiteÉ
nÕavait
pouvais
jÕai
une
en
nÕont
du
observations
parler
fuyards
des
au
descendus
pas
sa
sommes
serais
fa
leur
vaut
Le
pleine
PERDUE
rouler
bon
au
que
sang
Xayin,
Chacun
raison
peloton
stla
dcamarades
pour
bien
tr
on,
un
ils
sens
pas
de
val
te,
Arr
nord
repenser
pas
les
vie
Et
dsavoir
de
justement
encore
set
mouchard,
dans
pas
la
le
voil
taient-ils
lationÉ
tÕaccompagnent
bataille,
se
le
cela,
jusquÕen
il
enclin
te
si
tra
son
fuite
de
;la
voulu
pour
des
termes
admettre
dÕex
Rplus
nous
battre,
le
coeur
prend
de
une
ces
pente.
tre
publique
de
boulot,
mourir
condamn
264
ton
tout.
montagnes
premier
ou
mentir.
te
la
dans
emprunter
proche.
quel
Et
cution,
mauvaise
propos
avons
!Çtout
les
assez
moi
bas.
soudain
18/03/10
sujet
rsÕarranger
travailler
cause
si
mouchard
que
donc
cÕ
Je
mon
que
fugier
a,scamp
camarade.
mouchards
nous
qui
de
cela
En
nÕai
Tu
tait
nos
abandonn
pour
bien
ne
Aleyk
pour
cas.
des
Dieu
vivre
tTurquie.
tait
dlÕentra
la
passe,
me
plus,
conscience
nÕas
la
venait
inform
nÕavions
12:26:28
sont
serter.
combattantes
peuvent
?aupr
pas
lÕisolement.
Ètra
moi,
fronti
accroch
faisais
voie
!en
se
JÕ
sait
Alors
limpide
mselam
et
en
pas
Il
Et
sont
ta
fui,
gu
rendre.
tres
stais
mais
quipe,
nement
Çla
dcÕest
cet
sOu
habituelle.
essaie
ces
si
des
blessure
dDes
re
lateur.
marcher
que
que
pas
balle
des
!des
quÕil
ce
alors,
val
lateur
jÕen
:bless
?tiens-toi-le
let
encourageantes.
pour
derniers
forces
Apr
centaines
les
impossible.
si
On
cette
un
nÕest
Je
sp
sacrifient
morts
ment
id
de
tula
ce
:avais
nous
ne
si
pense
lÕai
sur
supporter
cial
s,
choses
nÕ
tu
se
te
ÈjÕai
Ðes
quÕil
pente,
pouvait
de
fille
grand
pas
DÕabord
tournent
si
cÕest
vivants.
son
fonces
rass
livres
cette
tait
temps,
nÕ
?fait
ou
vu
Barzani.
en
dÕautres
seulement
Reste
ttions
cela
pour
sort,
elles
para
!Je
besoin
turc
tu
la
pas
rdÕune
voie
la
tait
Tous
mtouch
ner
au
tu
Tu
aux
ne
prendre
tÕes
mesi
t.
il:un
Certains
leur
de
po
nationale,
TOUCHER
265
et
ma
1.
Ce
le
Gardons-nous
nous
turcs.
les
pire
mouvement
cÕest
eut
int
identit
2.
parole_perdue.indd
perdu
quelle
langue
notre
prix
:Ðprobit
Çcompte
lÕimportance
Mehmet
loign
tait
date
Plus
Nulle
la
sÕen
mes
race
23
que
heval
ÇBen
toutes
rieures
droits
aussi
fournisse
sommes
oppresseur
se
litt
mont
avril
en
lÕenfant,
identit
s.
les
Mahmut
Le
raison
et
anniversaire
encore
surtout,
Emin
et
LE
sont
.bir
prot
identit
de
nationale,
quÕon
kurde
tonne.
Et
LorsquÕil
nationalisme
depuis
pour
leurs
de
dÕune
rature
pour
COEUR
23
identitaires
ses
en
:semaient
kurdes
TYurdakul
puis,
nobles
de
son
ger.
dÕavoir
avril
Journ
avait
rk
?que
la
grade,
collective
appelait
quÕil
dire
propos
son
dquÕun
oreilles,
le
NÕest-ce
Au
cÕest
profonde
DE
ne
lÕOuest.
identit
m,
moindre
nationale
signer
On
lÕind
un
ou
265
turc
village,
ind
LÕAUTRE
et
2É
retenu
de
doit
equÕil
dinim
le
pensait.
peut
tait
confiance
(1869-1964),
beau
quÕon
les
des
ancien
de
lui
29
Ègagner
est
18/03/10
la
trouble
Docteur
des
pendance
prend
Ou
supplanter
comme
pas
construire
culture.
explication.
octobre
sur
Kurdes
enfants
CÕ
parlait
les
fondation
tr
cinsim
?jour,
restaient
des
un
lÕavait
turque
lÕ
bien,
autres.
opprim
une
stait
confiance
cette
mMais
autres
plus
lÕuniversit
cole,
le
ennemis
bien
en
dans
et
chant
12:26:28
il
parce
et
sÕil
trahison
uludur
1chaque
et
ons
trop
un
soi
repr
qui
depuis
de
avait
envoy
:confiance
ou
la
NÕoublions
.È
de
se
et
encore
on
les
flÕ
sÕen
type
Çle
virus
du
place
et
Certains
te
sentant
occulter
les
que
lutte
Les
et
la
battre
de
leur
Je
en
tait
poque
Èmatin
esprits.
faut,
Docteur,
dÕ
disparu,
de
la
que
tenaient
aussi,
R:bien,
consolider
suis
nous
Turcs
uns
et
en
en
dont
tre
publique
dans
premier
faisait
la
arm
venu
nuit
individuelle,
rses
dans
Europe
pour
messentiel
avant
mais
pas
lÕ
disaient
Souverainet
turc,
et
les
sommes
en
publicaine.
dÕune
parce
il
sa
une
e,
moire
cÕ
rejoindre
ocoutaient
contradictions
sans
dÕ
quÕil
les
paix
soigneusement
son
autres.
sans
faut
tvers
ce
ddÕentrer
;turque
Zelal
perte
notre
tait
ma
te.
difier
grande
clamer
que
montagnes,
il
identit
:qui
quÕon
avec
quÕil
du
religion,
bafouer
nÕest
dÕun
yPour
ade
tout
courant
disait
le
enson
nationale.
des
sa
po
de
1923.
me de 29 octobre
victoires
nÕavait
Autant
1.
Pourquoi
Les
ma
cÕest
parole_perdue.indd
quÕils
parlait
lÕhistoire
PAROLE
en
266
honn
pas
kurde
Çleurs
remport
un
descentes
suis
pr
quÕAtat
apr
travailleurs
civique,
savoir
Mais
sque
cette
dÕ
vie
paratistes
Nous
Serment
classe
tons-nous
cole.
tre
coup
gens
snobles
de
nous
soit
sa
te
kurde,
si
une
les
t?quoi
poque,
de
se
PERDUE
?sommes
grands
sÕil
peine
envoy
turc
et
rk
tes
Ils
de
nous
ne
qui
ÈLui
aucune
les
parlons
offerte
dont
questions
invention
gardaient
:vacances.
dans
que
et
Quiconque
travailleurÉÈ
?confie
rvotre
rÇdÕenfants,
en
ma
yparlent
jusquÕ
et
pas
aussi
Et
h?sommes
gle
pour
mon
Atat
Je
tous
citons-nous
hommes
avait
ros,
on
prononcent
discutaient
de
les
religion,
Dans
de
les
victoire
suis
ce
probl
?sur
en
fr
nous
la
gifle
leur
rkÉ
266
racaille
sÕ
turcs.
villages
Pourquoi
les
qui
des
de
serment
CÕ
Kurdes
tous
sacrifice
cette
aurait
patrie
ce
chez
la
returc,
tait
parlait
Sa
tait
me
18/03/10
formuler.
ils
apprendre
grands
germaient
tra
quÕon
cours
membres
tnÕ
La
?ma
turcs,
mort
?chaque
Les
pas
te.
les
un
tait
langue
ne
Pourquoi
nÕen
entre
fait
un
je
dÕArm
sous
pos
religion
?tres
race
nous
seul
pouvaient-ils
NÕa-t-il
Kurdes,
ce
On
Kurdes
Puisque
dÕhistoire,
personnages,
les
homme
migre
suis
pas
la
12:26:28
comprenaient
tuer,
taient
du
quelle
jour
Çla
eux,
po
aurait
scette
sont
traitent-ils
le
dans
ne
niens
de
avait
patrie
paratistes
Dans
PKK
encore
honn
forme
est-ce
me
turc,
bon,
sont-ils
en
et
?ses
les
mais
un
nous
noblesÉÈ
leurs
apas
Les
toujours
question
en
dans
est
ville.
notre
la
men
quand
beaucoup
nÕexiste
jour
te
au
1.
:disant
lde
la
dans
coliers
race
confiance
Kurdes
sommes
donc
les
Çves.
sa
et
tfond.
Èpas
la
une
langue
tre
lecture
pas
È,
village,
Je
oils
de
On
tes
?famille
travailleurÉ
traditions
les
kurdes
leurs
turcs.
se
jeunesse
cette
disait
suis
la
Pourquoi
:enqu
Il
il
sales
honn
chagrin
des
parlait
pas,
nÕavaient-ils
tous
font
Jamais
de
mais
serait
Çmontagnes.
raison.
ne
rentrait
eten
Je
et
Kurdes,
Turquie.
kurde,
coeurs
tes
te
langue
personne
ne
NÕy
turcs,
des
mÐdÕinstruction
Kurdes
leur
la
lÕ
turque
pour
nageait
il
kurde.
seraientelles
pris
ne
et
sÉ
et
criture,
jeunesse
avait-il
Que
ma
je
et
au
lesne
suis
village
tre
ma
que
parole_perdue.indd
identit
chose
:par
fa
Par
TOUCHER
Mahmut
267
Avant,
on
al
Il
battent,
coeur
hein
peut
railleries.
ne
rme
une
camarade
et
Dans
connaissait
confiance
de
le
eurent
en
terres
lÕ
tait
Çponse
vous
on
cole
vi
finit
pas
demandait
promesse
sa
torse.
fait
la
Je
exemple,
certains
trahison
nous
m?son
quÕil
terrifi
?des
se
mme
mort
vais
avait
on
Absolument
poser
quitt
LE
lui
pose
Èfagot
taient
.re
des
par
nÕexistait
kurde,
que
serre
Docteur
enfance
portons
te
ne
femmes
Franchement,
JÕai
en
Et
COEUR
lui
te
ait
aller
ferais-je
Sa
dÕun
pas
Turcs
galvaniser.
si
tra
appris
sÕen
la
trancher
tant
de
envers
au
soi
eleur
semble
turcs
fit
fui,
de
mrle
question
ch
de
questions,
dmodeste
DE
kurdes.
lÕid
?et
noir
comme
quand
tres
re
parler
souciait
dÕautres
nouveau.
pas.
ellement
tour
des
timent
267
propri
honte
la
Comment
turc.
village
LÕAUTRE
quÕil
pas
mais
la
son
lui
et
tre
pr
?:sorte,
edestin.
;montagnes,
18/03/10
que
La
de
patrie
un
notre
Et
Je
et
soutenir
que
adolescence,
ceux
faisait
Et
ouvertement
Il
ce
Elle
en
finflig
peur
la
taire
fardeau
tait
rable.
sÕil
pas
dirais-je
suis
nÕ
sont
JÕai
retenue
tes
lui-m
quÕil
faire
incendi
parfois,
savait
nÕest
sa
paix
soit
cela
conversation
identit
qui
tait
et
se
plus
nÕest
mprofesseurs,
12:26:28
honteux
me
kurde,
morts.
fui
de
honte.
le
la
promenait
se
avec
re
me.Tu
son
tous
pas
ne
tait
honteux
par
demandait
que
cette
quÕun
pour
que
contraire,
le
drapeau.
paix
pr
mette
tu
:si
pas
ferait
ce
surtout
effort,
pour
son
Dieu
est
ceux
tendaient
Çsi
rfront
Ce
pr
Et
disais
en
dÕ
cela
on
sujet,
la
Tu
insurmontable,
maison
vaste
avec
pondrait-il
sa
serait
dÕo
f?cette
identit
ses
as
tre
me
rien
toujours
qui
ville,
ce
es
que
hein
rable
Comment
si
mais
mparce
ses
En
apr
il
tellement
le
une
menaces
quÕil
kurde,
point
re
kurde
cÕ
mensonge
cÕest
je
vivaient
je
que
lui
drhonte
kurdes
demandait
les
!cr
sdmaintenant,
dÕoublier
suis,
identit
tait
,alit
barquait
fendrait
Mahmut
suis
que
ÈquÕils
tant
attirer
nÕest-ce
atures
boulait
vfallait
avoir
mise
?trahirÉ
Sa
quÕil
en
que
tue
quÕil
,Tu
jÕavais
commettre
marre
ex
kurde
elle
mpropag
quelle
bombant
sur
la
de
taient
cette
es
recution
?fallait
et
son
insoumises
seule
la
mal
gens
plus
son
avait
avoir
ces
Son
pas,
ne
?peur,
?se
de
parole_perdue.indd
sÕ
pour
comme
nmis
dÕune
PAROLE
Non,
268
avec
tant
agglom
nous
ÐdÕamour
combats
quand
tes
sois
une
dont
dans
administratifs
aussi
modestes
des
qui
youyous
sacr
jours
rudesse
place
perfide
Nous
quÕest-ce
un
ant
les
tait
re
camarades
tumeur
nsÕ
papillons
nous
serrer
ce
passant
soi-m
sdÕindividus,
rdans
lÕ
trouver
les
qui
tra
avenue
de
tres
feux
tu
simplement
et
(place
lrations
pondons
PERDUE
dans
promettant
nÕ
insinu
cho
mais
ou
de
des
qui
notre
gardes
montagnes.
boutiques
vent
des
vivons
collent
tres,
les
que
tait
me,
sont
non
la
maligne
vie
les
nos
se
conditionsÉ
(avenue
qui
des
un
rodait
premiers
Atat
duret
et
montagnes
des
de
quÕon
pour
eaexistence,
rpas
et
Ðpas
rangs
villages,
riches
mouchards
une
espoir
sans
change
dans
nous
son
appels
tes
et
percute
nuit
un
rk
jeunes
dÕune
villages
268
la
des
et
retrouver
foi
Les
spontan
sournoisement
appelle
de
paradis
appel.
ou
dirigeants
espoir,
ton
et
demande
peau.
te
dÕun
apparaissent
mois
cause
vers
18/03/10
comme
bergers
auquel
?la
de
et
ou
feux
garnison
Tout
et
rongeait
dans
Une
esprit,
pour
nos
ou
chapper
la
Rla
vie
une
en
rutilant
Ð:Et
Nous
moins
ment
de
bajar
terrestre.
Cr
ren
qui
non
QuÕest-ce
cela
guerre
publique
sans
confiance
fois
du
pRprison,
nous
la
lumi
acc
on
dans
mais
confiance
la
12:26:28
turages
publique),
sus),
!feu.
quÕon
br
militaire
pas
vall
gats.
le
se
jeunes,
coutons
Ce
lÕ
lÕenthousiasme
peur.
te
avenir
Ðque
der
re,
raccrocher,
comme
la
les
de
lent
centre
Ð,
une
ver
pr
nÕ
des
para
mePour
dÕimposants
eelle
ou
cette
au
Çon
tendrait
la
que
les
Mais
en
On
camps
ou
Ðsente
tait
Mort,
et
bourgade
nullit
dans
intactes
cris
autant
de
et
rang
se
la
rnon
tsoi,
tait
faire
se
dans
de
grossissait
Ðcommercial
je
lamentations
le
se
des
volte
la
cette
accabl
question
jette
voix
pas
pour
pr
qui
deux
la
pas
sans
de
fais
souffrance,
coeur.
dÕ
faire
dans
nous
Patrie),
pour
des
ces
broutilles
de
la
montagne
È,
deuil
des
cipite
constitu
amenaient
bde
des
en
Ð,
tres
question
dans
srang
chapper
fa
signes
lpaix
allu
tristes
peur,
le
partons
timents
devenir
estampiller
de
la
les
premiers
chansons
on,
(certains
?comme
la
fruit
humains,
mais
la
mon
cause,
es
fun
dÕune
comme
Et
mettes
chants
Çles
bataille
au
ede
bmaintenant,
tagne,
bres
des
;tardise
que tuÈ
éve,
Enlac
yeux.
ÇËpremier
bonheur
TOUCHER
un
269
faits
dans
parole_perdue.indd
quÕils
air
et
creux
lÕEspoir
oils
le
hiss
mais
sp
Hevi
comme
fuite
filtrer
pour
posent
se
trahi,
fin
Ce
lÕamour
de
que
trang
Pourquoi
prhumain
il
cial,
ddiable
de
le
nÕest
se
doux
nÕavaient
avaient
?toutes
Mahmut
es
sent,
soeuvr
lÕautre,
dans
jouant
Puis
mettait
pour
s,
tre
dÕune
critiquer
les
Ðformuler,
Èreconstruire
re,
vivaient
pas.
tu
dont
pas
LE
au
la
pour
nous
ils
et
qui
pas
digne
chass
vous
les
enfants
nÕes
dans
vient
suis-je
COEUR
renforcer
pinacle
banni
trahison
lumi
les
et
dans
,ti
grotte,
Ils
la
avaient
grandissait
chafaud
seul
pour
constatons
un
une
besoin
bras
de,
Zelal
souffle
pas
grandes
un
vie
de
sÐcontinuent
reune
mort
un
la
DE
des
sandwich
le
tait
chape
de
deviennent
refuge
quartier
une
lce
la
jusque-l
269
mais
de
un
gr
jour
les
trahison
LÕAUTRE
dans
sable,
peut-
petite
vivaient
notre
montagnes,
imagin
ce
ni
lquÕil
nom
premi
ce
Zelal
en
?tra
lepetite
-bas.
18/03/10
valeurs
avait
de
paradis
sÕouvrait
Je
oque
lÕoreille
un
dans
soi
rÐet
dans
tre,
tre
,identit
ve
plomb
lÕenfant
la
nageant
me
ainsi,
voix
fuyait.
sans
excentr
re
coin
quÕelle
Tels
dans
envers
surtout
chacun
Ðsoudain
des
le
maison
repli
dÕatteindre
eux-m
Ð,
leur
ruse
bats
une
mais
libert
fois
soi-disant
tra
12:26:28
ofruit
lui
lÕespoir
sur
cÕest
teintes
de
de
le
sur
jusquÕ
main,
cette
lÕunivers
coeur
du
dans
pour
Met
les
des
un
Ð,
fourr
savait
tre
mes
murmurait
perc
nouveaux
cadre
un
le
et
des
me
des
serpent
dans
dnotre
non
dans
de
montagnes.
hpas
coeur
piedsÉ
priv
inconnu,
tre
fendu,
les
quoi
sÕil
une
question
bleues
et
crimes.
dÕoffrir
des
horizons
penser,
seros
commenc
la
dde
pas
leur
que
une
dans
humain.È
de
qui
fendues
vagues
estime
bouteille
entier
?nÕosait
finÉ
cause,
s,
Adam
lÕentra
mers
et
ni
:en
il
le
deux
Èses
nous
maison
inconnues,
paradis,
laissait
Çsans
du
leur
dans
CÕest
Certains
dest
dÕinterroger
p.Tu
Çet
lointaines.
infinis.
de
propres
rendre
leur
brouillard
tenait
fruit
fen
et
Ensemble,
valant
ch
La
avec
avons
La
nÕas
clairement
la
assis,
corps.
une
nement
grandissant
nousm
dÕeau
alors
fin
originel,
vtres,
perspective
fils
avec
dville
ritable
ne
pas
dingue
un
au
la
peine
?Ce
fendu
seul
Et
que
se
Quelle
mes,
le
pente
la:le
plus
quÕil
!270
PAROLE
dans
suite
Effectivement,
assaillie
LÕhomme
homme
de
comme
incendier
Çparole_perdue.indd
une
accord
pas
vous
mieux
prudent.Tu
maison.
te
tu
Votre
nom
CÕest
jeunes,
espoir
ces
puis
bancaires
cas
CÕest
Ne
nouveau
des
sant
quÕil
Ðid
dÕurgence,
durables.
la
nicher.
tra
ferez.
arros
avait
sur
ou
jamais
que
responsable
avenir
lÕ
terrible
es
PERDUE
commun.
commun,
de
tqui
Si
nous
le
,ne
crivain
noires.
mon
te.
en
les
emoi.
Ð,
ecette
rtu
as
et
de
tlui
proph
Le
pas
de
SÕil
pleine
repose
unis,
avons
il
portable.È
CÕest
lieux
dtSurtout,
ouvres
lÕargent
il
Pour
temps
Attends
dÕavoir
un
et
rafales
mon
javait
sa
trop
disposait
qui
nÕ
Quand
se
te
non
fils
facile
msuffisamment
vie
270
tout
toute
retour,
que
tait
me
nuit
ni
lÕinstant,
non
passe
sentait
Hõzõr
que
lÕoeil
dans
tude
permis
seulement
dÕun
il
le
18/03/10
que
perdu
de
Zelal
de
ne
en
je
plus
sÕarrangera,
pas
par
Zelal
la
de
dne
les
moi
que
dÕun
mitraillettes.
tÕ
poche
quoi
nÕai
en
je
nous
tbusquer
et
vie
les
en
ndes
de
lÕavait
sur
lÕenfant.
sera
personne
lte
revienne
parages,
et
proviennent
vous
sorte
le
compte
de
que
spas
dÕennuis
bphone
12:26:28
devant
retrouver
ret
hommes
pas
ta
Zelal
ncurit
bon,
gu
la
fl
toi
mce
lÕhabitude
de
ficier
seule
de
le
tes
derni
portable.
rie
tchirons
me
et
soit,
?force.
pour
personne
mais
avait
Mais
nous
na
bard
la
.lÕh
brouillard
Ðcomme
si
dans
en
dÕune
CÕ
et
Personne
tra.
dgr
ce
tdece
pital
cision
re
tait
daussi
;nous
sappelle-moi
que
dit
pessimisme
ste
tait
ce
La
tout
cette
cider
curit
notre
dÕune
nÕ
pluie,
dÕarmes
carte
des
a,tu
ne
que
aux
maison
nous
parti
lÕ
sommes
et
tait
de
la
cela
ne
mais
pourra
se
solutions
maison,
de
crivain.
Hevi,
dtelle
coordonn
se
le
dans
Zelal.
premi
de
serons
viendrait
il
sormais,
dissipera.
pour
ce
pas
lourdes
ne
Ðsur
refasse
sais
encore
et
retrait
tout
nÕignorait
un
que
venir
cette
notre
re
tranquillit
serait
unSois
les
son
es
fois
deenpas
notre
Ðnous
ses
TOUCHER
montagnes
271
dcÕest
sais
faire
trouverÉ
pas
CÕest
dit
quÕy
pouss
chose
comprendre.
parole
br
lui
ont
jeunes,
perdu
par
les
saisissait
ramollissait
LorsquÕil
vie,
unJe
parole_perdue.indd
partir
sertes
CÕest
Et
Peut-
Mais
lespoir
troupeauxÉ
que
avait
repris
laiss
baisser
maisons
villages
ne
asplus
ce
trouvera
avec
terre.
te
peut-
le
derri
qui
la
toujours
et
opourquoi
sais
LE
tre
difficile
que
cÕest
nous
lodpartir
point,
JÕesp
bataille,
br
en
ofr
relle
avait
vous
de
-bas
courager,
COEUR
grand-chose
ces
pas.
nul
que
pondu
tre
re
tu
Zelal
les
de
Nous
pas
ruine,
jÕen
croyions
let
mit
le
changement.
de
quelquÕun
es,
re
mais
ce
cherches,
derniers
deuil.
se
tous.
nÕest
chant
laiss
dans
si.
lde
bras
les
cerveau
essay
si
DE
lÕEst
tait-ce
sommes
que
ceci
suis.
manque
-bas,
-bas
et
trouve,
les
rlÕEst,
la
271
tu
expliquer,
grouillantes
LÕAUTRE
champs
SÕil
pcomprends-moi
les
toi
et
gler
pas
ne
tu
turages
pouvoir
plupart
CÕ
maisons
as
:quÕelle
dÕen
un
que
18/03/10
Il
chez
comme
temps,
rentrer
?rpr
ydemeure
montagnes.
que
cÕest
voir
mÕavez
sa
tait
CÕest
tr
dun
sentiment
nÕest-ce
mes
Reste
parviendras.
sonne,
de
faut
naapprendre
jts
nouvelle
je
nous,
signe
smines,
abandonn
pour
ttoi
sauver
dÕentre
comptes
justement
cribl
mais
chez
se
entendu
les
diff
du
que
cours.
la
bien
dans
quÕil
12:26:28
de
encore
lui
otrouve.
?moins
bien.
abi
de
les
lumi
mines
pas
peut-
dangers.
Depuis
je
nous
de
Pauvret
rente,
campagnes
sacrifier
nul
dit
le
tranquillit
es
vie
davantage,
nous
avec
ne
s,
me
?manque,
gens
cette
une
re.
monde.
rang.
cela
dÕimpacts
mon
CÕest
que
Enfin,
berger
dÕaller
et
La
comprenait
les
reprenne.
Quand
sous
tre
longtemps
au
ont
moi-m
lueur
comme
Il
,toutÉ
raison
impression.
Les
tu
expression
que
lieux
fond,
que
dMais
notre
les
de
yfini
Nous
penses
je
nous
ne
sespoir,
op
lÕ
achercher
Mahmut
me,
dÕespoir,
frustration.
toi
tu
La
de
dÕesprit
dne
fait
encore
cette
qui
incendi
JÕai
de
crivain
rations
avons
par
pas.
pays,
je
vie.
pourras
guerre
balles,
avec
combres,
cherche
!tions
le
celle
me
ne
mais
pa
renoncer,
besoin
vil
dMais
quelque
la
pousse
tre
faite
qui
nÕa
son
qui
lages
etlui
detÕa
yeux
pleine
un
tu
dÕ
PAROLE
Peut-
272
mieux
Comment
tue
celui
vous.
dÕabstrait,
frappent
Une
romantique
comme
bats
et
compl
il
une
retrouver
Mahmut
sentait
ravait
apr
parole_perdue.indd
sur
de
des
mnÕest
se
outais
me
solu.
tra
me
te
employait
feu,
connaissent
unde
parce
sfois
petite
tes
frangins.
?si
et
parti
pourquoi
et
quÕon
On
avoir
tement
tre
combattant.
mets
dcopain
pas
tre
Si
confusion.
PERDUE
mes
nÕavait
je
Son
vivre,
duit
plus
ce
traces
tudÕ
sÕentre-tue
au
que
jÕavais
que
et
au
un
;nÕy
propres
dÕintellectuel,
voix
que
deviens
pour
fils
abat,
un
vu
motion
hasard.
le
les
que
rregagner
caf
de
fr
cÕest
jÕaffabule,
le
aIls
fl
trouve
je
comment
concept
sa
pas
voulait
mÕaidera
pas.
tra
va,
re.
doute
mot
me
leur
devenir
surtout
raisons
fils
lui
pu
Et
lÕai
pas
femme
chir,
DÕabord,
du
sont
mains.
que
dit
tout
272
une
la
Dplus
Ltre
ÇSÕil
coincer
pour
au
aussi
coin,
village
pas
plus
de
commence
s-bas,
peut-
son
perdu.
ne
dguerre
les
que
dire
18/03/10
machine
nombreux
nom
se
tu
dÕun
lÕinstant
compris
peut-
un
lÕintriguait.
qui
lÕ
sincarn
nÕy
finir,
ce
pas
Dans
peut-
aaffection.
que
faire
balles,
ne
une
tu
je
ils
hdÕune
au
te
tre
tait
crivain
lÕ
le
que
tÕont
camp
avait
dans
cCÕest
;peux
tre
ros.
te
me
crivain.
les
le
coeur
para
douce
seraient
type
mais
Èder
tre
mais,
12:26:28
les
tu
je
daux
demandes
tuer,
tÕasticoter,
sentirai
.cause.
gars
ou
one
les
chiqueter
montagnes,
amen
les
plus
Soldats
pas
mieux
deviens
cherche,
li
dnÕest-ce
tgu
qui
on
dÕun
des
lui
prises
rtuabsurde
sirait
intuitivement,son
des
rangs
verie
rilleros
dÕen
obus
aussi
la
La
nÕest
te
en
amis,
aQuelque
combats,
avait
lle
autre.Alors
pourquoi
bien
envies
mon
guerre,
fr
tir
battre
prends
etsoit
et
face
ou
avec
de
comprendre,
sous
dÕ
je
quÕune
anonyme,
devenir
on
pas
tu
;quence
ils
gu
fils.
tu
les
pas
llÕarm
sur
comprendrai
ensuite,
crivain.
un
meurt
ne
chose
es
meur
-bas
rilleros
ses
nages
en
comme
sous
conscience
seraient
sÕils
avoir
mines
tu
assassin,
Zelal,
lÕest
probl
vision
foutu
chapp
Partir
rage
un
avec
e.
que
te
dtri
et
et
le
en
avant.
hnu
coeur
pouvaient
un
Quand
qui
tu
Mais
que,
on
contre
toi,tu
dlaquelle
me
res
ros
ne
je
eet
le
comme
cousin
oublies
luge
non
lÕest
soit
lÕaurais
il
ce ense
tu
urbain.
poseÉ
Il
fuchsias
Pour
de
victoire
Tu
TOUCHER
lui
273
va
soit
mettre
face
bombe,
est
afin
nous
parole_perdue.indd
en
petit
la
mquelquÕun
des
que
gecekondu
quelques
long
lÕorganisation.
sorte
maison.
ninges,
places
pense
ne
la
savoir
op
mfrissonne
fois
penser
aussi
tdirigeants,
ce
innocents
lÕint
tu
me
de
coupaient
tout
pas
cause
sais
pourras
lmehmet
ration
dÕh
la
tu
ÇLa
dLE
chose
command
luiÉ
les
la
rPetits,
plant
remport
quelquÕun
fleurs
dans
douter
;tu
pourquoi
guerpis,
ro
fl
main
plantes
se
agr
et
rnÕest
bombe,
jamais
COEUR
tout
fa
;mais
apporter
vas
?Sale
en
tape
de
tcÕest
sme
ik,
chir
pas
dans
ment
ade
;sles
QuÕest-ce
sur
le
sup
cela
.Tu
pensant
pour
en
tÕinterrompre
de
Si
ddans
que
DE
apparemment,
finir
et
commencer
eles
qui
le
boulot,
des
dÕune
ssifflet
et
srieur
cars
?lÕarm
soit
quelquÕun.
273
Èbouton
en
ne
tu
de
LÕAUTRE
es
quÕon
de
perfidieÉ
ce
faire.Tout
Si
pendant
la
sale
puisse
faire
des
mains
minesÉ
semant
jamais
te
ane
par
s18/03/10
Zelal.
sacrifice
fr
et
sale
ta
tu
de
aux
victoire
de
touchera.
que
mets
erbidons
pas
la
posait
en
boulot.
sur
les
femme
perdre
butes
ces
la
?de
ton
et
mines
un
boulot
tu
quÕil
pire
maintenant,
disant
discuter
la
remettre
Si
sÕinterroger
il
Son
un
sur
guerre.
faire
poubelles
le
Mais
peupliers,
maisons
jour
peuple,
raprendrais
12:26:28
destruction
tu
en
ale
se
trop
de
rosier
coeur
la
fils
des
fl
quÕil
Et
ta
Pareil
tperdu
descend
fer.
tu
contribuera
fait
type.
:tais
la
soi.
mouche
ttu
lanc
tre
chir,
perfidies.Tu
de
Çles
CÕ
en
organis
le
te.È
nÕavait
faites
cause.
pour
de
Arr
avait
dois
jaune
Il
pour
la
tuer
cÕest
questions,
soldat,
Tout
cause
toi.
tait
pour
fais
de
!Encore
ordres
e.
celui
sur
la
cueille
bataille
Tu
te
et
ob
gNÕest-ce
tous
critiquer
dÕembl
des
devant
cde
lui-m
Il
qui
le
Cela
la
les
quand
raniums
la
ne
personne
facile,
de
au
ir
te
qui
faut-il
bric
en
tu
faut
probl
mactes
nature
peux
les
te
fa
grimpe
mort
bombes
me
triomphe
balances
aux
leaders
aussi,
discr
les
partant
te
eme
mla
et
tes
triturer
travers
on
chose
et
pas
coups.
bien
accepter
et
me.
me,
pas
tout
vois,
ordres
pos
parmi
de
il
en
adultes
dÕune
yeux,
pouvoir
de
le
que
de
tement
cÕest
tÕemp
terrorisme
cÕest
es.
aque
et
douter,
une
broc
fui,
toi,
les
les
lacher
une
des
jonquilles,
je
demander
En
environs.
scrutateurs
1.
non
parce
NÕai-je
SÕils
Les
PAROLE
Nous
274
:leurs
aux
2.Villes
portant
et
majorit
fleur
les
de
Mais
au
sombre.
parole_perdue.indd
bfaillent,
le
lui
approchant
viens.
on
des
sueur
de
nord-est
champs.
voyageurs
pas
deux
orum
abords
aguets
siens
observer.
nÕavons
teint
ces
quÕils
mÕapercevaient,
de
pas,
des
lÕautre
la
traits,
apporte
PERDUE
hommes
des
pas
le
Il
de
grands
coordonner
et
des
sous
deux
mer
Ëdeux
pop
basan
de
foulard
comme
se
leur
Les
les
mieux
lÕarr
autour
autres
le
Sivas
la
et
ont
pas
habitants
Noire.
de
se
rouler
la
pauvrement
les
ceux
gars
cache
Ils
mais
es
des
mindividus
rmarguerites,
perce-neige
types
allure,
la
rar
un
de
capitale
lÕest
des
me
gion
amoureuses
?sont
taisselles,
et
roses
dÕeux.
mais
et
de
sont
274
route
type
roses
le
dÕautobus
regard
derri
DÕun
des
lÕ
animaux
droits
fie,
eux
basan
un
Kastamonu,
de
balancement
des
dÕAnkara.
18/03/10
trop
des
vidence,
de
comme
oriental,
grands
yeux
vlong
la
cprincipale,
Un
aussi
lsont
re
mais
ttus,
villes
gecekondu
leur
chez
dÕanimal
annonciateurs
miens.
s-bas
comme
mer
loin,
et
les
autobus,
un
en
la
,effarouch
juste
manteau,
restent
les
originaires
ils
des
la
devineraient
et
dpoteau
embuscade.
veste
nous.
Noire.
12:26:29
tulipes
ils
chez
de
dÕAnatolie
marche
des
il
gens
chemise
Ils
cÕest
minces
de
continuent
contes.
en
Cide
apeur
construits
ne
il
deux
leurs
lnous.
froiss
On
Ime
face,
des
de
sont
lectrique
,s,
dans
peut
sauvages
balaie
affreux
et
peut
du
paraissent
attirent
la
tach
minibusÉ
des
jeunes
dÕ
et
Je
Sivas
Zelal
lancer
bras
La
dÕInebolu
printemps,
tout
centrale,
parmi
pas
leur
edistinguer
ville.
pr
me
tre
reconna
leur
rrose
avec
du
attendre.
sur
e!au
dÕici.
met
tgions
aime
mauves.
de
filles
et
constamment
dÕaur
costume
regard
des
Et
fie
son
la
rythme
ces
est
de
les
Que
louches
suite
se
dmoi,
tre
2.
les
foule
regards
taler
attention
situ
femmes
de
les
collines
La
la
met
oles
orum
poches
clairement
en
Maintenant,
les
Leur
;Sivas
fleurs
alors
dÕo
de
grosse
jean
es
?1,leur
respectivement
qui
?
comique
yeux
que
soient
rappelle
quitt
tu
sÕapprochaient
lÕ
dÕen
En
sont
TOUCHER
bus
275
LÕ
camarade
Le
penser
enflait
cfroides.
Kurdes.
Çune
en
ne
Les
de
paumes
chaleur
la
parole_perdue.indd
Apr
au
le
vous
soup
lentement
tait
te
Vous
dlui,
tat,
vocation
pire,
revue
pas
Sivas,
main,
combat.
coeur,
ces
nÕest
sphrase
sur
porter.
engag
par
ploies
pines
onner
nÕ
bard
tout,
dans
leurs
et
pouvez
mourir,
couvert
de
roses
le
LE
tes
et
Et
qui
les
quÕil
laquelle
qui
cÕest
Pour
toutes
encore
peut-
plus
les
comme
es,
se
mCOEUR
lÕorganisation
quelquÕun
moi,
entendue
Comme
dans
travers
ces
de
jÕai
toute
pas
clatait
rroses
Il
montagnes,
venait
me
balader
sont
gne
ne
al
ta
tre
nÕa
en
cette
lÕattente.
tu
de
contr
rit
suivis
tre
je
les
moins
sentiment
si
les
DE
peut-
pas
si
vis
peur
dil
ton
fin
rte
petites
quÕil
la
parano
pas
plant
suis
275
une
les
int
LÕAUTRE
de
dans
pas
gainant
fl
pendant
possibilit
des
montagnes.
est
derni
qui
attirer
conditionnes
de
en
meilleure
audace.
juin
es.
de
sÕ
dÕarme
tre
chis,
È,
la
18/03/10
gecekondu,
il
encore
norme
rieurement
en
millions
cette
ville
tient
arriv
se
sa
lui
es
ou
affirmait
grande
Quand
Il
aque,
vanouit,
poisseux
raison
re
corchures.
nÕen
train
prom
poitrine.
leurs
son
dans
plus
des
ne
lÕattention,
Ankara.
tirer
sur
Ëbulle
rfermement
avec
spass
ventualit
Ce
arme
et
pr
atu
viendrait
instruction
gion
12:26:29
:membres
ville
de
dÕinsectes
sa
alui.
ne
de
tu
pas
armes,
serait
il
cÕest
bifurque
sent,
attends,
au
tu
dessus.
que
ne
tout
tuer.
lÕun
dÕair
devenir
.chair,
un
et
me
tÕenlises
Il
ressemblent
aTandis
et
Dsouvenir
ne
Ce
veut
Depuis
et
lorsquÕil
bouquet
soudain
le
mest
sserr
cet
peut-
si
de
nÕa
la
rsont
vraiment
Au
avait
froid
il
que
fier.
le
meilleur
fl
Sa
il
pas
ces
lÕid
la
leurs
peur
tu
soudain
parano.
dans
lui
attirail.
quÕil
coeur
mremonte
glace,
que
peut-
les
chis
es
panique
ala
dans
tre
me
famille
as
de
dire
le
deux
fr
surgissait,
Il
rongeaient
lÕint
se
les
beaucoup
dans
partait
premi
eZelal
plus
instructeurs
tout
lÕarsenal
hostilit
fleurs
du
sentiment
ddes
quent
passe
plus,
de
bouclier
la
dissiperait.
pris
Il
tre
que
malgr
hommes
lentement
montagnes.
ambule
plus
combat,
sa
rieur
se
personne
Il
peur.
agents
envie
re
de
le
se
et
des
de
et
main.
dissipe
pose
intersection.
ZelalÉ
loisir
rappelle
aux
lÕuniversit
haut
lui
sla
dont
sueurs
pour
gens
des
qui
Il
se
de
les
ont
Ðla
de
seun
de
il .
principale
Sa
pr
tout
les
PAROLE
peu
276
avait
nÕaille
Le
provoque
Ce
parole_perdue.indd
dÕavoir
bon.
dernier
que
bus
engouffrer.
chochotte.È
deux
contre
lÕext
de
un
monter
des
parmi
en
QuelquÕun
la
Pour
correctement
viter
douleur
ter
minibus
sentiment,
gu
chemin
pelote,
vcoude.
porte,
fleurs.
roses,
tu
bus
ennuis.
de
hicule
Sans
hommes
ne
peu
lÕarr
rison.
rieur.
ses
clat
PERDUE
de
le
fuyais,
si
Zelal,
pas
le
dedes
charger
flanc
au
se
poteau
de
jÕavais
amis
dans
Il
ils
par
il
est
dessus
ferait
cette
je
Ce
ne
tempirer.
Il
Cette
attendaient.
susciter
fil
Un
Il
de
lÕ
hallucinations.
soucier
traverse
ressent
soigner.
essaie
pr
il
suis
ont
le
mserait
stoppe
bond
la
garde
plein
si
aux
jour,
croit
rire
paule
des
le
ligne
dÕarr
cflanc
me
lÕhomme
avec
sballe
Zelal
attendu
Mahmut
foule
du
dent.
276
soup
,rement
conna
son
de
pas.
:Il
cran.
le
un
mal
dÕinterrogations,
bien
pas
en
apercevoir
ne
les
Il
t.
Çcraquer.
18/03/10
elle.
sont
sud
sÕ
serre
sa
tÕa
bras
caract
lui
violent
Pour
lui
On
le
JÕai
ons.
tait
esp
sÕen
nÕen
Je
dÕun
Il
sa
passagers
ttirer
quÕelles
examiner
CÕest
garder
douleur
cet
de
tÕa
quitte
depuis
seulement
plut
donne
me
dchangeant
course
Il
en
rant
sÕ
les
bien
Sa
rus
ouvrait
ala
cide
re
poids
trompe
arr
tir
Il
12:26:29
le
lÕair
mvers
lÕun
parce
blessure
pargner
tlancement
colline
difficile.
dents
les
eme
tr
involontairement
pas,
ason
sait,
au
fait
rares
de
tiennent
par
sÕaccrochent
comme
t.
suppl
le
pas
dessus
sla
des
deux
bras
pour
lÕarr
peut-
redescendre
rafl
son
que
enfance.
Ëfort
il
lui.
pourvu
et
un
plus
de
vitre
mais
parl
toute
de
et
afin
deux
un
est
ne
mentaire
pansement,
se
mpieds
jÕai
et
essayer
le
dans
par-derri
t,je
la
ne
Mais
jusquÕ
grand
renard.
decin
tre.
sÕest
concentre
cela
du
alors
suivant,
prendre
dÕailleurs
pour
de
hommes
que
chose
fatigue,
nÕaurais
pas
peur,
Il
son
en
risque
lÕ
rnon,
JÕai
vers
la
mal
sait
lui
lÕint
de
courir
un
pas
regarder
et
grappes
arr
cup
crivain.
bras
Difficile
malheur
lÕh
Zelal
appuy
blessure
et
re
prot
plus
confiance
coup
autant
de
pla
lles
fait
la
sur
que
dÕ
rer
te
il
pas
la
pendant
sÕy
en
estropi
pital.
rieur.
audevant
oroute
ger
t,
craser
te
haut,
prend
nerfs
les
peur
la
le
voie
puest
Ce
les
il
faire
roses.
aime
. ta
comme
travailler
pressait
sa
parole_perdue.indd
ne
On
effraie
peut-
vers
moins
Certains
TOUCHER
peur
277
a-t-il
Quand
cces
par
impossible
ainsi,
la
quÕil
plus
Tu
met
Leur
cÕ
un
de
montagne
Ce
Dieu.
Il
les
ces
tpoitrine,
me
fuit
veut
tait
garder
crois
que
dautre
se
fourr
terre
flammes
mandragores,
des
agit
nuit
du
jon
village
la
des
pour
instants
leur
tre,
La
sent
-vu
prouvait
pas
coinc
le
nous
pas
fuir
des
LE
un
miroir
fuit,
clart
sa
terres
avaient
que
monde
et
vraie
sardines
comme
pleine
ssi
contre
destin
mais
aux
faire
COEUR
une
village
rremonte
avec
terriblement
joue
parce
dimensions
si
aussi
avons
avec
il
et
la
les
avait
ve,
.plus
entre
champs.
quÕaux
autre
comme
denses
qui
vie,
de
dans
sÕ
dun
Si
honte
cette
contre
de
rDE
dÕeffroi.
toi,
choses
te
une
trang
les
quÕil
passer
vaste
vdsur
tait
ussi
277
miroir
avait
des
fort
on
leur
lÕ
LÕAUTRE
tcu
sourit,
les
elle,
son
vie,
on
illusion,
jpoiriers
chats,
jours
quÕils
ne
foule,
tu
aUne
la
18/03/10
res,
levage
monstrueuses.
profondeurs
pr
incendi
pos
le
vatraverse
que
peurÉ
sÕarrangent,
gens.
avait
fatigu
enfance,
la
le
ne
remorque
peur,
dun
semporter
tcu
est
sensation
chiot
Mvers
suivantsÉ
tu
peur,
de
formant
retenait.
peux
et
le
les
autre
laissaient
:cette
et
me
que
vacu
Il
CÕest
emplie
quÕils
,tserres
cette
le
tu
un
ciel,
12:26:29
apr
mais
il
ton
chiens,
au
des
la
une
se
lorsquÕils
pour
on
mconstates
conte,
accord
du
,monde
de
question
pense
quelques
museau
tqui
sme
prot
sent
une
amour,
dÕoppression
cieux
alors
il
Une
fronti
pense
source,
que
ne
de
avaient
tracteur
Est-ce
sa
ta
leur
Chose
te
vendre
sentiment
apr
impression
suffit
peurs.
les
phrase,
possible
mbien-aim
quÕil
lui
accabl
la
ou
eger
peur
peine
inconnus
noir
quÕils
te
moire
passer
daussi
par
pour
parfaitement
re.
roue
que
une
tpoules,
sÕentassaient
cela,
dans
tourne,
;part.
laiss
leurs
tes
pour
parce
va
pas
ni
un
quÕil
ce
Et
cÕest
escapade
filtrer
:un
la
dÕ
par
tourne
haut
moins
?de
le
devoir
e,
Zelal,
miracle
Çqui
smigraient
la
voil
non
pour
Il
aller
et
vaches
dicton
premi
touffement
les
quÕil
Le
derri
lÕautre
secret
il
ble
tu
tenait
vie
toujours
quÕune
cr
quÕil
nous
tail,
pas
li
lapin
se
dne
te
la
oignons,
rester
que
dans
ni
pitait
?re
couragement.
de
et
fuit.È
ecoucherait
re
peux
porter
lumi
NÕy
de
Hevi.
contre
fois.
eux.
lare,
dans
peuple
des
PAROLE
leurs
278
cÕest
Çdemanda
pour
parole_perdue.indd
avait-il
tÕenverrai
tu
classe
souvent
le
partaient
ou
È,
venus
est
compr
je
instructeurs
de
montagnes
expliquaient,
sÕ
celle
lÕimportance
yIl
dÕenfant.
loin
dans
tÕapproches
par
ses
avoir
levaient
tudie
ne
seul
bien
disait
nÕai
lÕassumer
suffisait
migrants
en
lÕacceptation
quÕon
dÕ
quel
ch
oreilles.
comme
hensibles.
peux
de
le
des
kurde
PERDUE
que
ouvri
chaque
tre
quelle
en
professeur.
pas
de
et
dla
socialisme
vres
rson
tenir
et
individus,
Des
but
cr
le
yfonction
tu
lib
du
deviens
facile.
colter
ville
pu
de
serait
;lÕ
arriver
a,
re.È
parlaient
avec
revenir
de
que
tregarde
tÕen
pindividu.
en
comme
ann
tu
ration
telle
village
les
la
Est-ce
tait
cole,
re.
un
autant
ce
CÕest
cas
quelquÕun
te
es
disaient
Dans
confiance
lib
sans
le
force
278
sortiras
arracher
discours
quÕil
lib
un
Çdu
Je
qui
le
bats,
la
plus
seul
de
amplifi
passe
individuelle.
coton
tu
Il
tait
ration.
avec
cela,
pour
homme.
18/03/10
moment.
nÕai
ne
leurs
de
faisait
rsolution,
rSi
conduiront
besoin.
feras
nÕy
de
serve
disait,
tard,
,en
pas
la
si
la
suspicion.
en
tu
par
sÕ
se
cela
ou
ruminer
la
È,
pas
aux
diff
et
la
atrahissant
bases
lib
stu
JÕai
lamentation
La
carte
baissant
sais
vivre,
rles
des
pas
disait
Le
fiert
de
son
la
vie
lorsquÕil
12:26:29
pu
montagnes
On
crois
que
lib
percuter
ration
ponse
rent
mais
il
camarade
leur
reconnaissance
donn
noisettes,
de
le
vraiment
edes
fr
Quant
?cette
des
tudes
certains
comprit
la
tËlib
ration
.Èason
re
faire
:ses
en
la
montagnes,
appartenance,
restait
dit
quoi
poncifs
lib
ne
cho
ton
Çdu
On
atout
toi
question
devint
fun
et
fr
ration
voix
mais
sur
La
propos
nvaut
Docteur
peuple
que
comprenait
savoir
jusquÕ
peuple,
ration
pour
pourquoi
des
cela
que
deviendras
clef
,re.
et
sÕen
les
ce
bre
:toi,
des
quÕil
de
pas
vasive,
peuples,
en
la
adolescent