Centre Meir Amit d'Information sur les Renseignements et le Terrorisme

2 juin 2011

Le Hamas a lanc une campagne mdiatique contre le secrtairegnral de l'ONU Ban Ki-moon, suite ses rserves mises quant la flottille. Les porte-parole et les mdias du Hamas l'accusent d'avoir capitul face la pression isralienne et le rendent responsable de la scurit de la flottille.

27/05/2011

Secrtaire gnral
SG/SM/13603
Dpartement de l'information Service des informations et des accrditations New York

119-11

2
BAN KI-MOON EXHORTE LES GOUVERNEMENTS MDITERRANENS ENCOURAGER LES VENTUELLES FLOTTILLES HUMANITAIRES POUR GAZA UTILISER LES RGLES DE PASSAGE LGITIMES

La dclaration suivante a t communique aujourd'hui par le Porte-parole du Secrtaire gnral de l'ONU, M. Ban Ki-moon:

Le Secrtaire gnral a envoy une lettre aux gouvernements des pays situs autour de la Mditerrane. Dans cette correspondance, le Secrtaire gnral a indiqu qu'il suivait avec inquitude les informations diffuses par les mdias sur la possibilit d'envoi de flottilles Gaza. Il a estim que l'aide et les biens destins Gaza devaient tre achemins par les voies de passage lgitimes et selon les procdures tablies. Il a rappel les dclarations faites ce sujet par le Quartet, le 21 juin 2010, et par le Comit spcial de liaison, le 13 avril 2011.

Le Secrtaire gnral exhorte tous les gouvernements concerns user de leur influence pour dcourager de telles flottilles, qui posent le risque de voir la situation escalader en conflit violent. Il appelle en outre chacun, y compris le Gouvernement d'Isral, agir avec responsabilit et avec prudence, afin d'viter tout incident violent.

Le Secrtaire gnral ritre que la situation qui rgne Gaza demeure intenable, bien que, de son point de vue, les flottilles ne sont pas utiles pour rsoudre les principaux problmes conomiques Gaza. Le Secrtaire gnral exhorte le Gouvernement d'Isral prendre de nouvelles mesures, significatives et plus appropries, afin de mettre un terme au blocus de Gaza, dans le cadre de la rsolution 1860 (2009) du Conseil de scurit. En particulier, il souligne qu'il est essentiel que toute opration lgitime de traverse soit mene de manire satisfaire les besoins de la population civile de Gaza.

* *** *
Le communiqu adress par le secrtaire-gnral de l'ONU aux gouvernements mditerranens exprimant sa crainte que la flottille ne se transforme en un conflit violent (Site Internet de l'ONU, 27 mai 2011)

Aperu gnral
1. L'administration de facto du Hamas dans la bande de Gaza et les organisations propalestiniennes responsables de la Flottille Freedom 2 ont vivement critiqu le communiqu envoy par le secrtaire-gnral de l'ONU Ban Ki-moon aux gouvernements des pays mditerranens, y compris au gouvernement d'Isral, au sujet de la prochaine flottille (27 mai 2011). 2. Le communiqu appelle les gouvernements divers "user de leur influence pour dcourager de telles flottilles, qui posent le risque de voir la situation escalader en conflit violent". Le secrtaire-gnral y ritre que "les flottilles ne sont pas utiles pour rsoudre les principaux problmes conomiques Gaza", et estime que "l'aide et les biens destins Gaza devaient tre achemins par les voies de passage lgitimes et selon les procdures tablies". Il appelle en outre "chacun, y compris le gouvernement d'Isral, agir avec responsabilit et avec prudence, afin d'viter tout incident violent" (Site Internet de l'ONU, 27 mai 2011). 3. Les rserves de l'ONU s'ajoutent celles mises par la communaut internationale, dont les tats-Unis, l'Union Europenne et des pays comme la France, l'Espagne, le Danemark, la Hollande et le Canada. Pour le Hamas et ses allis, ces rserves, qui n'ont pas t exprimes en faveur de la prcdente flottille, mettent en doute la lgitimit de la flottille ainsi que ses objectifs, et pourraient galement renforcer la justification des mesures prises par Isral contre le convoi. Dans ce cadre, le Hamas a lanc une campagne mdiatique contre le secrtaire-gnral de l'ONU, le rendant responsable de la scurit de la flottille Freedom 2.

Ractions du Hamas et de ses allis

4. Ci-aprs les principales ractions du Hamas et de ses allis, telles que publies dans les mdias affilis au Hamas : 1) Le bureau d'information du Hamas a publi une dclaration dnonant l'appel du secrtaire-gnral de l'ONU. Selon le texte, il s'agit d'un "cart dangereux" des principes fondateurs de l'ONU et la position du secrtaire-gnral reprsente un dangereux prcdent. Par ailleurs, le Hamas appelle le secrtairegnral ne pas cder la pression isralienne, exiger qu'Isral mette un terme au "sige", et soutenir des mesures de transfert de l'aide humanitaire dans la bande de Gaza (Site Internet du Hamas Palestine-Info, 28 mai 2011).

4
2) Muhammad Awad, le ministre des Affaires trangres de l'administration

de facto du Hamas, a dclar que l'ONU devait uvrer pour faciliter la situation
des Palestiniens, pour la leve du "sige" et appeler d'autres pays agir ainsi. Il a galement indiqu que le secrtaire-gnral de l'ONU avait un rle significatif jouer en vue de la fin du "sige" et de la reconstruction de la bande de Gaza, et qu'il ne devrait pas soutenir la position isralienne (Tlvision Al-Quds, 28 mai 2011). 3) Le Comit populaire contre le sige de Gaza1 a publi un communiqu sur le site Internet du Hamas, dclarant le secrtaire-gnral Ban Ki-moon responsable de la scurit de la flottille Freedom 2. Il a soulign que le communiqu du secrtaire-gnral de l'ONU prparait le terrain "la piraterie isralienne" et encourageait Isral attaquer la flottille comme il l'a fait en 2010. Il a dailleurs dclar que l'avertissement du secrtaire-gnral n'empcherait pas la flottille de prendre la mer au moment prvu, et a exig qu'il protge les bateaux (12, selon le texte) ainsi que ses passagers (Site Internet du Hamas Palestine-Info, 28 mai 2011). 4) Rami Abdo, activiste de la Campagne europenne contre le sige de Gaza (ECESG) et l'un des principaux organisateurs de la flottille, a dnonc l'appel du secrtaire-gnral de l'ONU dans une interview. Il a dclar que la flottille tait "une activit populaire" d'organisations civiles, ajoutant que les gouvernements ne pouvaient pas l'empcher de naviguer (Radio du Hamas Sawt al-Aqsa, 28 mai 2011). 5) Zaher al-Birawi, activiste du Hamas vivant en Grande-Bretagne, qui sert aussi de porte-parole de la Campagne internationale contre le sige de Gaza, a soulign que l'ONU se devait de protger la flottille au lieu de prner l'incitation contre elle. Il a ajout que les organisations participant la flottille taient enclines laisser un comit de contrle de l'ONU surveiller les cargaisons charges bord de leurs bateaux pour vrifier qu'elles ne mettent personne en danger (Site Internet du Hamas Palestine-Info, 29 mai 2011). 5. Le Hamas a tay sa campagne mdiatique par une manifestation de protestation des rsidents de la bande de Gaza. Des centaines de Gazaouites ont particip la manifestation, organise par un rseau de groupes civils et marquant le premier anniversaire de la flottille du Mavi Marmara. Pendant la manifestation, les protestataires ont abord des drapeaux palestiniens et turcs, et ont scand des slogans dnonant Isral. Ils ont exig que la communaut internationale et le secrtaire-gnral de l'ONU prennent des mesures srieuses pour protger la prochaine flottille (Agence de presse Wafa, 30 mai 2011).

Organisation de Gaza dirige par l'activiste du Hamas Jamal al-Khudari.

Manifestation Gaza pour marquer l'anniversaire de la Flottille Freedom 1 (Site Internet Paltoday du JIP, 30 mai 2011)