DGSI Copyright

1 1





D DI IR RE EC CT TI IO ON N G GE EN NE ER RA AL LE E D DE ES S S SE ER RV VI IC CE ES S I IN NF FO OR RM MA AT TI IO OU UE ES S











I IN NT TE ER RC CO ON NN NE EX XI IO ON N S SE EC CU UR RI IS SE EE E D DE E
R RE ES SE EA AU UX X L LO OC CA AU UX X















T To ou ut te e r re ep pr r s se en nt ta at ti io on n o ou u r re ep pr ro od du uc ct ti io on n i in nt t g gr ra al le e o ou u p pa ar rt ti ie el ll le e f fa ai it te e p pa ar r q qu ue el lq qu ue e p pr ro oc c d d q qu ue e c ce e s so oi it t, , s sa an ns s l le e
c co on ns se en nt te em me en nt t d de e l l a au ut te eu ur r o ou u d de e s se es s a ay ya an nt t c ca au us se es s, , e es st t i il ll li ic ci it te e e es st t c co on ns st ti it tu ue e u un ne e c co on nt tr re ef fa a o on n. .
D DG GS SI I 2 20 00 04 4
V Ve er rs si io on n 1 1. .0 0


P Ph hi il li ip pp pe e G G. . D DE EN ND DE E
DGSI Copyright
2 2



S SO OM MM MA AI IR RE E




C Ch ha ap pi it tr re e P Pa ag ge e


1 1. . S Su up pp po or rt t d de e t tr ra an ns sm mi is ss si io on n e et t V VP PN Ns s 0 03 3
a a. . S Si it tu ua at ti io on n a ac ct tu ue el ll le e 0 03 3
b b. . S Si it tu ua at ti io on n a a c co ou ur rt t, , m mo oy ye en n e et t l lo on ng g t te er rm me e 0 03 3
c c. . S Si it tu ua at ti io on ns s e et t c co om mp pa ar ra at ti if f 0 03 3
d d. . E Ev vo ol lu ut ti io on n d du u R RA AG G e en n ! !n nt tr ra an ne et t v ve er rs s E Ex xt tr ra an ne et t : : v vP PN Ns s s su ur r l l' '! !n nt te er rn ne et t 0 04 4
2 2. . L Le es s c co on nt tr r l le es s d de e s s c cu ur ri it t p ph hy ys si iq qu ue e 0 06 6
a a. . F Fr ro on nt ti i r re e d de e s so ou us s- -r r s se ea au ux x 0 07 7
b b. . F Fr ro on nt ti i r re e d de e r ro ou ut ta ag ge e 1 11 1
c c. . F Fr ro on nt ti i r re e d de e v vL LA AN N 1 11 1
d d. . C Co on nt tr r l le e d d' 'a ac cc c s s l lo og gi iq qu ue e 1 12 2
3 3. . C Cl lo oi is so on nn ne em me en nt t d de e r r s se ea au ux x p pr ri iv v s s 1 12 2
a a. . P Pa ar rt ti it ti io on nn ne em me en nt t d de e r r s se ea au u 1 12 2
b b. . D D m ma ar rc ch he e d de e p pa ar rt ti it ti io on nn ne em me en nt t 1 14 4
4 4. . S S c cu ur ri is sa at ti io on n d de e l la a c co ou uc ch he e r r s se ea au u 1 16 6
a a. . A Ap pe er r u u s su ur r ! !P PS Se ec c 1 16 6
b b. . L L' 'i id d e e d de e b ba as se e 1 17 7
c c. . L Le es s c co om mp po os sa an nt ts s d d' '! !P PS Se ec c 1 19 9
d d. . L Le es s m mo od de es s d de e f fo on nc ct ti io on nn ne em me en nt t d d' '! !P PS Se ec c 2 21 1
e e. . L Le es s a as ss so oc ci ia at ti io on ns s d de e s s c cu ur ri it t ( (S SA A) ) 2 23 3
f f. . L La a g ge es st ti io on n d de e c cl l s s 2 26 6
g g. . L Le e p pr ro oc ce es ss su us s ! !K KE E 2 27 7
h h. . L Le es s t tr ra an ns sf fo or rm ma at ti io on ns s ! !P PS Se ec c 3 30 0
i i. . L Le es s t ta ap pe es s d d' '! !P PS Se ec c 3 31 1
j j. . L L' 'o or rg ga an ni ig gr ra am mm me e ! !K KE E e et t ! !P PS Se ec c 3 34 4
k k. . L Le es s s sy ys st t m me es s d de e c cr ry yp pt to og gr ra ap ph hi ie e ! !O OS S 3 35 5
5 5. . L Le es s s so ol lu ut ti io on ns s d d' 'a ac cc c s s V VP PN N - - E Ex xt tr ra an ne et t : : V VP PN N s su ur r l l' 'I In nt te er rn ne et t 3 37 7
a a. . R R s se ea au ux x p pr ri iv v s s v vi ir rt tu ue el ls s 3 37 7
b b. . v vP PN Ns s s si it te e a a s si it te e 3 37 7
c c. . v vP PN Ns s p po ou ur r l l' 'a ac cc c s s d di is st ta an nt t 3 3S S














DGSI Copyright
3 3


I I. .] ]- - S Su up pp po or rt t d de e t tr ra an ns sm mi is ss si io on n e et t V VP PN Ns s : :


L Le es s m mo od d l le es s d de e s su up pp po or rt t d de e t tr ra an ns sm mi is ss si io on n u ut ti il li is s s s p po ou ur r l le es s c co om mm mu un ni ic ca at ti io on ns s e en nt tr re e l le es s r r s se ea au ux x
l lo oc ca au ux x d de e l l' 'a ad dm mi in ni is st tr ra at ti io on n g ga ab bo on na ai is se e s se e p pr r s se en nt te en nt t c co om mm me e s su ui it t : :


A A. . S Si it tu ua at ti io on n a ac ct tu ue el ll le e : :

1 1. . ! !n nt tr ra a L Li ib br re ev vi il ll le e : :
a a. . L Li ia ai is so on n h he er rt tz zi ie en nn ne e G G/ /0 03 3] ]G G/ /0 0+ + - - 1 1, ,5 5 G GH Hz z ( (6 6+ + K Kb bp ps s) )
b b. . F Fi ib br re e o op pt ti iq qu ue e ( (F FD DD D! !) )
2 2. . ! !n nt tr ra a G Ga ab bo on n : :
a a. . L Li ia ai is so on n s sp p c ci ia al li is s e e X X2 25 5
b b. . L Li ia ai is so on n h he er rt tz zi ie en nn ne e G G/ /0 03 3] ]G G/ /0 0+ + - - 1 1, ,5 5 G GH Hz z ( (6 6+ + K Kp pb bs s) )
3 3. . ! !n nt te er rn na at ti io on na al l : :
a a. . ! !n nt te er rn ne et t ( (L Li ia ai is so on n s sp p c ci ia al li is s e e s sy yn nc ch hr ro on ne e a a 2 25 56 6 K Kb bp ps s) )


B B. . S Si it tu ua at ti io on n c co ou ur rt t, , m mo oy ye en n e et t l lo on ng g t te er rm me e : :

1 1. . ! !n nt tr ra a L Li ib br re ev vi il ll le e : :
a a. . L Li ia ai is so on n h he er rt tz zi ie en nn ne e ! !E EE E 8 80 02 2. .1 11 1b b - - 2 2, ,+ + G GH Hz z ( (2 2 a a 5 5+ + N Nb bp ps s) )
b b. . ! !n nt te er rn ne et t ( (L Li ia ai is so on n s sp p c ci ia al li is s e e s sy yn nc ch hr ro on ne e a a 5 51 12 2 K Kb bp ps s ( (N Na ax x : : 2 2 N Nb bp ps s) )) )
c c. . L Li ia ai is so on n h he er rt tz zi ie en nn ne e G G/ /0 03 3] ]G G/ /0 0+ + - - 1 1, ,5 5 G GH Hz z ( (6 6+ + K Kb bp ps s) )
d d. . F Fi ib br re e o op pt ti iq qu ue e ( (F FD DD D! !) )
2 2. . ! !n nt tr ra a G Ga ab bo on n : :
a a. . ! !n nt te er rn ne et t ( (L Li ia ai is so on n s sp p c ci ia al li is s e e s sy yn nc ch hr ro on ne e a a 5 51 12 2 K Kb bp ps s ( (N Na ax x : : 2 2 N Nb bp ps s) )) )
b b. . L Li ia ai is so on n s sp p c ci ia al li is s e e X X2 25 5
c c. . L Li ia ai is so on n h he er rt tz zi ie en nn ne e G G/ /0 03 3] ]G G/ /0 0+ + - - 1 1, ,5 5 G GH Hz z ( (6 6+ + K Kb bp ps s) )
3 3. . ! !n nt te er rn na at ti io on na al l : :
a a. . ! !n nt te er rn ne et t ( (L Li ia ai is so on n s sp p c ci ia al li is s e e s sy yn nc ch hr ro on ne e a a 5 51 12 2 K Kb bp ps s ( (N Na ax x : : 2 2 N Nb bp ps s) )) )


C C. . S Si it tu ua at ti io on ns s e et t c co om mp pa ar ra at ti if f : :

1 1. . L L' 'u ut ti il li is sa at ti io on n d de e l li ia ai is so on n h he er rt tz zi ie en nn ne e c co om mm me e s su up pp po or rt t d de e t tr ra an ns sm mi is ss si io on n e en ng ge en nd dr re e p pr ri in nc ci ip pa al le em me en nt t
d de es s c co ou ut ts s e ex xp po on ne en nt ti ie el ls s, , d de e f fa ai ib bl le es s d d b bi it ts s e et t d de es s p pr ro ob bl l m me es s d de e s s c cu ur ri it t . .

E En n e ef ff fe et t, , c ce e n n' 'e es st t p pa as s l le e r r l le e n ni i l l' 'i in nt t r r t t d du u N NE EF FB BP P/ /D DG G! ! d de e f fi in na an nc ce er r u un ne e l lo ou ur rd de e i in nf fr ra as st tr ru uc ct tu ur re e d de e
c co om mm mu un ni ic ca at ti io on n a av ve ec c d de e m mu ul lt ti ip pl le es s p pa ar rt te en na ai ir re es s. .

2 2. . L L' 'u ut ti il li is sa at ti io on n d d' '! !n nt te er rn ne et t c co om mm me e s su up pp po or rt t d de e t tr ra an ns sm mi is ss si io on n e en ng ge en nd dr re er ra a a a t te er rm me e u un ne e r r d du uc ct ti io on n
d de es s c co ou ut ts s, , u un ne e q qu ua al li it t d de e s se er rv vi ic ce e a au u n ni iv ve ea au u d du u s su up pp po or rt t d de e t tr ra an ns sm mi is ss si io on n e et t u un n r re en nf fo or rc ce em me en nt t d de e l la a
s s c cu ur ri it t . .









DGSI Copyright
4 4


A A c ce et t e ef ff fe et t, , N NE EF FB BP P/ /D DG G! ! s se e d do oi it t d d' 'o or ri ie en nt te er r l l' 'i in nt te er rc co on nn ne ex xi io on n d de es s r r s se ea au ux x l lo oc ca au ux x d de e
l l' 'a ad dm mi in ni is st tr ra at ti io on n g ga ab bo on na ai is se e v ve er rs s l l' 'u ut ti il li is sa at ti io on n d d' '! !n nt te er rn ne et t c co om mm me e s su up pp po or rt t d de e t tr ra an ns sm mi is ss si io on n. . C Ce ep pe en nd da an nt t, ,
c ce er rt ta ai in ns s p pr r a al la ab bl le es s s so on nt t n n c ce es ss sa ai ir re es s : :

L L' 'i in nf fr ra as st tr ru uc ct tu ur re e n na at ti io on na al le e d de e t t l l c co om mm mu un ni ic ca at ti io on ns s s se e d do oi it t d de e g ga ar ra an nt ti ir r l l' 'a ac cc c s s a a ! !n nt te er rn ne et t 2 2+ +/ /2 2+ +
h he eu ur re es s e et t / // // / j jo ou ur rs s s su ur r c ch ha aq qu ue e l li ia ai is so on n s sp p c ci ia al li is s e e. .
L L' 'i in nf fr ra as st tr ru uc ct tu ur re e n na at ti io on na al le e d de e t t l l c co om mm mu un ni ic ca at ti io on ns s s se e d do oi it t d d' ' t ta ab bl li ir r d de es s t tu un nn ne el ls s l la ab be el ll li is s s s
( (I IP PS Se ec c) ). .
C Ch ha aq qu ue e e en nt ti it t a ad dm mi in ni is st tr ra at ti iv ve e s se e c ch ha ar rg ge e f fi in na an nc ci i r re em me en nt t d du u c co ou ut t d de e l lo oc ca at ti io on n d de e l la a l li ia ai is so on n
s sp p c ci ia al li is s e e a a l l' 'i in nf fr ra as st tr ru uc ct tu ur re e n na at ti io on na al le e d de e t t l l c co om mm mu un ni ic ca at ti io on ns s ( (G Ga ab bo on n T T l l c co om m) ). .
N NE EF FB BP P/ /D DG G! ! s se e c ch ha ar rg ge e d de e l la a c co on nf fi ig gu ur ra at ti io on n e et t d de e l la a s s c cu ur ri is sa at ti io on n d de es s r ro ou ut te eu ur rs s d de e p p r ri im m t tr re e s su ur r
c ch ha aq qu ue e r r s se ea au u l lo oc ca al l d de e l l' 'a ad dm mi in ni is st tr ra at ti io on n g ga ab bo on na ai is se e. . E En n d d' 'a au ut tr re es s t te er rm me es s, , N NE EF FB BP P/ /D DG G! ! s se e c ch ha ar rg ge e
d de e l la a p pr ro ot te ec ct ti io on n d de e l l' 'i in nf fr ra as st tr ru uc ct tu ur re e r r s se ea au u ! !P P d de e l l' 'a ad dm mi in ni is st tr ra at ti io on n g ga ab bo on na ai is se e ( (R RA AG G) ). .


D D. . E Ev vo ol lu ut ti io on n d du u R RA AG G e en n I IN NT TR RA AN NE ET T v ve er rs s E EX XT TR RA AN NE ET T : : V VP PN Ns s s su ur r l l' 'I In nt te er rn ne et t

P Po ou ur r c ce el la a, , l le e R RA AG G q qu ui i e es st t u un n ! !n nt tr ra an ne et t d do oi it t s s' 'o or ri ie en nt te er r e et t v vo ol lu ue er r e en n E Ex xt tr ra an ne et t . . C Ce ec ci i p pa ar r
l l' 'u ut ti il li is sa at ti io on n d de e r r s se ea au ux x p pr ri iv v s s v vi ir rt tu ue el ls s ( (V VP PN Ns s) ). . C Ce eu ux x- -c ci i r re ep pr r s se en nt te en nt t l l' 'i in nt te er rc co on nn ne ex xi io on n d de e r re es ss so ou ur rc ce es s
p pr ri iv v e es s p pa ar r u un ne e i in nf fr ra as st tr ru uc ct tu ur re e p pa ar rt ta ag g e e. . ! !l ls s s so on nt t u ut ti il li is s s s p po ou ur r a as ss su ur re er r l la a c co on nf fi id de en nt ti ia al li it t e et t l la a s s c cu ur ri it t
d de es s c co on nn ne ex xi io on ns s e en nt tr re e s si it te es s d di is st ta an nt ts s, , t to ou ut t e en n u ut ti il li is sa an nt t l le e r r s se ea au u p pu ub bl li ic c ! !n nt te er rn ne et t . . L Le es s v vP PN Ns s o on nt t d de eu ux x
a ap pp pl li ic ca at ti io on ns s p pr ri in nc ci ip pa al le es s : :

L La a c co on nn ne ec ct ti iv vi it t s si it te e a a s si it te e
L La a c co on nn ne ec ct ti iv vi it t a ac cc c s s d di is st ta an nt t


D D1 1. .] ]- - A Av va an nt ta ag ge es s d du u V VP PN N : :

R R d du uc ct ti io on n d de es s c co ou ut ts s
A Am m l li io or ra at ti io on n d de e l l' 'i in nt te er r c co on nn ne ec ct ti iv vi it t
A Am m l li io or ra at ti io on n d de e l la a c co om mm mu un ni ic ca at ti io on n ( (E Ex xt tr ra an ne et ts s) )
S Si im mp pl li if fi ic ca at ti io on n d de e l la a g ge es st ti io on n d du u r r s se ea au u ( (R RA AG G) )
A Am m l li io or ra at ti io on n d de e l la a f fi ia ab bi il li it t
N No ou uv ve ea au ux x s se er rv vi ic ce es s a a g g r re er r
A Am m l li io or ra at ti io on n d de es s m ma ar rg ge es s
A Am m l li io or ra at ti io on n d de e l la a f fi id d l li is sa at ti io on n
E Ex xt te en ns si io on n v ve er rs s d de e n no ou uv ve el ll le es s t te ec ch hn no ol lo og gi ie es s
















DGSI Copyright
5 5


D D2 2. .] ]- - E El l m me en nt ts s d de e s s c cu ur ri it t : :

S Se ec cu ur re e c co on nn ne ec ct ti iv vi it ty y : :
o o v vP PN N T Tu un nn ne el li in ng g E En nc cr ry yp pt ti io on n
o o T Tu un nn ne el l l la ab be el ll li is s c co om mm mu ut te e ! !P P p po ou ur r c ch ha aq qu ue e v vP PN N : :
! !n nd d p pe en nd da an nc ce e d de es s t ta ab bl le es s d de e r ro ou ut ta ag ge e
C Cl lo oi is so on nn ne em me en nt t d de es s f fl lu ux x
P Pe er ri im me et te er r S Se ec cu ur ri it ty y : :
o o L Li is st te es s d de e c co on nt tr r l le e d d' 'a ac cc c s s ( (A AC CL Ls s) )
o o F Fo on nc ct ti io on nn na al li it t s s d de e p pa ar re e- -f fe eu u
S Se ec cu ur ri it ty y N No on ni it to or ri in ng g : :
o o ! !n nt tr ru us si io on n D De et te ec ct ti io on n S Sc ca an nn ni in ng g
o o R Re ec ch he er rc ch he e a ac ct ti iv ve e/ /p pa as ss si iv ve e d de e v vu ul ln n r ra ab bi il li it t s s ( (S Se ec cu ur re e S Sc ca an nn ne er r) )
! !d de en nt ti it ty y : :
o o A Au ut th he en nt ti ic ca at ti io on n
o o D Di ig gi it ta al l C Ca ar rd ds s
A Ac cc ce es ss s C Co on nt tr ro ol l : :
o o S Se er rv ve eu ur r d de e c co on nt tr r l le e d d' 'a ac cc c s s ( (S Se ec cu ur re e A AC CS S) )
S Se ec cu ur ri it ty y N Na an na ag ge em me en nt t : : G Ge es st ti io on n d de e l la a p po ol li it ti iq qu ue e d de e s s c cu ur ri it t ( (S Se ec cu ur re e P Po ol li ic cy y N Na an na ag ge er r) )
o o P Po ol li ic cy y N Na an na ag ge em me en nt t
o o D De ev vi ic ce e N Na an na ag ge em me en nt t
o o D Di ir re ec ct to or ry y S Se er rv vi ic ce es s


D D3 3. .] ]- - L La a c co on nn ne ec ct ti iv vi it t s si it te e s si it te e : :

A Au ut tr re e t ty yp pe e d d' 'i in nf fr ra as st tr ru uc ct tu ur re e d de e r r s se ea au u t te en nd du u ( (W WA AN N) ), ,
R Re em mp pl la ac ce en nt t e et t a am m l li io or re en nt t l le es s r r s se ea au ux x p pr ri iv v s s ( (L LA AN Ns s) ) e ex xi is st ta an nt ts s q qu ui i u ut ti il li is se en nt t l le es s l li ig gn ne es s l lo ou u e es s e et t
l le es s p pr ro ot to oc co ol le es s d de e r re el la ai is s d de e t tr ra am me e p po ou ur r c co on nn ne ec ct te er r l le es s e en nt ti it t s s a ad dm mi in ni is st tr ra at ti iv ve es s d di is st ta an nt te es s, ,
N Ne e m mo od di if fi ie en nt t p pa as s e en n p pr ro of fo on nd de eu ur r l le es s e ex xi ig ge en nc ce es s d de es s r r s se ea au ux x t te en nd du us s ( (W WA AN Ns s) ) p pr ri iv v s s, , t te el ll le e q qu ue e l la a
p pr ri is se e e en n c ch ha ar rg ge e d de es s d di iv ve er rs s p pr ro ot to oc co ol le es s, , u un ne e g gr ra an nd de e f fi ia ab bi il li it t e et t u un ne e v vo ol lu ut ti iv vi it t o op pt ti im ma al le e, ,
A Au u c co on nt tr ra ai ir re e, , l le es s v vP PN Ns s ( (S Si it te e t to o S Si it te e) ) r r p po on nd de en nt t a a c ce es s e ex xi ig ge en nc ce es s, , t to ou ut t e en n d di im mi in nu ua an nt t l le es s c co ou ut ts s
i in nh h r re en nt ts s a a c ce es s i in nf fr ra as st tr ru uc ct tu ur re es s e et t e en n o of ff fr ra an nt t u un ne e f fl le ex xi ib bi il li it t a ac cc cr ru ue e, ,
P Pe eu uv ve en nt t u ut ti il li is se er r l le es s t te ec ch hn no ol lo og gi ie es s d de e t tr ra an ns sp po or rt t l le es s p pl lu us s r r p pa an nd du ue es s, , t te el ll le es s q qu ue e l le e r r s se ea au u p pu ub bl li ic c
! !n nt te er rn ne et t o ou u l le es s r r s se ea au ux x d de es s f fo ou ur rn ni is ss se eu ur rs s d d' 'a ac cc c s s ( (! !S SP P) ), , v vi ia a l la a T TU UN NN NE EL L! !S SA AT T! !O ON N e et t l le e
C CR RY YP PT TA AG GE E a af fi in n d d' 'a as ss su ur re er r l la a C CO ON NF F! !D DE EN NT T! !A AL L! !T TE E d de es s d do on nn n e es s e et t l la a O OU UA AL L! !T TE E D DE E S SE ER Rv v! !C CE E ( (O Oo oS S) )
p po ou ur r l la a F F! !A AB B! !L L! !T TE E d du u t tr ra an ns sp po or rt t. .


D D3 3. .1 1. .] ]- - C Co on nf fi ig gu ur ra at ti io on n s sp p c ci if fi iq qu ue e d de es s p pa ai ir re es s I IP PS Se ec c] ]I IK KE E : :

a a. . U Un n t tr ra af fi ic c d de e g ga au uc ch he e a a d dr ro oi it te e d d c cl le en nc ch he e ! !K KE E e et t c cr r e e l le es s ! !P PS Se ec c S SA A
b b. . L Le e r ro ou ut te eu ur r d de e d dr ro oi it te e r re ed d m ma ar rr re e : : l le es s p pa aq qu ue et ts s ! !K KE E s si ig gn na al le en nt t a au u r ro ou ut te eu ur r d de e g ga au uc ch he e q qu ue e l le e
r ro ou ut te eu ur r d de e d dr ro oi it te e a a r re ed d m ma ar rr r
c c. . L Le e r ro ou ut te eu ur r d de e g ga au uc ch he e c co on nt ti in nu ue e d d' 'u ut ti il li is se er r l le es s m m m me es s ! !P PS Se ec c S SA A
d d. . L Le e r ro ou ut te eu ur r d de e d dr ro oi it te e n n' 'a a p pa as s d d' '! !P PS Se ec c S SA A
e e. . L Le e r ro ou ut te eu ur r d de e d dr ro oi it te e i ig gn no or re e l le es s p pa aq qu ue et ts s p pa ar rc ce e q qu ue e l le eu ur r S SP P! ! e es st t i in nc co on nn nu u







DGSI Copyright
6 6


D D3 3. .2 2. .] ]- - P Pr ri in nc ci ip pa au ux x a av va an nt ta ag ge es s : :

P Pr ri is se e e en n c ch ha ar rg ge e d de e l la a T TU UN NN NE EL L! !S SA AT T! !O ON N e et t d du u C CR RY YP PT TA AG GE E e en n u ut ti il li is sa an nt t l le es s p pr ro ot to oc co ol le es s s st ta an nd da ar rd ds s
d du u m ma ar rc ch h , , t te el ls s q qu ue e ! !P PS Se ec c e et t 3 3D DE ES S, ,
P P r ri im m t tr re e d de e s s c cu ur ri it t a ab bs so ol lu u d du u v vP PN N a av ve ec c f fo on nc ct ti io on n d de e f fi il lt tr ra ag ge e d de e s se es ss si io on n e et t d d t te ec ct ti io on n
d d' 'i in nt tr ru us si io on n a as ss su ur r e e p pa ar r l le e l lo og gi ic ci ie el l ! !O OS S, ,
O OU UA AL L! !T TE E D DE E S SE ER Rv v! !C CE E ( (O Oo oS S) ) s se en ns si ib bl le e a a l l' 'a ap pp pl li ic ca at ti io on n e et t g ge es st ti io on n d de e l la a b ba an nd de e p pa as ss sa an nt te e
g ga ar ra an nt ti is ss sa an nt t l la a F F! !A AB B! !L L! !T TE E d du u t tr ra an ns sf fe er rt t v vP PN N, ,
R Ro ou ut ta ag ge e i in nt t g gr ra al l j ju us sq qu u' 'a a l la a c co ou uc ch he e 3 3, , y y c co om mp pr ri is s l le es s p pr ro ot to oc co ol le es s d de e r ro ou ut ta ag ge e e ex xt te er rn ne es s, , t te el ls s q qu ue e
B BG GP P p po ou ur r l l' 'a ac cc c s s a a ! !n nt te er rn ne et t o ou u a au u v vP PN N, ,
D Di if ff f r re en nt ts s i in nt te er rf fa a a ag ge es s a av ve ec c l le e r r s se ea au u l lo oc ca al l ( (L LA AN N) ) o ou u t te en nd du u ( (W WA AN N) ) p po ou ur r l l' 'a ac cc c s s a a ! !n nt te er rn ne et t o ou u
a au u v vP PN N e et t l la a c co on nn ne ec ct ti iv vi it t d du u r r s se ea au u l lo oc ca al l ( (L LA AN N) ), ,



I II I. .] ]- - L LE ES S C CO ON NT TR R L LE ES S D DE E S SE EC CU UR RI IT TE E P PH HY YS SI IO OU UE E : :


L Le es s c co on nt tr r l le es s d de e s s c cu ur ri it t l lo og gi iq qu ue e c cr r e en nt t d de es s f fr ro on nt ti i r re es s l lo og gi iq qu ue es s e en nt tr re e l le es s s se eg gm me en nt ts s d de e r r s se ea au u
e en n s su ur rv ve ei il ll la an nt t l le e f fl lu ux x d du u t tr ra af fi ic c p pa as ss sa an nt t d d' 'u un n s se eg gm me en nt t d de e c ca ab bl le e a a u un n a au ut tr re e. . L Lo or rs sq qu ue e l le e t tr ra af fi ic c e es st t f fi il lt tr r
l lo og gi iq qu ue em me en nt t e en nt tr re e l le es s r r s se ea au ux x, , c ce es s c co on nt tr r l le es s a ap pp po or rt te en nt t u un ne e s s c cu ur ri it t . .

L L' 'e ex xe em mp pl le e d du u s sc ch h m ma a s su ui iv va an nt t i il ll lu us st tr re e t tr ro oi is s ( (0 03 3) ) e en nt ti it t s s a ad dm mi in ni is st tr ra at ti iv ve es s : : l la a D Di ir re ec ct ti io on n d de e l la a
S So ol ld de e ( (D DS S) ), , l la a D Di ir re ec ct ti io on n G G n n r ra al le e d du u B Bu ud dg ge et t ( (D DG GB B) ) e et t l le e T Tr r s so or r P Pu ub bl li ic c G Ga ab bo on na ai is s ( (T TP PG G) ) ; ; c ch ha ac cu un ne e
a ac cc ce es ss si ib bl le e v vi ia a u un n r ro ou ut te eu ur r. . L L' 'i im mm me eu ub bl le e a ab br ri it ta an nt t l le es s l lo oc ca au ux x d de e l la a D Di ir re ec ct ti io on n d de e l la a S So ol ld de e p po os ss s d de e u un n
r r s se ea au u l lo oc ca al l, , d do on nt t l l' 'a ac cc c s s n n' 'e es st t a au ut to or ri is s q qu ue e p po ou ur r l le es s p pl la ag ge es s d d' 'a ad dr re es ss se es s ! !P P d de e l l' 'i im mm me eu ub bl le e a ab br ri it ta an nt t l le es s
l lo oc ca au ux x d de e l la a D Di ir re ec ct ti io on n G G n n r ra al le e d du u B Bu ud dg ge et t ( (1 1/ /2 2. .1 1/ /. .3 32 2. .+ +0 0 j ju us sq qu u' 'a a 1 1/ /2 2. .1 1/ /. .3 32 2. ./ /0 0) ) e et t c ce el ll le es s d de e l l' 'i im mm me eu ub bl le e
a ab br ri it ta an nt t l le es s l lo oc ca au ux x d du u T Tr r s so or r P Pu ub bl li ic c G Ga ab bo on na ai is s ( (1 1/ /2 2. .1 1/ /. .8 80 0. .+ +0 0 j ju us sq qu u' 'a a 1 1/ /2 2. .1 1/ /. .8 80 0. ./ /0 0) ). .

C Ce es s p pl la ag ge es s d d' 'a ad dr re es ss se es s ! !P P s so on nt t a ac cc ce ep pt t e es s, , c ca ar r e el ll le es s s so on nt t c co on nn nu ue es s p po ou ur r a ap pp pa ar rt te en ni ir r a au ux x h h t te es s
( (S Se er rv ve eu ur r o ou u S St ta at ti io on n d de e t tr ra av va ai il l) ) d de es s l lo oc ca au ux x a ad dm mi in ni is st tr ra at ti if fs s a au ux xq qu ue el ls s s se eu ul ls s l le es s a ag ge en nt ts s h ha ab bi il li it t s s o on nt t a ac cc c s s. .



S S c cu ur ri it t p pa ar r l l' 'i in nt te er rm m d di ia ai ir re e d de e c co on nt tr r l le es s d d' 'a ac cc c s s l lo og gi iq qu ue es s

DGSI Copyright
7 7


C Ce ep pe en nd da an nt t, , b bi ie en n q qu ue e l le e f fi il lt tr ra ag ge e d de e t tr ra af fi ic c f fo ou ur rn ni is ss se e u un ne e c ce er rt ta ai in ne e f fo or rm me e d de e s s c cu ur ri it t , , i il l e es st t
f fa ac ci il le e d de e s si im mu ul le er r u un ne e a ad dr re es ss se e ! !P P. . P Pa ar r c co on ns s q qu ue en nt t, , l le e f fi il lt tr ra ag ge e d do oi it t t tr re e u ut ti il li is s e en n a as ss so oc ci ia at ti io on n a av ve ec c
d d' 'a au ut tr re es s p pr ro oc c d du ur re es s d de e s s c cu ur ri it t . .

C Co om mm me e l le es s f fr ro on nt ti i r re es s l lo og gi iq qu ue es s n ne e s so on nt t p pa as s a au us ss si i s s c cu ur ri is s e es s q qu ue e d de es s f fr ro on nt ti i r re es s p ph hy ys si iq qu ue es s, , i il l e es st t
n n c ce es ss sa ai ir re e d de e c co om mp pr re en nd dr re e l le e c ch he em mi in n q qu u' 'e em mp pr ru un nt te en nt t l le es s d do on nn n e es s d d' 'u un n p po oi in nt t a a u un n a au ut tr re e. .

B Bi ie en n q qu ue e l le es s f fr ro on nt ti i r re es s l lo og gi iq qu ue es s e ex xi is st te en nt t g g n n r ra al le em me en nt t e en nt tr re e s so ou us s- -r r s se ea au ux x d di is st ti in nc ct ts s, , l le es s
s st tr ra at t g gi ie es s d de e r ro ou ut ta ag ge e e et t l le es s r r s se ea au ux x l lo oc ca au ux x v vi ir rt tu ue el ls s ( (V VL LA AN N) ) p pe eu uv ve en nt t d d t to ou ur rn ne er r l le e f fl lu ux x l lo og gi iq qu ue e d du u
t tr ra af fi ic c. .

L La a s se eu ul le e f fa a o on n d de e d d t te ec ct te er r u un n t tr ra af fi ic c n no on n a au ut to or ri is s s su ur r l le e r r s se ea au u e es st t d d' 'u ut ti il li is se er r u un n a an na al ly ys se eu ur r d de e
p pa aq qu ue et ts s o ou u u un n s sy ys st t m me e d de e d d t te ec ct ti io on n d d' 'i in nt tr ru us si io on n ( (C Ci is sc co o S Se ec cu ur re e I In nt tr ru us si io on n D De et te ec ct ti io on n) ). . D Da an ns s c ce e
d de er rn ni ie er r c ca as s, , i il l e es st t r re ec co om mm ma an nd d d de e l le e p pl la ac ce er r a au ux x p po oi in nt ts s d d' 'a ac cc c s s a au u R RA AG G j ju ug g s s c cr ri it ti iq qu ue es s. .


I II I. .1 1. .] ]- - F Fr ro on nt ti i r re e d de e s so ou us s- -r r s se ea au ux x : :

! !l l e es st t p pa ar rf fo oi is s e es st ti im m q qu ue e l le e t tr ra af fi ic c c ci ir rc cu ul la an nt t s su ur r d de es s s so ou us s- -r r s se ea au ux x d di if ff f r re en nt ts s e es st t s s c cu ur ri is s c ca ar r i il l
e es st t c co on nf fi in n a a u un n s se eu ul l d do om ma ai in ne e d de e s so ou us s- -r r s se ea au u. . L Le e f fo on nd de em me en nt t d de e c ce e j ju ug ge em me en nt t r re ep po os se e s su ur r l le e f fa ai it t q qu u' 'i il l
e ex xi is st te e u un ne e s s p pa ar ra at ti io on n l lo og gi iq qu ue e e en nt tr re e l le es s d di if ff f r re en nt ts s g gr ro ou up pe es s d d' 'a ad dr re es ss se es s q qu ui i c co on ns st ti it tu ue en nt t l le es s d di if ff f r re en nt ts s
d do om ma ai in ne es s d d' 'a ac cc c s s a au u R RA AG G. .

! !l l e es st t r re ec co om mm ma an nd d d d' 'u ut ti il li is se er r d de es s f fi il lt tr re es s p po ou ur r a ac cc ce ep pt te er r o ou u r re ej je et te er r l le e t tr ra af fi ic c, , e en n s se e b ba as sa an nt t s su ur r d de es s
a ad dr re es ss se es s d de e s so ou us s- -r r s se ea au ux x. . T To ou ut te ef fo oi is s, , d d' 'a au ut tr re es s p pr ro oc c d du ur re es s d de e s s c cu ur ri it t d do oi iv ve en nt t t tr re e u ut ti il li is s e es s
c co on nj jo oi in nt te em me en nt t a au ux x m m c ca an ni is sm me es s d de e f fi il lt tr ra ag ge e. .

N No ot to on ns s, , q qu u' 'u un ne e a ad dr re es ss se e ! !P P e es st t u un ne e a ad dr re es ss se e d de e 3 32 2 b bi it ts s, , d do on nt t l le es s q qu ua at tr re e o oc ct te et ts s s so on nt t
r re ep pr r s se en nt t s s e en n n no ot ta at ti io on n d d c ci im ma al le e, , s s p pa ar r s s p pa ar r d de es s p po oi in nt ts s. . L L' 'a ad dr re es ss se e ! !P P 3 32 2 b bi it ts s c co on nt ti ie en nt t u un ne e
p po or rt ti io on n i id de en nt ti if fi ia an nt t l le e r r s se ea au u e et t u un ne e p po or rt ti io on n i id de en nt ti if fi ia an nt t l l' 'h h t te e s su ur r l le e r r s se ea au u. . L Le e t ta ab bl le ea au u
s su ui iv va an nt t p pr r s se en nt te e l la a f fa a o on n d do on nt t l l' 'e es sp pa ac ce e d d' 'a ad dr re es ss sa ag ge e I IP P e es st t r r p pa ar rt ti i p pa ar r f fo on nc ct ti io on n. .


P Pl la ag ge e d d' 'a ad dr re es ss se e F Fo on nc ct ti io on nn na al li it t s s

1 1. .0 0. .0 0. .0 0 j ju us sq qu u' ' 2 22 23 3. .2 25 55 5. .2 25 55 5. .2 25 55 5 A Ad dr re es ss se e I IP P u un ni ic ca as st t

2 24 44 4. .0 0. .0 0. .0 0 j ju us sq qu u' ' 2 23 39 9. .2 25 55 5. .2 25 55 5. .2 25 55 5 A Ad dr re es ss se e I IP P m mu ul lt ti ic ca as st t

2 24 40 0. .0 0. .0 0. .0 0 j ju us sq qu u' ' 2 25 55 5. .2 25 55 5. .2 25 55 5. .2 25 54 4 P Pl la ag ge e r r s se er rv v e e

0 0. .0 0. .0 0. .0 0 A Ad dr re es ss se e I IP P i in nc co on nn nu ue e

2 25 55 5. .2 25 55 5. .2 25 55 5. .2 25 55 5 A Ad dr re es ss se e d de e b br ro oa ad dc ca as st t s su ur r l le e s se eg gm me en nt t l lo oc ca al l



N No ot te e : : R RF FC C 1 18 8/ /8 8 e et t R RF FC C 1 18 8/ /9 9 ( (h ht tt tp p: :/ // /w ww ww w. .i ie et tf f. .o or rg g/ /r rf fc c/ /



DGSI Copyright
S S


C Cl la as ss se e P Pl la ag ge e d d' 'a ad dr re es ss se e N No om mb br re e d de e r r s se ea au ux x N No om mb br re e a ap pp pr ro ox xi im ma at ti if f
d d' 'h h t te es s p pa ar r r r s se ea au u i in nd di iv vi id du ue el l

A A 1 1. .0 0. .0 0. .0 0 j ju us sq qu u' ' 1 12 26 6. .2 25 55 5. .2 25 55 5. .2 25 55 5 1 12 27 7 1 16 6 M Mi il ll li io on ns s

B B 1 12 2S S. .0 0. .0 0. .0 0 j ju us sq qu u' ' 1 19 91 1. .2 25 55 5. .2 25 55 5. .2 25 55 5 6 64 4 6 65 5 0 00 00 0

C C 1 19 92 2. .0 0. .0 0. .0 0 j ju us sq qu u' ' 2 22 23 3. .2 25 55 5. .2 25 55 5. .2 25 55 5 3 32 2 2 25 54 4






C Co on nc ce er rn na an nt t l le es s a ad dr re es ss se es s d de e s so ou us s- -r r s se ea au u ; ; g gr ra ac ce e a au u m m c ca an ni is sm me e d d' 'a ad dr re es ss sa ag ge e d de e s so ou us s- -
r r s se ea au u, , u un n s sy ys st t m me e a au ut to on no om me e r re eg gr ro ou up pa an nt t p pl lu us si ie eu ur rs s r r s se ea au ux x p pe eu ut t d di is sp po os se er r d d' 'u un ne e m m m me e a ad dr re es ss se e ! !P P. . ! !l l
e es st t g ga al le em me en nt t p po os ss si ib bl le e d de e d di iv vi is se er r l le e R RA AG G e en n p pl lu us si ie eu ur rs s r r s se ea au ux x l lo og gi iq qu ue es s ( (s so ou us s- -r r s se ea au ux x) ). . D Da an ns s n no ot tr re e
c ca as s, , c ch ha aq qu ue e e en nt ti it t a ad dm mi in ni is st tr ra at ti iv ve e d do oi it t t tr re e d do ot t e e d d' 'u un ne e a ad dr re es ss se e ! !P P u un ni iq qu ue e c co on nn nu ue e p pa ar r l le es s u ut ti il li is sa at te eu ur rs s
e ex xt t r ri ie eu ur rs s a a l l' 'e en nt ti it t m ma ai is s p pe eu ut t c co om mp po or rt te er r e en n i in nt te er rn ne e p pl lu us si ie eu ur rs s s so ou us s- -r r s se ea au ux x. . O Ou ue el l q qu ue e s so oi it t l le e c ca as s d de e
f fi ig gu ur re e, , l l' 'a ad dr re es ss sa ag ge e d de e s so ou us s- -r r s se ea au u r r d du ui it t l le e n no om mb br re e d d' 'a ad dr re es ss se es s ! !P P r re eq qu ui is se es s e et t o op pt ti im me e l le e r ro ou ut ta ag ge e. .









DGSI Copyright
9 9


P Po ou ur r c cr r e er r u un ne e a ad dr re es ss se e d de e s so ou us s- -r r s se ea au u, , o on n d d c co om mp po os se e l l' 'a ad dr re es ss se e ! !P P e en n d de eu ux x ( (0 02 2) )
l l m me en nt ts s : : l le e n nu um m r ro o d d' 'i id de en nt ti if fi ic ca at ti io on n d du u r r s se ea au u l lo og gi iq qu ue e ( (s so ou us s- -r r s se ea au u) ) e et t l le e n nu um m r ro o d de e l l' 'h h t te e s su ur r l le e
s so ou us s- -r r s se ea au u. . L Le e p pa ar rt ti it ti io on nn ne em me en nt t d de e l l' 'a ad dr re es ss se e l lo oc ca al le e e en n a ad dr re es ss se es s d de e s so ou us s- -r r s se ea au ux x e et t a ad dr re es ss se es s
h h t te es s s s' 'e ef ff fe ec ct tu ue en nt t e en n f fo on nc ct ti io on n d du u n no om mb br re e d de e s so ou us s- -r r s se ea au ux x e et t d d' 'h h t te es s c co or rr re es sp po on nd da an nt ts s. .





P Pr r c ci is so on ns s q qu u' 'u un n m ma as sq qu ue e d de e s so ou us s- -r r s se ea au u e es st t u ut ti il li is s p po ou ur r d di is st ti in ng gu ue er r l le es s b bi it ts s q qu ui i c co om mp po os se en nt t
l l' 'i id de en nt ti if fi ia an nt t d de e r r s se ea au u d de e c ce eu ux x q qu ui i f fo or rm me en nt t d d' 'h h t te e. . ! !l l e es st t r re ep pr r s se en nt t e en n n no ot ta at ti io on n b bi in na ai ir re e p pa ar r u un ne e s s r ri ie e
d de e b bi it ts s c co on nt ti ig gu us s d de e v va al le eu ur r 1 1 s su ui iv vi ie e p pa ar r u un ne e s s r ri ie e d de e b bi it ts s c co on nt ti ig gu us s d de e v va al le eu ur r 0 0. .

L Lo or rs sq qu u' 'u un n h h t te e e en nv vo oi ie e u un n m me es ss sa ag ge e, , l le e s sy ys st t m me e d do oi it t d d t te er rm mi in ne er r s si i l la a d de es st ti in na at ti io on n d du u m me es ss sa ag ge e
s se e t tr ro ou uv ve e s su ur r l le e m m m me e r r s se ea au u q qu ue e l la a s so ou ur rc ce e o ou u s su ur r u un n r r s se ea au u d di ir re ec ct te em me en nt t a ac cc ce es ss si ib bl le e p pa ar r u un ne e d de es s
i in nt te er rf fa ac ce es s l lo oc ca al le es s. . P Po ou ur r c ce e f fa ai ir re e, , i il l c co om mp pa ar re e l l' 'a ad dr re es ss se e d de e d de es st ti in na at ti io on n a a l l' 'a ad dr re es ss se e d d' 'h h t te e s su ur r l la a b ba as se e d d' 'u un n
m ma as sq qu ue e d de e s so ou us s- -r r s se ea au u. . L Lo or rs sq qu ue e l la a d de es st ti in na at ti io on n n n' 'e es st t p pa as s l lo oc ca al le e, , l le e m me es ss sa ag ge e t tr ra an ns si it te e p pa ar r u un ne e
p pa as ss se er re el ll le e q qu ui i d d t te er rm mi in ne e s si i l la a d de es st ti in na at ti io on n e es st t a ac cc ce es ss si ib bl le e l lo oc ca al le em me en nt t, , e en n p pr ro oc c d da an nt t a a l la a m m m me e
c co om mp pa ar ra ai is so on n. .

L Le e m ma as sq qu ue e d de e s so ou us s- -r r s se ea au u f fo ou ur rn ni it t a au u s sy ys st t m me e l le e s sc ch h m ma a d de e p pa ar rt ti it ti io on nn ne em me en nt t d du u s so ou us s- -
r r s se ea au u. . C Ce e m ma as sq qu ue e d de e b bi it ts s c co om mp po or rt te e l la a p pa ar rt ti ie e a ad dr re es ss se e d de e r r s se ea au u e et t l la a p pa ar rt ti ie e a ad dr re es ss se e d de e s so ou us s- -
r r s se ea au u d de e l l' 'a ad dr re es ss se e ! !P P. .








DGSI Copyright
1 10 0


L Le es s m ma as sq qu ue es s d de e s so ou us s- -r r s se ea au u p pa ar r d d f fa au ut t d de es s t tr ro oi is s ( (3 3) ) c cl la as ss se es s : : A A, , B B e et t C C s so on nt t p pr r s se en nt t s s c ci i- -
d de es ss so ou us s : :


A Ad dr re es ss se e I IP P M Ma as sq qu ue e d de e s so ou us s- -r r s se ea au u
C Cl la as ss se e A A
N No ot ta at ti io on n d d c ci im ma al le e 1 11 1. .0 0. .0 0. .0 0 2 25 55 5. .0 0. .0 0. .0 0

C Cl la as ss se e B B
N No ot ta at ti io on n d d c ci im ma al le e 1 12 2S S. .1 1. .0 0. .0 0 2 25 55 5. .2 25 55 5. .0 0. .0 0

C Cl la as ss se e C C
N No ot ta at ti io on n d d c ci im ma al le e 1 19 92 2. .1 1. .0 0. .0 0 2 25 55 5. .2 25 55 5. .2 25 55 5. .0 0



U Un n s so ou us s- -r r s se ea au u e es st t u un n s so ou us s- -e en ns se em mb bl le e d d' 'u un n r r s se ea au u d de e c cl la as ss se e A A, , B B e et t C C. . L Le es s s so ou us s- -
r r s se ea au ux x s so on nt t c cr r s s e en n t te en nd da an nt t l la a p po or rt ti io on n r r s se ea au u d de e l l' 'a ad dr re es ss se e, , c ce e q qu ui i d di im mi in nu ue e d d' 'a au ut ta an nt t l la a
p po or rt ti io on n d d' 'h h t te e. . L L' 'u ut ti il li is sa at ti io on n d de es s s so ou us s- -r r s se ea au ux x p pe er rm me et t d d' 'a au ug gm me en nt te er r l le e n no om mb br re e d de e s so ou us s- -r r s se ea au ux x
e et t r r d du ui it t l le e n no om mb br re e d d' 'h h t te es s q qu ue e c ch ha ac cu un n d d' 'e eu ux x c co on nt ti ie en nt t. . L La a s se eg gm me en nt ta at ti io on n e en n s so ou us s- -r r s se ea au ux x
a ap pp po or rt te e p pl lu us si ie eu ur rs s a av va an nt ta ag ge es s : :

- - s so ou up pl le es ss se e a am m l li io or r e e
- - e em mp pl lo oi i p pl lu us s e ef ff fi ic ca ac ce e d de es s a ad dr re es ss se es s d de e r r s se ea au u
- - m me ei il ll le eu ur re e g ge es st ti io on n d du u t tr ra af fi ic c b br ro oa ad dc ca as st t, , c ca ar r i il l n ne e t tr ra av ve er rs se e p pa as s u un n r ro ou ut te eu ur r


L L' 'i in nf fr ra as st tr ru uc ct tu ur re e l lo og gi iq qu ue e d du u R RA AG G d d p pe en nd d l la ar rg ge em me en nt t d de e s sa a s se eg gm me en nt ta at ti io on n l lo og gi iq qu ue e e en n
g gr ro ou up pe es s, , a au u m mo oy ye en n d de e s so ou us s- -r r s se ea au ux x e et t d de e l la a f fa a o on n d do on nt t l le e t tr ra af fi ic c e es st t c co on nt tr r l l e en nt tr re e c ce es s
d di if ff f r re en nt ts s s so ou us s- -r r s se ea au ux x. .

L Le e r ro ou ut ta ag ge e, , g ga al le em me en nt t a ap pp pe el l c co om mm mu ut ta at ti io on n d de e n ni iv ve ea au u 3 3, , p pe er rm me et t d de e c co on nt tr r l le er r l le e t tr ra af fi ic c
e en nt tr re e s so ou us s- -r r s se ea au ux x. . L La a f fa a o on n d do on nt t l le es s i in nf fo or rm ma at ti io on ns s d de e r ro ou ut ta ag ge e s so on nt t d di is st tr ri ib bu u e es s e et t a ac cc ce ep pt t e es s j jo ou ue e
g ga al le em me en nt t u un n r r l le e i im mp po or rt ta an nt t q qu ua an nt t a a l la a p po os ss si ib bi il li it t d d' 'a ac cc c d de er r a au ux x d do on nn n e es s s su ur r l le es s d di iv ve er rs s s so ou us s- -
r r s se ea au ux x. . N No ot to on ns s q qu ue e l le es s r r s se ea au ux x l lo oc ca au ux x v vi ir rt tu ue el ls s ( (V VP PN N) ) p pe eu uv ve en nt t g ga al le em me en nt t m mo od di if fi ie er r l le es s f fr ro on nt ti i r re es s
p ph hy ys si iq qu ue es s d de es s s so ou us s- -r r s se ea au ux x. .
















DGSI Copyright
1 11 1


I II I. .2 2. .] ]- - F Fr ro on nt ti i r re e d de e r ro ou ut ta ag ge e : :

L Le e r ro ou ut ta ag ge e i im mp pl li iq qu ue e d de eu ux x ( (0 02 2) ) a ac ct ti iv vi it t s s d de e b ba as se e : :

- - l la a d d t te er rm mi in na at ti io on n d de es s i it ti in n r ra ai ir re es s d de e r ro ou ut ta ag ge e o op pt ti im ma au ux x
- - l le e t tr ra an ns sp po or rt t d de e p pa aq qu ue et t a a t tr ra av ve er rs s u un n i in nt te er r- -r r s se ea au u ( (c co om mm mu ut ta at ti io on n d de e n ni iv ve ea au u 3 3) )


L Le es s t ta ab bl le es s d de e r ro ou ut ta ag ge e s so on nt t c cr r e es s s su ui it te e l la a d d t te er rm mi in na at ti io on n d d' 'u un n c ch he em mi in n o op pt ti im ma al l
v ve er rs s u un ne e d de es st ti in na at ti io on n d do on nn n e e. . S S' 'i il l n n' 'e ex xi is st te e p pa as s d d' 'e en nt tr r e e d da an ns s l le es s t ta ab bl le es s p po ou ur r u un ne e c ce er rt ta ai in ne e
d de es st ti in na at ti io on n, , l le e c ch he em mi in n o op pt ti im ma al l d do oi it t t tr re e c ca al lc cu ul l . . L Le e p pr ro oc ce es ss su us s d de e c ca al lc cu ul l d d p pe en nd d d du u
p pr ro ot to oc co ol le e d de e r ro ou ut ta ag ge e u ut ti il li is s : : R RI IP Pv v2 2, , B BG GP P o ou u E EI IG GR RP P. .

U Un ne e s st tr ra at t g gi ie e d de e s s c cu ur ri it t d do oi it t e en ng gl lo ob be er r d de es s s st tr ra at t g gi ie es s d de e r ro ou ut ta ag ge e d d t ta ai il ll l e es s, , d da an ns s l le es sq qu ue el ll le es s
l le es s i it ti in n r ra ai ir re es s v ve er rs s c ce er rt ta ai in ns s r r s se ea au ux x e et t s so ou us s- -r r s se ea au ux x s so on nt t a an nn no on nc c s s e et t a ac cc ce ep pt t s s s se el lo on n l le es s b be es so oi in ns s. . P Po ou ur r
c ce el la a, , i il l f fa au ut t t to ou ut t d d' 'a ab bo or rd d c co on nc ce ev vo oi ir r l le es s f fr ro on nt ti i r re es s l lo og gi iq qu ue es s, , d d c ci id de er r c co om mm me en nt t o ou uv vr ri ir r e et t f fe er rm m u un n
e en nv vi ir ro on nn ne em me en nt t d do on nn n , , p pu ui is s d d' 'i im mp pl l m me en nt te er r l la a s st tr ra at t g gi ie e d de e s s c cu ur ri it t a ap pp pr ro op pr ri i e e. .

L Le e f fi il lt tr ra ag ge e d de e r ro ou ut te es s e es st t u un ne e m m t th ho od de e p pe er rm me et tt ta an nt t d d' 'e ex xe er rc ce er r u un n c ce er rt ta ai in n c co on nt tr r l le e s su ur r l l' 'o or ri ig gi in ne e e et t
l la a d de es st ti in na at ti io on n d du u t tr ra af fi ic c. . ! !l l n n' 'o of ff fr re e p pa as s c ce ep pe en nd da an nt t u un ne e p pr ro ot te ec ct ti io on n t to ot ta al le e c co on nt tr re e l le es s a at tt ta aq qu ue es s p pa ar r
s sp po oo of fi in ng g ( (u us su ur rp pa at ti io on n d d' 'i id de en nt ti it t ) ) m ma ai is s a as ss su ur re e u un ne e c ce er rt ta ai in ne e r r s si is st ta an nc ce e q qu ui i p pe eu ut t s se e r r v v l le er r d di is ss su ua as si iv ve e. .


I II I. .3 3. .] ]- - F Fr ro on nt ti i r re e d de e V VL LA AN N : :

U Un n V VL LA AN N, , o ou u r r s se ea au u l lo oc ca al l v vi ir rt tu ue el l, , e es st t u un n g gr ro ou up pe e d d' 'h h t te es s o ou u d d' ' q qu ui ip pe em me en nt ts s d de e r r s se ea au u, , t te el ls s
q qu ue e d de es s r ro ou ut te eu ur rs s ( (e ex x c cu ut ta an nt t u un n p po on nt ta ag ge e t tr ra an ns sp pa ar re en nt t) ) e et t d de es s p po on nt ts s, , q qu ui i f fo or rm me en nt t u un n s se eu ul l d do om ma ai in ne e d de e p po on nt ta ag ge e. .
L Le es s p pr ro ot to oc co ol le es s d de e p po on nt ta ag ge e d de e n ni iv ve ea au u 2 2, , t te el ls s q qu ue e ! !E EE EE E 8 80 02 2. .1 11 1b b e et t ! !S SL L ( (I In nt te er r- -S Sw wi it tc ch h L Li in nk k) ) p pe er rm me et tt te en nt t a a
u un n V VL LA AN N d d' 'e ex xi is st te er r a a t tr ra av ve er rs s u un n v ve en nt ta ai il l d d' ' q qu ui ip pe em me en nt ts s ( (c co om mm mu ut ta at te eu ur rs s) ). .

L Le es s V VL LA AN N s so on nt t c co on ns st ti it tu u s s d da an ns s l le e b bu ut t d de e g gr ro ou up pe er r d de es s u ut ti il li is sa at te eu ur rs s p pa ar rt ta ag ge ea an nt t u un n l li ie en n
f fo on nc ct ti io on nn ne el l, , i in nd d p pe en nd da am mm me en nt t d de e l la a c co on nn ne ex xi io on n p ph hy ys si iq qu ue e a au u r r s se ea au u. . ! !l ls s p pe eu uv ve en nt t t tr re e d di is ss s m mi in n s s a a
t tr ra av ve er rs s u un n r r s se ea au u d de e c ca am mp pu us s o ou u m m m me e g g o og gr ra ap ph hi iq qu ue em me en nt t. . L Le e g gr ro ou up pe em me en nt t d de es s u ut ti il li is sa at te eu ur rs s p pe eu ut t s su ui iv vr re e
u un ne e v va ar ri i t t d de e s st tr ra at t g gi ie es s. . E En n g g n n r ra al l, , l le e b bu ut t r re ec ch he er rc ch h e es st t d d' 'a av vo oi ir r l l' 'e es ss se en nt ti ie el l d du u t tr ra af fi ic c l li im mi it t
l l' 'i in nt t r ri ie eu ur r d du u V VL LA AN N. . S Si i a au uc cu un n r ro ou ut te eu ur r n n' 'y y e es st t i in nt t g gr r , , l le es s u ut ti il li is sa at te eu ur rs s d du u V VL LA AN N e et t c ce eu ux x a a l l' 'e ex xt t r ri ie eu ur r
n ne e p pe eu uv ve en nt t c co om mm mu un ni iq qu ue er r, , q qu ue el l q qu ue e s so oi it t l le e s se en ns s. . P Pa ar r c co on ns s q qu ue en nt t, , t to ou ut t l le e t tr ra af fi ic c d de es s V VL LA AN N d do oi it t t tr re e
i in nt te er r- -r ro ou ut t . .

G G n n r ra al le em me en nt t, , u un n V VL LA AN N c co or rr re es sp po on nd d a a u un n s so ou us s- -r r s se ea au u. . E En n r ra ai is so on n d de e c ce et tt te e f fa ac cu ul lt t d de e p po ou uv vo oi ir r
g gr ro ou up pe er r d de es s h h t te es s m m m me e s si it tu u s s s su ur r d de es s s se eg gm me en nt ts s d de e L LA AN N d di if ff f r re en nt ts s, , l le es s f fr ro on nt ti i r re es s d du u V VL LA AN N d do oi iv ve en nt t
t tr re e b bi ie en n s si it tu u e es s e et t c co on nf fi ig gu ur r e es s. .













DGSI Copyright
1 12 2


I II I. .4 4. .] ]- - C Co on nt tr r l le e d d' 'a ac cc c s s l lo og gi iq qu ue e : :

L L' 'a ac cc c s s a au ux x q qu ui ip pe em me en nt ts s e et t a au ux x s se eg gm me en nt ts s d de e r r s se ea au u d do oi it t t tr re e r re es st tr re ei in nt t. . D De eu ux x ( (0 02 2) ) t ty yp pe es s d de e
c co on nt tr r l le es s d do oi it t t tr re e i im mp pl l m me en nt t s s : :

- - l le e c co on nt tr r l le e p pr r v ve en nt ti if f p pr r v vu u p po ou ur r i id de en nt ti if fi ie er r d de e f fa a o on n u un ni iq qu ue e c ch ha aq qu ue e u ut ti il li is sa at te eu ur r
a au ut to or ri is s e et t r re ej je et te er r l le es s a au ut tr re es s. .
- - l le e c co on nt tr r l le e d de e d d t te ec ct ti io on n p pr r v vu u p po ou ur r c co on ns si ig gn ne er r d da an ns s u un n j jo ou ur rn na al l l le es s a ac ct ti iv vi it t s s d de es s
u ut ti il li is sa at te eu ur rs s a au ut to or ri is s s s, , a ai in ns si i q qu ue e l le es s a ac cc c s s i il ll l g ga au ux x o ou u l le es s t te en nt ta at ti iv ve es s d d' 'a ac cc c s s n no on n a au ut to or ri is s e es s
a au ux x s sy ys st t m me es s, , p pr ro og gr ra am mm me es s e et t d do on nn n e es s. .


U Un ne e s so ol lu ut ti io on n t te ec ch hn ni iq qu ue e c co or rr re ec ct te e e es st t u un ne e s so ol lu ut ti io on n q qu ui i e es st t s su ui iv vi ie e e et t n no on n c co on nt to ou ur rn n e e. .
! !l l f fa au ut t t te en nt te er r d d' ' q qu ui il li ib br re er r l le es s m m t th ho od de es s d d' 'a au ut th he en nt ti if fi ic ca at ti io on n q qu ue e l le es s u ut ti il li is sa at te eu ur rs s u ut ti il li is se er ro on nt t e et t c ce el ll le es s
q qu ui i f fo ou ur rn ni is ss se en nt t u un ne e s s c cu ur ri it t a ad d q qu ua at te e p po ou ur r u un n s sy ys st t m me e d do on nn n . .

L Lo or rs s d du u c co on nt tr r l le e d d' 'a ac cc c s s, , i il l n n' 'e es st t p pa as s p pr ra at ti iq qu ue e d d' 'a av vo oi ir r u un n m mo ot t d de e p pa as ss se e d di if ff f r re en nt t p po ou ur r
c ch ha aq qu ue e q qu ui ip pe em me en nt t d de e r r s se ea au u. . L L' 'a ap pp pr ro oc ch he e l la a p pl lu us s s si im mp pl le e e es st t d d' 'u ut ti il li is se er r u un n m mo ot t d de e p pa as ss se e
p po ou ur r l l' 'a ac cc c s s p pa ar r c co on ns so ol le e e et t u un n a au ut tr re e p po ou ur r u un n a ac cc c s s l lo og gi iq qu ue e T Te el ln ne et t1 1W We eb b a au ux x q qu ui ip pe em me en nt ts s. .
C Ce es s m mo ot ts s d de e p pa as ss se e d do oi iv ve en nt t t tr re e c ch ha an ng g s s r r g gu ul li i r re em me en nt t. .



I II II I. .] ]- - C CL LO OI IS SO ON NN NE EM ME EN NT T D DE E R RE ES SE EA AU UX X P PR RI IV VE ES S : :


I II II I. .1 1. .] ]- - P Pa ar rt ti it ti io on nn ne em me en nt t d de e r r s se ea au u : :

L L' '! !n nt tr ra an ne et t d do oi it t t tr re e d d c co ou up p e en n d do om ma ai in ne es s o ou u p p r ri im m t tr re es s d de e s s c cu ur ri it t . . L Le es s d do om ma ai in ne es s d de e s s c cu ur ri it t
d do oi iv ve en nt t t tr re e s s p pa ar r s s e en nt tr re e e eu ux x p pa ar r d de es s l l m me en nt ts s d de e c cl lo oi is so on nn ne em me en nt t. .


I II II I. .1 1. .1 1. .] ]- - D Do om ma ai in ne e d de e s s c cu ur ri it t : :

U Un n d do om ma ai in ne e e es st t u un ne e a as ss so oc ci ia at ti io on n : :

- - d do on nn n e es s e et t a ap pp pl li ic ca at ti io on ns s
- - u ut ti il li is sa at te eu ur rs s
- - p po ol li it ti iq qu ue es s d de e s s c cu ur ri it t


U Un n d do om ma ai in ne e p pe eu ut t t tr re e a a l l' 'i in nt t r ri ie eu ur r d de e l l' '! !n nt tr ra an ne et t : :

- - u un n s si it te e g g o og gr ra ap ph hi iq qu ue e
- - u un n d d p pa ar rt te em me en nt t
- - u un ne e d di ir re ec ct ti io on n
- - u un n s se er rv vi ic ce e
- - u un n p pr ro oj je et t
- - u un n m mi in ni is st t r re e
- - u un n o or rg ga an ni is sm me e






DGSI Copyright
1 13 3


U Un n d do om ma ai in ne e s se e m ma at t r ri ia al li is se e p pa ar r : :

- - u un n r r s se ea au u v vi ir rt tu ue el l
- - u un n e en ns se em mb bl le e d de e r r s se ea au ux x l lo oc ca au ux x
- - u un n e en ns se em mb bl le e d de e m ma ac ch hi in ne es s o ou u d de e s so ou us s- -r r s se ea au ux x


I II II I. .1 1. .2 2. .] ]- - P P r ri im m t tr re es s d de e s s c cu ur ri it t : :

U Un n d do om ma ai in ne e e es st t v vi is si ib bl le e p pa ar r s so on n p p r ri im m t tr re e o ou u s sa a f fr ro on nt ti i r re e : :

- - l le e c co on nt tr r l le e e es st t s su ur r l le e p p r ri im m t tr re e
- - l le e c co on nt tr r l le e n n' 'e es st t p pa as s d da an ns s l le e d do om ma ai in ne e
- - l la a c co on nn na ai is ss sa an nc ce e d du u d do om ma ai in ne e n n' 'e es st t p pa as s i in nd di is sp pe en ns sa ab bl le e


L Le e p p r ri im m t tr re e d d' 'u un n d do om ma ai in ne e e es st t v vu u d de es s a au ut tr re es s d do om ma ai in ne es s a au u t tr ra av ve er rs s d d' 'u un n q qu ui ip pe em me en nt t d de e
c cl lo oi is so on nn ne em me en nt t : :

- - l la a s s c cu ur ri it t d do oi it t c co on nt tr r l le er r l le e p pa as ss sa ag ge e a au u t tr ra av ve er rs s d du u p p r ri im m t tr re e o ou u d de e l la a f fr ro on nt ti i r re e. .
- - L L' ' q qu ui ip pe em me en nt t d de e c cl lo oi is so on nn ne em me en nt t m ma at t r ri ia al li is se er ra a l le e p p r ri im m t tr re e


L L' ' q qu ui ip pe em me en nt t d de e c cl lo oi is so on nn ne em me en nt t e es st t u un n f fi il lt tr re e ! !P P : :

- - u un n r ro ou ut te eu ur r
- - u un n l lo og gi ic ci ie el l d de e f fi il lt tr ra ag ge e ! !P P


L La a D DG GS S! ! d do oi it t a av vo oi ir r : :

- - u un ne e p po ol li it ti iq qu ue e d de e s s c cu ur ri it t a ap pp pl li iq qu u e e g gl lo ob ba al le em me en nt t, , e en n c cl lo oi is so on nn na an nt t e et t e en n f fa ai is sa an nt t c co oo op p r re er r l le es s d do om ma ai in ne es s e en nt tr re e e eu ux x. .
- - u un ne e p po ol li it ti iq qu ue e d de e s s c cu ur ri it t p pa ar r d do om ma ai in ne e. .


I II II I. .1 1. .3 3. .] ]- - M Mo od d l le es s s s c cu ur ri it t r r s se ea au u : :

- - S S c cu ur ri it t d de es s d do om ma ai in ne es s : :

- - d di is st tr ri ib bu ut ti io on n d de es s a au ut to or ri is sa at ti io on ns s a au ux x d do on nn n e es s e et t a au ux x a ap pp pl li ic ca at ti io on ns s
- - d da an ns s u un n d do om ma ai in ne e
- - m mo od d l le e d de e s s c cu ur ri it t d di is st tr ri ib bu u e e


- - S S c cu ur ri it t d de es s p p r ri im m t tr re es s : :

- - d di is st tr ri ib bu ut ti io on n d de es s a au ut to or ri is sa at ti io on ns s a au ux x c ch ha an ng ge es s
- - e en nt tr re e d do om ma ai in ne es s








DGSI Copyright
1 14 4


I II II I. .1 1. .4 4. .] ]- - P Pa ar rt ti it ti io on nn ne em me en nt t e et t r r s se ea au ux x l lo oc ca au ux x : :

- - L Le e p pa ar rt ti it ti io on nn ne em me en nt t s s' 'a ap pp pl li iq qu ue e g gl lo ob ba al le em me en nt t a a l l' '! !n nt tr ra an ne et t
- - L L' '! !n nt tr ra an ne et t e es st t c co om mp po os s d de e r r s se ea au ux x l lo oc ca au ux x
- - L La a s s c cu ur ri it t a au u n ni iv ve ea au u d du u r r s se ea au u l lo oc ca al l : :
o o p pe eu ut t u ut ti il li is se er r l le es s c co ou uc ch he es s i in nf f r ri ie eu ur re es s a a ! !P P, , l le e c cl lo oi is so on nn ne em me en nt t c co om mm me en nc ce e a a l la a c co ou uc ch he e
! !P P. .
o o p po ou ur rr ra a l lu ut tt te er r c co on nt tr re e l l' 'u us su ur rp pa at ti io on n d de e l l' 'i id de en nt ti it t d d' 'u un n q qu ui ip pe em me en nt t. .
o o p pe er rm me et tt tr ra a d d' ' v vi it te er r l l' ' c co ou ut te e l lo oc ca al le e d du u r r s se ea au u. .
o o e es st t c co om mp pl l m me en nt ta ai ir re e a au u p pa ar rt ti it ti io on nn ne em me en nt t. .
o o e es st t i in nd d p pe en nd da an nt te e d du u p pa ar rt ti it ti io on nn ne em me en nt t. .
- - ! !l l e es st t p pl lu us s s si im mp pl le e d de e s s p pa ar re er r : :
o o P Pa ar rt ti it ti io on nn ne em me en nt t d de e l l' '! !n nt tr ra an ne et t. .
o o ! !n nt te er rc co on nn ne ex xi io on n a av ve ec c l l' '! !n nt te er rn ne et t e et t l le es s E Ex xt tr ra an ne et ts s. .
- - ! !l l f fa au ut t d d l li im mi it te er r : :
o o L L' '! !n nt tr ra an ne et t o ou u s s' 'a ap pp pl li iq qu ue e l le e p pa ar rt ti it ti io on nn ne em me en nt t : :
P Pa as s n n c ce es ss sa ai ir re em me en nt t i id de en nt ti iq qu ue e a a l la a v vi is si io on n p ph hy ys si iq qu ue e d du u p p r ri im m t tr re e d du u r r s se ea au u
p pr ri iv v . .
D De eu ux x s si it te es s i in nt te er rc co on nn ne ec ct t s s a au u t tr ra av ve er rs s d de e l l' '! !n nt te er rn ne et t f fo or rm me en nt t l le e m m m me e
! !n nt tr ra an ne et t. .
o o L Le e r re es st te e o ou u n ne e p pe eu ut t s s' 'a ap pp pl li iq qu ue er r l le e p pa ar rt ti it ti io on nn ne em me en nt t. .


I II II I. .1 1. .5 5. .] ]- - C Co ou uc ch he es s d d' 'a ap pp pl li ic ca at ti io on n d de e l la a s s c cu ur ri it t : :

L La a s s c cu ur ri it t T TC CP P/ /! !P P s s' 'a ap pp pl li iq qu ue e d da an ns s d de eu ux x ( (0 02 2) ) c co ou uc ch he es s : :

- - d da an ns s u un ne e c co ou uc ch he e a ap pp pl li ic ca at ti iv ve e o ou u l la a b ba as se e d de e l la a s s c cu ur ri it t e es st t l l' 'i in nd di iv vi id du u ( (s se er rv vi ic ce es s) ). .
- - d da an ns s u un ne e c co ou uc ch he e r r s se ea au u ( (o ou u n no oy ya au u) ) o ou u l la a b ba as se e d de e l la a s s c cu ur ri it t e es st t l l' ' q qu ui ip pe em me en nt t ( (! !p pv v6 6) ). .


I II II I. .2 2. .] ]- - D D m ma ar rc ch he e d de e p pa ar rt ti it ti io on nn ne em me en nt t : :

L Le es s p pr ri in nc ci ip pa al le es s t ta ac ch he es s d d a a r r a al li is se er r p po ou ur r p pa ar rt ti it ti io on nn ne er r u un n r r s se ea au u s so on nt t l le es s s su ui iv va an nt te es s : :

- - D D t te er rm mi in ne er r l le es s d do om ma ai in ne es s d de e s s c cu ur ri it t a a c cl lo oi is so on nn ne er r e et t r r a al li is se er r c ce es s d do om ma ai in ne es s : :
o o C Ce el la a d d p pe en nd d : :
D De e l la a p po ol li it ti iq qu ue e g g n n r ra al le e d de e s s c cu ur ri it t
D De es s l li ie en ns s e en nt tr re e c ch ha aq qu ue e f fu ut tu ur r d do om ma ai in ne e d de e s s c cu ur ri it t e et t l le e r re es st te e d de e l l' 'e en nt ti it t
a ad dm mi in ni is st tr ra at ti iv ve e
D De es s p po ol li it ti iq qu ue es s d de e s s c cu ur ri it t p pr ro op pr re es s a a u un ne e e en nt ti it t a ad dm mi in ni is st tr ra at ti iv ve e
o o P Pe eu ut t s s' 'a av v r re er r n n c ce es ss sa ai ir re e d de e : :
F Fa ai ir re e v vo ol lu ue er r l le e r r s se ea au u
R Ra at ti io on na al li is se er r l le es s l li ie en ns s e en n u un n n no om mb br re e d de e p po oi in nt ts s l li im mi it t s s
H Ho om mo og g n n i is se er r l le es s p pr ro ot to oc co ol le es s p po ou ur r m mi ig gr re er r v ve er rs s ! !P P e et t v vi it te er r l le es s l li ie en ns s n no on n ! !P P
e en nt tr re e d do om ma ai in ne es s d de e s s c cu ur ri it t
L Li is st te er r t to ou ut te es s l le es s i in nt te er rc co on nn ne ex xi io on ns s e en nt tr re e l le e d do om ma ai in ne e d de e s s c cu ur ri it t e et t
l l' 'e ex xt t r ri ie eu ur r
o o U Un n d do om ma ai in ne e d de e s s c cu ur ri it t d do oi it t c co or rr re es sp po on nd dr re e s si i p po os ss si ib bl le e : :
A A u un ne e e en nt ti it t e ex xi is st ta an nt te e d de e l l' 'o or rg ga an ni is sa at ti io on n
A Av ve ec c u un n r re es sp po on ns sa ab bl le e
o o L Le es s i in nt te er rc co on nn ne ex xi io on ns s e en nt tr re e p p r ri im m t tr re es s d de ev vi ie en nn ne en nt t d de es s p po oi in nt ts s d de e c cl lo oi is so on nn ne em me en nt t


DGSI Copyright
1 15 5


- - D D t te er rm mi in ne er r l le es s f fl lu ux x e en nt tr re e l le es s d do om ma ai in ne es s : :
o o L La a d d t te er rm mi in na at ti io on n d de es s f fl lu ux x e es st t r r a al li is s e e c co on nj jo oi in nt te em me en nt t p pa ar r : :
D De es s e en nq qu u t te es s a au up pr r s s d de es s u ut ti il li is sa at te eu ur rs s
D De es s c co ou ut te es s d du u r r s se ea au u s su ur r l le es s f fu ut tu ur rs s p po oi in nt ts s d de e c cl lo oi is so on nn ne em me en nt t d du ur ra an nt t
q qu ue el lq qu ue es s s se em ma ai in ne es s
o o L La a s sy yn nt th h s se e d de e c ce es s d de eu ux x ( (0 02 2) ) t te ec ch hn ni iq qu ue es s p pe er rm me et t d de e l li is st te er r l le es s s se er rv vi ic ce es s, ,
a ap pp pl li ic ca at ti io on ns s e et t p pr ro ot to oc co ol le es s u ut ti il li is s s s s su ur r l le e r r s se ea au u. .
- - D De es ss si in ne er r c ce es s f fl lu ux x s su ur r d de es s s sc ch h m ma as s : :
o o L Le es s s sc ch h m ma as s d de e f fl lu ux x : :
D Do on nn ne en nt t l la a v vi is si io on n g gl lo ob ba al le e
D Do on nn ne en nt t a ac cc c s s a a t to ou ut t u un n c ch ha ac cu un n a a l la a c co om mp pr r h he en ns si io on n d de es s f fl lu ux x
o o R R a al li is sa at ti io on n : :
A A p pa ar rt ti ir r d de es s l l m me en nt ts s a as ss se em mb bl l s s l lo or rs s d de e l la a p ph ha as se e p pr r c c d de en nt te e
U Un n s sc ch h m ma a p pa ar r p pr ro ot to oc co ol le e o ou u p pa ar r s se er rv vi ic ce e o ou u p pa ar r a ap pp pl li ic ca at ti io on n
P Po ou ur r c ce er rt ta ai in ns s p pr ro ot to oc co ol le es s, , u un n s sc ch h m ma a p pa ar r l l m me en nt t d de e c cl lo oi is so on nn ne em me en nt t o ou u
p pa ar r u un n e en ns se em mb bl le e d d' ' l l m me en nt ts s d de e c cl lo oi is so on nn ne em me en nt t
C Ch ha aq qu ue e s sc ch h m ma a c co om mp po or rt te e t to ou us s l le es s f fl lu ux x d de ep pu ui is s e et t v ve er rs s l le es s p p r ri im m t tr re es s, ,
q qu ui ip pe em me en nt ts s, , m ma ac ch hi in ne es s o ou u s so ou us s- -r r s se ea au ux x o ou u c ce es s f fl lu ux x s so on nt t n n c ce es ss sa ai ir re es s
L Le es s f fl lu ux x r re ep pr r s se en nt te en nt t c ce e q qu u' 'i il l f fa au ut t a au ut to or ri is se er r s su ur r l le es s l l m me en nt ts s d de e
c cl lo oi is so on nn ne em me en nt t
o o R R a al li is sm me e : :
U Un n ! !n nt tr ra an ne et t d de e g gr ra an nd d c co om mp pt te e r re ep pr r s se en nt te e 1 15 5 a a 2 20 0 p pr ro ot to oc co ol le es s s su ur r
l l' 'e en ns se em mb bl le e d du u r r s se ea au u
- - A Ap pp pl li iq qu ue er r l la a p po ol li it ti iq qu ue e d de e s s c cu ur ri it t s su ur r l le es s s sc ch h m ma as s d de e f fl lu ux x e et t l le es s v va al li id de er r : :
o o v va al li id de er r l le es s s sc ch h m ma as s d de e f fl lu ux x. .
o o C Co on ns se en ns su us s s su ur r l le es s s sc ch h m ma as s d de e f fl lu ux x, , c co om mp pr ro om mi is s e en nt tr re e : :
L Le es s b be es so oi in ns s d de e s se er rv vi ic ce e
L La a p po ol li it ti iq qu ue e d de e s s c cu ur ri it t
o o S Si ig gn na at tu ur re e d de es s s sc ch h m ma as s d de e f fl lu ux x B Bo on n p po ou ur r a ap pp pl li ic ca at ti io on n , , a a l la a f fo oi is s : :
P Pa ar r l le es s r re es sp po on ns sa ab bl le es s d de es s d do om ma ai in ne es s d de e s s c cu ur ri it t c cl lo oi is so on nn n s s
P Pa ar r l le e r re es sp po on ns sa ab bl le e s s c cu ur ri it t
- - A Ap pp pl li iq qu ue er r c ce es s f fl lu ux x s su ur r l le es s q qu ui ip pe em me en nt ts s d de e c cl lo oi is so on nn ne em me en nt t : :
o o P Po ou ur r a as ss su ur re er r l le e f fi il lt tr ra ag ge e s su ur r l l' ' l l m me en nt t d de e c cl lo oi is so on nn ne em me en nt t : :
N Ne et tt tr re e e en n p pl la ac ce e l la a c ce el ll lu ul le e s s c cu ur ri it t
! !m mp po os se er r u un n a ac cc c s s m mi ix xt te e a au ux x l l m me en nt ts s d de e c cl lo oi is so on nn ne em me en nt t : :
L Lo oc ca al l o ou u s se er rv vi ic ce e d de e t t l l c co om mm mu un ni ic ca at ti io on ns s p po ou ur r l le e r r l le e o op p r ra at ti io on nn ne el l
C Ce el ll lu ul le e s s c cu ur ri it t p po ou ur r l l' 'a ap pp pl li ic ca at ti io on n d du u f fi il lt tr ra ag ge e
F Fa ai ir re e a ap pp pl li iq qu ue er r l la a s s c cu ur ri it t p pa ar r l la a c ce el ll lu ul le e s s c cu ur ri it t
F Fa ai ir re e r re en nv vo oy ye er r l la a j jo ou ur rn na al li is sa at ti io on n a a l la a c ce el ll lu ul le e s s c cu ur ri it t















DGSI Copyright
1 16 6


I IV V. .] ]- - S SE EC CU UR RI IS SA AT TI IO ON N D DE E L LA A C CO OU UC CH HE E R RE ES SE EA AU U : :


I IV V. .1 1. .] ]- - A Ap pe er r u u s su ur r I IP PS Se ec c : :

- - O Ou u' 'e es st t- -c ce e q qu u' 'I IP PS Se ec c ? ?
! !P PS Se ec c p po ou ur r ! !P P S Se ec cu ur ri it ty y
C C' 'e es st t u un ne e s su ui it te e d de e p pr ro ot to oc co ol le es s d de e s s c cu ur ri it t d da an ns s l la a c co ou uc ch he e R R s se ea au u ( (! !P P) ) d d v ve el lo op pp p p po ou ur r f fo ou ur rn ni ir r
d de es s s se er rv vi ic ce es s d de e s s c cu ur ri it t t te el ls s q qu ue e : :

- - A Au ut th he en nt ti if fi ic ca at ti io on n d de e l l' 'o or ri ig gi in ne e e et t d de e l la a d de es st ti in na at ti io on n d de es s d do on nn n e es s ( ( v va al li id da at ti io on n d de e l l' ' m me et tt te eu ur r e et t
d du u r r c ce ep pt te eu ur r) ). .
- - ! !n nt t g gr ri it t d de es s d do on nn n e es s e en n m mo od de e n no on n c co on nn ne ec ct t ( (P Pa as s d de e m mo od di if fi ic ca at ti io on n d d' 'i in nf fo or rm ma at ti io on ns s e en nt tr re e
l l' ' m me et tt te eu ur r e et t l le e r r c ce ep pt te eu ur r p pa ar r l l' 'a aj jo ou ut t d d' 'u un ne e s si ig gn na at tu ur re e n nu um m r ri iq qu ue e) ). .
- - A An nt ti i r re e- -j je eu u - - L Le e r re ej je et t d de e p pa aq qu ue et ts s r re ed do on nd da an nt ts s
- - C Co on nf fi id de en nt ti ia al li it t d de es s d do on nn n e es s ( (C Ch hi if ff fr re em me en nt t/ /D D c ch hi if ff fr re em me en nt t) )

L Le es s s st ta an nd da ar rd ds s d d' '! !P PS Se ec c i in nc cl lu ue en nt t q qu ua at tr re e ( (+ +) ) s sp p c ci if fi ic ca at ti io on ns s d de e b ba as se e i in nd d p pe en nd da an nt te es s d de e t to ou ut t
a al lg go or ri it th hm me e : :

a a. . R RF FC C 2 24 40 01 1 : L L' 'a ar rc ch hi it te ec ct tu ur re e d d' '! !P PS Se ec c, , q qu ui i d d f fi in ni it t l l' 'a ar rc ch hi it te ec ct tu ur re e g gl lo ob ba al le e e et t s sp p c ci if fi ie e l le es s
l l m me en nt ts s c co om mm mu un ns s a a l l' 'e en n- -t t t te e d d' 'a au ut th he en nt ti if fi ic ca at ti io on n ! !P P ( (A AH H) ) e et t a au ux x i in nf fo or rm ma at ti io on ns s d de e s s c cu ur ri it t
d d' 'e en nc ca ap ps su ul la at ti io on n ! !P P ( (E ES SP P) ). .
b b. . R RF FC C 2 24 40 02 2 : Relatif a l'en-tte d'authentification !P (AH), qui dfinit un mcanisme
indpendant de tout algorithme, pour fournir une authentification par chiffrement
exportable sans cryptage des paquets !Pv+ et !Pv6.
c c. . R RF FC C 2 24 40 06 6 : Relatif aux informations de scurit d'encapsulation !P (ESP), qui dfinit un
mcanisme indpendant de tout algorithme, pour fournir le chiffrement des paquets
!Pv+ et !Pv6.
d d. . R RF FC C 2 24 40 0S S : Le protocole ISAKMP (!nternet Security Association and Key Nanagement
Protocol) qui dfinit des procdures et des formats de paquet, pour tablir, ngocier et
supprimer les associations de scurit (SA).

C Co om mm me e c ce es s s se er rv vi ic ce es s d de e s s c cu ur ri it t s so on nt t a as ss su ur r s s a au u n ni iv ve ea au u d de e l la a c co ou uc ch he e R R s se ea au u ( (3 3) ), , i il ls s p pe eu uv ve en nt t
t tr re e u ut ti il li is s s s p pa ar r n n' 'i im mp po or rt te e q qu ue el l p pr ro ot to oc co ol le e d de e c co ou uc ch he e s su up p r ri ie eu ur re e. . ! !P PS Se ec c p po os ss s d de e l l' 'a av va an nt ta ag ge e d de e c ca ac ch he er r
l le es s i in nf fo or rm ma at ti io on ns s d de e l la a c co ou uc ch he e T Tr ra an ns sp po or rt t ( (+ +) ) e et t p pe eu ut t s su up pp po or rt te er r d de es s p pr ro ot to oc co ol le es s d de e c ce e n ni iv ve ea au u a au ut tr re e q qu ue e
T TC CP P ( (U UD DP P) ). .

! !P PS Se ec c a a t t c co on n u u p po ou ur r p pr ro ot t g ge er r l le es s d da at ta ag gr ra am mm me es s ! !P P c co on nt tr re e l la a m mo od di if fi ic ca at ti io on n o ou u l l' ' c co ou ut te e. .


- - P Po ou ur rq qu uo oi i I IP PS Se ec c ? ?
- - E Et te en nd dr re e l le e R RA AG G a a t tr ra av ve er rs s l l' '! !n nt te er rn ne et t
- - N Ne et tt tr re e e en n p pl la ac ce e d du u b bu us si in ne es ss s s s c cu ur ri is s s su ur r l l' '! !n nt te er rn ne et t
- - R R d du ui ir re e l le es s c co ou ut ts s d de es s a ac cc c s s d di is st ta an nt ts s
- - S St ta an nd da ar rd d p po ou ur r : :
o o C Co on nf fi id de en nt ti ia al li it t
o o ! !n nt t g gr ri it t
o o A An nt ti i r re e- -j je eu u
o o A Au ut th he en nt ti if fi ic ca at ti io on n
- - ! !m mp pl l m me en nt t d de e f fa a o on n t tr ra an ns sp pa ar re en nt te e d da an ns s l l' 'i in nf fr ra as st tr ru uc ct tu ur re e r r s se ea au u ! !P P d du u R RA AG G
- - S So ol lu ut ti io on n d de e s s c cu ur ri it t d de e b bo ou ut t e en n b bo ou ut t


DGSI Copyright
1 17 7


- - V Vu ue e d d' 'e en ns se em mb bl le e s su ur r I IP PS Se ec c : :

E En n- -t t t te es s A Au ut th he en nt ti if fi ic ca at ti io on n ! !n nt t g gr ri it t , , A Au ut th he en nt ti if fi ic ca at ti io on n
E En nc ca ap ps su ul la at ti io on n A Au ug gm me en nt te e l la a C Co on nf fi id de en nt ti ia al li it t
D Do on nn n e es s s s c cu ur ri it t
E Ec ch ha an ng ge e ! !S SA AK KN NP P/ /O Oa ak kl le ey y N N g go oc ci ie e l le es s p pa ar ra am m t tr re es s d de e s s c cu ur ri it t
d de e c cl l s s U Ut ti il li is se e d de es s c ce er rt ti if fi ic ca at ts s n nu um m r ri iq qu ue es s
D Di if ff fi ie e- -H He el ll lm ma an n G G n n r re e l le es s c cl l s s s se ec cr r t te es s p pa ar rt ta ag g e es s
N No od de es s T Tr ra an ns sp po or rt t D Do on nn n e e u ut ti il le e ! !P P s se eu ul le em me en nt t c co ou uc ch he e + + o oc cc cu ul lt t e e
L Le es s d de eu ux x s sy ys st t m me es s d do oi iv ve en nt t a av vo oi ir r ! !P PS Se ec c
D Da at ta ag gr ra am mm me e e en nt ti ie er r
P Pa as s d de e c ch ha an ng ge em me en nt t p po ou ur r s sy ys st t m me es s i in nt te er rm m d di ia ai ir re es s
C Ch hi if ff fr re em me en nt t D DE ES S, , 3 3D DE ES S, , R RC C+ +, , ! !D DE EA A


I IV V. .2 2. .] ]- - L L' 'i id d e e d de e b ba as se e : :

C Cr ry yp pt te er r/ /D D c cr ry yp pt te er r l le es s d do on nn n e es s c ci ir rc cu ul la an nt t a au u n ni iv ve ea au u d du u R RA AG G, , a a l la a f fo oi is s d de e m ma an ni i r re e i in nt te er rn ne e e et t
e ex xt te er rn ne e. .

P Pl la ai in nt te ex xt t ( (c cl le ea ar rt te ex xt t) ) P Pl la ai in nt te ex xt t ( (c cl le ea ar rt te ex xt t) )
! !O OS S F Fe ea at tu ur re es s ! !O OS S F Fe ea at tu ur re es s



A Al lg go or ri it th hm me e A Al lg go or ri it th hm me e
d de e c ch hi if ff fr re em me en nt t d de e c ch hi if ff fr re em me en nt t



C Cl l d de e c ch hi if ff fr re em me en nt t C Cl l d de e c ch hi if ff fr re em me en nt t


- - A Al lg go or ri it th hm me e d de e c ch hi if ff fr re em me en nt t : :

- - T Tr ra an ns sf fo or rm ma at ti io on n m ma at th h m ma at ti iq qu ue e d de es s d do on nn n e es s d du u P Pl la ai in nt te ex xt t e en n C Ci ip ph he er rt te ex xt t e et t
i in nv ve er rs se em me en nt t. .
- - F Fo on nc ct ti io on nn na al li it t s s d d s si ir r e es s : :
o o E Ev vo ol lu ut ti iv vi it t e et t l lo on ng gu ue eu ur r d de e c cl l v va ar ri ia ab bl le e
o o E Ef ff fe et t d d' 'a av va al la an nc ch he e : :
U Un n p pe et ti it t c ch ha an ng ge em me en nt t d da an ns s l le e P Pl la ai in nt te ex xt t p pr ro ov vo oq qu ue e u un n c ch ha an ng ge em me en nt t
i im mp po or rt ta an nt t d da an ns s l le e C Ci ip ph he er rt te ex xt t
o o P Pa as s d de e r re es st tr ri ic ct ti io on n a a l l' 'e ex xp po or rt t e et t a a l l' 'i im mp po or rt t

- - A Al lg go or ri it th hm me e s sy ym m t tr ri iq qu ue e : :

- - E En nv vo oy ye eu ur r e et t r re ec ce ev ve eu ur r d do oi iv ve en nt t p pa ar rt ta ag ge er r u un ne e c cl l s se ec cr r t te e
- - G G n n r ra al le em me en nt t u un ne e l lo on ng gu ue eu ur r d de e c cl l d de e + +0 0 a a + +0 09 96 6 b bi it ts s
- - D DE ES S, , 3 3D DE ES S, , ! !D DE EA A, , R RC C2 2/ /+ +/ /5 5, , B Bl lo ow wf fi is sh h
- - G G n n r ra al le em me en nt t t tr r s s r ra ap pi id de e
- - U Ut ti il li is s p po ou ur r l le e c ch hi if ff fr re em me en nt t d de e g gr ro os s v vo ol lu um me es s n n c ce es ss si it ta an nt t d de e l la a C CO ON NF F! !D DE EN NT T! !A AL L! !T TE E
- - L La a g ge es st ti io on n d de es s c cl l s s e es st t u un n p pr ro ob bl l m me e




C Ci ip ph he er rt te ex xt t
T Tu un nn ne el l ! !P P c ch hi if ff fr r
! !P PS Se ec c/ /v vP PN N
DGSI Copyright
1 1S S


- - A Al lg go or ri it th hm me e a as sy ym m t tr ri iq qu ue e : :

- - U Un ne e c cl l p po ou ur r c ch hi if ff fr re er r e et t u un ne e a au ut tr re e p po ou ur r d d c ch hi if ff fr re er r - - C Cl l p pr ri iv v e e/ /p pu ub bl li iq qu ue e
- - G G n n r ra al le em me en nt t u un ne e l lo on ng gu ue eu ur r d de e c cl l d de e 5 51 12 2 a a 2 20 0+ +8 8 b bi it ts s
- - R RS SA A, , E El l G Ga am ma al l, , D DS SS S, , E El ll li ip pt ti ic c C Cu ur rv ve es s
- - R Re el la at ti iv ve em me en nt t l le en nt t
- - U Ut ti il li is s p po ou ur r d de es s s se er rv vi ic ce es s g g n n r ra an nt t d de e p pe et ti it ts s v vo ol lu um me es s
- - L La a g ge es st ti io on n d de es s c cl l s s e es st t s si im mp pl li if fi i e e

- - C Cl l d de e c ch hi if ff fr re em me en nt t : :

- - U Un ne e c cl l e es st t u un n p pa ar ra am m t tr re e r re eq qu ui is s a au u f fo on nc ct ti io on nn ne em me en nt t d d' 'u un n a al lg go or ri it th hm me e d de e c ch hi if ff fr re em me en nt t
- - ! !l l e ex xi is st te e d de eu ux x c co on nc ce ep pt ts s d di if ff f r re en nt ts s r re el la at ti if fs s a au ux x c cl l s s : :
o o L La a m m m me e c cl l e es st t u ut ti il li is s e e p po ou ur r c ch hi if ff fr re er r e et t d d c ch hi if ff fr re er r - - A Al lg go or ri it th hm me e s sy ym m t tr ri iq qu ue e
o o U Un ne e c cl l s se er rt t a a c ch hi if ff fr re er r e et t u un ne e a au ut tr re e s se er rt t a a d d c ch hi if ff fr re er r - - A Al lg go or ri it th hm me e a as sy ym m t tr ri iq qu ue e

- - H Ha ac ch ha ag ge e : :

- - P Pe er rm me et t d d' 'a av vo oi ir r u un ne e e em mp pr re ei in nt te e d de e p pa aq qu ue et t ( (N ND D5 5 o ou u S SH HA A- -1 1) )
- - O On n s se e s se er rt t d de es s e em mp pr re ei in nt te es s p po ou ur r f fa ai ir re e d de es s s si ig gn na at tu ur re es s
- - U Ut ti il li is s p po ou ur r c ce er rt ti if fi ie er r l l' '! !N NT TE EG GR R! !T TE E
- - L Le e r r s su ul lt ta at t e es st t u un n d di ig ge es st t d de e l lo on ng gu ue eu ur r f fi ix xe e
- - C Ca ar ra ac ct t r ri is st ti iq qu ue es s d du u d di ig ge es st t : :
o o ! !m mp po os ss si ib bi il li it t d de e r re ec co on ns st tr ru ui ir re e l le es s d do on nn n e es s a a p pa ar rt ti ir r d d' 'u un n d di ig ge es st t m mo od di if fi i
o o S Si i u un n b bi it t d de e d do on nn n e es s c ch ha an ng ge e, , l le e d di ig ge es st t e es st t t tr r s s d di if ff f r re en nt t ( (E Ef ff fe et t d d' 'a av va al la an nc ch he e) )

- - S Si ig gn na at tu ur re e n nu um m r ri iq qu ue e : :

- - U Ut ti il li is s e e p po ou ur r l l' 'A AU UT TH HE EN NT T! !F F! !C CA AT T! !O ON N e et t l la a N NO ON N R RE EP PU UD D! !A AT T! !O ON N
- - P Pe er rm me et t l la a p pr re eu uv ve e d de e l l' 'o or ri ig gi in ne e d de es s d do on nn n e es s
- - U Ut ti il li is se e g g n n r ra al le em me en nt t u un n a al lg go or ri it th hm me e a as sy ym m t tr ri iq qu ue e ( (R RS SA A, , E El l G Ga am ma al l, , D DS SS S) )

N Ne es ss sa ag ge e d de e A A N Ne es ss sa ag ge e d de e A A



H HA AC CH HA AG GE E H HA AC CH HA AG GE E



H Ha as sh hi in ng g d du u m me es ss sa ag ge e d de e A A H Ha as sh hi in ng g d du u m me es ss sa ag ge e d de e A A


C Cl l p pr ri iv v e e d de e A A C Cl l p pu ub bl li iq qu ue e d de e A A

C CH HI IF FF FR RE EM ME EN NT T D DE EC CH HI IF FF FR RE EM ME EN NT T

N NE ES SS SA AG GE E C CH H! !F FF FR RE E ( (C Ci ip ph he er rt te ex xt t) )
S S! !G GN NA AT TU UR RE E N NU UN NE ER R! !O OU UE E

- - S Si i l la a v v r ri if fi ic ca at ti io on n r r u us ss si it t : :
o o L Le e d do oc cu um me en nt t n n' 'a a p pa as s t t m mo od di if fi i
o o L L' 'i id de en nt ti it t d de e A A e es st t a as ss su ur r e e

DGSI Copyright
1 19 9


I IV V. .3 3. .] ]- - L Le es s c co om mp po os sa an nt ts s d d' 'I IP PS Se ec c : :

! !P PS Se ec c u ut ti il li is se e d de eu ux x ( (2 2) ) s se er rv vi ic ce es s o ou u p pr ro ot to oc co ol le es s p po ou ur r a as ss su ur re er r l la a s s c cu ur ri it t d du u t tr ra af fi ic c, , q qu ui i d d f fi in ni is ss se en nt t
c ch ha ac cu un n u un n n no ou uv ve el l e en ns se em mb bl le e d d' 'e en n- -t t t te es s a a a aj jo ou ut te er r a au ux x d da at ta ag gr ra am mm me es s ! !P P : :

- - A Au ut th he en nt ti ic ca at ti io on n H He ea ad de er r ( (A AH H) ) : :
o o L Lo or rs sq qu ue e a aj jo ou ut t a au u d da at ta ag gr ra am mm me e ! !P P, , i il l g ga ar ra an nt ti it t l l' '! !N NT TE EG GR R! !T TE E e et t l l' 'o or ri ig gi in ne e d de es s
d do on nn n e es s, , e en n i in nc cl lu ua an nt t l le es s c ch ha am mp ps s i in nv va ar ri ia an nt ts s d de e l l' 'e en n- -t t t te e ! !P P e ex xt te er rn ne e ( (C Ch he ec ck ks su um m, ,
T TT TL L, , F Fl la ag gs s, , T To oS S, , O Of ff fs se et t) ). . ! !l l f fo ou ur rn ni it t l l' 'A AU UT TH HE EN NT T! !F F! !C CA AT T! !O ON N e et t l l' '! !N NT TE EG GR R! !T TE E d de es s
d do on nn n e es s, , a ai in ns si i q qu u' 'u un ne e p pr ro ot te ec ct ti io on n c co on nt tr re e l le es s a at tt ta aq qu ue es s d de e r re e- -j je eu u c ce ec ci i e en n a ap pp pl li iq qu ua an nt t
u un ne e f fo on nc ct ti io on n d de e h ha ac ch ha ag ge e u un ni id di ir re ec ct ti io on nn ne el ll le e c cl l ( (k ke ey ye ed d o on ne e- -w wa ay y h ha as sh h
f fu un nc ct ti io on n) ) a af fi in n d de e c cr r e er r u un n m me es ss sa ag ge e d di ig ge es st t. . ! !l l u ut ti il li is se e g g n n r ra al le em me en nt t u un ne e f fo on nc ct ti io on n
d de e h ha ac ch ha ag ge e a av ve ec c c cl l , , p pl lu ut t t t q qu ue e d de es s s si ig gn na at tu ur re es s n nu um m r ri iq qu ue es s. . S Si i l le e
d da at ta ag gr ra am mm me e ! !P P e es st t m mo od di if fi i d du ur ra an nt t l le e t tr ra an ns si it t, , a al lo or rs s c ce el la a d do oi it t t tr re e d d t te ec ct t p pa ar r l le e
d de es st ti in na at ta ai ir re e q qu ua an nd d i il l a ap pp pl li iq qu ue e l la a m m m me e f fo on nc ct ti io on n d de e h ha ac ch ha ag ge e u un ni id di ir re ec ct ti io on nn ne el ll le e
c cl l s su ur r l le e d da at ta ag gr ra am mm me e ! !P P r re e u u e et t c co om mp pa ar re e l la a v va al le eu ur r d du u m me es ss sa ag ge e d di ig ge es st t q qu ue e
l l' ' m me et tt te eu ur r ( (s so ou ur rc ce e) ) l lu ui i a a s so ou um mi is s. . L Le e f fa ai it t q qu ue e l la a f fo on nc ct ti io on n d de e h ha ac ch ha ag ge e
u un ni id di ir re ec ct ti io on nn ne el ll le e c cl l n n c ce es ss si it te e g ga al le em me en nt t l l' 'u ut ti il li is sa at ti io on n d d' 'u un n s se ec cr re et t p pa ar rt ta ag g
e en nt tr re e l le es s d de eu ux x q qu ui ip pe em me en nt ts s i im mp pl li iq qu ue e q qu ue e l l' 'A AU UT TH HE EN NT T! !C C! !T TE E p pe eu ut t t tr re e g ga ar ra an nt ti ie e. . P Pa ar r
c co on nt tr re e, , i il l n ne e g ga ar ra an nt ti it t p pa as s l la a C CO ON NF F! !D DE EN NT T! !A AL L! !T TE E. .


D Da at ta ag gr ra am mm me e ! !P P d d' 'o or ri ig gi in ne e D Da at ta ag gr ra am mm me e ! !P P d d' 'o or ri ig gi in ne e
! !P P D Do on nn n e es s ! !P P D Do on nn n e es s

S Se ec cr re et t S Se ec cr re et t


H HA AC CH HA AG GE E N Ne es ss sa ag ge e d di ig ge es st t H HA AC CH HA AG GE E


E Em mp pr re ei in nt te e
( (P Po ou ur r f fa ai ir re e d de es s
s si ig gn na at tu ur re es s n nu um m r ri iq qu ue es s) )
A Au ut th he en nt ti if fi ic ca at ti io on n A Au ut th he en nt ti if fi ic ca at ti io on n
d de es s d do on nn n e es s d de es s d do on nn n e es s
! !P P A AH H D Do on nn n e es s
D Da at ta ag gr ra am mm me e I IP P a au ut th he en nt ti if fi i


T To ou ut te es s l le es s i in nf fo or rm ma at ti io on ns s s so on nt t e en n c cl la ai ir r















R R1 1 R R2 2
DGSI Copyright
2 20 0


- - E En nc ca ap ps su ul la at ti in ng g S Se ec cu ur ri it ty y P Pa ay yl lo oa ad d ( (E ES SP P) ) : :
o o L Lo or rs sq qu ue e c ce et t e en n- -t t t te e e es st t a aj jo ou ut t a a u un n d da at ta ag gr ra am mm me e ! !P P, , i il l p pr ro ot t g ge e l la a
C CO ON NF F! !D DE EN NT T! !A AL L! !T TE E v vi ia a l le e C CH H! !F FF FR RE EN NE EN NT T, , l l' '! !N NT TE EG GR R! !T TE E e et t l l' 'A AU UT TH HE EN NT T! !F F! !C CA AT T! !O ON N d de e
l l' 'o or ri ig gi in ne e d de es s d do on nn n e es s. . L La a p po or rt t e e d de e l l' 'A AU UT TH HE EN NT T! !F F! !C CA AT T! !O ON N f fo ou ur rn ni ie e p pa ar r E ES SP P e es st t
p pl lu us s r r d du ui it te e q qu ue e c ce el ll le e d de e A AH H. . L L' 'e en n- -t t t te e ! !P P e ex xt te er rn ne e n n' 'e es st t p pa as s p pr ro ot t g g e e. . E ES SP P u ut ti il li is se e
l le es s m m m me es s a al lg go or ri it th hm me es s d de e s s c cu ur ri it t q qu ue e A AH H. . C Co om mm me e a av ve ec c A AH H, , E ES SP P r re en nf fo or rc ce e l la a
p pr ro ot te ec ct ti io on n d d' 'a an nt ti i r re e- -j je eu u ( (A An nt ti i- -r re ep pl la ay y p pr ro ot te ec ct ti io on n) ), , e en n r re eq qu ui i r ra an nt t q qu ue e l le e d de es st ti in na at ta ai ir re e
p po os si it ti io on nn ne e l le e b bi it t d de e r re e- -j je eu u ( (R Re ep pl la ay y b bi it t) ) d da an ns s l l' 'e en n- -t t t te e, , a af fi in n d d' 'i in nd di iq qu ue er r q qu ue e l le e
d da at ta ag gr ra am mm me e ! !P P a a t t e en nv vo oy y . . S Si i s se eu ul ls s l le es s p pr ro ot to oc co ol le es s d de e n ni iv ve ea au u s su up p r ri ie eu ur r d do oi iv ve en nt t
t tr re e A AU UT TH HE EN NT T! !F F! !E ES S, , E ES SP P e es st t u un n c ch ho oi ix x a ap pp pr ro op pr ri i e et t e es st t p pl lu us s e ef ff fi ic ca ac ce e e en n t te er rm me e
d d' 'e es sp pa ac ce e q qu ue e A AH H. . N No ot te ez z q qu ue e A AH H e et t E ES SP P p pe eu uv ve en nt t t tr re e u ut ti il li is s s s i in nd d p pe en nd da am mm me en nt t o ou u
c co om mb bi in n s s p po ou ur r f fo ou ur rn ni ir r u un n e en ns se em mb bl le e d de e s se er rv vi ic ce es s d de e s s c cu ur ri it t d do on nn n . . P Po ou ur r c ce es s d de eu ux x
( (2 2) ) p pr ro ot to oc co ol le es s, , ! !P PS Se ec c n ne e d d f fi in ni it t p pa as s d d' 'a al lg go or ri it th hm me es s d de e s s c cu ur ri it t s sp p c ci if fi iq qu ue es s a a
e em mp pl lo oy ye er r. . A A l la a p pl la ac ce e, , i il l f fo ou ur rn ni it t u un n c ca ad dr re e f fo on nc ct ti io on nn ne el l p po ou ur r i im mp pl l m me en nt te er r l le es s
a al lg go or ri it th hm me es s s st ta an nd da ar rd ds s d de e l l' 'i in nd du us st tr ri ie e ; ; D DH H, , R RS SA A, , N ND D5 5, , S SH HA A- -1 1, , ( (3 3) )D DE ES S, , ! !D DE EA A, , R RC C+ +
o ou u B Bl lo ow wf fi is sh h. .

A Av va an nt t a ap pp pl li ic ca at ti io on n d de e E ES SP P

! !P P D Do on nn n e es s

A Ap pr r s s a ap pp pl li ic ca at ti io on n d de e E ES SP P

! !P P E ES SP P D Do on nn n e es s E En n- -q qu ue eu ue e E ES SP P A Au ut th h. . E ES SP P

C CH H! !F FF FR RE E
A AU UT TH HE EN NT T! !F F! !E E


- - I In nt te er rn ne et t K Ke ey y E Ex xc ch ha an ng ge e ( (I IK KE E - - R RF FC C 2 24 40 09 9} } : : I IS SA AK KM MP P + + O Oa ak kl le ey y + + S SK KE EM MI I
o o C C' 'e es st t u un n p pr ro ot to oc co ol le e h hy yb br ri id de e p pe er rm me et tt ta an nt t d de e n n g go oc ci ie er r e et t d d' 'a au ut th he en nt ti if fi ie er r d de es s
i in nf fo or rm ma at ti io on ns s p po ou ur r l le es s a as ss so oc ci ia at ti io on ns s d de e s s c cu ur ri it t ( (S SA A) ). . I IK KE E a au ut th he en nt ti if fi ie e c ch ha aq qu ue e
c co or rr re es sp po on nd da an nt t i im mp pl li iq qu u d da an ns s l le e d di ia al lo og gu ue e ! !P PS Se ec c, , n n g go oc ci ie e l la a s st tr ra at t g gi ie e d de e s s c cu ur ri it t e et t
g g r re e l l' ' c ch ha an ng ge e d de e c cl l s s d de e s se es ss si io on n. . I IK KE E e es st t u un ne e m m t th ho od de e d de e g ge es st ti io on n a au ut to om ma at ti iq qu ue e
d de e c cl l e e b ba as s e e s su ur r c cl l p pu ub bl li iq qu ue e. . L La a n n g go oc ci ia at ti io on n I IK KE E n n c ce es ss si it te e : :
A Al lg go or ri it th hm me e d de e c ch hi if ff fr re em me en nt t
A Al lg go or ri it th hm me e d d' 'a au ut th he en nt ti if fi ic ca at ti io on n
N N t th ho od de e d d' 'a au ut th he en nt ti if fi ic ca at ti io on n
o o I IK KE E p pr ro ov vi ie en nt t d de e t tr ro oi is s ( (3 3) ) p pr ro ot to oc co ol le es s ( (R RF FC C 2 24 40 09 9) ), , a a s sa av vo oi ir r : :
o o O Oa ak kl le ey y ( (R RF FC C 2 24 41 12 2} } : :
D D c cr ri it t u un ne e s s r ri ie e d de e t ty yp pe es s d d' ' c ch ha an ng ge es s d de e c cl l s s a ap pp pe el l s s M MO OD DE ES S e et t d d t ta ai il ll le e
l le es s s se er rv vi ic ce es s q qu ue e c ch ha ac cu un n d d' 'e eu ux x f fo ou ur rn ni it t ( (p pa ar r e ex xe em mp pl le e, , l la a c co on nf fi id de en nt ti ia al li it t
f fu ut tu ur re e ( (P PF FS S - - P Pe er rf fe ec ct t F Fo or rw wa ar rd d S Se ec cr re ec cy y) ) p po ou ur r l le es s c cl l s s, , l la a p pr ro ot te ec ct ti io on n d d' 'i id de en nt ti it t
e et t l l' 'A AU UT TH HE EN NT T! !F F! !C CA AT T! !O ON N) ). .
D D t te er rm mi in ne e l le e m m c ca an ni is sm me e p po ou ur r l l' ' c ch ha an ng ge e a au ut to om ma at ti iq qu ue e d de es s c cl l s s d da an ns s l le es s
s se es ss si io on ns s I IS SA AK KM MP P. .
D D t te er rm mi in ne e l le es s c cl l s s A AH H/ /E ES SP P n n c ce es ss sa ai ir re es s p po ou ur r c ch ha aq qu ue e a as ss so oc ci ia at ti io on n d de e
s s c cu ur ri it t S SA A ! !P PS Se ec c a au ut to om ma at ti iq qu ue em me en nt t. . ! !l l u ut ti il li is se e l l' 'a al lg go or ri it th hm me e d de e c ch hi if ff fr re em me en nt t
D Di if ff fi ie e- -H He el ll lm ma an n ( (D DH H) ) p po ou ur r l la a g g n n r ra at ti io on n d de es s c cl l s s. .
P PF FS S e es st t d d f fi in ni ie e d da an ns s l la a R RF FC C 2 24 40 09 9 c co om mm me e l la a n no ot ti io on n s se el lo on n l la aq qu ue el ll le e l la a
c co om mp pr ro om mi is ss si io on n d d' 'u un n c cl l n ne e p pe er rm me et tt tr ra a l l' 'a ac cc c s s q qu u' 'a au ux x d do on nn n e es s p pr ro ot t g g e es s
p pa ar r c ce et tt te e c cl l , , m ma ai is s n ne e s se er ra a p pa as s s su uf ff fi is sa an nt te e p po ou ur r d d c ch hi if ff fr re er r t to ou ut t l l' ' c ch ha an ng ge e
! !P PS Se ec c, , s se eu ul le e l la a p pa ar rt ti ie e d de e l la a c co om mm mu un ni ic ca at ti io on n p pr ro ot t g g e e p pa ar r l la a c cl l c co or rr ro om mp pu ue e
s se er ra a d d c ch hi if ff fr ra ab bl le e. .

DGSI Copyright
2 21 1


o o S SK KE EM MI I : : S Se ec cu ur re e K Ke ey y E Ex xc ch ha an ng ge e M Me ec ch hh ha an ni is sm m f fo or r I In nt te er rn ne et t
D D c cr ri it t u un ne e t te ec ch hn ni iq qu ue e s so ou up pl le e d de e t tr ra an ns sm mi is ss si io on n d de e c cl l s s p pe er rm me et tt ta an nt t
l l' 'a an no on ny ym ma at t, , l la a r r p pu ud di ia at ti io on n e et t l le e r re en no ou uv ve el ll le em me en nt t r ra ap pi id de e d de e c cl l s s. .
o o I IS SA AK KM MP P ( (R RF FC C 2 24 40 0S S} } : : I In nt te er rn ne et t S Se ec cu ur ri it ty y A As ss so oc ci ia at ti io on n a an nd d K Ke ey y M Ma an na ag ge em me en nt t P Pr ro ot to oc co ol l
C C' 'e es st t l le e p pr ro ot to oc co ol le e p po ou ur r l la a n n g go oc ci ia at ti io on n p pr r a al la ab bl le e a a l l' ' t ta ab bl li is ss se em me en nt t d de es s
a as ss so oc ci ia at ti io on ns s d de e s s c cu ur ri it t ( (S SA A) ) - - I IP PS Se ec c P Pe ee er ri in ng g. . ! !l l f fo ou ur rn ni it t u un n C CA AC CH HE E p po ou ur r
l le es s p pr ro oc ce es ss su us s d d' 'A AU UT TH HE EN NT T! !F F! !C CA AT T! !O ON N e et t d d' ' c ch ha an ng ge e d de e c cl l s s, , m ma ai is s n ne e l le es s
d d f fi in ni it t p pa as s. . ! !l l e es st t c co on n u u p po ou ur r t tr re e i in nd d p pe en nd da an nt t d du u t ty yp pe e d d' ' c ch ha an ng ge e d de e c cl l s s. .
L Le es s s se es ss si io on ns s I IS SA AK KM MP P u ut ti il li is se en nt t l le e p po or rt t U UD DP P 5 50 00 0. .
L Le es s r r s su ul lt ta at ts s d de e l l' ' t ta ab bl li is ss se em me en nt t d d' 'u un ne e s se es ss si io on n I IS SA AK KM MP P s so on nt t d de es s S SA A
I IS SA AK KM MP P ( (b bi id di ir re ec ct ti io on nn ne el ll le e) ). .
I IS SA AK KM MP P t ta ab bl li it t t to ou ut te es s l le es s S SA A ! !S SA AK KN NP P a a l la a d de em ma an nd de e. .
U Un ne e s se es ss si io on n I IS SA AK KM MP P e es st t A AU UT TH HE EN NT T! !F F! !E EE E : :
S So oi it t p pa ar r u un ne e c cl l p pa ar rt ta ag g e e ( (P Pr re e- -s sh ha ar re ed d k ke ey y) )
S So oi it t p pa ar r s si ig gn na at tu ur re e e et t c ch hi if ff fr re em me en nt t R RS SA A
U Un ne e s se es ss si io on n I IS SA AK KM MP P e es st t C CH H! !F FF FR RE EE E p pa ar r D DE ES S p po ou ur r l l' ' c ch ha an ng ge e d de e c cl l s s d de e
s se es ss si io on n. .


I IV V. .4 4. .] ]- - L Le es s m mo od de es s d de e f fo on nc ct ti io on nn ne em me en nt t d d' 'I IP PS Se ec c : :

C Ch ha aq qu ue e p pr ro ot to oc co ol le e d de e s s c cu ur ri it t ( (A AH H/ /E ES SP P) ) s su up pp po or rt te e d de eu ux x ( (2 2) ) m mo od de es s d d' 'e em mp pl lo oi i : :

1 1. . M Mo od de e T Tr ra an ns sp po or rt t : :
i i. . D Da an ns s c ce e m mo od de e, , d de eu ux x ( (2 2) ) e en nt ti it t s s ( (h ho os st ts s) ) f fo ou ur rn ni is ss se en nt t u un ne e p pr ro ot te ec ct ti io on n
p pr ri in nc ci ip pa al le em me en nt t p po ou ur r l le es s p pr ro ot to oc co ol le es s d de e c co ou uc ch he e s su up p r ri ie eu ur re e. .
i ii i. . L Le es s p po oi in nt ts s d d' 'e ex xt tr r m mi it t d de e C CR RY YP PT TA AG GE E/ /D DE EC CR RY YP PT TA AG GE E, , o ou u l le e
C CH H! !F FF FR RE EN NE EN NT T/ /D DE EC CH H! !F FF FR RE EN NE EN NT T a a l li ie eu u, , s so on nt t l la a s so ou ur rc ce e e et t l la a d de es st ti in na at ti io on n d de es s
p pa aq qu ue et ts s d de e d do on nn n e es s. .
i ii ii i. . A Av ve ec c ! !P Pv v+ +, , u un n e en n- -t t t te e d de e p pr ro ot to oc co ol le e d de e s s c cu ur ri it t e en n M Mo od de e T Tr ra an ns sp po or rt t a ap pp pa ar ra a t t
i im mm m d di ia at te em me en nt t a ap pr r s s l l' 'e en n- -t t t te e ! !P P e et t a av va an nt t t to ou ut t a au ut tr re e p pr ro ot to oc co ol le e d de e c co ou uc ch he e
s su up p r ri ie eu ur re e ( (T TC CP P] ]U UD DP P) ). .

A AH H e en n M Mo od de e T Tr ra an ns sp po or rt t : :
T To ou ut te es s l le es s i in nf fo or rm ma at ti io on ns s d de e c co ou uc ch he e s su up p r ri ie eu ur re e s so on nt t p pr ro ot t g g e es s e et t t to ou us s l le es s c ch ha am mp ps s d da an ns s l l' 'e en n- -
t t t te e ! !P Pv v+ + e ex xc ce ep pt t s s l le es s c ch ha am mp ps s g g n n r ra al le em me en nt t m mo od di if fi i s s d du ur ra an nt t l le e t tr ra an ns si it t. .

D Da at ta ag gr ra am mm me e ! !P P d d' 'o or ri ig gi in ne e ! !P P T TC CP P/ /U UD DP P D Do on nn n e es s

C Cl l s se ec cr r t te e


H HA AC CH HA AG GE E S Si ig gn na at tu ur re e n nu um m r ri iq qu ue e
R RF FC C 1 1S S2 2S S p po ou ur r M MD D5 5


! !P P A AH H T TC CP P/ /U UD DP P D Do on nn n e es s
D Da at ta ag gr ra am mm me e I IP P a au ut th he en nt ti if fi i







DGSI Copyright
2 22 2


E ES SP P e en n M Mo od de e T Tr ra an ns sp po or rt t : :
L Le es s s se er rv vi ic ce es s d de e s s c cu ur ri it t s so on nt t f fo ou ur rn ni is s u un ni iq qu ue em me en nt t p po ou ur r l le es s p pr ro ot to oc co ol le es s d de e c co ou uc ch he e s su up p r ri ie eu ur re e, ,
p pa as s p po ou ur r l l' 'e en n- -t t t te e ! !P P. . C Ce e m mo od de e e es st t u ut ti il li is sa ab bl le e d de e b bo ou ut t e en n b bo ou ut t e en nt tr re e q qu ui ip pe em me en nt ts s ( (h ho os st ts s) ) s su ur r u un n r r s se ea au u
l lo oc ca al l ( (L LA AN N) ). .

D Da at ta ag gr ra am mm me e ! !P P d d' 'o or ri ig gi in ne e ! !P P T TC CP P/ /U UD DP P D Do on nn n e es s

C Cl l s se ec cr r t te e


C CR RY YP PT TA AG GE E
H HA AC CH HA AG GE E


! !P P E ES SP P T TC CP P/ /U UD DP P D Do on nn n e es s E En n- -q qu ue eu ue e E ES SP P A Au ut th h. . E ES SP P

C CH H! !F FF FR RE E
A AU UT TH HE EN NT T! !F F! !E E

D Da at ta ag gr ra am mm me e I IP P
a av ve ec c T Tr ra an ns sp po or rt t E ES SP P


2 2. . M Mo od de e T Tu un nn ne el l : :
i i. . U Un n t tu un nn ne el l e es st t u un n v v h hi ic cu ul le e e en nc ca ap ps su ul la an nt t l le es s p pa aq qu ue et ts s a a l l' 'i in nt t r ri ie eu ur r d d' 'u un n p pr ro ot to oc co ol le e
q qu ui i e es st t c co om mp pr ri is s p pa ar r l le es s p po oi in nt ts s d d' 'e en nt tr r e e e et t d de e s so or rt ti ie e ( (p po oi in nt ts s d d' 'e ex xt tr r m mi it t ) ) d d' 'u un n
r r s se ea au u d do on nn n . . C Ce es s p po oi in nt ts s d d' 'E E/ /S S s so on nt t d d f fi in ni is s e en n t ta an nt t q qu u' 'i in nt te er rf fa ac ce es s d de e t tu un nn ne el l. .
i ii i. . L Le e M Mo od de e T Tu un nn ne el l d do oi it t t tr re e s su up pp po or rt t p pa ar r l le es s p po oi in nt ts s d d' 'e ex xt tr r m mi it t , , a ai in ns si i q qu ue e
p pa ar r l le es s p pa as ss se er re el ll le es s d de e s s c cu ur ri it t i in nt te er rm m d di ia ai ir re es s. .
i ii ii i. . D Da an ns s c ce e m mo od de e, , u un n e en n- -t t t te e ! !P P e ex xt te er rn ne e s sp p c ci if fi ie e l la a d de es st ti in na at ti io on n t tr ra ai it ta an nt t ! !P PS Se ec c, , e et t
u un n e en n- -t t t te e ! !P P i in nt te er rn ne e s sp p c ci if fi ie e l la a d de es st ti in na at ti io on n f fi in na al le e d du u p pa aq qu ue et t. . L L' 'a ad dr re es ss se e s so ou ur rc ce e
d da an ns s l l' 'e en n- -t t t te e ! !P P e ex xt te er rn ne e e es st t l le e p po oi in nt t d d' 'e ex xt tr r m mi it t e es st t l le e p po oi in nt t d d' 'e ex xt tr r m mi it t
i in ni it ti ia an nt t l le e C CH H! !F FF FR RE EN NE EN NT T e et t l l' 'a ad dr re es ss se e s so ou ur rc ce e d da an ns s l l' 'e en n- -t t t te e ! !P P i in nt te er rn ne e e es st t
l l' 'a ad dr re es ss se e s so ou ur rc ce e r r e el ll le e d du u p pa aq qu ue et t. . L L' 'e en n- -t t t te e d du u p pr ro ot to oc co ol le e d de e s s c cu ur ri it t a ap pp pa ar ra a t t
a ap pr r s s l l' 'e en n- -t t t te e ! !P P e ex xt te er rn ne e e et t a av va an nt t l l' 'e en n- -t t t te e ! !P P i in nt te er rn ne e. .

A AH H e en n M Mo od de e T Tu un nn ne el l : :
D De es s p po or rt ti io on ns s d de e l l' 'e en n- -t t t te e ! !P P e ex xt te er rn ne e s so on nt t p pr ro ot t g g e es s, , a ai in ns si i q qu ue e l la a t to ot ta al li it t d du u d da at ta ag gr ra am mm me e ! !P P
e en nc ca ap ps su ul l d da an ns s l le e t tu un nn ne el l. . C C' 'e es st t- -a a- -d di ir re e q qu ue e t to ou ut t l l' 'e en n- -t t t te e ! !P P i in nt te er rn ne e e es st t p pr ro ot t g g c co om mm me e l le e s so on nt t l le es s
p pr ro ot to oc co ol le es s d de e c co ou uc ch he e s su up p r ri ie eu ur re e. .

D Da at ta ag gr ra am mm me e ! !P P d d' 'o or ri ig gi in ne e ! !P P T TC CP P/ /U UD DP P D Do on nn n e es s

C Cl l s se ec cr r t te e

N Ne ew w I IP P h he ea ad de er r
H HA AC CH HA AG GE E S Si ig gn na at tu ur re e n nu um m r ri iq qu ue e
R RF FC C 1 1S S2 2S S p po ou ur r M MD D5 5


N Ne ew w I IP P h he ea ad de er r A AH H ! !P P T TC CP P/ /U UD DP P D Do on nn n e es s
D Da at ta ag gr ra am mm me e I IP P
a au ut th he en nt ti if fi i


DGSI Copyright
2 23 3


E ES SP P e en n M Mo od de e T Tu un nn ne el l : :
L La a p pr ro ot te ec ct ti io on n n n' 'e es st t a as ss su ur r e e q qu ue e p po ou ur r l le e d da at ta ag gr ra am mm me e ! !P P e en nc ca ap ps su ul l d da an ns s l le e t tu un nn ne el l e et t n no on n l l' 'e en n- -
t t t te e e ex xt te er rn ne e. . C Ce e m mo od de e e es st t u ut ti il li is sa ab bl le e e en nt tr re e r ro ou ut te eu ur rs s p po ou ur r l le es s R R s se ea au ux x P Pr ri iv v s s V Vi ir rt tu ue el ls s ( (V VP PN N) ) o ou u
e en nt tr re e u un n c cl li ie en nt t e et t u un n r ro ou ut te eu ur r ( (v vP PD DN N) ). .

D Da at ta ag gr ra am mm me e ! !P P d d' 'o or ri ig gi in ne e ! !P P T TC CP P/ /U UD DP P D Do on nn n e es s

C Cl l s se ec cr r t te e

N Ne ew w I IP P h he ea ad de er r
C CR RY YP PT TA AG GE E
H HA AC CH HA AG GE E


I IP P E ES SP P ! !P P T TC CP P/ /U UD DP P D Do on nn n e es s E En n- -q qu ue eu ue e E ES SP P A Au ut th h. . E ES SP P

C CH H! !F FF FR RE E
A AU UT TH HE EN NT T! !F F! !E E

D Da at ta ag gr ra am mm me e I IP P
a av ve ec c T Tr ra an ns sp po or rt t E ES SP P


I IV V. .5 5. .] ]- - L Le es s a as ss so oc ci ia at ti io on ns s d de e s s c cu ur ri it t ( (S SA A} } : :

- - C C' 'e es st t u un ne e r re el la at ti io on n ( (C CO ON NT TR RA AT T) ) e en nt tr re e d de eu ux x o ou u p pl lu us si ie eu ur rs s e en nt ti it t s s q qu ui i d d c cr ri it t l la a f fa a o on n d do on nt t c ce el ll le es s- -c ci i
u ut ti il li is se er ro on nt t l le es s s se er rv vi ic ce es s d de e s s c cu ur ri it t p po ou ur r c co om mm mu un ni iq qu ue er r d de e m ma an ni i r re e s s c cu ur ri is s e e. .
- - U Un ne e a as ss so oc ci ia at ti io on n d de e s s c cu ur ri it t ( (S SA A) ) c co on nt ti ie en nt t t to ou us s l le es s p pa ar ra am m t tr re es s d de e s s c cu ur ri it t n n c ce es ss sa ai ir re es s a au u
t tr ra an ns sp po or rt t s s c cu ur ri is s e en nt tr re e d de eu ux x p pa ar rt ti ie es s. .
- - L La a R RF FC C 2 24 40 01 1 i in nd di iq qu ue e c ce e q qu u' 'u un ne e i im mp pl l m me en nt ta at ti io on n e es st t c ce en ns s e e p pe er rm me et tt tr re e d de e c co on nf fi ig gu ur re er r e en n
t te er rm me es s d de e p po ol li it ti iq qu ue e d de e s s c cu ur ri it t ( (c c' 'e es st t- -a a- -d di ir re e q qu ue el ls s c ch ha an ng ge es s ! !P P d do oi iv ve en nt t t tr re e p pr ro ot t g g s s p pa ar r ! !P PS Se ec c e et t, , l le e c ca as s
c ch h a an nt t, , q qu ue el l( (s s) ) p pr ro ot to oc co ol le e( (s s) ) u ut ti il li is se er r) ). .
- - U Un ne e c co om mm mu un ni ic ca at ti io on n p pr ro ot t g g e e a a l l' 'a ai id de e d d' '! !P PS Se ec c e es st t a ap pp pe el l e e u un ne e a as ss so oc ci ia at ti io on n d de e s s c cu ur ri it t ( (S SA A) ). .
C Ce el ll le e- -c ci i r re ep po os se e s su ur r u un ne e u un ni iq qu ue e a ap pp pl li ic ca at ti io on n d de e A AH H o ou u s su ur r u un ne e u un ni iq qu ue e a ap pp pl li ic ca at ti io on n d de e E ES SP P. . C Ce ec ci i
n n' 'e ex xc cl lu ut t p pa as s l l' 'u us sa ag ge e s si im mu ul lt ta an n d de e A AH H e et t d de e E ES SP P e en nt tr re e d de eu ux x s sy ys st t m me es s. .
- - E En n o ou ut tr re e, , u un ne e S SA A e es st t u un ni id di ir re ec ct ti io on nn ne el ll le e. . L La a p pr ro ot te ec ct ti io on n d d' 'u un ne e c co om mm mu un ni ic ca at ti io on n a ay ya an nt t l li ie eu u d da an ns s l le es s
d de eu ux x s se en ns s n n c ce es ss si it te er ra a d do on nc c l l' 'a ac ct ti iv va at ti io on n d de e d de eu ux x S Sa as s ( (u un ne e d da an ns s c ch ha aq qu ue e s se en ns s) ). . G G n n r ra al le em me en nt t
d de e m mu ul lt ti ip pl le es s S Sa as s s so on nt t u ut ti il li is s e es s e en nt tr re e l le es s d de eu ux x p pa ar rt ti ie es s : : u un ne e p po ou ur r c ch ha aq qu ue e d di ir re ec ct ti io on n e et t c ch ha aq qu ue e
p pr ro ot to oc co ol le e d de e s s c cu ur ri it t . . N No ot to on ns s q qu ue e l le es s p po ol li it ti iq qu ue es s d de e s s c cu ur ri it t p pe eu uv ve en nt t t tr re e t to ot ta al le em me en nt t
a as sy ym m t tr ri iq qu ue e. .
- - C Ch ha aq qu ue e S SA A e es st t i id de en nt ti if fi i e e d de e m ma an ni i r re e u un ni iq qu ue e p pa ar r u un n S SP PI I ( (S Se ec cu ur ri it ty y P Pa ar ra am me et te er r I In nd de ex x) ) o ou u i in nd di ic ce e
d de e p pa ar ra am m t tr re e d de e s s c cu ur ri it t , , u un ne e a ad dr re es ss se e ! !P P d de e d de es st ti in na at ti io on n ( ( v ve en nt tu ue el ll le em me en nt t u un ne e a ad dr re es ss se e d de e b br ro oa ad dc ca as st t o ou u
d de e m mu ul lt ti ic ca as st t) ) e et t u un n p pr ro ot to oc co ol le e ( (A AH H o ou u E ES SP P) ). .
- - U Un ne e a as ss so oc ci ia at ti io on n d de e s s c cu ur ri it t ( (S SA A) ) i in nc cl lu ut t l le es s l l m me en nt ts s s su ui iv va an nt ts s : :
o o A Al lg go or ri it th hm me e d de e c ch hi if ff fr re em me en nt t
o o A Al lg go or ri it th hm me e d d' 'a au ut th he en nt ti if fi ic ca at ti io on n
o o C Cl l d de e s se es ss si io on n p pa ar rt ta ag g e e








DGSI Copyright
2 24 4


- - L Le es s S SA As s a ac ct ti iv ve es s s so on nt t r re eg gr ro ou up p e es s d da an ns s u un ne e S SA AD D ( (S Se ec cu ur ri it ty y A As ss so oc ci ia at ti io on n D Da at ta ab ba as se e) ) q qu ui i r re ep pr r s se en nt te e
u un ne e l li is st te e d de es s S SA As s e en n c co ou ur rs s d d' 'u ut ti il li is sa at ti io on n. . L La a S SP PD D, , q qu ui i e es st t u un ne e b ba as se e d de e d do on nn n e es s d d f fi in ni is ss sa an nt t l la a
p po ol li it ti iq qu ue e d de e s s c cu ur ri it t , , e es st t c co on ns su ul lt t e e p pe en nd da an nt t l le e t tr ra ai it te em me en nt t d de e t to ou ut t d da at ta ag gr ra am mm me e ! !P P, , e en nt tr ra an nt t o ou u
s so or rt ta an nt t, , y y c co om mp pr ri is s l le es s d da at ta ag gr ra am mm me es s n no on n ! !P PS Se ec c. . P Po ou ur r c ch ha aq qu ue e d da at ta ag gr ra am mm me e, , t tr ro oi is s ( (3 3) )
c co om mp po or rt te em me en nt t s so on nt t e en nv vi is sa ag ge ea ab bl le es s : : l le e r re ej je et te er r, , l l' 'a ac cc ce ep pt te er r s sa an ns s t tr ra ai it te em me en nt t ! !P PS Se ec c , , o ou u a ap pp pl li iq qu ue er r
! !P PS Se ec c. . D Da an ns s l le e t tr ro oi is si i m me e c ca as s, , l la a S SP PD D p pr r c ci is se e e en n o ou ut tr re e q qu ue el ls s t tr ra ai it te em me en nt ts s ! !P PS Se ec c a ap pp pl li iq qu ue er r ( (E ES SP P, ,
A AH H, , m mo od de e t tu un nn ne el l o ou u t tr ra an ns sp po or rt t, , q qu ue el l( (s s) ) a al lg go or ri it th hm me e( (s s) ) d de e s si ig gn na at tu ur re e e et t/ /o ou u d de e c ch hi if ff fr re em me en nt t u ut ti il li is se er r) ). .
- - L Le es s r r g gl le es s d de e l la a S SP PD D d do oi iv ve en nt t p po ou uv vo oi ir r d d p pe en nd dr re e d de es s p pa ar ra am m t tr re es s s su ui iv va an nt ts s : :
o o A Ad dr re es ss se e o ou u g gr ro ou up pe e d d' 'a ad dr re es ss se es s ! !P P d de e d de es st ti in na at ti io on n
o o A Ad dr re es ss se e o ou u g gr ro ou up pe e d d' 'a ad dr re es ss se es s ! !P P s so ou ur rc ce e
o o N No om m d du u s sy ys st t m me es s ( (D DN NS S c co om mp pl l t te e, , n no om m X X5 50 00 0 d di is st ti in ng gu u o ou u g g n n r ra al l) )
o o P Pr ro ot to oc co ol le e d de e t tr ra an ns sp po or rt t u ut ti il li is s ( (T TC CP P o ou u U UD DP P) )
o o N No om m d d' 'u ut ti il li is sa at te eu ur r c co om mp pl le et t ( (! !d de en nt ti it t d de e l l' 'u ut ti il li is sa at te eu ur r) )
o o ! !m mp po or rt ta an nc ce e d de es s d do on nn n e es s
o o P Po or rt ts s s so ou ur rc ce e e et t d de es st ti in na at ti io on n
- - L Le e p pr ro ot to oc co ol le e ! !P PS Se ec c p pe er rm me et t t th h o or ri iq qu ue em me en nt t n n' 'i im mp po or rt te e q qu ue el ll le e c co om mb bi in na ai is so on n, , e en n u un n n no om mb br re e
q qu ua as si im me en nt t i il ll li im mi it t d de e n ni iv ve ea au ux x d d' 'e en nc ca ap ps su ul la at ti io on n, , c c' 'e es st t- -a a- -d di ir re e d d' 'a ac cc cu um mu ul la at ti io on ns s d de e S SA A. . N N a an nm mo oi in ns s, ,
l le es s i im mp pl l m me en nt ta at ti io on ns s n ne e s so on nt t p pa as s t te en nu ue es s d d' 'o of ff fr ri ir r u un ne e t te el ll le e f fl le ex xi ib bi il li it t . . L Le es s a ar rc ch hi it te ec ct tu ur re es s q qu u' 'u un ne e
a ap pp pl li ic ca at ti io on n c co on nf fo or rm me e a a l la a R RF FC C 2 24 40 01 1 d do oi iv ve en nt t s su up pp po or rt te er r, , a au u n no om mb br re e d de e q qu ua at tr re e ( (+ +) ), , s so on nt t
d d c cr ri it te es s c ci i- -d de es ss so ou us s : :
o o D Di ia al lo og gu ue e e en nt tr re e d de eu ux x h h t te es s p pr ro ot t g ge ea an nt t l le e t tr ra af fi ic c e eu ux x- -m m m me es s : : D De eu ux x h h t te es s
e en ng ga ag ge en nt t u un ne e c co om mm mu un ni ic ca at ti io on n ! !P PS Se ec c, , e en n e en nc ca ap ps su ul la an nt t l le e p pr ro ot to oc co ol le e d de e n ni iv ve ea au u h ha au ut t
d da an ns s : :
E En n m mo od de e t tr ra an ns sp po or rt t : : d de es s d da at ta ag gr ra am mm me es s A AH H ; ; d de es s d da at ta ag gr ra am mm me es s E ES SP P ; ; o ou u
d de es s d da at ta ag gr ra am mm me es s E ES SP P e en nc ca ap ps su ul l s s d da an ns s d de es s d da at ta ag gr ra am mm me es s A AH H
E En n m mo od de e t tu un nn ne el l : : d de es s d da at ta ag gr ra am mm me es s A AH H ; ; o ou u d de es s d da at ta ag gr ra am mm me es s E ES SP P. .
o o D Di ia al lo og gu ue e e en nt tr re e d de eu ux x L LA AN Ns s l l' 'a ai id de e d de e p pa as ss se er re el ll le es s d de e s s c cu ur ri it t : : D De eu ux x
p pa as ss se er re el ll le es s d de e s s c cu ur ri it t g g r re en nt t l le es s c co on nv ve er rs sa at ti io on ns s e en nt tr re e l le es s h h t te es s d de e d de eu ux x L LA AN Ns s
d di if ff f r re en nt ts s, , ! !P PS Se ec c s s' 'a ap pp pl li iq qu ua an nt t d de e m ma an ni i r re e t tr ra an ns sp pa ar re en nt te e p po ou ur r l le es s h h t te es s. . L Le es s d de eu ux x
p pa as ss se er re el ll le es s d de e s s c cu ur ri it t c ch ha an ng ge en nt t d de es s d da at ta ag gr ra am mm me es s e en n m mo od de e t tu un nn ne el l, , a a l l' 'a ai id de e d de e A AH H
o ou u E ES SP P, , p pu ui is s t tr ra an ns sm me et tt te en nt t l le es s d da at ta ag gr ra am mm me es s o ob bt te en nu us s a ap pr r s s t tr ra ai it te em me en nt t ! !P PS Se ec c a au ux x
h h t te es s d de es st ti in na at ta ai ir re es s. . A Ai in ns si i, , l le es s d da at ta ag gr ra am mm me es s ! !P P m mi is s p pa ar r u un n s sy ys st t m me e d de e l l' 'u un n d de es s d de eu ux x
L LA AN Ns s s so on nt t e en nc ca ap ps su ul l s s d da an ns s d d' 'a au ut tr re es s d da at ta ag gr ra am mm me es s ! !P P+ +! !P PS Se ec c p pa ar r l la a p pa as ss se er re el ll le e d du u L LA AN N
m me et tt te eu ur r, , e en nc ca ap ps su ul la at ti io on n s su up pp pr ri im m e e p pa ar r l la a p pa as ss se er re el ll le e d du u L LA AN N r r c ce ep pt te eu ur r p po ou ur r o ob bt te en ni ir r
d de e n no ou uv ve ea au u l le es s d da at ta ag gr ra am mm me es s ! !P P o or ri ig gi in na au ux x. .
o o D Di ia al lo og gu ue e e en nt tr re e d de eu ux x h h t te es s t tr ra av ve er rs sa an nt t d de eu ux x p pa as ss se er re el ll le es s d de e s s c cu ur ri it t : : U Un ne e
p pa as ss se er re el ll le e d de e s s c cu ur ri it t d do oi it t a av vo oi ir r l la a c ca ap pa ac ci it t d de e t tr ra an ns sm me et tt tr re e d da an ns s u un n t tu un nn ne el l ! !P PS Se ec c d du u
t tr ra af fi ic c d d j ja a s s c cu ur ri is s p pa ar r ! !P PS Se ec c. . C Ce el la a a au ut to or ri is se e l le es s d di ia al lo og gu ue es s ! !P PS Se ec c e en nt tr re e d de eu ux x h h t te es s
s si it tu u s s e eu ux x- -m m m me es s d da an ns s d de es s L LA AN Ns s r re el li i s s p pa ar r d de es s p pa as ss se er re el ll le es s d de e s s c cu ur ri it t . .
o o D Di ia al lo og gu ue e e en nt tr re e u un n h h t te e e et t u un ne e p pa as ss se er re el ll le e d de e s s c cu ur ri it t : : U Un n h h t te e ( (r ro oa ad d w wa ar rr ri io or r) ) s se e
c co on nn ne ec ct te e a a u un n L LA AN N p pr ro ot t g g p pa ar r u un ne e p pa as ss se er re el ll le e d de e s s c cu ur ri it t . . C Ce el lu ui i- -c ci i e en ng ga ag ge e u un ne e
c co on nv ve er rs sa at ti io on n ! !P PS Se ec c a av ve ec c u un n s sy ys st t m me e d du u L LA AN N e en n m mo od de e t tr ra an ns sp po or rt t, , l le e t to ou ut t e en nc ca ap ps su ul l
d da an ns s u un n t tu un nn ne el l ! !P PS Se ec c t ta ab bl li i e en nt tr re e l le e r ro oa ad d w wa ar rr ri io or r e et t l la a p pa as ss se er re el ll le e d de e s s c cu ur ri it t . . L Le es s
d da at ta ag gr ra am mm me es s d du u t tu un nn ne el l s so on nt t d de e t ty yp pe e A AH H o ou u E ES SP P e et t l le es s d da at ta ag gr ra am mm me es s u ut ti il li is s s s e en n
M Mo od de e T Tr ra an ns sp po or rt t d do oi iv ve en nt t p po ou uv vo oi ir r t tr re e d de e t ty yp pe e A AH H, , E ES SP P o ou u E ES SP P e en nc ca ap ps su ul l d da an ns s A AH H. .









DGSI Copyright
2 25 5











DGSI Copyright
2 26 6





I IV V. .6 6. .] ]- - L La a g ge es st ti io on n d de e c cl l s s : :

- - L Le es s s se er rv vi ic ce es s d de e p pr ro ot te ec ct ti io on n ( (A AU UT TH HE EN NT T! !F F! !C CA AT T! !O ON N, , ! !N NT TE EG GR R! !T TE E e et t C CH H! !F FF FR RE EN NE EN NT T) ) o of ff fe er rt ts s p pa ar r
! !P PS Se ec c s s' 'a ap pp pu ui ie en nt t s su ur r d de es s a al lg go or ri it th hm me es s c cr ry yp pt to og gr ra ap ph hi iq qu ue es s, , e et t r re ep po os se en nt t d do on nc c s su ur r d de es s c cl l s s. . C Ce el ll le es s- -
c ci i s so on nt t g g r ra ab bl le es s m ma an nu ue el ll le em me en nt t o ou u a au ut to om ma at ti iq qu ue em me en nt t. . N No ot to on ns s q qu ue e l la a g ge es st ti io on n m ma an nu ue el ll le e d de e c cl l s s
e em mp pl lo oi ie e s so ou uv ve en nt t d de es s c cl l s s s sy ym m t tr ri iq qu ue es s c co on nf fi ig gu ur r e es s s st ta at ti iq qu ue em me en nt t. .
- - L La a R RF FC C 2 24 40 01 1 p pr r c ci is se e q qu u' 'u un ne e i im mp pl l m me en nt ta at ti io on n ! !P PS Se ec c e es st t t te en nu ue e d de e s su up pp po or rt te er r l la a g ge es st ti io on n
m ma an nu ue el ll le e d de e c cl l s s e et t l le e p pr ro oc c d d ( (m m t th ho od de e) ) d d' ' c ch ha an ng ge e a au ut to om ma at ti iq qu ue e d de e c cl l ( (! !K KE E : : ! !n nt te er rn ne et t K Ke ey y
E Ex xc ch ha an ng ge e - - ! !K KN NP P : : ! !n nt te er rn ne et t K Ke ey y N Na an na ag ge em me en nt t P Pr ro ot to oc co ol l) ). .
- - D De eu ux x m ma an ni i r re es s d d' ' c ch ha an ng ge er r l le es s c cl l s s s so on nt t u ut ti il li is s e es s : :
o o L Le es s c cl l s s p pr r - -p pa ar rt ta ag g e es s
o o L Le es s c ce er rt ti if fi ic ca at ts s X X5 50 09 9
- - I IK KE E r re ep pr r s se en nt te e u un ne e m m t th ho od de e d de e g ge es st ti io on n a au ut to om ma at ti iq qu ue e d de e c cl l s s b ba as s e e s su ur r c cl l p pu ub bl li iq qu ue e. .
- - I IK KE E e es st t d d c cr ri it t p pa ar r l la a R RF FC C 2 24 40 09 9. . ! !l l p pe er rm me et t l l' ' c ch ha an ng ge e d de e c cl l s s e en nt tr re e d de eu ux x h h t te es s d d' 'a ad dr re es ss se es s ! !P P
c co on nn nu ue es s p pr r a al la ab bl le em me en nt t o ou u i in nc co on nn nu ue es s s se el lo on n l le e m mo od de e d d' ' c ch ha an ng ge e d de e c cl l s s s s l le ec ct ti io on nn n . . P Pa ar rm mi i s se es s
a av va an nt ta ag ge es s f fi ig gu ur re e l le e N NO OD DE E A AG GR RE ES SS S! !F F q qu ui i p pe er rm me et t d d' 'a ac cc c l l r re er r l la a n n g go oc ci ia at ti io on n, , a au u p pr ri ix x d de e l la a
p pr ro ot te ec ct ti io on n d d' 'i id de en nt ti it t . . L L' 'i id de en nt ti it t e es st t t to ou ut te ef fo oi is s p pr ro ot t g g e e d da an ns s l le e c ca as s d d' 'u un n n n g go oc ci ia at ti io on n I IK KE E
a au ut th he en nt ti if fi i e e, , a a l l' 'a ai id de e d de e s si ig gn na at tu ur re es s a a c cl l s s p pu ub bl li iq qu ue es s. .
- - I IK KE E e es st t u un n p pr ro ot to oc co ol le e h hy yb br ri id de e q qu ui i c co om mb bi in ne e d di if ff f r re en nt te es s p pa ar rt ti ie es s d de es s p pr ro ot to oc co ol le es s s su ui iv va an nt ts s : :
I IS SA AK KM MP P, , O Oa ak kl le ey y e et t S SK KE EM MI I ; ; p po ou ur r n n g go oc ci ie er r e et t a au ut th he en nt ti if fi ie er r d de es s i in nf fo or rm ma at ti io on ns s p po ou ur r l le es s S SA As s. .
o o I IS SA AK KM MP P ( (R RF FC C 2 24 40 0S S} } : : I In nt te er rn ne et t S Se ec cu ut tr ri it ty y A As ss so oc ci ia at ti io on n a an nd d K Ke ey y M Ma an na ag ge em me en nt t P Pr ro ot to oc co ol l
o o O Oa ak kl le ey y ( (R RF FC C 2 24 41 12 2} }
o o S SK KE EM MI I : : S Se ec cu ur re e K Ke ey y E Ex xc ch ha an ng ge e M Me ec ch ha an ni is sm m f fo or r I In nt te er rn ne et t
- - I IK KE E a au ut th he en nt ti if fi ie e c ch ha aq qu ue e c co or rr re es sp po on nd da an nt t i im mp pl li iq qu u d da an ns s l le e d di ia al lo og gu ue e ! !P PS Se ec c, , n n g go oc ci ie e l la a s st tr ra at t g gi ie e
d de e s s c cu ur ri it t e et t g g r re e l l' ' c ch ha an ng ge e d de e c cl l s s d de e s se es ss si io on n. .
- - I IK KE E c cr r e e u un n t tu un nn ne el l a au ut th he en nt ti if fi i e et t s s c cu ur ri is s e en nt tr re e d de eu ux x e en nt ti it t s s e et t n n g go oc ci ie e e en ns su ui it te e
l l' 'a as ss so oc ci ia at ti io on n d de e s s c cu ur ri it t ( (S SA A) ) p po ou ur r ! !P PS Se ec c. .


DGSI Copyright
2 27 7


I IV V. .7 7. ./ /- - L Le e p pr ro oc ce es ss su us s ( (n n g go oc ci ia at ti io on n) ) I IK KE E : :
P Pr ro oc ce es ss su us s d d' ' c ch ha an ng ge e a au ut to om ma at ti iq qu ue e d de e c cl l s s

- - L L' 'o ob bj je ec ct ti if f d du u p pr ro oc ce es ss su us s I IK KE E e es st t l l' ' t ta ab bl li is ss se em me en nt t d d' 'u un n c ca an na al l I IK KE E, , e en n u ut ti il li is sa an nt t d de es s s si ig gn na at tu ur re es s
n nu um m r ri iq qu ue es s. . L Le e b bu ut t f fi in na al l e es st t d d' ' t ta ab bl li ir r u un n c ca an na al l I IP PS Se ec c. . L Le e p pr ro oc ce es ss su us s I IK KE E e es st t r r a al li is s e en n d de eu ux x
( (2 2) ) p ph ha as se es s : :
o o P PH HA AS SE E 1 1 : : P Pr ro oc ce es ss su us s I IK KE E P Ph ha as se e 1 1
L Le es s d de eu ux x c co or rr re es sp po on nd da an nt ts s I IS SA AK KM MP P ( (I IK KE E p pe ee er rs s) ) t ta ab bl li is ss se en nt t u un n t tu un nn ne el l ( (c ca an na al l) )
a au ut th he en nt ti if fi i e et t s s c cu ur ri is s , , p pa ar r l le eq qu ue el l i il ls s p pe eu uv ve en nt t c co om mm mu un ni iq qu ue er r. . C Ce el la a s su up pp po os se e q qu ue e
c ce eu ux x- -c ci i d do oi iv ve en nt t p po os ss s d de er r u un ne e c cl l d de e s se es ss si io on n p pa ar rt ta ag g e e p po ou ur r c cr ry yp pt te er r l le e t tu un nn ne el l
I IK KE E. .
C Ce e c ca an na al l e es st t a ap pp pe el l l la a S SA A I IS SA AK KM MP P ( (a as ss so oc ci ia at ti io on n d de e s s c cu ur ri it t I IK KE E) ). . I IK KE E
m me et t e en n p pl la ac ce e u un n c ca an na al l s s c cu ur ri is s p po ou ur r n n g go oc ci ie er r l le es s a as ss so oc ci ia at ti io on ns s d de e s s c cu ur ri it t
( (S SA A) ) ! !P PS Se ec c. .
C Ce e p pr ro oc ce es ss su us s r re eq qu ui ie er rt t q qu ue e l le es s q qu ui ip pe em me en nt ts s ! !P PS Se ec c s s' 'a au ut th he en nt ti if fi ie en nt t d d' 'a ab bo or rd d e eu ux x- -
m m m me es s, , p pu ui is s e en nt tr re e l l' 'u un n e et t l l' 'a au ut tr re e s so on nt t t ta ab bl li ie es s d de es s c cl l s s p pa ar rt ta ag g e es s I IS SA AK KM MP P. .
L Le e m mo od de e p pr ri in nc ci ip pa al l p po ou ur r l la a p ph ha as se e 1 1 f fo ou ur rn ni it t u un ne e p pr ro ot te ec ct ti io on n d d' 'i id de en nt ti it t
( (A Au ut th he en nt ti if fi ic ca at ti io on n d du u c co or rr re es sp po on nd da an nt t ` `p pe ee er r' ' p pa ar r s si ig gn na at tu ur re e n nu um m r ri iq qu ue e) ). . L Lo or rs sq qu ue e l la a
p pr ro ot te ec ct ti io on n d d' 'i id de en nt ti it t n n' 'e es st t p pa as s r re eq qu ui is se e, , l le e M MO OD DE E A AG GR RE ES SS SI IF F p pe eu ut t t tr re e u ut ti il li is s
p po ou ur r r r d du ui ir re e l le e n no om mb br re e d d' ' c ch ha an ng ge es s a al ll le er r- -r re et to ou ur r. .
L Le es s a at tt tr ri ib bu ut ts s s su ui iv va an nt ts s s so on nt t u ut ti il li is s s s p pa ar r I IK KE E e et t s so on nt t n n g go oc ci i s s ( (N N g go oc ci ia at ti io on n d de es s
p pa ar ra am m t tr re es s I IK KE E) ) c co om mm me e l l m me en nt ts s c co on ns st ti it tu ut ti if fs s d du u c ca an na al l S SA A I IS SA AK KM MP P : :
A Al lg go or ri it th hm me e d de e c cr ry yp pt ta ag ge e - - ( (3 3} }D DE ES S
A Al lg go or ri it th hm me e d de e h ha ac ch ha ag ge e - - M MD D5 5, , S SH HA A- -1 1
N N t th ho od de e d d' 'a au ut th he en nt ti if fi ic ca at ti io on n q qu ui i p pe eu ut t t tr re e l la a s si ig gn na at tu ur re e n nu um m r ri iq qu ue e, , l le e c ch hi if ff fr re em me en nt t a a c cl l
p pu ub bl li iq qu ue e o ou u l la a c cl l p pa ar rt ta ag g e e a au u p pr r a al la ab bl le e. .
! !n nf fo or rm ma at ti io on ns s s su ur r l le e g gr ro ou up pe e ( (1 1, , 2 2 o ou u 5 5) ) s su ur r l le eq qu ue el l a ap pp pl li iq qu ue er r l l' 'a al lg go or ri it th hm me e D Di if ff fi ie e- -H He el ll lm ma an n
( (D DH H) ). . L La a c co on nv ve en nt ti io on n d de e c cl l D DH H e es st t t to ou uj jo ou ur rs s e ex x c cu ut t e e d da an ns s c ce et tt te e p ph ha as se e ( (1 1) ). . L Le e b bu ut t d de e
l l' 'e ex x c cu ut ti io on n d de e l l' 'a al lg go or ri it th hm me e D DH H e es st t l la a g g n n r ra at ti io on n d d' 'u un n S SE EC CR RE ET T ( (c cl l K K) ) q qu ui i s se er ra a e en ns su ui it te e
u ut ti il li is s p po ou ur r c ch hi if ff fr re er r d da an ns s ! !P PS Se ec c. . N No ot to on ns s q qu ue e l la a d du ur r e e d de e v vi ie e d d' 'u un ne e s se es ss si io on n I IK KE E
r re ep pr r s se en nt te e l le e t te em mp ps s d d' 'e ex x c cu ut ti io on n d de e l l' 'a al lg go or ri it th hm me e D DH H. .
A Ap pr r s s l la a n n g go oc ci ia at ti io on n d de es s a at tt tr ri ib bu ut ts s c ch ha aq qu ue e p pa ar rt ti ie e d do oi it t s s' 'a au ut th he en nt ti if fi ie er r a au up pr r s s d de e
l l' 'a au ut tr re e. . I IK KE E s su up pp po or rt te e p pl lu us si ie eu ur rs s m m t th ho od de es s o ou u m m c ca an ni is sm me es s d d' 'a au ut th he en nt ti if fi ic ca at ti io on n : :
C Cl l s s p pa ar rt ta ag g e es s a au u p pr r a al la ab bl le e : :
o o L La a m m m me e c cl l e es st t p pr r - -i in ns st ta al ll l e e s su ur r c ch ha aq qu ue e h h t te e. . L Le es s
c co or rr re es sp po on nd da an nt ts s I IK KE E s s' 'a au ut th he en nt ti if fi ie en nt t m mu ut tu ue el ll le em me en nt t e en n
c ca al lc cu ul la an nt t e et t e en n e en nv vo oy ya an nt t u un n H HA AC CH HA AG GE E d de e d do on nn n e es s q qu ui i i in nc cl lu ut t
l la a c cl l p pa ar rt ta ag g e e. .
o o S Si i l le e c co or rr re es sp po on nd da an nt t d de es st ti in na at ta ai ir re e p pe eu ut t c cr r e er r d de e f fa a o on n
i in nd d p pe en nd da an nt te e l la a m m m me e v va al le eu ur r d de e H HA AC CH HA AG GE E a au u m mo oy ye en n d de e s sa a
c cl l p pa ar rt ta ag g e e, , i il l s sa ai it t q qu ue e l l' 'a au ut tr re e p pa ar rt ti ie e p pa ar rt ta ag ge e l la a m m m me e c cl l
s se ec cr r t te e e et t i il l l l' 'a au ut th he en nt ti if fi ie e. .
C Ch hi if ff fr re em me en nt t c cl l p pu ub bl li iq qu ue e : :
o o C Ch ha aq qu ue e c co or rr re es sp po on nd da an nt t g g n n r re e u un n n no om mb br re e p ps se eu ud do o- -a al l a at to oi ir re e
( (N NO ON NC CE E) ), , p pu ui is s l le e c cr ry yp pt te e a av ve ec c s so on n ! !D DE EN NT T! !F F! !A AN NT T e en n u ut ti il li is sa an nt t l la a
c cl l p pu ub bl li iq qu ue e d de e l l' 'a au ut tr re e p pa ar rt ti ie e. .
o o L La a p po os ss si ib bi il li it t p po ou ur r c ch ha aq qu ue e p pa ar rt ti ie e d de e c ca al lc cu ul le er r u un n H HA AC CH HA AG GE E
c co on nt te en na an nt t l le e N NO ON NC CE E e et t l l' 'i id de en nt ti if fi ia an nt t d de e l l' 'a au ut tr re e c co or rr re es sp po on nd da an nt t
d d c ch hi if ff fr r s s a av ve ec c l la a c cl l p pr ri iv v e e l lo oc ca al le e p pe er rm me et t a au ux x
c co or rr re es sp po on nd da an nt ts s d de e s s' 'a au ut th he en nt ti if fi ie er r m mu ut tu ue el ll le em me en nt t. .
o o C Ce et tt te e m m t th ho od de e n n' 'o of ff fr re e p pa as s l la a n no on n r r p pu ud di ia at ti io on n ; ; c ch ha aq qu ue e p pa ar rt ti ie e
p po ou ur rr ra ai it t n ni ie er r a av vo oi ir r p pr ri is s p pa ar rt t a a l l' ' c ch ha an ng ge e. .
o o S Se eu ul l l l' 'a al lg go or ri it th hm me e a a c cl l p pu ub bl li iq qu ue e R RS SA A e es st t s su up pp po or rt t . .



DGSI Copyright
2 2S S


o o E Ec ch ha an ng ge e d de e c cl l s s p pu ub bl li iq qu ue es s : :
C Ch ha aq qu ue e p pa ar rt ti ie e : :
G G n n r re e s sa a p pa ai ir re e d de e c cl l s s p pu ub bl li iq qu ue e/ /p pr ri iv v e e
S St to oc ck ke e s sa a c cl l p pr ri iv v e e d da an ns s u un n e en nd dr ro oi it t s su ur r
T Tr ra an ns sm me et t e en n c cl la ai ir r s sa a c cl l p pu ub bl li iq qu ue e
C Ce el lu ui i q qu ui i r re e o oi it t l la a c cl l : :
D DO O! !T T a au ut th he en nt ti if fi ie er r l la a c cl l r re e u ue e
S Si ig gn na at tu ur re e n nu um m r ri iq qu ue e : :
o o C Ch ha aq qu ue e q qu ui ip pe em me en nt t s si ig gn ne e n nu um m r ri iq qu ue em me en nt t u un n e en ns se em mb bl le e d de e
d do on nn n e es s e et t l l' 'e en nv vo oi ie e a a l l' 'a au ut tr re e c co or rr re es sp po on nd da an nt t. .
o o C Ce et tt te e m m t th ho od de e r re es ss se em mb bl le e a a l l' 'a ap pp pr ro oc ch he e d de e C CH H! !F FF FR RE EN NE EN NT T p pa ar r
c cl l p pu ub bl li iq qu ue e e ex xc ce ep pt t e e q qu u' 'e el ll le e o of ff fr re e l la a n no on n r r p pu ud di ia at ti io on n. .
o o L L' 'a al lg go or ri it th hm me e a a c cl l p pu ub bl li iq qu ue e R RS SA A e et t l le e s st ta an nd da ar rd d d de e s si ig gn na at tu ur re e
n nu um m r ri iq qu ue e D DS SS S s so on nt t s su up pp po or rt t s s. .
o o L La a s si ig gn na at tu ur re e n nu um m r ri iq qu ue e e et t l le e C CH H! !F FF FR RE EN NE EN NT T a a c cl l p pu ub bl li iq qu ue e
n n c ce es ss si it te en nt t l l' 'e em mp pl lo oi i d de e c ce er rt ti if fi ic ca at ts s n nu um m r ri iq qu ue es s p po ou ur r v va al li id de er r
l l' 'a as ss so oc ci ia at ti io on n c cl l p pu ub bl li iq qu ue e / / c cl l p pr ri iv v e e. .
o o I IK KE E p pe er rm me et t a au ux x c ce er rt ti if fi ic ca at ts s d d' ' t tr re e a ac cc ce es ss si ib bl le es s
i in nd d p pe en nd da am mm me en nt t, , o ou u q qu ue e l le es s d de eu ux x q qu ui ip pe em me en nt ts s s s' ' c ch ha an ng ge en nt t
e ex xp pl li ic ci it te em me en nt t l le es s c ce er rt ti if fi ic ca at ts s d da an ns s l le e c ca ad dr re e d de e I IK KE E. .
o o L Le es s d de eu ux x p pa ar rt ti ie es s d do oi iv ve en nt t p po os ss s d de er r u un ne e c cl l d de e s se es ss si io on n
p pa ar rt ta ag g e e, , p po ou ur r c cr ry yp pt te er r l le e t tu un nn ne el l I IK KE E. .
o o L L' 'a al lg go or ri it th hm me e D DH H e es st t u ut ti il li is s p po ou ur r c co on nv ve en ni ir r d d' 'u un ne e c cl l d de e s se es ss si io on n
c co om mm mu un ne e. .
o o L La a t tr ra an ns sm mi is ss si io on n e es st t a au ut th he en nt ti if fi i e e c co om mm me e d d c cr ri it t p po ou ur r s se e
p pr r m mu un ni ir r c co on nt tr re e l le es s a at tt ta aq qu ue es s p pa ar r p pe er rs so on nn ne e i in nt te er rp po os s e e ( (N Na an n i in n
t th he e m mi id dd dl le e) ). .
o o L Le es s s si ig gn na at tu ur re es s n nu um m r ri iq qu ue es s s so on nt t u ut ti il li is s e es s p po ou ur r
l l' 'a au ut th he en nt ti if fi ic ca at ti io on n e et t l la a n no on n r r p pu ud di ia at ti io on n. . E El ll le es s p pe er rm me et tt te en nt t l la a
p pr re eu uv ve e d de e l l' 'o or ri ig gi in ne e d de es s d do on nn n e es s. . E El ll le es s u ut ti il li is se en nt t g g n n r ra al le em me en nt t
u un n a al lg go or ri it th hm me e a as sy ym m t tr ri iq qu ue e ( (R RS SA A, , D DS SS S) ). .
P Pr ro oc ce es ss su us s : :
P Po ou ur r u un n p pa aq qu ue et t s so or rt ta an nt t d de e U U1 1 v ve er rs s U U2 2 ( (N N S SA A) )
L L' 'U U1 1 I IK KE E ( (I IS SA AK KM MP P) ) d d b bu ut te e u un ne e n n g go oc ci ia at ti io on n a av ve ec c U U2 2. .
A Ap pr r s s q qu ue e l la a n n g go oc ci ia at ti io on n s se e s so oi it t a ac ch he ev v e e, , U U1 1 e et t U U2 2 o on nt t a a p pr r s se en nt t d de es s
a as ss so oc ci ia at ti io on ns s d de e s s c cu ur ri it t ( (S SA A) ) I IK KE E e et t ! !P PS Se ec c e en n p pl la ac ce e. .
L Le e p pa aq qu ue et t e es st t e en nv vo oy y d de e U U1 1 v ve er rs s U U2 2 p pr ro ot t g g p pa ar r l l' 'a as ss so oc ci ia at ti io on n d de e
s s c cu ur ri it t ( (S SA A) ) ! !P PS Se ec c. .
A Au ut tr re em me en nt t d di it t, , l le es s d de eu ux x ( (2 2) ) r ro ou ut te eu ur rs s I IS SA AK KM MP P t ta ab bl li is ss se en nt t u un n t tu un nn ne el l
a au ut th he en nt ti if fi i e et t s s c cu ur ri is s p pa ar r l le e q qu ue el l, , i il ls s p pe eu uv ve en nt t c co om mm mu un ni iq qu ue er r. . C Ce e
t tu un nn ne el l o ou u c ca an na al l e es st t a ap pp pe el l S SA A I IS SA AK KM MP P. .
A Ap pr r s s l la a n n g go oc ci ia at ti io on n d de es s a at tt tr ri ib bu ut ts s : : a al lg go or ri it th hm me e d de e c ch hi if ff fr re em me en nt t, ,
a al lg go or ri it th hm me e d de e h ha ac ch ha ag ge e, , m m t th ho od de e d d' 'a au ut th he en nt ti if fi ic ca at ti io on n, , c ch ha aq qu ue e r ro ou ut te eu ur r
d do oi it t s s' 'a au ut th he en nt ti if fi ie er r a au up pr r s s d de e l l' 'a au ut tr re e. . C Ce es s r ro ou ut te eu ur rs s d do oi iv ve en nt t p po os ss s d de er r
u un ne e c cl l d de e s se es ss si io on n p pa ar rt ta ag g e e p po ou ur r c cr ry yp pt te er r l le e t tu un nn ne el l I IK KE E. . L Le e p pr ro ot to oc co ol le e
D DH H e es st t u ut ti il li is s e e p po ou ur r c co on nv ve en ni ir r d d' 'u un ne e c cl l d de e s se es ss si io on n c co om mm mu un ne e. .
P Pe en nd da an nt t l la a n n g go oc ci ia at ti io on n d de e l la a S SA A I IS SA AK KM MP P, , l le es s r ro ou ut te eu ur rs s a ac cc ce ep pt te en nt t
d d' 'u ut ti il li is se er r u un n j je eu u d de e t tr ra an ns sf fo or rm ma at ti io on n ( (T Tr ra an ns sf fo or rm m S Se et t) ) s sp p c ci if fi iq qu ue e
p po ou ur r p pr ro ot t g ge er r u un n f fl lu ux x d de e d do on nn n e es s p pa ar rt ti ic cu ul li ie er r. .





DGSI Copyright
2 29 9


o o P PH HA AS SE E 2 2 : : P Pr ro oc ce es ss su us s I IK KE E P Ph ha as se e 2 2
N N g go oc ci ia at ti io on n d de es s p pa ar ra am m t tr re es s p po ou ur r l l' ' t ta ab bl li is ss se em me en nt t d de e l la a s se es ss si io on n ! !P PS Se ec c S SA A = => >
T Tr ra an ns sf fo or rm m S Se et t 1 1, , 2 2, , 3 3 ( (1 10 0 S SA A = = 5 5 c ca an na au ux x v vP PN N) ). .
L Le es s S SA As s s so on nt t n n g go oc ci i e es s a au u n no om m d de e s se er rv vi ic ce e t te er rl ls s q qu ue e : : A AH H o ou u E ES SP P d de e ! !P PS Se ec c. .
! !P PS Se ec c u ut ti il li is se e u un ne e c cl l p pa ar rt ta ag g e e d di if ff f r re en nt te e d de e c ce el ll le e q qu u' 'u ut ti il li is se e I IK KE E. .
L La a c cl l p pa ar rt ta ag g e e p pe eu ut t t tr re e p pr ro od du ui it te e e en n e em mp pl lo oy ya an nt t l l' 'a al lg go or ri it th hm me e D DH H o ou u e en n
r re en no ou uv ve el la an nt t l le e s se ec cr re et t p pa ar rt ta ag g d d r ri iv v d de e l l' ' c ch ha an ng ge e o or ri ig gi in na al l D DH H q qu ui i a a g g n n r r l la a
S SA A I IK KE E, , e en n l la a h ha ac ch ha an nt t a av ve ec c d de es s n no om mb br re es s a al l a at to oi ir re es s. . L La a p pr re em mi i r re e m m t th ho od de e
o of ff fr re e u un ne e p pl lu us s g gr ra an nd de e s s c cu ur ri it t m ma ai is s e es st t p pl lu us s l le en nt te e. .
A Ap pr r s s l la a r r a al li is sa at ti io on n d de e c ce et tt te e t ta ap pe e, , l le es s S SA As s ! !P PS Se ec c s so on nt t t ta ab bl li ie es s. . L Le es s d do on nn n e es s
p pe eu uv ve en nt t e en ns su ui it te e t tr re e c ch ha an ng g e es s a av ve ec c l le es s p pa ar ra am m t tr re es s ! !P PS Se ec c n n g go oc ci i s s. .
P Pr ro oc ce es ss su us s : :
I IK KE E n n g go oc ci ie e l le es s a as ss so oc ci ia at ti io on ns s d de e s s c cu ur ri it t ( (S SA A) ) ! !P PS Se ec c a au u n no om m d de es s
s se er rv vi ic ce es s d de e s s c cu ur ri it t t te el ls s q qu ue e : : A AH H e et t E ES SP P, , p pu ui is s g g n n r re e l la a c cl l r re eq qu ui is se e
p po ou ur r ! !P PS Se ec c. .
! !P PS Se ec c u ut ti il li is se e u un ne e c cl l p pa ar rt ta ag g e e d di if ff f r re en nt te e d de e c ce el ll le e q qu u' 'u ut ti il li is se e I IK KE E. . C Ce et tt te e
c cl l p pe eu ut t t tr re e p pr ro od du ui it te e e en n u ut ti il li is sa an nt t D DH H o ou u e en n r re en no ou uv ve el la an nt t l le e S SE EC CR RE ET T
p pa ar rt ta ag g d d r ri iv v d de e l l' ' c ch ha an ng ge e o or ri ig gi in na al l D DH H, , e en n l la a h ha ac ch ha an nt t a av ve ec c d de es s
n no om mb br re es s a al l a at to oi ir re es s. .
L L' ' m me et tt te eu ur r o of ff fr re e u un n o ou u p pl lu us si ie eu ur rs s j je eu u( (x x} } d de e t tr ra an ns sf fo or rm ma at ti io on n
( (T Tr ra an ns sf fo or rm m S Se et ts s) ) q qu ui i s so on nt t u ut ti il li is s s s p po ou ur r s sp p c ci if fi ie er r u un ne e c co om mb bi in na ai is so on n
d de e t tr ra an ns sf fo or rm ma at ti io on ns s a au ut to or ri is s e es s a av ve ec c l le eu ur rs s p pa ar ra am m t tr re es s r re es sp pe ec ct ti if fs s. .
L L' ' m me et tt te eu ur r i in nd di iq qu ue e g ga al le em me en nt t l le e f fl lu ux x d de e d do on nn n e es s s su ur r l le eq qu ue el l l le e j je eu u d de e
t tr ra an ns sf fo or rm ma at ti io on n d do oi it t t tr re e a ap pp pl li iq qu u . .
L L' ' m me et tt te eu ur r p pe eu ut t o of ff fr ri ir r a au u m mo oi in ns s u un n j je eu u d de e t tr ra an ns sf fo or rm ma at ti io on n. .
L Le e d de es st ti in na at ta ai ir re e r re en nv vo oi ie e u un n s se eu ul l j je eu u d de e t tr ra an ns sf fo or rm ma at ti io on n q qu ui i i in nd di iq qu ue e
l la a c co on nv ve en nt ti io on n m mu ut tu ue el ll le e s su ur r l le es s t tr ra an ns sf fo or rm ma at ti io on ns s e et t l le es s a al lg go or ri it th hm me es s, ,
p po ou ur r c ce et tt te e s se es ss si io on n ! !P PS Se ec c s sp p c ci if fi iq qu ue e. .
P Pu ui is s l le es s S SA As s ! !P PS Se ec c ( (S SA A A AH H e et t/ /o ou u S SA A E ES SP P) ) s so on nt t t ta ab bl li ie es s. . L Le es s d do on nn n e es s
p pe eu uv ve en nt t t tr re e c ch ha an ng g e es s a av ve ec c l le es s p pa ar ra am m t tr re es s ! !P PS Se ec c n n g go oc ci i s s. .




DGSI Copyright
3 30 0


I IV V. .8 8. ./ /- - L Le es s t tr ra an ns sf fo or rm ma at ti io on ns s I IP PS Se ec c : :









DGSI Copyright
3 31 1





I IV V. .9 9. ./ /- - L Le es s t ta ap pe es s d d' 'I IP PS Se ec c ( (5 5) ) : :

1 1. . u u1 1 e en nv vo oi ie e u un n t tr ra af fi ic c i in nt t r re es ss sa an nt t u u2 2
2 2. . R R1 1 e et t R R2 2 n n g go oc ci ie en nt t u un ne e s se es ss si io on n ! !K KE E P Ph ha as se e 1 1
a a. . ! !K KE E S SA A ! !K KE E P Ph ha as se e 1 1 ! !K KE E S SA A
3 3. . R R1 1 e et t R R2 2 n n g go oc ci ie en nt t u un ne e s se es ss si io on n ! !K KE E P Ph ha as se e 2 2
a a. . ! !P PS Se ec c S SA A ! !K KE E P Ph ha as se e 2 2 ! !P PS Se ec c S SA A
+ +. . L L' 'i in nf fo or rm ma at ti io on n e es st t c ch ha an ng g e e v vi ia a u un n t tu un nn ne el l ! !P PS Se ec c
a a. . R R1 1 T Tu un nn ne el l ! !P PS Se ec c R R2 2
5 5. . C Cl l t tu ur re e d du u t tu un nn ne el l ! !P PS Se ec c


a a. .] ]- - E Et ta ap pe e 1 1 : : I In nt te er re es st ti in ng g t tr ra af fi ic c

L Le es s l li is st te es s d de e c co on nt tr r l le es s d d' 'a ac cc c s s ( (A AC CL L) ) d d t te er rm mi in ne en nt t s si i l le e t tr ra af fi ic c d do oi it t t tr re e o ou u p pa as s c ch hi if ff fr r
a ac cc ce es ss s- -l li is st t 1 10 01 1 p pe er rm mi it t i ip p 1 10 0. .0 0. .1 1. .0 0 0 0. .0 0. .0 0. .2 25 55 5 1 10 0. .0 0. .2 2. .0 0 0 0. .0 0. .0 0. .2 25 55 5
p pe er rm mi it t e en nc cr ry yp pt ti io on n
d de en ny y n no on n e en nc cr ry yp pt ti io on n











DGSI Copyright
3 32 2


b b. .] ]- - E Et ta ap pe e 2 2 : : I IK KE E P Ph ha as se e 1 1

D DE ES S, , N ND D5 5, , E En nc cr ry yp pt ti io on n R RS SA A, , D DH H1 1 D DE ES S, , N ND D5 5, , p pr re e- -s sh ha ar re ed d k ke ey ys s, , D DH H1 1
o ou u
D DE ES S, , N ND D5 5, , p pr re e- -s sh ha ar re ed d k ke ey ys s, , D DH H1 1
U U1 1 U U2 2
R R1 1 R R2 2

! !K KE E S SA A ! !K KE E S SA A
D DE ES S D DE ES S
N ND D5 5 I IK KE E P Ph ha as se e 1 1 N ND D5 5
P Pr re e- -s sh ha ar re e P Pr re e- -s sh ha ar re e
D DH H1 1 D DH H1 1
L Li if fe et ti im me e L Li if fe et ti im me e

a a. . L Le es s ` `! !P PS Se ec c p pe ee er rs s' ' s s' 'a au ut th he en nt ti if fi ie en nt t
b b. . ! !l ls s n n g go oc ci ie en nt t l la a m m m me e p po ol li it ti iq qu ue e p po ou ur r p pr ro ot t g ge er r l l' ' c ch ha an ng ge e ! !K KE E
c c. . ! !l ls s s s' ' c ch ha an ng ge en nt t l le es s c cl l s s v vi ia a D DH H
d d. . ! !l ls s t ta ab bl li is ss se en nt t u un ne e ! !K KE E S SA A

L La a P Ph ha as se e 1 1 d du u p pr ro oc ce es ss su us s ! !K KE E s se e p pr ro od du ui it t e en n d de eu ux x ( (2 2) ) N NO OD DE ES S : :
1 1. . N Na ai in n N No od de e - - N No od de e p pr ri in nc ci ip pa al l : : 3 3 c ch ha an ng ge es s b bi id di ir re ec ct ti io on nn ne el ls s
2 2. . A Ag gr re es ss si if f N No od de e - - N No od de e a ag gr re es ss si if f : : P Pl lu us s r ra ap pi id de e


c c. .] ]- - E Et ta ap pe e 3 3 : : I IK KE E P Ph ha as se e 2 2

U U1 1 U U2 2
R R1 1 R R2 2

! !P PS Se ec c S SA A ! !P PS Se ec c S SA A
P Pe ee er r P Pe ee er r
3 3D DE ES S I IK KE E P Ph ha as se e 2 2 3 3D DE ES S
S SH HA A S SH HA A
E ES SP P E ES SP P
T Tu un nn ne el l T Tu un nn ne el l
L Li if fe et ti im me e L Li if fe et ti im me e

L Le es s ` `! !P PS Se ec c p pe ee er rs s' ' n n g go oc ci ie en nt t l le es s p pa ar ra am m t tr re es s ! !P PS Se ec c S SA A p pr ro ot t g g s s p pa ar r u un ne e ! !K KE E S SA A e ex xi is st ta an nt te e. .
! !l ls s t ta ab bl li is ss se en nt t l la a o ou u l le es s ! !P PS Se ec c S SA A
P P r ri io od di iq qu ue em me en nt t, , i il ls s r re en n g go oc ci ie en nt t l la a o ou u l le es s ! !P PS Se ec c S SA A p po ou ur r g ga ar ra an nt ti ir r l la a s s c cu ur ri it t . .
D De e m ma an ni i r re e f fa ac cu ul lt ta at ti iv ve e, , i il ls s e ex x c cu ut te en nt t u un n c ch ha an ng ge e D DH H a ad dd di it ti io on nn ne el l. .
L La a P Ph ha as se e 2 2 d du u p pr ro oc ce es ss su us s ! !K KE E a a u un n m mo od de e a ap pp pe el l ` `O Ou ui ic ck k N No od de e' '. . C Ce el lu ui i- -c ci i s se e p pr ro od du ui it t a ap pr r s s q qu ue e
! !K KE E a ai it t t ta ab bl li i l le e t tu un nn ne el l s s c cu ur ri is s d da an ns s l la a P Ph ha as se e 1 1 d du u p pr ro oc ce es ss su us s ! !K KE E. .
L Le e m mo od de e r ra ap pi id de e ( (O Ou ui ic ck k N No od de e) ) n n g go oc ci ie e u un ne e p po oi il li it ti iq qu ue e ! !P PS Se ec c p pa ar rt ta ag g e e, , d d r ri iv ve e l la a c cl l s se ec cr r t te e
p pa ar rt ta ag g e e u ut ti il li is s e e p po ou ur r l le es s a al lg go or ri it th hm me es s d de e s s c cu ur ri it t ! !P PS Se ec c e et t t ta ab bl li it t d de es s a as ss so oc ci ia at ti io on ns s d de e s s c cu ur ri it t
! !P PS Se ec c ( (! !P PS Se ec c S SA A) ). .
L Le e m mo od de e r ra ap pi id de e ( (O Ou ui ic ck k N No od de e) ) c ch ha an ng ge e d de es s n no om mb br re es s p ps se eu ud do o- -a al l a at to oi ir re es s ( (N NO ON NC CE ES S) ) q qu ui i
f fo ou ur rn ni is ss se en nt t u un n r re e- -j je eu u d de e p pr ro ot te ec ct ti io on n ( (R Re ep pl la ay y P Pr ro ot te ec ct ti io on n) ). . L Le es s ` `N NO ON NC CE ES S' ' s so on nt t u ut ti il li is s s s p po ou ur r
g g n n r re er r u un ne e n no ou uv ve el ll le e c cl l s se ec cr r t te e p pa ar rt ta ag g e e ( (S Sh ha ar re ed d S Se ec cr re et t K Ke ey y N Na at te er ri ia al l) ). .
S Si i l la a c co on nf fi id de en nt ti ia al li it t f fu ut tu ur re e d de e c cl l s s o ou u P PF FS S ( (P Pe er rf fe ec ct t F Fo or rw wa ar rd d S Se ec cr re ec cy y) ) e es st t s sp p c ci if fi i e e d da an ns s l la a
p po ol li it ti iq qu ue e ! !P PS Se ec c, , u un n n no ou uv ve el l c ch ha an ng ge e D DH H e es st t e ex x c cu ut t e en n m mo od de e r ra ap pi id de e ( (O Ou ui ic ck k N No od de e) ). .


DGSI Copyright
3 33 3


d d. .] ]- - E Et ta ap pe e 4 4 : : I IP PS Se ec c E En nc cr ry yp pt te ed d T Tu un nn ne el l

U U1 1 U U2 2
R R1 1 T Tu un nn ne el l ! !P PS Se ec c R R2 2

L Le es s d da at ta ag gr ra am mm me es s ! !P P s so on nt t c ch hi if ff fr r s s e et t d d c ch hi if ff fr r s s, , e en n u ut ti il li is sa an nt t l l' 'a al lg go or ri it th hm me e d de e c ch hi if ff fr re em me en nt t s sp p c ci if fi i
d da an ns s l l' 'a as ss so oc ci ia at ti io on n d de e s s c cu ur ri it t ! !P PS Se ec c ( (! !P PS Se ec c S SA A) ). .
A Ap pr r s s q qu ue e l la a P Ph ha as se e 2 2 d du u p pr ro oc ce es ss su us s ! !K KE E s so oi it t c co om mp pl l t te e e et t q qu ue e l le e m mo od de e r ra ap pi id de e ( (O Ou ui ic ck k N No od de e) ) a ai it t
t ta ab bl li i l le es s a as ss so oc ci ia at ti io on ns s d de e s s c cu ur ri it t ! !P PS Se ec c ( (! !P PS Se ec c S SA A) ), , l l' 'i in nf fo or rm ma at ti io on n e es st t c ch ha an ng g e e v vi ia a l le e t tu un nn ne el l ! !P PS Se ec c. .


e e. .] ]- - E Et ta ap pe e 5 5 : : C Cl l t tu ur re e d du u t tu un nn ne el l

U U1 1 U U2 2
R R1 1 T Tu un nn ne el l ! !P PS Se ec c R R2 2

L La a c cl l t tu ur re e d du u t tu un nn ne el l e es st t e ef ff fe ec ct ti iv ve e s ss si i : :
C Cl l t tu ur re e d d' 'u un ne e s se es ss si io on n T TC CP P
F Fi in n d de e l la a d du ur r e e d de e v vi ie e d de e l l' 'a as ss so oc ci ia at ti io on n d de e s s c cu ur ri it t ( (S SA A l li if fe et ti im me e t ti im me eo ou ut t) )
L Le e v vo ol lu um me e d de e p pa aq qu ue et ts s e es st t e ex xc ce es ss si if f

R Re et ti ir re er r l le es s a as ss so oc ci ia at ti io on ns s d de e s s c cu ur ri it t ! !P PS Se ec c ( (! !P PS Se ec c S SA A) ). .


N No ot te e : : U Un n t tu un nn ne el l e es st t u un ni id di ir re ec ct ti io on nn ne el l

3 3 s se es ss si io on ns s : :
a a. . 1 1 s se es ss si io on n ! !K KE E p pa ar r b bo ou ut t d du u t tu un nn ne el l
b b. . 1 1 s se es ss si io on n ! !P PS Se ec c e en nt tr ra an nt te e, , p pa ar r t ty yp pe e d de e f fl lu ux x
c c. . 1 1 s se es ss si io on n ! !P PS Se ec c s so or rt ta an nt te e, , p pa ar r t ty yp pe e d de e f fl lu ux x

P Pa ar r r ro ou ut te eu ur r : : 1 15 50 0 a a 3 30 00 0 s se es ss si io on ns s ! !P PS Se ec c























DGSI Copyright
3 34 4


I IV V. .1 10 0. ./ /- - L L' 'o or rg ga an ni ig gr ra am mm me e I IK KE E e et t I IP PS Se ec c : :

I IO OS S
S S l le ec ct ti io on n d d' 'u un n t tr ra af fi ic c
a av ve ec c d de es s A AC CL Ls s

C Ch ha aq qu ue e p pa aq qu ue et t C Ch hi if ff fr re em me en nt t ( (E En nc cr ry yp pt t) ) ? ? a ac cc ce es ss s- -l li is st t 1 1x xx x p pe er rm mi it t
N N : : T Tr ra an ns sm mi it t o ou ut t i in nt te er rf fa ac ce e - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -
Y Y: : v ve er rs s ! !P PS Se ec c S SA A ? ? - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -

I IP PS Se ec c
U Un ne e s se eu ul le e f fo oi is s p pa ar r
! !P PS Se ec c S SA A ! !P PS Se ec c S SA A ? ?
( (e en nt tr re e s so ou ur rc ce e e et t Y Y : : E En nc cr ry yp pt t p pa ac ck ke et t a an nd d t tr ra an ns sm mi it t c cr ry yp pt to o i ip ps se ec c t tr ra an ns sf fo or rm m- -s se et t
d de es st ti in na at ti io on n) ) N N : : v ve er rs s ! !K KE E S SA A ? ? c cr ry yp pt to o m ma ap p n na am me e

I IK KE E
U Un ne e s se eu ul le e f fo oi is s p pa ar r K Ke ey ys s
! !K KE E S SA A ! !K KE E S SA A ? ?
( (e en nt tr re e d de eu ux x p pe ee er rs s) ) Y Y : : N Ne eg go ot ti ia at te e ! !P PS Se ec c S SA A o ov ve er r ! !K KE E S SA A c cr ry yp pt to o i is sa ak km mp p p po ol li ic cy y
N N : : v ve er rs s A Au ut th he en nt ti if fi ic ca at ti io on n a av ve ec c C CA A c cy yp pt to o i is sa ak km mp p i id de en nt ti it ty y
c cr ry yt to o k ke ey y g ge en ne er ra at te e
c cr ry yp pt to o k ke ey y p pu ub bl li ic c- -c ch ha ai in n

A Au ut th he en nt ti if fi ic ca at ti io on n a av ve ec c C CA A ? ?
N N : : N Ne eg go ot ti ia at te e ! !K KE E S SA A w wi it th h o ot th he er r p pe ee er r
Y Y : : - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -

C CA A A Au ut th he en nt ti ic ca at ti io on n
U Un ne e s se eu ul le e f fo oi is s p pa ar r C Cr re ea at te e o ow wn n p pr ri iv va at te e/ /p pu ub bl li ic c k ke ey ys s c cr ry yp pt to o c ca a i id de en nt ti it ty y
p pa ai ir re e d de e c cl l G Ge et t C CA A' 's s p pu ub bl li ic c c cr ry yp pt to o c ca a a au ut th he en nt ti ic ca at te e
p pu ub bl li iq qu ue e/ /p pr ri iv v e e G Ge et t c ce er rt ti if fi ic ca at te e f fo or r o ow wn n p pu ub bl li ic c k ke ey ys s c cr ry yp pt to o c ca a e en nr ro ol ll l
c cr ry yp pt to o c ca a c cr rl l r re eq qu ue es st t





















DGSI Copyright
3 35 5


I IV V. .1 11 1. ./ /- - L Le es s s sy ys st t m me es s d de e c cr ry yp pt to og gr ra ap ph hi ie e I IO OS S : :

D Da at ta a E En nc cr ry yp pt ti io on n S St ta an nd da ar rd d ( (D DE ES S) ) p po ou ur r c ch hi if ff fr re er r l le es s d do on nn n e es s. .

S Sh ha ar re ed d K Ke ey y
C Cl le ea ar rt te ex xt t E EN NC CR RY YP PT T C Ci ip ph he er rt te ex xt t

A Al lg go or ri it th hm me e D DE ES S : : U Ut ti il li is se e u un ne e c cl l d de e 5 56 6 b bi it ts s p po ou ur r c cr ry yp pt te er r o ou u d d c cr ry yp pt te er r d de es s p pa aq qu ue et ts s d de e d do on nn n e es s
v vi ia a d de es s c cl l s s s se ec cr r t te es s p pa ar rt ta ag g e es s. .
A Al lg go or ri it th hm me e 3 3D DE ES S : : v va ar ri ia an nt te e d du u 5 56 6 b bi it ts s D DE ES S. . ! !l l f fo on nc ct ti io on nn ne e d de e m ma an ni i r re e s si im mi il la ai ir re e a a D DE ES S, , d da an ns s
l le eq qu ue el l l le es s d do on nn n e es s s so on nt t d d c co ou up p e es s d da an ns s d de es s b bl lo oc cs s d de e 6 6+ + b bi it ts s. . ! !l l d do ou ub bl le e l la a l lo on ng gu ue eu ur r d de e
c cr ry yp pt ta ag ge e a au u- -d de el la a d de es s 5 56 6 b bi it ts s D DE ES S. .


D Di ig gi it ta al l S Si ig gn na at tu ur re e S St ta an nd da ar rd d ( (D DS SS S) ) p po ou ur r g ga ar ra an nt ti ir r l l' 'i id de en nt ti it t d de e v vo ot tr re e r ro ou ut te eu ur r C Ci is sc co o. .

S Si ig gn na at tu ur re e D Do on nn n e es s

R RS SA A - - R Ri iv ve es st t, , S Sh ha am mi ir r a an nd d A Ad de el lm ma an n s si ig gn na at tu ur re es s : : S Sy ys st t m me e d de e c cr ry yp pt to og gr ra ap ph hi ie e a a c cl l
p pu ub bl li iq qu ue e u ut ti il li is s p po ou ur r l l' 'a au ut th he en nt ti if fi ic ca at ti io on n. . S Su ur r l le es s r ro ou ut te eu ur rs s C Ci is sc co o, , ! !K KE E u ut ti il li is se e u un n c ch ha an ng ge e D DH H p po ou ur r
d d t te er rm mi in ne er r l le es s c cl l s s s se ec cr r t te es s p po ou ur r c ch ha aq qu ue e e ex xt tr r m mi it t s s ( (! !P PS Se ec c p pe ee er r) ) v vi ia a d de es s a al lg go or ri it th hm me es s d de e
c ch hi if ff fr re em me en nt t. . L L' ' c ch ha an ng ge e D DH H p pe eu ut t t tr re e a au ut th he en nt ti if fi i a a l l' 'a ai id de e d de es s s si ig gn na at tu ur re es s R RS SA A o ou u d de es s c cl l s s p pr r - -
p pa ar rt ta ag g e es s ( (P Pr re e- -s sh ha ar re ed d k ke ey ys s) ). .
D DS SS S : :

D DS SS S S Si ig gn na at tu ur re e G Ge en ne er ra at ti io on n : :

R Ro ou ut ti in ng g u up pd da at te e R R1 1
S Si ig gn na at tu ur re e R Ro ou ut ti in ng g u up pd da at te e

H HA AS SH H F Fu un nc ct ti io on n


H HA AS SH H
+ + P Pr ri iv va at te e K Ke ey y
= = S S! !G GN NA AT TU UR RE E

P Pr ro oc ce es ss su us s : :

1 1. . R R1 1 h ha as sh he es s r ro ou ut ti in ng g u up pd da at te e u us si in ng g N ND D5 5
2 2. . R R1 1 e en nc cr ry yp pt t t th he e h ha as sh he ed d r ro ou ut ti in ng g u up pd da at te e ( (H HA AS SH H) ) u us si in ng g R R1 1' 's s p pr ri iv va at te e k ke ey y, , c cr re ea at te es s d di ig gi it ta al l s si ig gn na at tu ur re e
3 3. . R R1 1 a ap pp pe en nd ds s t th he e s si ig gn na at tu ur re e t to o t th he e r ro ou ut ti in ng g u up pd da at te e, , s se en nd ds s b bo ot th h t to o R R2 2












DGSI Copyright
3 36 6


D DS SS S S Si ig gn na at tu ur re e V Ve er ri if fi ic ca at ti io on n : :

S Si ig gn na at tu ur re e R Ro ou ut ti in ng g u up pd da at te e
R R2 2


S Si ig gn na at tu ur re e R Ro ou ut ti in ng g u up pd da at te e

+ + P Pu ub bl li ic c K Ke ey y
H HA AS SH H F Fu un nc ct ti io on n


= = H HA AS SH H H HA AS SH H


P Pr ro oc ce es ss su us s : :

+ +. . R R2 2 s se ep pa ar ra at te es s s si ig gn na at tu ur re e f fr ro om m t th he e r ro ou ut ti in ng g u up pd da at te e
5 5. . R R2 2 d de ec cr ry yp pt ts s s si ig gn na at tu ur re e u us si in ng g R R1 1' 's s p pu ub bl li ic c k ke ey y, , o ob bt ta ai in ns s t th he e h ha as sh h t th ha at t w wa as s g ge en ne er ra at te ed d b by y R R1 1
6 6. . R R2 2 h ha as sh he es s t th he e r re ec ce ei iv ve ed d r ro ou ut ti in ng g u up pd da at te e
/ /. . R R2 2 c co om mp pa ar re es s t th he e h ha as sh h i it t r re ec ce ei iv ve ed d f fr ro om m R R1 1 w wi it th h t th he e h ha as sh h i it t j ju us st t g ge en ne er ra at te ed d. . ! !f f h ha as sh he es s a ar re e
e eq qu ua al l, , s si ig gn na at tu ur re e i is s a au ut th he en nt ti ic c


D Di if ff fi ie e- -H He el ll lm ma an n ( (D DH H) ) p po ou ur r e ef ff fe ec ct tu ue er r l l' ' c ch ha an ng ge e d de e c cl l s s d de e m ma an ni i r re e s s c cu ur ri is s e e. .

P Pu ub bl li ic c k ke ey y E Ec ch ha an ng ge e D DH H P Pu ub bl li ic c k ke ey y

A Al lg go or ri it th hm me e D DH H : : P Pr ro ot to oc co ol le e d de e c cr ry yp pt to og gr ra ap ph hi ie e a a c cl l p pu ub bl li iq qu ue e. . ! !l l p pe er rm me et t a a d de eu ux x e en nt ti it t s s d d' ' t ta ab bl li ir r
u un ne e c cl l s se ec cr r t te e p pa ar rt ta ag g e e, , e en n u ut ti il li is sa an nt t d de es s a al lg go or ri it th hm me es s d de e c ch hi if ff fr re em me en nt t s su ur r u un n c ca an na al l d de e
c co om mm mu un ni ic ca at ti io on n n no on n s s c cu ur ri is s . . ! !l l e es st t u ut ti il li is s a av ve ec c ! !K KE E p po ou ur r t ta ab bl li ir r l le es s c cl l s s d de e s se es ss si io on n. . L Le es s
g gr ro ou up pe es s D DH H : : / /6 68 8 b bi it ts s e et t 1 10 02 2+ + b bi it ts s s so on nt t s su up pp po or rt t s s p pa ar r l le es s r ro ou ut te eu ur rs s C Ci is sc co o. .


M Me es ss sa ag ge e D Di ig ge es st t 5 5 ( (N ND D5 5) ) m me es ss sa ag ge e h ha as sh h t to o e en nc cr ry yp pt t d da at ta a

H Ha as sh h F Fu un nc ct ti io on n

A Al lg go or ri it th hm me e N ND D5 5 : : A Al lg go or ri it th hm me e d de e h ha ac ch ha ag ge e u ut ti il li is s p po ou ur r a au ut th he en nt ti if fi ie er r l le es s p pa aq qu ue et ts s d de e d do on nn n e es s. . L Le es s
r ro ou ut te eu ur rs s C Ci is sc co o u ut ti il li is se en nt t l la a v va ar ri ia an nt te e H HN NA AC C- -N ND D5 5 ( (H Ha as sh he ed d N Ne es ss sa ag ge e A Au ut th he en nt ti ic ca at ti io on n C Co od de e - -
N Ne es ss sa ag ge e D Di ig ge es st t 5 5) ) q qu ui i f fo ou ur rn ni it t u un n n ni iv ve ea au u s su up pp pl l m me en nt ta ai ir re e d de e h ha ac ch ha ag ge e. . N No ot to on ns s q qu u' 'u un n H HA AC CH HA AG GE E
e es st t u un n a al lg go or ri it th hm me e d de e c ch hi if ff fr re em me en nt t u un ni id di ir re ec ct ti io on nn ne el l q qu ui i p pr re en nd d e en n e en nt tr r e e u un n m me es ss sa ag ge e d de e l lo on ng gu ue eu ur r
a ar rb bi it tr ra ai ir re e e et t p pr ro od du ui it t u un n m me es ss sa ag ge e d de e l lo on ng gu ue eu ur r f fi ix xe e e en n s so or rt ti ie e. . ! !K KE E, , A AH H e et t E ES SP P u ut ti il li is se en nt t N ND D5 5 p po ou ur r
l l' 'a au ut th he en nt ti if fi ic ca at ti io on n. .
A Al lg go or ri it th hm me e S SH HA A- -1 1 : : A Al lg go or ri it th hm me e d de e h ha ac ch ha ag ge e u ut ti il li is s p po ou ur r a au ut th he en nt ti if fi ie er r l le es s p pa aq qu ue et ts s d de e d do on nn n e es s. .
L Le es s r ro ou ut te eu ur rs s C Ci is sc co o u ut ti il li is se en nt t l la a v va ar ri ia an nt te e H HN NA AC C- -S SH HA A1 1 ( (H Ha as sh he ed d N Ne es ss sa ag ge e A Au ut th he en nt ti ic ca at ti io on n C Co od de e - -
S Se ec cu ur re e H Ha as sh h A Al lg go or ri it th hm m 1 1) ) q qu ui i f fo ou ur rn ni it t u un n n ni iv ve ea au u s su up pp pl l m me en nt ta ai ir re e d de e h ha ac ch ha ag ge e. . ! !K KE E, , A AH H e et t E ES SP P
u ut ti il li is se en nt t S SH HA A- -1 1 p po ou ur r l l' 'a au ut th he en nt ti if fi ic ca at ti io on n. .






DGSI Copyright
3 37 7


V V. .] ]- - L LE ES S S SO OL LU UT TI IO ON NS S D D' 'A AC CC CE ES S V VP PN N - - E EX XT TR RA AN NE ET T : : V VP PN N S SU UR R L L' 'I IN NT TE ER RN NE ET T


V V. .1 1. .] ]- - R R s se ea au ux x p pr ri iv v s s v vi ir rt tu ue el ls s : :

v vP PN N = = v vi ir rt tu ua al l P Pr ri iv va at te e N Ne et tw wo or rk k = = R R s se ea au u P Pr ri iv v v vi ir rt tu ue el l
L Le es s v vP PN Ns s r re ep pr r s se en nt te en nt t l l' 'i in nt te er rc co on nn ne ex xi io on n d de e r re es ss so ou ur rc ce es s p pr ri iv v e es s p pa ar r u un ne e i in nf fr ra as st tr ru uc ct tu ur re e p pa ar rt ta ag g e e. .
L Le es s v vP PN Ns s s so on nt t u ut ti il li is s s s p po ou ur r a as ss su ur re er r l la a s s c cu ur ri it t d de es s c co on nn ne ex xi io on ns s e en nt tr re e s si it te es s d di is st ta an nt ts s, , t to ou ut t e en n u ut ti il li is sa an nt t l le e
r r s se ea au u p pu ub bl li ic c ( (! !n nt te er rn ne et t) ), , p po ou ur r l li im mi it te er r l le es s c co ou ut ts s d de e c co om mm mu un ni ic ca at ti io on n. . L Le es s v vP PN Ns s r re ep pr r s se en nt te en nt t u un ne e
i in nf fr ra as st tr ru uc ct tu ur re e d de e r r s se ea au u ! !P P p pr ri iv v e e r re ep po os sa an nt t s su ur r u un ne e i in nf fr ra as st tr ru uc ct tu ur re e p pu ub bl li iq qu ue e ( (! !n nt te er rn ne et t) ). . L Le es s v vP PN Ns s o on nt t
d de eu ux x ( (0 02 2) ) a ap pp pl li ic ca at ti io on ns s p pr ri in nc ci ip pa al le es s : :

- - l la a c co on nn ne ec ct ti iv vi it t s si it te e a a s si it te e
- - l la a c co on nn ne ec ct ti iv vi it t a ac cc c s s d di is st ta an nt t


V V. .2 2. .] ]- - V VP PN Ns s s si it te e s si it te e : :

L Le es s v vP PN Ns s s si it te e a a s si it te e r re ep pr r s se en nt te e u un n t ty yp pe e d d' 'i in nf fr ra as st tr ru uc ct tu ur re e r r s se ea au u t te en nd du u ( (W WA AN N) ). . ! !l ls s r re em mp pl la ac ce en nt t
e et t a am m l li io or re en nt t l le es s r r s se ea au ux x p pr ri iv v s s e ex xi is st ta an nt ts s u ut ti il li is sa an nt t d de es s l li ig gn ne es s l lo ou u e es s o ou u p pr ri iv v e es s p po ou ur r c co on nn ne ec ct te er r l le es s
s si it te es s d di is st ta an nt ts s a au u n n u ud d p pr ri in nc ci ip pa al l. .

L Le es s v vP PN Ns s s si it te e a a s si it te e u ut ti il li is se en nt t l le es s t te ec ch hn no ol lo og gi ie es s d de e t tr ra an ns sp po or rt t t te el ll le es s q qu ue e l le e r r s se ea au u p pu ub bl li ic c ! !n nt te er rn ne et t
o ou u l le es s r r s se ea au ux x d de es s f fo ou ur rn ni is ss se eu ur rs s d d' 'a ac cc c s s ( (! !S SP P) ), , v vi ia a l la a t tu un nn ne el ll li is sa at ti io on n e et t l le e c cr ry yp pt ta ag ge e a af fi in n d d' 'a as ss su ur re er r l la a
c co on nf fi id de en nt ti ia al li it t d de es s d do on nn n e es s e et t l la a q qu ua al li it t d de e s se er rv vi ic ce e ( (O Oo oS S) ) p po ou ur r l la a f fi ia ab bi il li it t d du u t tr ra an ns sp po or rt t. .

a a. .] ]- - P Pr ro od du ui it ts s : :

L Le es s r ro ou ut te eu ur rs s u ut ti il li is sa an nt t l le es s f fo on nc ct ti io on nn na al li it t s s d de e p pa ar re e- -f fe eu u C Ci is sc co o ! !O OS S o ou u l le e l lo og gi ic ci ie el l C Ci is sc co o S Se ec cu ur re e
! !n nt te eg gr ra at te ed d v vP PN N : : C Ci is sc co o S Se er ri ie es s 1 1/ /0 00 0/ /2 26 60 00 0/ /3 36 60 00 0/ // /1 10 00 0/ // /2 20 00 0/ // /5 50 00 0. . L Le es s v vP PN Ns s s si it te e a a s si it te e s so on nt t p pl lu us s
p pe er rf fo or rm ma an nt ts s s s' 'i il ls s u ut ti il li is se en nt t d de es s r ro ou ut te eu ur rs s o op pt ti im mi is s s s v vP PN N. . C Ce eu ux x- -c ci i i in nt t g gr re en nt t l le es s f fo on nc ct ti io on ns s d de e r ro ou ut ta ag ge e, , d de e
s s c cu ur ri it t e et t d de e q qu ua al li it t d de e s se er rv vi ic ce e ( (O Oo oS S) ) i in nh h r re en nt te es s a au u l lo og gi ic ci ie el l C Ci is sc co o ! !O OS S. .

b b. .] ]- - F Fo on nc ct ti io on nn na al li it t s s : :

- - P Pr ri is se e e en n c ch ha ar rg ge e d de e l la a t tu un nn ne el ll li is sa at ti io on n e et t d du u c cr ry yp pt ta ag ge e, , e en n u ut ti il li is sa an nt t l le es s p pr ro ot to oc co ol le es s s st ta an nd da ar rd d
d du u m ma ar rc ch h , , t te el ls s q qu ue e : : ! !P PS Se ec c ( (! !n nt te er rn ne et t P Pr ro ot to oc co ol l S Se ec cu ur ri it ty y) ) e et t 3 3D DE ES S ( (D Di ig gi it ta al l E En nc cr ry yp pt ti io on n
S St ta an nd da ar rd d 3 3) ). .
- - P P r ri im m t tr re e d de e s s c cu ur ri it t a ab bs so ol lu ue e d du u r r s se ea au u p pr ri iv v v vi ir rt tu ue el l ( (v vP PN N) ) a av ve ec c l le es s f fo on nc ct ti io on ns s d de e : : f fi il lt tr ra ag ge e
d de e s se es ss si io on n e et t d de e d d t te ec ct ti io on n d de es s i in nt tr ru us si io on ns s r r s se ea au ux x a as ss su ur r e e p pa ar r l le e l lo og gi ic ci ie el l C Ci is sc co o ! !O OS S. .
- - O Ou ua al li it t d de e s se er rv vi ic ce e ( (O Oo oS S) ) s se en ns si ib bl le e a a l l' 'a ap pp pl li ic ca at ti io on n e et t l la a g ge es st ti io on n d de e l la a b ba an nd de e p pa as ss sa an nt te e
g ga ar ra an nt ti is ss sa an nt t l la a f fi ia ab bi il li it t d du u t tr ra an ns sf fe er rt t v vP PN N. .
- - R Ro ou ut ta ag ge e i in nt t g gr ra al l j ju us sq qu u' 'a a l la a c co ou uc ch he e 3 3, , y y c co om mp pr ri is s l le es s p pr ro ot to oc co ol le es s d de e r ro ou ut ta ag ge e e ex xt te er rn ne es s ( (B BG GP P : :
B Bo or rd de er r G Ga at te ew wa ay y P Pr ro ot to oc co ol l) ) p po ou ur r l l' 'a ac cc c s s a a ! !n nt te er rn ne et t o ou u a au u r r s se ea au u p pr ri iv v v vi ir rt tu ue el l ( (v vP PN N) ). .
- - D Di if ff f r re en nt ts s i in nt te er rf fa a a ag ge es s a av ve ec c l le e r r s se ea au u l lo oc ca al l ( (L LA AN N) ) o ou u t te en nd du u ( (W WA AN N) ) p po ou ur r l l' 'a ac cc c s s a a ! !n nt te er rn ne et t
o ou u a au u r r s se ea au u p pr ri iv v v vi ir rt tu ue el l ( (v vP PN N) ) e et t l la a c co on nn ne ec ct ti iv vi it t d du u r r s se ea au u l lo oc ca al l ( (L LA AN N) ). .








DGSI Copyright
3 3S S


C Ch hi if ff fr re em me en nt t : :

P Pe er rm me et t l la a c co on nf fi id de en nt ti ia al li it t d de es s d do on nn n e es s a a t tr ra av ve er rs s u un n r r s se ea au u p pa ar rt ta ag g , , e en n u ut ti il li is sa an nt t d de es s
a al lg go or ri it th hm me es s a a b ba as se e d de e c cl l s s. . L Le e n ni iv ve ea au u d de e c ch hi if ff fr re em me en nt t r r s su ul lt te e d da an ns s l la a f fr r q qu ue en nc ce e d de es s c ch ha an ng ge em me en nt ts s d de e
c cl l s s e et t d da an ns s l le eu ur rs s l lo on ng gu ue eu ur rs s. .

A Au ut th he en nt ti if fi ic ca at ti io on n : :

F Fo ou ur rn ni it t a au u d de es st ti in na at ta ai ir re e l l' 'a as ss su ur ra an nc ce e q qu ue e l le es s p pa aq qu ue et ts s : :

- - n n' 'o on nt t p pa as s t t a al lt t r r s s
- - n n' 'o on nt t p pa as s t t r re ej jo ou u s s, , n ni i r r p p t t s s
- - q qu ue e l l' 'o or rd dr re e n n' 'a a p pa as s t t m mo od di if fi i


V V. .3 3. .] ]- - V VP PN Ns s p po ou ur r l l' 'a ac cc c s s d di is st ta an nt t : :

L Le es s v vP PN Ns s r re ep pr r s se en nt te en nt t l la a s so ol lu ut ti io on n i in nc co on nt to ou ur rn na ab bl le e p po ou ur r a as ss su ur re er r l le es s c co on nn ne ex xi io on ns s a ac cc c s s d di is st ta an nt t a a
m mo oi in nd dr re e c co ou ut t. . C Ce ec ci i e en n p pe er rm me et tt ta an nt t a au ux x e en nt ti it t s s a ad dm mi in ni is st tr ra at ti iv ve es s d di is st ta an nt te es s ( (r r g gi io on na al le es s o ou u a a l l' 'i in nt te er rn na at ti io on na al l) )
d d' 'u ut ti il li is se er r ! !n nt te er rn ne et t v vi ia a d de es s f fo ou ur rn ni is ss se eu ur rs s d d' 'a ac cc c s s ( (! !S SP P) ), , p po ou ur r f fa av vo or ri is se er r l l' ' c ch ha an ng ge e d d' 'i in nf fo or rm ma at ti io on ns s e en nt tr re e l le es s
m ma ac ch hi in ne es s d di is st ta an nt te es s e et t c ce el ll le es s s si it tu u e es s s su ur r l le e n n u ud d p pr ri in nc ci ip pa al l ( (L Li ib br re ev vi il ll le e) ). . L Le e d d p pl lo oi ie em me en nt t d d' 'u un ne e s so ol lu ut ti io on n
v vP PN N v vi it te e d de es s c co on nn ne ex xi io on ns s t t l l p ph ho on ni iq qu ue es s p po oi in nt t a a p po oi in nt t c co ou ut te eu us se es s. .

a a. .] ]- - P Pr ro od du ui it ts s : :

L Le e c co on nc ce en nt tr ra at te eu ur r C Ci is sc co o v vP PN N S Se er ri ie e 3 30 06 60 0 e es st t u un ne e s so ol lu ut ti io on n v vP PN N p po ou ur r a ac cc c s s d di is st ta an nt ts s, , i in nt t g gr re e d de es s
f fo on nc ct ti io on ns s a av va an nc c e es s a a h ha au ut te e d di is sp po on ni ib bi il li it t d da an ns s u un ne e a ar rc ch hi it te ec ct tu ur re e d d d di i e e u un ni iq qu ue e. . ! !l l c co om mp pr re en nd d u un n c cl li ie en nt t
v vP PN N, , a ai in ns si i q qu ue e d de es s p pl la at te e- -f fo or rm me es s d de e t te er rm mi in na ai is so on ns s d de e t tu un nn ne el l e et t u un n s sy ys st t m me e d de e g ge es st ti io on n f fa ac ci il li it ta an nt t
l l' 'i in ns st ta al ll la at ti io on n, , l la a c co on nf fi ig gu ur ra at ti io on n e et t l la a s su ur rv ve ei il ll la an nc ce e d de es s v vP PN Ns s p po ou ur r a ac cc c s s d di is st ta an nt t. .

b b. .] ]- - F Fo on nc ct ti io on nn na al li it t s s : :

- - ! !l l e es st t c co on n u u d de e m ma an ni i r re e a a s s' 'i in nt t g gr re er r a a l l' 'i in nf fr ra as st tr ru uc ct tu ur re e d du u r r s se ea au u s sa an ns s q qu u' 'a au uc cu un ne e
m mo od di if fi ic ca at ti io on n n ne e s so oi it t n n c ce es ss sa ai ir re e. .
- - ! !l l s s' 'a ad da ap pt te e e et t p pr re en nd d e en n c ch ha ar rg ge e u un n c ce er rt ta ai in n n no om mb br re e d de e s sy ys st t m me es s d d' 'a au ut th he en nt ti if fi ic ca at ti io on n, , t te el ls s
q qu ue e : :
o o L Le e p pr ro ot to oc co ol le e R RA AD D! !U US S ( (R Re em mo ot te e A Ac cc ce es ss s D Di ia al l- -! !n n U Us se er r S Se er rv vi ic ce e) )
o o L L' 'i id de en nt ti if fi ic ca at ti io on n d de e d do om ma ai in ne e N Ni ic cr ro os so of ft t N NT T/ /2 20 00 00 0
o o L L' 'i id de en nt ti if fi ic ca at ti io on n d de e s se er rv ve eu ur r S Se ec cu ur ri it ty y D Dy yn na am mi ic cs s A AC CE E ( (R RS SA A S Se ec cu ur r! !D D) )
o o L Le es s c ce er rt ti if fi ic ca at ts s n nu um m r ri iq qu ue es s
- - ! !l l p pe eu ut t t tr re e g g r r e en n t to ou ut te e s s c cu ur ri it t a a l l' 'a ai id de e d de e S SS SL L ( (S Se ec cu ur re e S So oc ck ke et ts s L La ay ye er r) ), , v vi ia a u un n
t te el ln ne et t s s c cu ur ri is s o ou u l le e p po or rt t c co on ns so ol le e. .
- - ! !l l e es st t c co om mp pa at ti ib bl le e a av ve ec c C Ci is sc co o v vP PN N 3 30 06 60 0 C Cl li ie en nt t, , N Ni ic cr ro os so of ft t W Wi in nd do ow ws s 2 20 00 00 0 L L2 2T TP P/ /! !P PS Se ec c C Cl li ie en nt t
o ou u P PP PT TP P ( (P Pr ro ot to oc co ol le e d de e t tu un nn ne el ll li is sa at ti io on n p po oi in nt t a a p po oi in nt t) ). .
- - ! !l l p pr re en nd d e en n c ch ha ar rg ge e u un n d d b bi it t d de e d do on nn n e es s c cr ry yp pt t e es s 3 3D DE ES S m ma ax xi im ma al l d de e 1 10 00 0 N Nb bp ps s e et t j ju us sq qu u' 'a a
1 10 0 0 00 00 0 t tu un nn ne el ls s s si im mu ul lt ta an n s s. .
- - ! !l l e es st t l li iv vr r a av ve ec c u un ne e l li ic ce en nc ce e p po ou ur r u un n n no om mb br re e i il ll li im mi it t d d' 'u ut ti il li is sa at te eu ur rs s. .
- - L Le e d di is sp po os si it ti if f v vP PN N c ce en nt tr ra al l e es st t l la a d de es st ti in na at ti io on n d du u t tu un nn ne el l. .






DGSI Copyright
3 39 9


c c. .] ]- - V VP PN N C Ci is sc co o C Cl li ie en nt t S Se er ri ie e 3 30 06 60 0 : : ( (i ip ps se ec cd dl lr r. .i in ni i} }

! !l l e es st t u ut ti il li is s p po ou ur r g ga ar ra an nt ti ir r l la a s s c cu ur ri it t a au u n ni iv ve ea au u d de es s t tu un nn ne el ls s c cr ry yp pt t s s d de e b bo ou ut t e en n b bo ou ut t d du u
c co on nc ce en nt tr ra at te eu ur r C Ci is sc co o v vP PN N S Se er ri ie e 3 30 06 60 0. . L Le e l lo og gi ic ci ie el l c cl li ie en nt t e es st t l la a s so ou ur rc ce e d du u t tu un nn ne el l. .

A At tt tr ri ib bu ut ts s d du u f fi ic ch hi ie er r : :

- - P Pr ro of fi il le es s
- - H Ho os st t ( (C Co on nc ce en nt tr ra at to or r) )
- - B Ba ac ck ku up p h ho os st t
- - G Gr ro ou up p n na am me e
- - G Gr ro ou up p p pa as ss sw wo or rd d
- - N NT T d do om ma ai in n
- - U Us se er rn na am me e


d d. .] ]- - C Ci is sc co o S Se ec cu ur re e P Po ol li ic cy y M Ma an na ag ge er r : : ( (C CS SP PM M} }

C Ce e s sy ys st t m me e a as ss su ur re e l la a g ge es st ti io on n d de e l la a p pa as ss se er re el ll le e v vP PN N. . L Le e C CS SP PN N p pe er rm me et t e en nt tr re e a au ut tr re es s d de e c co on nf fi ig gu ur re er r
d de es s r r s se ea au ux x v vP PN N ! !P PS Se ec c ! !n nt tr ra an ne et t/ /E Ex xt tr ra an ne et t. . ! !l l a as ss su ur re e l la a g ge es st ti io on n o or ri ie en nt t e e p po ol li it ti iq qu ue e d de e s s c cu ur ri it t d de es s
p p r ri im m t tr re es s d de e s s c cu ur ri it t r r s se ea au u. .


h ht tt tp p: :/ // /w ww ww w. .c ci is sc co o. .c co om m/ /g go o/ /e ev vp pn n
h ht tt tp p: :/ // /w ww ww w. .c ci is sc co o. .c co om m/ /g go o/ /p po ol li ic cy ym ma an na ag ge er r




























F Fi in n d du u d do oc cu um me en nt t