Vous êtes sur la page 1sur 18

DGSI CoyRight

I





D DI IR RE EC CT TI IO ON N G GE EN NE ER RA AI IE E D DE ES S S SE ER RV VI IC CE ES S I IN NI IO OR RM MA AT TI IQ QU UE ES S













S SE ER RV VE EU UR R D DE E I II IC CH HI IE ER RS S S SA AM MB BA A



















T To ou ut te e r re e r r s se en nt ta at ti io on n o ou u r re e r ro od du uc ct ti io on n i in nt t g gr ra aI Ie e o ou u a ar rt ti ie eI II Ie e I Ia ai it te e a ar r q qu ue eI Iq qu ue e r ro oc c d d q qu ue e c ce e s so oi it t, , s sa an ns s I Ie e
c co on ns se en nt te em me en nt t d de e I I` `a au ut te eu ur r o ou u d de e s se es s a ay ya an nt ts s c ca au us se es s, , e es st t i iI II Ii ic ci it te e e es st t c co on ns st ti it tu ue e u un ne e c co on nt tr re eI Ia ac co on n. .
D DG GS SI I 2 2u uu u8 8
Version I.u


Par PhiIie DENDE
DGSI CoyRight
2





S SO OM MM MA AI IR RE E



I I. . I In nt tr ro od du uc ct ti io on n a a S Sa am ml la a
I II I. . I Io on nc ct ti io on nn na aI Ii it t s s
I II II I. . M Mo od de e d d` `u ut ti iI Ii is sa at ti io on n
I IV V. . I In ns st ta aI II Ia at ti io on n
V V. . C Co on nI Ii ig gu ur ra at ti io on n e et t o ou ut ti iI Is s
V VI I. . J Jo oi in nd dr re e u un n c cI Ii ie en nt t X XP P
V VI II I. . C Co on nI Ii ig gu ur ra at ti io on n d d` `u un n s se er rv ve eu ur r d d` `i im m r re es ss si io on n





























DGSI CoyRight
3


I I. . I IN NT TR RO OD DU UC CT TI IO ON N A A S SA AM MB BA A : :

S Sa am ml la a e es st t u un ne e s su ui it te e J Je e l lo og gi ic ci ie el ls s p pe er rm me et tt ta an nt t J J i in nt te er rc co on nn ne ec ct te er r V Vi in nJ Jo ov vs s e et t t to ou ut te es s
s so or rt te es s J J U Un ni ix x l li ik ke e ( (" "B BS SD D. . G GN NU U/ /L Li in nu ux x. . S So ol la ar ri is s. .. .. .) ) a al li in n J J e en n p pa ar rt ta ag ge er r l le es s r re es ss so ou ur rc ce es s. . C Ce es s
r re es ss so ou ur rc ce es s s so on nt t c co om mp po os se ee es s J J u ut ti il li is sa at te eu ur rs s. . J Je e g gr ro ou up pe es s. . J Je e m ma ac ch hi in ne es s e et t J J i im mp pr ri im ma an nt te es s. . U Un ne e
m ma ac ch hi in ne e U Un ni ix x p po ou ur rr ra a a ai in ns si i a ac cc ce eJ Je er r a a u un ne e m ma ac ch hi in ne e o ou u u un n J Jo om ma ai in ne e V Vi in nJ Jo ov vs s e et t i in nv ve er rs se em me en nt t. .

S Sa am ml la a e es st t u un n l lo og gi ic ci ie el l O Op pe en n S So ou ur rc ce e o ol ll lr ra an nt t u un n s se er rv vi ic ce e J Je e p pa ar rt ta ag ge e J Je e l li ic ch hi ie er rs s e et t
J J' 'i im mp pr ri im ma an nt te es s J Je ep pu ui is s u un n s se er rv ve eu ur r L Li in nu ux x/ /D De el li ia an n. . L La a p pr ri in nc ci ip pa al le e l lo or rc ce e J Je e S Sa am ml la a e es st t s sa a
c co om mp pa at ti il li il li it te e a av ve ec c l le es s r re es se ea au ux x M Mi ic cr ro os so ol lt t V Vi in nJ Jo ov vs s ( (S SM MB B) ) p pe er rm me et tt ta an nt t u un ne e g ge es st ti io on n J Je es s
p pa ar rt ta ag ge es s e en nt tr re e L Li in nu ux x e et t V Vi in nJ Jo ov vs s. .

S Sa am ml la a p pe eu ut t e et tr re e u ut ti il li is se e c co om mm me e s si im mp pl le e s se er rv ve eu ur r J Je e l li ic ch hi ie er rs s s su ur r u un n r re es se ea au u e en n g gr ro ou up pe e J Je e
t tr ra av va ai il l o ou u a ag gi ir r c co om mm me e C Co on nt tr ro ol le eu ur r P Pr ri in nc ci ip pa al l ( (o ou u s se ec co on nJ Ja ai ir re e) ) J Je e D Do om ma ai in ne e. . I Il l s se er ra a - - v vu u p pa ar r l le es s
p po os st te es s c cl li ie en nt ts s s so ou us s M Mi ic cr ro os so ol lt t V Vi in nJ Jo ov vs s e en n t ta an nt t o ou ue e s se er rv ve eu ur r N NT T. . L Le e s se er rv ve eu ur r S Sa am ml la a e es st t
c co on ns st ti it tu ue e J Je e t tr ro oi is s ( (J J3 3) ) l lo og gi ic ci ie el ls s s se er rv ve eu ur rs s j jo ou ua an nt t u un n r ro ol le e s sp pe ec ci il li io ou ue e J Ja an ns s l l' 'i in nt te er rc co on nn ne ex xi io on n
r re es se ea au u J Je es s m ma ac ch hi in ne es s . .

s sm ml ld d l lo ou ur rn ni is ss sa an nt t l le es s s se er rv vi ic ce es s J J' 'a au ut th he en nt ti il li ic ca at ti io on n e et t J J' 'a ac cc ce es s a au ux x r re es ss so ou ur rc ce es s
p pa ar rt ta ag ge e J Je e l li ic ch hi ie er rs s ( (p po or rt t I I3 39 9) ). .
n nm ml ld d p pe er rm me et tt ta an nt t J Je e g ge er re er r l la a r re es so ol lu ut ti io on n J Je e n no om ms s n ne et tl li io os s ( (p po or rt t I I3 3 ) ). .
y yi in nl li in nd dd d l la a m mi is se e e en n c co om mm mu un n J Je es s c co om mp pt te es s V Vi in nJ Jo ov vs s e et t U Un ni ix x. .

G Gr ra ac ce e a a e eu ux x. . S Sa am ml la a p pa ar rv vi ie en nt t a a r re ec cr re ee er r u un n e en nv vi ir ro on nn ne em me en nt t V Vi in nJ Jo ov vs s N NT T o ou ua as si im me en nt t
i iJ Je en nt ti io ou ue e a a l l o or ri ig gi in na al l. . S Sa am ml la a v va a a ai in ns si i p pe er rm me et tt tr re e J Je e c co on nt tr ro ol le er r u un n J Jo om ma ai in ne e. . J J e en n e et tr re e l le e s se er rv ve eu ur r
J Je e s sa au uv ve eg ga ar rJ Je e. . u un n s se er rv ve eu ur r m me em ml lr re e o ou u t to ou ut t s si im mp pl le em me en nt t J Je e s se er rv vi ir r J Je e s se er rv ve eu ur r a au ut to on no om me e
( (s se er rv ve eu ur r J Je e l li ic ch hi ie er rs s) ). .


I II I. . I IO ON NC CT TI IO ON NN NA AI II IT TE ES S : :

S Se er rv ve eu ur r J Je e l li ic ch hi ie er rs s
P Pa ar rt ta ag ge e J J' 'i im mp pr ri im ma an nt te es s
S Se er rv ve eu ur r J J' 'a au ut th he en nt ti il li ic ca at ti io on n
S Se er rv ve eu ur r V VI IN NS S


I II II I. . M MO OD DE ES S D D` `U UT TI II II IS SA AT TI IO ON N : :

S Se er rv ve eu ur r J Je e l li ic ch hi ie er rs s
S Se er rv ve eu ur r J J' 'i im mp pr re es ss si io on n
S Se er rv ve eu ur r P PD DC C
S Se er rv ve eu ur r P PD DC C a av ve ec c p pr ro ol li il ls s i it ti in ne er ra an nt ts s
S Se er rv ve eu ur r B BD DC C
S Se er rv ve eu ur r m me em ml lr re e J J' 'u un n J Jo om ma ai in ne e M Mi ic cr ro os so ol lt t


DGSI CoyRight
4
























DGSI CoyRight
5


I IV V. . I IN NS ST TA AI II IA AT TI IO ON N : :

/ / a ap pt ti it tu uJ Je e i in ns st ta al ll l s sa am ml la a s sa am ml la a c co om mm mo on n s sa am ml la a J Jo oc c s sa am ml la a c cl li ie en nt t v ve el lm mi in n s sa am ml la a s sm ml ll ls s s sv va at t
v vi in nl li in nJ J


I IV V. .I I. . D DE EM MA AR RR RA AG GE E E ET T A AR RR RE ET T : :

/ /e et tc c/ /i in ni it t. .J J/ /s sa am ml la a s st ta ar rt t D De em ma ar rr ra ag ge e J Ju u s se er rv ve eu ur r
/ /e et tc c/ /i in ni it t. .J J/ /s sa am ml la a s st to op p A Ar rr re et t J Ju u s se er rv ve eu ur r
/ /e et tc c/ /i in ni it t. .J J/ /s sa am ml la a r re es st ta ar rt t R Re eJ Je em ma ar rr ra ag ge e J Ju u s se er rv ve eu ur r
/ /e et tc c/ /i in ni it t. .J J/ /s sa am ml la a r re el lo oa aJ J R Re ec ch ha ar rg ge e J Ju u l li ic ch hi ie er r J Je e c co on nl li ig gu ur ra at ti io on n - - s sm ml l. .c co on nl l
s sa an ns s i in nt te er rr ru up pt ti io on n J Je e s se er rv vi ic ce es s


V V. . C CO ON NI II IG GU UR RA AT TI IO ON N E ET T O OU UT TI II IS S : :

Q Qu ua as si im me en nt t t to ou ut te e l la a c co on nl li ig gu ur ra at ti io on n J Ju u s se er rv ve eu ur r s se e l la ai it t a au u t tr ra av ve er rs s J Ju u l li ic ch hi ie er r - - s sm ml l. .c co on nl l
J Ja an ns s l le e r re ep pe er rt to oi ir re e / /: :t tc c/ /s se em mo oe e. .

C Ce e l li ic ch hi ie er r p pe er rm me et t J Je e p pa ar ra am me et tr re er r l le e c co om mp po or rt te em me en nt t J Ju u s se er rv ve eu ur r s su ur r l le e r re es se ea au u. . l le es s
r re es ss so ou ur rc ce es s o ou ue e l l' 'o on n s so ou uh ha ai it te e p pa ar rt ta ag ge er r a ai in ns si i o ou ue e l le es s p pe er rm mi is ss si io on ns s e et t/ /o ou u r re es st tr ri ic ct ti io on ns s a as ss so oc ci ie ee es s. . I Il l
s se e J Je ec co ou up pe e e en n p pl lu us si ie eu ur rs s r ru ul lr ri io ou ue es s . .

l la a s se ec ct ti io on n g gl lo ol la al l] ] J Je el li in ni it t l le es s p pa ar ra am me et tr re es s g ge en ne er ra au ux x J Ju u s se er rv ve eu ur r ( (s so on n c co om mp po or rt te em me en nt t) )
l la a s se ec ct ti io on n h ho om me es s] ] J Je el li in ni it t l le e p pa ar rt ta ag ge e J Ju u r re ep pe er rt to oi ir re e p pe er rs so on nn ne el l J Je e l l' 'u ut ti il li is sa at te eu ur r. .
l la a s se ec ct ti io on n p pr ri in nt te er rs s] ] J Je el li in ni it t l le es s i im mp pr ri im ma an nt te es s p pa ar rt ta ag ge ee es s p pa ar r l le e s se er rv ve eu ur r. .
l le es s s se ec ct ti io on ns s J Je e p pa ar rt ta ag ge es s J Je el li in ni is ss se en nt t J Je es s p pa ar rt ta ag ge es s s sp pe ec ci il li io ou ue es s J Je e r re es ss so ou ur rc ce es s J Je e J Jo on nn ne ee es s
o ou u l lo og gi ic ci ie el ll le es s ( (p pa ar r u ut ti il li is sa at te eu ur rs s o ou u g gr ro ou up pe es s) ). .

C Ce e l li ic ch hi ie er r n ne e r re ep pr re es se en nt te e p pa as s a a l lu ui i s se eu ul l t to ou ut t l le e p pa ar ra am me et tr ra ag ge e J Ju u s se er rv ve eu ur r J Je e l li ic ch hi ie er r c ca ar r l la a
J Je el li in ni it ti io on n J Je es s u ut ti il li is sa at te eu ur rs s a au ut to or ri is se es s a a a ac cc ce eJ Je er r a au ux x s se er rv vi ic ce es s s se e l la ai it t v vi ia a J J' 'a au ut tr re es s l li ic ch hi ie er rs s
( (s sm mo oo oe es ss sw wc c t tc co os se em m i ic ce eo o. .) ). .

L Le es s o ou ut ti il ls s J Je e c co on nl li ig gu ur ra at ti io on n s so on nt t. . e en nt tr re e a au ut tr re es s . .

M Mo oJ Ju ul le e S Sa am ml la a J Je e - - V Ve el lm mi in n
O Ou ut ti il l S SV VA AT T ( (S Se em mo oe e w w: :o o A Ac cm mi io oi is st tr re et ti io oo o 1 1o oo oi i) )









DGSI CoyRight
6


P Pa ar ra am m t tr ra ag ge e o ou ur r u un n c co on nt tr ro oI Ie eu ur r r ri in nc ci i a aI I d de e d do om ma ai in ne e : :

g gl lo ol la al l] ]
v vo or rk kg gr ro ou up p o oo om mc ca ac co om me ei io o: : ( (e ex x . . m me el ll lp p) )
n ne et tl li io os s n na am me e o oo om mc c: :i ie em me ec c| |i io o: : ( (e ex x . . m ma ai il l) )
s se er rv ve er r s st tr ri in ng g S Se er rv ve eu ur r S Sa am ml la a P PD DC C D De el li ia an n
s se ec cu ur ri it ty yu u u us se er r
g gu ue es st t a ac cc co ou un nt t n no ol lo oJ Jy y

L Le e l lo og gi in n J Jo oi it t e et tr re e p pr re es se en nt t e en n t ta an nt t o ou u' 'u ut ti il li is sa at te eu ur r U Un ni ix x s su ur r l le e s se er rv ve eu ur r S Sa am ml la a e et t p pr re es se en nt t
J Ja an ns s l la a l la as se e J Je e J Jo on nn ne ee es s J Je es s u ut ti il li is sa at te eu ur rs s S Sa am ml la a . .

/ / a aJ JJ Jg gr ro ou up p s sm ml l
/ / a aJ JJ Ju us se er r i in ng gr ro ou up p s sm ml l a as s: :r r
/ / s sm ml lp pa as ss sv vJ J a a a as s: :r r ( (e ex x . . r ro oo ot t) )
/ / p pJ Jl le eJ Ji it t L L v v a as s: :r r

D De et te er rm mi in ne er r l le es s u ut ti il li is sa at te eu ur rs s o ou ui i p po ou ur rr ro on nt t s se e c co on nn ne ec ct te er r a a S Sa am ml la a e et t o ou u s se er ro on nt t s st to oc ck ke es s
l le eu ur rs s p pr ro ol li il ls s i it ti in ne er ra an nt ts s . .

/ / m mk kJ Ji ir r / /v va ar r/ /s sa am ml la a
/ / m mk kJ Ji ir r / /v va ar r/ /s sa am ml la a/ /p pr ro ol li il le es s
/ / m mk kJ Ji ir r / /v va ar r/ /s sa am ml la a/ /n ne et tl lo og go on n
/ / c cJ J / /v va ar r/ /s sa am ml la a
/ / c ch ho ov vn n R R r ro oo ot t. .s sm ml l p pr ro ol li il le es s
/ / c ch hm mo oJ J 5 5 p pr ro ol li il le es s

I Il l y y' 'a a c cr re ea at ti io on n J Je es s p pa ar rt ta ag ge es s. . o ou ui i a ap pp pa ar ra a t tr ro on nt t J Ja an ns s l le e V Vo oi is si in na ag ge e r re es se ea au u J Je es s m ma ac ch hi in ne es s
V Vi in nJ Jo ov vs s. . P Po ou ur r c ce el la a. . a aj jo ou ut te et t c ce es s p pa ar rt ta ag ge es s a au u l li ic ch hi ie er r J Je e c co on nl li ig gu ur ra at ti io on n - - s sm ml l. .c co on nl l . . P Po ou ur r
a ac cc ce eJ Je er r a a c ce es s p pa ar rt ta ag ge es s. . i il l l la au ut t e en nt tr re er r u un n l lo og gi in n e et t u un n m mo ot t J Je e p pa as ss se e. .

n ne et tl lo og go on n] ]
c co om mm me en nt t N Ne et tv vo or rk k L Lo og go on n S Se er rv vi ic ce e
p pa at th h / /v va ar r/ /s sa am ml la a/ /n ne et tl lo og go on n
g gu ue es st t o ok k y ye es s
l lr ro ov vs se ea al ll le e n no o
v vr ri it ta al ll le e n no o
s sh ha ar re e m mo oJ Je es s n no o

p pr ro ol li il le es s] ]
c co om mm me en nt t H Ho om me es s V Vi in nJ Jo ov vs s
p pa at th h / /v va ar r/ /s sa am ml la a/ /p pr ro ol li il le es s
l lr ro ov vs se ea al ll le e n no o
r re ea aJ J o on nl ly y n no o



DGSI CoyRight
7


h ho om me es s] ]
c co om mm me en nt t R Re ep pe er rt to oi ir re es s p pe er rs so on nn ne el ls s
p pa at th h / /h ho om me e/ /` `U U
l lr ro ov vs se ea al ll le e n no o
r re ea aJ J o on nl ly y y ye es s
v vr ri it ta al ll le e y ye es s
c cr re ea at te e m ma as sk k J J 5 5
J Ji ir re ec ct to or ry y m ma as sk k J J 5 5

p pu ul ll li ic c] ]
c co om mm me en nt t R Re ep pe er rt to oi ir re e p pu ul ll li ic c
p pa at th h / /h ho om me e/ /p pu ul ll li ic c
p pu ul ll li ic c y ye es s
v vr ri it ta al ll le e y ye es s
p pr ri in nt ta al ll le e n no o
l lr ro ov vs se ea al ll le e y ye es s

A Aj jo ou ut te et t l le es s n no om ms s J Je es s m ma ac ch hi in ne es s o ou ui i p po ou ur rr ro on nt t s se e c co on nn ne ec ct te er r a a S Sa am ml la a. . V Vo ou us s v vo ou ul le et t. . p pa ar r
e ex xe em mp pl le e j jo oi in nJ Jr re e u un n p po os st te e p po or rt ta an nt t l le e n no om m . . o oo om mc ca ao oo os st t: : ( (e ex x . . i ik ka ar rx xp p5 5J J) ). . C Cr re ee et t u un n g gr ro ou up pe e p po ou ur r
c ce es s m ma ac ch hi in ne es s . .

/ / a aJ JJ Jg gr ro ou up p m ma ac ch hi in ne es s

P Pu ui is s. . a aj jo ou ut te et t u un n u ut ti il li is sa at te eu ur rs s s sp pe ec ci ia al l. . J Je en no om mm me e . . o oo om mc ca ao oo os st t: : ( (e ex x . . i ik ka ar rx xp p5 5J JS S) ) . .

/ / a aJ JJ Ju us se er r i in ng gr ro ou up p m ma ac ch hi in ne es s s sh he el ll l / /J Je ev v/ /l la al ls se e n no o c cr re ea at te e h ho om me e l lo or rc ce e l la aJ Jn na am me e o oo om mc ca ao oo os st t: :
/ / s sm ml lp pa as ss sv vJ J m m a a o oo om mc ca ao oo os st t: :
/ / s sm ml lc cl li ie en nt t L L o oo om mc ca ao oo os st t: :



















DGSI CoyRight
8


V VI I. . J JO OI IN ND DR RE E U UN N C CI II IE EN NT T X XP P : :

L Lo or rs s J Je e l l i in ns st ta al ll la at ti io on n J Je e V Vi in nJ Jo ov vs s. . s sp pe ec ci il li ie et t j ju us st te e o ou ue e l la a m ma ac ch hi in ne e a ap pp pa ar rt ti ie en nt t a au u
J Jo om ma ai in ne e o oo om mc ca ac co om me ei io o: : e et t n n a aj jo ou ut te et t p pa as s e en nc co or re e J J u ut ti il li is sa at te eu ur r. . N N o ou ul ll li ie et t p pa as s n no on n p pl lu us s J Je e
c co on nl li ig gu ur re er r l l' 'a aJ Jr re es ss se e I IP P. . m ma as so ou ue e. . p pa as ss se er re el ll le e e et t s se er rv ve eu ur rs s D DN NS S. . V VI IN NS S J Ju u p po os st te e c cl li ie en nt t. . F Fn ns su ui it te e. .
c co on nn ne ec ct te et t v vo ou us s e en n t ta an nt t o ou u A Ac cm mi io oi is st tr re et t: :a ar r. . M Mo oJ Ji il li ie et t l la a c cl le e J Je e r re eg gi is st tr re e s su ui iv va an nt te e . .

H HK KF FY Y L LO OC CA AL L M MA AC CH HI IN NF F S SY YS ST TF FM M C Co on nt tr ro ol lS Se et tJ JJ JI I S Se er rv vi ic ce es s N Ne et tl lo og go on n P Pa ar ra am me et te er rs s] ]
r re eo ou ui ir re es si ig gn no or rs se ea al l J Jv vo or rJ J. .J JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ J





U Un ne e p pr ro oc ce eJ Ju ur re e l la ac cu ul lt ta at ti iv ve e e es st t J J a aj jo ou ut te er r m ma an nu ue el ll le em me en nt t l le es s u ut ti il li is sa at te eu ur rs s S Sa am ml la a s su ur r l la a
m ma ac ch hi in ne e V Vi in nJ Jo ov vs s. . C Ce el la a p pe er rm me et t J Je e c co on nt tr ro ol le er r p pl lu us s l li in ne em me en nt t l le e g gr ro ou up pe e J Je es s u ut ti il li is sa at te eu ur rs s
( (e ec cm mi io oi is st tr re et t: :a ar r a at ti ii ii is se et t: :a ar r e ev v: :c c/ /s se eo os s o oo oa av vo oi ir r i io ov vi it t: :s s. .. .. .. .) ) m ma ai is s c c e es st t a as ss se et t l lo ou ur rJ J a a l la ai ir re e J Je es s o ou ue e s si i l l o on n
a a l le ea au uc co ou up p J Je e m ma ac ch hi in ne es s. . P Pa ar r J Je el la au ut t. . a av ve ec c v vo ot tr re e c co on nl li ig gu ur ra at ti io on n J Je e S Sa am ml la a. . l le es s u ut ti il li is sa at te eu ur rs s s so on nt t
J Je es s u ut ti il li is sa at te eu ur rs s a av ve ec c p po ou uv vo oi ir r. . P Po ou ur r l la ai ir re e c ce el la a. . o ou uv vr re et t C Co om mp pt te es s J J' 'u ut ti il li is sa at te eu ur rs s J Je ep pu ui is s l le e p pa an nn ne ea au u
J Je e c co on nl li ig gu ur ra at ti io on n . .





DGSI CoyRight
9


P Pu ui is s c cl li io ou ue et t s su ur r l le e l lo ou ut to on n A Aj jo ou ut te er r. .. .. . S Si i v vo ou us s v vo ou ul le et t s sa av vo oi ir r o ou ue el ls s u ut ti il li is sa at te eu ur rs s v vo ou us s
p po ou uv ve et t a aj jo ou ut te er r. . c cl li io ou ue et t s su ur r P Pa ar rc co ou ur ri ir r. .. .. . . . v vo ou us s o ol lt ti ie en nJ Jr re et t c ce ec ci i . .





F Fn n e en nt tr ra an nt t u un n l lo og gi in n S Sa am ml la a e et t e en n c cl li io ou ua an nt t s su ur r l le e l lo ou ut to on n A Av va an nc ce e. . p pu ui is s s su ur r l le e l lo ou ut to on n
R Re ec ch he er rc ch he er r. . v vo ou us s p po ou uv ve et t l la an nc ce er r u un ne e r re ec ch he er rc ch he e s su ur r l le e J Jo om ma ai in ne e e et t o ol lt te en ni ir r l le es s u ut ti il li is sa at te eu ur rs s
p pr re es se en nt ts s s su ur r l le e s se er rv ve eu ur r S Sa am ml la a. . ( (a ao o: : c cr ro oi ix x r ro oa a: :: : i io oc ci ic ca a: : i i: :s s a at ti ii ii is se et t: :a ar rs s o oo oo o v ve ei ii ic c: :s s c c : :s st t e e c ci ir r: : s se eo os s m mo ot t
c c: : o oe es ss s: : S Se em mo oe e) ) . .








DGSI CoyRight
Iu


C Cl li io ou ue et t J Je eu ux x l lo oi is s s su ur r l le e l lo ou ut to on n O OK K p pu ui is s s su ur r l le e l lo ou ut to on n S Su ui iv va an nt t J Ja an ns s l le e m me en nu u A Aj jo ou ut t
J J' 'u un n n no ou uv ve el l u ut ti il li is sa at te eu ur r. .





S Se el le ec ct ti io on nn ne et t l le e n ni iv ve ea au u J J' 'a ac cc ce es s U Ut ti il li is sa at te eu ur rs s s st ta an nJ Ja ar rJ J ( (( (r ro oa ao o: : c c: :s s a at ti ii ii is se et t: :a ar rs s e ev v: :c c o oo oa av vo oi ir r) ). .
p pu ui is s c cl li io ou ue et t s su ur r l le e l lo ou ut to on n T Te er rm mi in ne er r








DGSI CoyRight
II


V Vo ou us s e et te es s p pr re et t a a a aj jo ou ut te er r t to ou us s l le es s u ut ti il li is sa at te eu ur rs s o ou ue e v vo ou us s J Je es si ir re et t p po ou ur r p po ou uv vo oi ir r l le eu ur r
s sp pe ec ci il li ie er r J Je es s J Jr ro oi it ts s s sp pe ec ci il li io ou ue es s. . C Ce el la a e es st t e en n l la ai it t s su ur rt to ou ut t u ut ti il le e p po ou ur r l la a g ge es st ti io on n J Je es s g gr ro ou up pe es s. . F Fn n
e el ll le et t. . o on n p pe eu ut t c cr re ee er r J Je es s g gr ro ou up pe es s U UN NI IX X/ /S Sa am ml la a s su ur r l le e s se er rv ve eu ur r S Sa am ml la a e et t l le es s l la ai ir re e a ap pp pa ar rt te en ni ir r a a J Je es s
g gr ro ou up pe es s p pr re ec ci is s s su ur r l le es s c cl li ie en nt ts s V Vi in nJ Jo ov vs s. . C Ce ec ci i e es st t i in nt te er re es ss sa an nt t c ca ar r l le es s J Jr ro oi it ts s N NT T s so on nt t
c co om mp pl le et te em me en nt t J Ji il ll le er re en nt ts s J Je es s J Jr ro oi it ts s U UN NI IX X e et t o on n a ar rr ri iv ve e a a l le es s g ge er re er r s si i l la a g ge es st ti io on n J Je es s A AC CL L e es st t
a ac ct ti iv ve ee e s su ur r l le e s se er rv ve eu ur r S Sa am ml la a. .

S Si i v vo ou us s v vo ou ul le et t j jo oi in nJ Jr re e u un ne e m ma ac ch hi in ne e J Je ej ja a i in ns st ta al ll le ee e. . m mo oJ Ji il li ie er r l la a c cl le e J Ju u r re eg gi is st tr re e i in nJ Ji io ou ue ee e
c ci i J Je es ss su us s. . P Pu ui is s c co on nn ne ec ct te et t v vo ou us s e en n t ta an nt t o ou u a aJ Jm mi in ni is st tr ra at te eu ur r V Vi in nJ Jo ov vs s. . C Cl li io ou ue et t J Jr ro oi it t s su ur r p po os st te e
J Je e t tr ra av va ai il l. . p pr ro op pr ri ie et te es s p pu ui is s s su ur r l l o on ng gl le et t N No om m J Je e l l o or rJ Ji in na at te eu ur r . . c cl li io ou ue et t s su ur r l le e l lo ou ut to on n M Mo oJ Ji il li ie er r. .
P Pl la ac ce et t v vo ou us s s su ur r D DO OM MA AI IN NF F e et t e en nt tr re et t l le e n no om m J Ju u J Jo om ma ai in ne e J Je e - - s sm ml l. .c co on nl l ( (i ic ci i o oo om mc ca ac co om me ei io o: :) ). .
p pu ui is s O OK K. . S Si i t to ou ut t s se e p pa as ss se e l li ie en n. . v vo ou us s J Je ev ve et t v vo oi ir r s s o ou uv vr ri ir r u un n l le en ne et tr re e J Je e l lo og gi in n. . s si in no on n c c e es st t o ou ue e
v vo ou us s a av ve et t l lo ou up pe e u un ne e e et ta ap pe e. . F Fn nt tr re et t l le e l lo og gi in n - - r ro oo ot t e et t s so on n m mo ot t J Je e p pa as ss se e S Sa am ml la a c cr re ee e a au up pa ar ra av va an nt t
e et t v vo ou us s a au ur re et t p pe eu ut t e et tr re e l le e s su up pe er rl le e m me es ss sa ag ge e F Fi i: :o ov v: :o oa a: : c ce eo os s i i: : c co om me ei io o: : o oo om mc ca ac co om me ei io o: :. . F Fn ns su ui it te e. . l la a
m ma ac ch hi in ne e V Vi in nJ Jo ov vs s J Jo oi it t e et tr re e r re ea am mo or rc ce ee e. .


V VI II I. . C CO ON NI II IG GU UR RA AT TI IO ON N D D` `U UN N S SE ER RV VE EU UR R D D` `I IM MP PR RE ES SS SI IO ON N : :

L L' 'o ol lj je ec ct ti il l e es st t J Je e m me et tt tr re e e en n p pl la ac ce e u un n s se er rv ve eu ur r J J i im mp pr re es ss si io on n C CU UP PS S. . a ai in ns si i o ou ue e l l u ut ti il li is sa at ti io on n
J Je es s i im mp pr ri im ma an nt te es s J Je ep pu ui is s J Je es s c cl li ie en nt ts s L Li in nu ux x e et t V Vi in nJ Jo ov vS S p pa ar r l l i in nt te er rm me eJ Ji ia ai ir re e J Je e S Sa am ml la a. .

I In ns st ta al ll le et t C CU UP PS S . .

/ / a ap pt ti it tu uJ Je e i in ns st ta al ll l c cu up ps sy ys s c cu up ps sy ys s J Jr ri iv ve er r g gi im mp pp pr ri in nt t l lo oo om ma at ti ic c l li in n l lo oo om ma at ti ic c l li il lt te er rs s p pp pJ Js s c cu up ps s
p pJ Jl l g gs s e es sp p c cu up ps sy ys s c cl li ie en nt t c cu up ps sy ys s l ls sJ J

C Co on nl li ig gu ur re et t C CU UP PS S . .

A AT TT TF FN NT TI IO ON N . . s si i v vo ou us s v vo ou ul le et t c co on nl li ig gu ur re er r J Je es s t tr ra an ns sa ac ct ti io on ns s C CU UP PS S s se ec cu ur ri is se ee es s ( (S SS SL L) ) . .
v vo ou us s n ne e J Je ev ve et t p pa as s a av vo oi ir r A Ap pa ac ch he e J J i in ns st ta al ll le e s su ur r l le e s se er rv ve eu ur r C CU UP PS S a a c ca au us se e J Ju u p po or rt t + ++ +3 3 ( (h ht tt tp ps s) )
p pa ar rt ta ag ge e ! ! S Si in no on n c ch ha an ng ge et t l le e p po or rt t J J e ec co ou ut te e J Je e C CU UP PS S e en n 6 63 32 2 p pa ar r e ex xe em mp pl le e. . P Po ou ur r a ac cc ce eJ Je er r a a
l l i in nt te er rl la ac ce e v ve el l. . i il l s su ul ll li ir ra a J J e en nt tr re er r l l a aJ Jr re es ss se e h ht tt tp ps s. ./ // /l lo oc ca al lh ho os st t. .6 63 32 2 . . C CU UP PS S p po os ss se eJ Je e s so on nt t p pr ro op pr re e
s se er rv ve eu ur r H HT TT TP P. . v vo oi ir r l la a J Jo oc cu um me en nt ta at ti io on n s su ur r l le e s se er rv ve eu ur r p po ou ur r p pl lu us s J J i in nl lo or rm ma at ti io on ns s . .
h ht tt tp p. ./ // /l lo oc ca al lh ho os st t. .6 63 3I I/ /












DGSI CoyRight
I2


M Mo oJ Ji il li ie et t l le e l li ic ch hi ie er r / /e et tc c/ /c cu u s s/ /c cu u s sd d. .c co on nI I . .

S Se er rv ve er rN Na am me e m ma ai il l. .m me el ll lp p. .g go ou uv v. .g ga a
S Se er rv ve er rA AJ Jm mi in n p ph hJ Je e m me el ll lp p. .g go ou uv v. .g ga a
A Ac cc ce es ss sL Lo og g / /v va ar r/ /l lo og g/ /c cu up ps s/ /a ac cc ce es ss s l lo og g
C Cl la as ss si il ly yO Ov ve er rr ri iJ Je e o ol ll l
D Da at ta aD Di ir r / /u us sr r/ /s sh ha ar re e/ /c cu up ps s
D De el la au ul lt tC Ch ha ar rs se et t n no ot tu us se eJ J
D De el la au ul lt tL La an ng gu ua ag ge e l lr r
D Do oc cu um me en nt tR Ro oo ot t / /u us sr r/ /s sh ha ar re e/ /c cu up ps s/ /J Jo oc c r ro oo ot t
F Fr rr ro or rL Lo og g / /v va ar r/ /l lo og g/ /c cu up ps s/ /e er rr ro or r l lo og g
I Ii il le eD De ev vi ic ce e N No o
I Io on nt tP Pa at th h / /u us sr r/ /s sh ha ar re e/ /c cu up ps s/ /l lo on nt ts s
L Lo og gL Le ev ve el l i in nl lo o
M Ma ax xL Lo og gS Si it te e 5 5m m
P Pa ag ge eL Lo og g / /v va ar r/ /l lo og g/ /c cu up ps s/ /p pa ag ge e l lo og g
P Pr re es se er rv ve eJ Jo ol lH Hi is st to or ry y O Ol ll l
P Pr re es se er rv ve eJ Jo ol lI Ii il le es s N No o
A Au ut to oP Pu ur rg ge eJ Jo ol ls s N No o
M Ma ax xC Co op pi ie es s I IJ JJ J
M Ma ax xJ Jo ol ls s 5 5J JJ J
P Pr ri in nt tc ca ap p / /v va ar r/ /r ru un n/ /c cu up ps s/ /p pr ri in nt tc ca ap p
P Pr ri in nt tc ca ap pI Io or rm ma at t B BS SD D
R Re eo ou ue es st tR Ro oo ot t / /v va ar r/ /s sp po oo ol l/ /c cu up ps s
S Se er rv ve er rB Bi in n / /u us sr r/ /l li il l/ /c cu up ps s
S Se er rv ve er rR Ro oo ot t / /e et tc c/ /c cu up ps s
/ / S Se er rv ve er rC Ce er rt ti il li ic ca at te e / /e et tc c/ /c cu up ps s/ /s ss sl l/ /s se er rv ve er r. .c cr rt t
/ / S Se er rv ve er rK Ke ey y / /e et tc c/ /c cu up ps s/ /s ss sl l/ /s se er rv ve er r. .k ke ey y
U Us se er r l lp p
G Gr ro ou up p l lp pa aJ Jm mi in n
R RI IP PC Ca ac ch he e 8 8m m
T Te em mp pD Di ir r / /v va ar r/ /s sp po oo ol l/ /c cu up ps s/ /t tm mp p
I Ii il lt te er rL Li im mi it t I IJ JJ JJ J
P Po or rt t 6 63 3I I
S SS SL LP Po or rt t + ++ +3 3
H Ho os st tN Na am me eL Lo oo ok ku up ps s O Ol ll l
K Ke ee ep pA Al li iv ve e O On n
K Ke ee ep pA Al li iv ve eT Ti im me eo ou ut t 6 6J J
M Ma ax xC Cl li ie en nt ts s I IJ JJ J
M Ma ax xC Cl li ie en nt ts sP Pe er rH Ho os st t J J
T Ti im me eo ou ut t 3 3J JJ J
B Br ro ov vs si in ng g O On n
B Br ro ov vs se eP Pr ro ot to oc co ol ls s c cu up ps s
B Br ro ov vs se eA AJ JJ Jr re es ss s 2 2I I . . . . 2 2. .I I2 23 3
B Br ro ov vs se eS Sh ho or rt tN Na am me es s Y Ye es s
B Br ro ov vs se eD De en ny y A Al ll l
B Br ro ov vs se eA Al ll lo ov v 2 2I I . . . . 2 2. .I I2 2J J/ /2 29 9
B Br ro ov vs se eA Al ll lo ov v I I2 2 . .J J. .J J. .I I
B Br ro ov vs se eA Al ll lo ov v 2 2I I . . . . 2 2. .I I2 23 3
B Br ro ov vs se eI In nt te er rv va al l 3 3J J
B Br ro ov vs se eO Or rJ Je er r J Je en ny y. .a al ll lo ov v
B Br ro ov vs se eP Po or rt t + ++ +3 3
B Br ro ov vs se eT Ti im me eo ou ut t 3 3J JJ J



DGSI CoyRight
I3


I Im mp pl li ic ci it tC Cl la as ss se es s O On n
I Im mp pl li ic ci it tA An ny yC CL La as ss se es s O Ol ll l
H Hi iJ Je eI Im mp pl li ic ci it tM Me em ml le er rs s O On n
S Sy ys st te em mG Gr ro ou up p l lp pa aJ Jm mi in n
R Ro oo ot tC Ce er rt tD Du ur ra at ti io on n 3 3J JJ J
L Lo oc ca at ti io on n / /
O Or rJ Je er r D De en ny y. .A Al ll lo ov v
D De en ny y I Ir ro om m A Al ll l
A Al ll lo ov v I Ir ro om m I I2 2 . .J J. .J J. .I I
A Al ll lo ov v I Ir ro om m 2 2I I . . . . 2 2. .I I2 23 3
/ /L Lo oc ca at ti io on n
L Lo oc ca at ti io on n / /j jo ol ls s
A Au ut th hT Ty yp pe e B Ba as si ic c
A Au ut th hC Cl la as ss s U Us se er r
/ /L Lo oc ca at ti io on n
L Lo oc ca at ti io on n / /a aJ Jm mi in n
A Au ut th hT Ty yp pe e D Di ig ge es st t
A Au ut th hC Cl la as ss s S Sy ys st te em m
O Or rJ Je er r D De en ny y. .A Al ll lo ov v
D De en ny y I Ir ro om m A Al ll l
A Al ll lo ov v I Ir ro om m I I2 2 . .J J. .J J. .I I
A Al ll lo ov v I Ir ro om m m ma ai il l. .m me el ll lp p. .g go ou uv v. .g ga a
F Fn nc cr ry yp pt ti io on n R Re eo ou ui ir re eJ J
/ /L Lo oc ca at ti io on n

A Ap pr re es s a av vo oi ir r i in ns st ta al ll le er r a au u p pr re ea al la al ll le e v vo ot tr re e i im mp pr ri im ma an nt te e. . E En ns su ui it te e, , l l' 'a ai id de e d de e l l o ou ut ti il l S SW WA AT T
o ou u m ma an nu ue el ll le em me en nt t a aj jo ou ut te er r d da an ns s l l' 'o on ng gl le et t g gl lo ob ba al l : :

p pr ri in nt ti in ng g c cu up ps s

P Pu ui is s c cr re ee et t u un n o on ng gl le et t p po ou ur r l l i im mp pr ri im ma an nt te e . .

i im mp pr ri im m] ]
c co om mm me en nt t i im mp pr ri im ma an nt te e J Ju u r re es se ea au u m me el ll lp p
p pa at th h / /t tm mp p
g gu ue es st t o ok k y ye es s
p pr ri in nt ta al ll le e y ye es s
p pr ri in nt t c co om mm ma an nJ J l lp pr r h h P P ` `p p ` `s s
p pr ri in nt te er r n na am me e i im mp pr ri im m

N Ne e p pa as s o ou ul ll li ie er r J Je e r re eJ Je em ma ar rr re er r s sa am ml la a. . F Fn ns su ui it te e. . v vo ot tr re e i im mp pr ri im ma an nt te e e es st t J Ji is sp po on ni il ll le e J Je ep pu ui is s
V Vi in nJ Jo ov vs s m ma ai is s v vo ou us s J Je ev ve et t i in ns st ta al ll le er r t to ou ut t J Je e m me em me e i in ns st ta al ll le er r l le es s p pi il lo ot te es s J Je e l l i im mp pr ri im ma an nt te e s su ur r
c ch ha ao ou ue e c cl li ie en nt t V Vi in nJ Jo ov vs s. .. .. .

P Pr re en no on ns s p pa ar r e ex xe em mp pl le e u un n c cl li ie en nt t V Vi in nJ Jo ov vs s X XP P. . I Il l l la au ut t o ou uv vr ri ir r I Im mp pr ri im ma an nt te es s e et t
T Te el le ec co op pi ie eu ur rs s J Ju u P Pa an nn ne ea au u J Je e c co on nl li ig gu ur ra at ti io on n. . C Cl li io ou ue et t s su ur r A Aj jo ou ut t J J i im mp pr ri im ma an nt te e e et t s se el le ec ct ti io on nn ne et t
r re ec co on nn na a t tr re e U Un ne e i im mp pr ri im ma an nt te e r re es se ea au u o ou u i im mp pr ri im ma an nt te e c co on nn ne ec ct te ee e a a u un n a au ut tr re e o or rJ Ji in na at te eu ur r . . F Fn ns su ui it te e
V Vi in nJ Jo ov vs s r re ec co on nn na a t t t to ou ut t s se eu ul l l l i im mp pr ri im ma an nt te e s su ur r N NO OM M M MA AC CH HI IN NF F i im mp pr ri im m. . F Fn ns su ui it te e. . i il l v vo ou us s
l la au ut t J Jo on nc c i in ns st ta al ll le er r l le e p pi il lo ot te e ( (v vo oa as s o oo oa av v: :z z c cr r: :: :r r a ao o o oe er rt te e: :: : c co oo ot t: :o oe eo ot t i i: :s s o oi ii io ot t: :s s o oo oa ar r c ca a: : i i i io os st te ei ii ie et ti io oo o s so oi it t
e ea at to om me et ti ic ca a: :) ). .


DGSI CoyRight
I4


I II IC CH HI IE ER R D DE E C CO ON NI II IG GU UR RA AT TI IO ON N : : / /e et tc c/ /s sa am ml la a/ /s sm ml l. .c co on nI I

/ /
/ / S Sa am mp pl le e c co on nl li ig gu ur ra at ti io on n l li il le e l lo or r t th he e S Sa am ml la a s su ui it te e l lo or r D De el li ia an n G GN NU U/ /L Li in nu ux x. .
/ /
/ /
/ / T Th hi is s i is s t th he e m ma ai in n S Sa am ml la a c co on nl li ig gu ur ra at ti io on n l li il le e. . Y Yo ou u s sh ho ou ul lJ J r re ea aJ J t th he e
/ / s sm ml l. .c co on nl l( (5 5) ) m ma an nu ua al l p pa ag ge e i in n o or rJ Je er r t to o u un nJ Je er rs st ta an nJ J t th he e o op pt ti io on ns s l li is st te eJ J
/ / h he er re e. . S Sa am ml la a h ha as s a a h hu ug ge e n nu um ml le er r o ol l c co on nl li ig gu ur ra al ll le e o op pt ti io on ns s m mo os st t o ol l v vh hi ic ch h
/ / a ar re e n no ot t s sh ho ov vn n i in n t th hi is s e ex xa am mp pl le e
/ /
/ / A An ny y l li in ne e v vh hi ic ch h s st ta ar rt ts s v vi it th h a a . . ( (s se em mi i c co ol lo on n) ) o or r a a / / ( (h ha as sh h) )
/ / i is s a a c co om mm me en nt t a an nJ J i is s i ig gn no or re eJ J. . I In n t th hi is s e ex xa am mp pl le e v ve e v vi il ll l u us se e a a / /
/ / l lo or r c co om mm me en nt ta ar ry y a an nJ J a a . . l lo or r p pa ar rt ts s o ol l t th he e c co on nl li ig g l li il le e t th ha at t y yo ou u
/ / m ma ay y v vi is sh h t to o e en na al ll le e
/ /
/ / N NO OT TF F. . V Vh he en ne ev ve er r y yo ou u m mo oJ Ji il ly y t th hi is s l li il le e y yo ou u s sh ho ou ul lJ J r ru un n t th he e c co om mm ma an nJ J
/ / t te es st tp pa ar rm m t to o c ch he ec ck k t th ha at t y yo ou u h ha av ve e n no ot t m ma an ny y a an ny y l la as si ic c s sy yn nt ta ac ct ti ic c
/ / e er rr ro or rs s. .
/ /

/ / G Gl lo ol la al l S Se et tt ti in ng gs s

g gl lo ol la al l] ]

/ // / B Br ro ov vs si in ng g/ /I IJ Je en nt ti il li ic ca at ti io on n / // // /

/ / C Ch ha an ng ge e t th hi is s t to o t th he e v vo or rk kg gr ro ou up p/ /N NT T J Jo om ma ai in n n na am me e y yo ou ur r S Sa am ml la a s se er rv ve er r v vi il ll l p pa ar rt t o ol l
v vo or rk kg gr ro ou up p m me el ll lp p
n ne et tl li io os s n na am me e m ma ai il l

/ / s se er rv ve er r s st tr ri in ng g i is s t th he e e eo ou ui iv va al le en nt t o ol l t th he e N NT T D De es sc cr ri ip pt ti io on n l li ie el lJ J
s se er rv ve er r s st tr ri in ng g ` `h h s se er rv ve er r ( (S Sa am ml la a ` `v v) )


/ / V Vi in nJ Jo ov vs s I In nt te er rn ne et t N Na am me e S Se er rv vi in ng g S Su up pp po or rt t S Se ec ct ti io on n. .
/ / V VI IN NS S S Su up pp po or rt t T Te el ll ls s t th he e N NM MB BD D c co om mp po on ne en nt t o ol l S Sa am ml la a t to o e en na al ll le e i it ts s V VI IN NS S S Se er rv ve er r
v vi in ns s s su up pp po or rt t y ye es s

/ / V VI IN NS S S Se er rv ve er r T Te el ll ls s t th he e N NM MB BD D c co om mp po on ne en nt ts s o ol l S Sa am ml la a t to o l le e a a V VI IN NS S C Cl li ie en nt t
/ / N No ot te e. . S Sa am ml la a c ca an n l le e e ei it th he er r a a V VI IN NS S S Se er rv ve er r. . o or r a a V VI IN NS S C Cl li ie en nt t. . l lu ut t N NO OT T l lo ot th h
v vi in ns s s se er rv ve er r 2 2I I . . . . 2 2. .I I2 23 3

/ / T Th hi is s v vi il ll l p pr re ev ve en nt t n nm ml lJ J t to o s se ea ar rc ch h l lo or r N Ne et tB BI IO OS S n na am me es s t th hr ro ou ug gh h D DN NS S. .
J Jn ns s p pr ro ox xy y n no o

/ / V Vh ha at t n na am mi in ng g s se er rv vi ic ce e a an nJ J i in n v vh ha at t o or rJ Je er r s sh ho ou ul lJ J v ve e u us se e t to o r re es so ol lv ve e h ho os st t n na am me es s
/ / t to o I IP P a aJ JJ Jr re es ss se es s
n na am me e r re es so ol lv ve e o or rJ Je er r v vi in ns s l lm mh ho os st ts s h ho os st t l lc ca as st t
t ti im me e s se er rv ve er r y ye es s
J Jo om ma ai in n l lo og go on ns s y ye es s
o os s l le ev ve el l 9 95 5
p pr re el le er rr re eJ J m ma as st te er r t tr ru ue e
J Jo om ma ai in n m ma as st te er r t tr ru ue e


DGSI CoyRight
I5


/ // // // / D De el lu ug gg gi in ng g/ /A Ac cc co ou un nt ti in ng g / // // // /

/ / T Th hi is s t te el ll ls s S Sa am ml la a t to o u us se e a a s se ep pa ar ra at te e l lo og g l li il le e l lo or r e ea ac ch h m ma ac ch hi in ne e
/ / t th ha at t c co on nn ne ec ct ts s
l lo og g l li il le e / /v va ar r/ /l lo og g/ /s sa am ml la a/ /l lo og g. .` `m m

/ / P Pu ut t a a c ca ap pp pi in ng g o on n t th he e s si it te e o ol l t th he e l lo og g l li il le es s ( (i in n K Kl l) ). .
m ma ax x l lo og g s si it te e I IJ JJ JJ J

/ / I Il l y yo ou u v va an nt t S Sa am ml la a t to o o on nl ly y l lo og g t th hr ro ou ug gh h s sy ys sl lo og g t th he en n s se et t t th he e l lo ol ll lo ov vi in ng g
/ / p pa ar ra am me et te er r t to o y ye es s . .
. . s sy ys sl lo og g o on nl ly y n no o

/ / V Ve e v va an nt t S Sa am ml la a t to o l lo og g a a m mi in ni im mu um m a am mo ou un nt t o ol l i in nl lo or rm ma at ti io on n t to o s sy ys sl lo og g. . F Fv ve er ry yt th hi in ng g
/ / s sh ho ou ul lJ J g go o t to o / /v va ar r/ /l lo og g/ /s sa am ml la a/ /l lo og g. . s sm ml lJ J. .n nm ml lJ J] ] i in ns st te ea aJ J. . I Il l y yo ou u v va an nt t t to o l lo og g
/ / t th hr ro ou ug gh h s sy ys sl lo og g y yo ou u s sh ho ou ul lJ J s se et t t th he e l lo ol ll lo ov vi in ng g p pa ar ra am me et te er r t to o s so om me et th hi in ng g h hi ig gh he er r. .
s sy ys sl lo og g J J

/ / D Do o s so om me et th hi in ng g s se en ns si il ll le e v vh he en n S Sa am ml la a c cr ra as sh he es s. . m ma ai il l t th he e a aJ Jm mi in n a a l la ac ck kt tr ra ac ce e
p pa an ni ic c a ac ct ti io on n / /u us sr r/ /s sh ha ar re e/ /s sa am ml la a/ /p pa an ni ic c a ac ct ti io on n ` `J J


/ // // // // // // / A Au ut th he en nt ti ic ca at ti io on n / // // // // // // /

/ / s se ec cu ur ri it ty y u us se er r i is s a al lv va ay ys s a a g go oo oJ J i iJ Je ea a. . T Th hi is s v vi il ll l r re eo ou ui ir re e a a U Un ni ix x a ac cc co ou un nt t
/ / i in n t th hi is s s se er rv ve er r l lo or r e ev ve er ry y u us se er r a ac cc ce es ss si in ng g t th he e s se er rv ve er r. . S Se ee e
/ / / /u us sr r/ /s sh ha ar re e/ /J Jo oc c/ /s sa am ml la a J Jo oc c/ /h ht tm ml lJ Jo oc cs s/ /S Se er rv ve er rT Ty yp pe e. .h ht tm ml l i in n t th he e s sa am ml la a J Jo oc c
/ / p pa ac ck ka ag ge e l lo or r J Je et ta ai il ls s. .
s se ec cu ur ri it ty y u us se er r

/ / Y Yo ou u m ma ay y v vi is sh h t to o u us se e p pa as ss sv vo or rJ J e en nc cr ry yp pt ti io on n. . S Se ee e t th he e s se ec ct ti io on n o on n
/ / e en nc cr ry yp pt t p pa as ss sv vo or rJ Js s i in n t th he e s sm ml l. .c co on nl l( (5 5) ) m ma an np pa ag ge e l le el lo or re e e en na al ll li in ng g. .
e en nc cr ry yp pt t p pa as ss sv vo or rJ Js s t tr ru ue e

/ / I Il l y yo ou u a ar re e u us si in ng g e en nc cr ry yp pt te eJ J p pa as ss sv vo or rJ Js s. . S Sa am ml la a v vi il ll l n ne ee eJ J t to o k kn no ov v v vh ha at t
/ / p pa as ss sv vo or rJ J J Ja at ta al la as se e t ty yp pe e y yo ou u a ar re e u us si in ng g. .
p pa as ss sJ Jl l l la ac ck ke en nJ J t tJ Jl ls sa am m g gu ue es st t

o ol le ey y p pa am m r re es st tr ri ic ct ti io on ns s y ye es s

. . g gu ue es st t a ac cc co ou un nt t n no ol lo oJ Jy y
. . i in nv va al li iJ J u us se er rs s r ro oo ot t

/ / T Th hi is s l lo oo ol le ea an n p pa ar ra am me et te er r c co on nt tr ro ol ls s v vh he et th he er r S Sa am ml la a a at tt te em mp pt ts s t to o s sy yn nc c t th he e U Un ni ix x
/ / p pa as ss sv vo or rJ J v vi it th h t th he e S SM MB B p pa as ss sv vo or rJ J v vh he en n t th he e e en nc cr ry yp pt te eJ J S SM MB B p pa as ss sv vo or rJ J i in n t th he e
/ / p pa as ss sJ Jl l i is s c ch ha an ng ge eJ J. .
u un ni ix x p pa as ss sv vo or rJ J s sy yn nc c y ye es s

/ / I Io or r U Un ni ix x p pa as ss sv vo or rJ J s sy yn nc c t to o v vo or rk k o on n a a D De el li ia an n G GN NU U/ /L Li in nu ux x s sy ys st te em m. . t th he e l lo ol ll lo ov vi in ng g
/ / p pa ar ra am me et te er rs s m mu us st t l le e s se et t ( (t th ha an nk ks s t to o A Au ug gu us st ti in n L Lu ut to on n a al lu ut to on n h hy yl lr ri ig ge en ni ic cs s. .l lr r l lo or r
/ / s se en nJ Ji in ng g t th he e c co or rr re ec ct t c ch ha at t s sc cr ri ip pt t l lo or r t th he e p pa as ss sv vJ J p pr ro og gr ra am m i in n D De el li ia an n P Po ot ta at to o) ). .
p pa as ss sv vJ J p pr ro og gr ra am m / /u us sr r/ /l li in n/ /p pa as ss sv vJ J ` `u u
p pa as ss sv vJ J c ch ha at t " "F Fn nt te er r s sn ne ev v s sU UN NI IX X s sp pa as ss sv vo or rJ J. ." " ` `n n n n " "R Re et ty yp pe e s sn ne ev v s sU UN NI IX X s sp pa as ss sv vo or rJ J. ." " ` `n n n n . .



DGSI CoyRight
I6


/ / T Th hi is s l lo oo ol le ea an n c co on nt tr ro ol ls s v vh he et th he er r P PA AM M v vi il ll l l le e u us se eJ J l lo or r p pa as ss sv vo or rJ J c ch ha an ng ge es s
/ / v vh he en n r re eo ou ue es st te eJ J l ly y a an n S SM MB B c cl li ie en nt t i in ns st te ea aJ J o ol l t th he e p pr ro og gr ra am m l li is st te eJ J i in n
/ / p pa as ss sv vJ J p pr ro og gr ra am m . . T Th he e J Je el la au ul lt t i is s n no o . .
. . p pa am m p pa as ss sv vo or rJ J c ch ha an ng ge e n no o


/ // // // // // // // // // / P Pr ri in nt ti in ng g / // // // // // // // // // /

/ / I Il l y yo ou u v va an nt t t to o a au ut to om ma at ti ic ca al ll ly y l lo oa aJ J y yo ou ur r p pr ri in nt te er r l li is st t r ra at th he er r
/ / t th ha an n s se et tt ti in ng g t th he em m u up p i in nJ Ji iv vi iJ Ju ua al ll ly y t th he en n y yo ou u l ll l n ne ee eJ J t th hi is s
l lo oa aJ J p pr ri in nt te er rs s y ye es s

/ / l lp pr r( (n ng g) ) p pr ri in nt ti in ng g. . Y Yo ou u m ma ay y v vi is sh h t to o o ov ve er rr ri iJ Je e t th he e l lo oc ca at ti io on n o ol l t th he e
/ / p pr ri in nt tc ca ap p l li il le e
p pr ri in nt ti in ng g l ls sJ J
p pr ri in nt tc ca ap p n na am me e / /e et tc c/ /p pr ri in nt tc ca ap p

/ / C CU UP PS S p pr ri in nt ti in ng g. . S Se ee e a al ls so o t th he e c cu up ps sa aJ JJ Js sm ml l( (8 8) ) m ma an np pa ag ge e i in n t th he e
/ / c cu up ps sy ys s c cl li ie en nt t p pa ac ck ka ag ge e. .
p pr ri in nt ti in ng g c cu up ps s
p pr ri in nt tc ca ap p n na am me e c cu up ps s

/ / V Vh he en n u us si in ng g p pr ri in nt tS S] ]. . r ro oo ot t i is s i im mp pl li ic ci it tl ly y a a p pr ri in nt te er r a aJ Jm mi in n . . l lu ut t y yo ou u c ca an n
/ / a al ls so o g gi iv ve e t th hi is s r ri ig gh ht t t to o o ot th he er r u us se er rs s t to o a aJ JJ J J Jr ri iv ve er rs s a an nJ J s se et t p pr ri in nt te er r
/ / p pr ro op pe er rt ti ie es s
p pr ri in nt te er r a aJ Jm mi in n n nt ta aJ Jm mi in n


/ // // // // // // // / I Ii il le e s sh ha ar ri in ng g / // // // // // // // /

/ / N Na am me e m ma an ng gl li in ng g o op pt ti io on ns s
p pr re es se er rv ve e c ca as se e y ye es s
s sh ho or rt t p pr re es se er rv ve e c ca as se e y ye es s


/ // // // // // // // // // // // / M Mi is sc c / // // // // // // // // // // // /

/ / U Us si in ng g t th he e l lo ol ll lo ov vi in ng g l li in ne e e en na al ll le es s y yo ou u t to o c cu us st to om mi is se e y yo ou ur r c co on nl li ig gu ur ra at ti io on n
/ / o on n a a p pe er r m ma ac ch hi in ne e l la as si is s. . T Th he e ` `m m g ge et ts s r re ep pl la ac ce eJ J v vi it th h t th he e n ne et tl li io os s n na am me e
/ / o ol l t th he e m ma ac ch hi in ne e t th ha at t i is s c co on nn ne ec ct ti in ng g
. . i in nc cl lu uJ Je e / /h ho om me e/ /s sa am ml la a/ /e et tc c/ /s sm ml l. .c co on nl l. .` `m m

/ / M Mo os st t p pe eo op pl le e v vi il ll l l li in nJ J t th ha at t t th hi is s o op pt ti io on n g gi iv ve es s l le et tt te er r p pe er rl lo or rm ma an nc ce e. .
/ / S Se ee e s sm ml l. .c co on nl l( (5 5) ) a an nJ J / /u us sr r/ /s sh ha ar re e/ /J Jo oc c/ /s sa am ml la a J Jo oc c/ /h ht tm ml lJ Jo oc cs s/ /s sp pe ee eJ J. .h ht tm ml l
/ / l lo or r J Je et ta ai il ls s
/ / Y Yo ou u m ma ay y v va an nt t t to o a aJ JJ J t th he e l lo ol ll lo ov vi in ng g o on n a a L Li in nu ux x s sy ys st te em m. .
/ / S SO O R RC CV VB BU UI I 8 8I I9 92 2 S SO O S SN ND DB BU UI I 8 8I I9 92 2
s so oc ck ke et t o op pt ti io on ns s T TC CP P N NO OD DF FL LA AY Y S SO O R RC CV VB BU UI I 8 8I I9 92 2 S SO O S SN ND DB BU UI I 8 8I I9 92 2

/ / T Th he e l lo ol ll lo ov vi in ng g p pa ar ra am me et te er r i is s u us se el lu ul l o on nl ly y i il l y yo ou u h ha av ve e t th he e l li in np po op pu up p p pa ac ck ka ag ge e
/ / i in ns st ta al ll le eJ J. . T Th he e s sa am ml la a m ma ai in nt ta ai in ne er r a an nJ J t th he e l li in np po op pu up p m ma ai in nt ta ai in ne er r a ar re e
/ / v vo or rk ki in ng g t to o e ea as se e i in ns st ta al ll la at ti io on n a an nJ J c co on nl li ig gu ur ra at ti io on n o ol l l li in np po op pu up p a an nJ J s sa am ml la a. .
. . m me es ss sa ag ge e c co om mm ma an nJ J / /l li in n/ /s sh h c c / /u us sr r/ /l li in n/ /l li in np po op pu up p ` `l l ` `m m ` `s s. . r rm m ` `s s & &



DGSI CoyRight
I7


/ / D Do om ma ai in n M Ma as st te er r s sp pe ec ci il li ie es s S Sa am ml la a t to o l le e t th he e D Do om ma ai in n M Ma as st te er r B Br ro ov vs se er r. . I Il l t th hi is s
/ / m ma ac ch hi in ne e v vi il ll l l le e c co on nl li ig gu ur re eJ J a as s a a B BD DC C ( (a a s se ec co on nJ Ja ar ry y l lo og go on n s se er rv ve er r) ). . y yo ou u
/ / m mu us st t s se et t t th hi is s t to o n no o . . o ot th he er rv vi is se e. . t th he e J Je el la au ul lt t l le eh ha av vi io or r i is s r re ec co om mm me en nJ Je eJ J. .
. . J Jo om ma ai in n m ma as st te er r a au ut to o

/ / S So om me e J Je el la au ul lt ts s l lo or r v vi in nl li in nJ J ( (m ma ak ke e s su ur re e y yo ou u r re e n no ot t u us si in ng g t th he e r ra an ng ge es s
/ / l lo or r s so om me et th hi in ng g e el ls se e. .) )
. . i iJ Jm ma ap p u ui iJ J I IJ JJ JJ JJ J 2 2J JJ JJ JJ J
. . i iJ Jm ma ap p g gi iJ J I IJ JJ JJ JJ J 2 2J JJ JJ JJ J
. . t te em mp pl la at te e s sh he el ll l / /l li in n/ /l la as sh h

/ / S Sh ha ar re e D De el li in ni it ti io on ns s

n ne et tl lo og go on n] ]
c co om mm me en nt t N Ne et tv vo or rk k L Lo og go on n S Se er rv vi ic ce e R Re ep pe er rt to oi ir re e s sc cr ri ip pt ts s
p pa at th h / /v va ar r/ /s sa am ml la a/ /n ne et tl lo og go on n
g gu ue es st t o ok k y ye es s
l lr ro ov vs se ea al ll le e n no o
v vr ri it ta al ll le e n no o
s sh ha ar re e m mo oJ Je es s n no o

p pr ro ol li il le es s] ]
c co om mm me en nt t H Ho om me es s V Vi in nJ Jo ov vs s
p pa at th h / /v va ar r/ /s sa am ml la a/ /p pr ro ol li il le es s
l lr ro ov vs se ea al ll le e n no o
r re ea aJ J o on nl ly y n no o

h ho om me es s] ]
c co om mm me en nt t H Ho om me e D Di ir re ec ct to or ri ie es s
p pa at th h / /h ho om me e/ /` `U U
l lr ro ov vs se ea al ll le e n no o

/ / B By y J Je el la au ul lt t. . t th he e h ho om me e J Ji ir re ec ct to or ri ie es s a ar re e e ex xp po or rt te eJ J r re ea aJ J o on nl ly y. . C Ch ha an ng ge e n ne ex xt t
/ / p pa ar ra am me et te er r t to o y ye es s i il l y yo ou u v va an nt t t to o l le e a al ll le e t to o v vr ri it te e t to o t th he em m. .
v vr ri it ta al ll le e y ye es s

/ / I Ii il le e c cr re ea at ti io on n m ma as sk k i is s s se et t t to o J J J JJ J l lo or r s se ec cu ur ri it ty y r re ea as so on ns s. . I Il l y yo ou u v va an nt t t to o
/ / c cr re ea at te e l li il le es s v vi it th h g gr ro ou up p r rv v p pe er rm mi is ss si io on ns s. . s se et t n ne ex xt t p pa ar ra am me et te er r t to o J J 5 5. .
c cr re ea at te e m ma as sk k J J 5 5

/ / D Di ir re ec ct to or ry y c cr re ea at ti io on n m ma as sk k i is s s se et t t to o J J J JJ J l lo or r s se ec cu ur ri it ty y r re ea as so on ns s. . I Il l y yo ou u v va an nt t t to o
/ / c cr re ea at te e J Ji ir rs s. . v vi it th h g gr ro ou up p r rv v p pe er rm mi is ss si io on ns s. . s se et t n ne ex xt t p pa ar ra am me et te er r t to o J J 5 5. .
J Ji ir re ec ct to or ry y m ma as sk k J J 5 5

p pu ul ll li ic c] ]
c co om mm me en nt t R Re ep pe er rt to oi ir re e p pu ul ll li ic c
p pa at th h / /p pu ul ll li ic c
p pu ul ll li ic c y ye es s
v vr ri it ta al ll le e y ye es s
l lr ro ov vs se ea al ll le e y ye es s






DGSI CoyRight
I8


p pr ri in nt te er rs s] ]
c co om mm me en nt t A Al ll l P Pr ri in nt te er rs s
l lr ro ov vs se ea al ll le e n no o
p pa at th h / /t tm mp p
p pr ri in nt ta al ll le e y ye es s
p pu ul ll li ic c n no o
v vr ri it ta al ll le e n no o
c cr re ea at te e m mo oJ Je e J J J JJ J

/ / V Vi in nJ Jo ov vs s c cl li ie en nt ts s l lo oo ok k l lo or r t th hi is s s sh ha ar re e n na am me e a as s a a s so ou ur rc ce e o ol l J Jo ov vn nl lo oa aJ Ja al ll le e
/ / p pr ri in nt te er r J Jr ri iv ve er rs s
p pr ri in nt tS S] ]
c co om mm me en nt t P Pr ri in nt te er r D Dr ri iv ve er rs s
p pa at th h / /v va ar r/ /l li il l/ /s sa am ml la a/ /p pr ri in nt te er rs s
l lr ro ov vs se ea al ll le e y ye es s
r re ea aJ J o on nl ly y y ye es s
g gu ue es st t o ok k n no o
/ / U Un nc co om mm me en nt t t to o a al ll lo ov v r re em mo ot te e a aJ Jm mi in ni is st tr ra at ti io on n o ol l V Vi in nJ Jo ov vs s p pr ri in nt t J Jr ri iv ve er rs s. .
/ / R Re ep pl la ac ce e n nt ta aJ Jm mi in n v vi it th h t th he e n na am me e o ol l t th he e g gr ro ou up p y yo ou ur r a aJ Jm mi in n u us se er rs s a ar re e
/ / m me em ml le er rs s o ol l. .
v vr ri it te e l li is st t r ro oo ot t. . n nt ta aJ Jm mi in n

i im mp pr ri im m] ]
c co om mm me en nt t i im mp pr ri im ma an nt te e J Ju u r re es se ea au u m me el ll lp p
p pa at th h / /t tm mp p
g gu ue es st t o ok k y ye es s
p pr ri in nt ta al ll le e y ye es s
p pr ri in nt t c co om mm ma an nJ J l lp pr r h h P P ` `p p ` `s s
p pr ri in nt t n na am me e i im mp pr ri im m

/ / A A s sa am mp pl le e s sh ha ar re e l lo or r s sh ha ar ri in ng g y yo ou ur r C CD D R RO OM M v vi it th h o ot th he er rs s. .
c cJ Jr ro om m] ]
c co om mm me en nt t S Sa am ml la a s se er rv ve er r s s C CD D R RO OM M
v vr ri it ta al ll le e n no o
l lo oc ck ki in ng g n no o
p pa at th h / /c cJ Jr ro om m
p pu ul ll li ic c y ye es s

/ / T Th he e n ne ex xt t t tv vo o p pa ar ra am me et te er rs s s sh ho ov v h ho ov v t to o a au ut to o m mo ou un nt t a a C CD D R RO OM M v vh he en n t th he e
/ / c cJ Jr ro om m s sh ha ar re e i is s a ac cc ce es se eJ J. . I Io or r t th hi is s t to o v vo or rk k / /e et tc c/ /l ls st ta al l m mu us st t c co on nt ta ai in n
/ / a an n e en nt tr ry y l li ik ke e t th hi is s. .
/ /
/ / / /J Je ev v/ /s sc cJ JJ J / /c cJ Jr ro om m i is so o9 96 66 6J J J Je el la au ul lt ts s. .n no oa au ut to o. .r ro o. .u us se er r J J J J
/ /
/ / T Th he e C CD D R RO OM M g ge et ts s u un nm mo ou un nt te eJ J a au ut to om ma at ti ic ca al ll ly y a al lt te er r t th he e c co on nn ne ec ct ti io on n t to o t th he e
/ /
/ / I Il l y yo ou u J Jo on n t t v va an nt t t to o u us se e a au ut to o m mo ou un nt ti in ng g/ /u un nm mo ou un nt ti in ng g m ma ak ke e s su ur re e t th he e C CD D
/ / i is s m mo ou un nt te eJ J o on n / /c cJ Jr ro om m
/ /
p pr re ee ex xe ec c / /l li in n/ /m mo ou un nt t / /c cJ Jr ro om m
p po os st te ex xe ec c / /l li in n/ /u um mo ou un nt t / /c cJ Jr ro om m




I Ii in n

Vous aimerez peut-être aussi