Score: 15 out of 30 (50%).

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. It would be better if they have longer holidays. Bonne rponse : had -- il s'agit de l'irrel du prsent, donc le prtrit modal s'impose I enjoy skying. Bonne rponse : skiing -- le complment ici est un verbe; pour tre un complment, le verbe doit tre transform en nom (ce qui s'appelle le grondif): base verbale + '-ing' (ski + ing) If you didn't stop him, he would have robbed me. Bonne rponse : hadn't stopped -- on parle d'une ventualit qui n'a pas eu lieu, donc d'un pass irrel; pour l'irrel du pass, il faut employer le plusque-parfait modal (had + participe pass) John and I are good friends. Have you seen the Headmaster last week? Bonne rponse : Did you see -- il s'agit de la semaine dernire, donc le prtrit s'impose (did + nom/pronom + base verbale) We're great friends. We 've known each other for years. Try to not be late. Bonne rponse : Try not to be -- si possible, on doit viter de sparer les deux parties de l'infinitif, la particule 'to' et la base verbale 'be' It's impossible to do a day's work without sleeping. His wife doesn't want him to join the army. He felt anger when he failed his exams. Bonne rponse : angry -- c'est l'attribut qu'il faut mettre ici en non pas un adverbe qui qualifierait le verbe I often have thought about emigrating. Bonne rponse : have often thought -- l'adverbe de frquence se place entre l'auxiliaire et le participe pass I always go home for Christmas. I don't know what do you want. Bonne rponse : you want -- on ne pose pas de question, donc il n'y a pas raison d'inverser l'ordre sujet + verbe, ni d'introduire un auxiliaire Be quiet or I 'll hit you. He had to go home to change his clothes. She's the woman who won the lotto. You look like a bodybuilder. How many CDs have you got? It's all been decided: I will come to visit you at the weekend. Bonne rponse : am coming -- pour un avenir prvu, on emploie le prsent continu (ou la forme simple s'il s'agit de quelque chose de programm, dans un horaire par exemple) Our cat shall have kittens. Bonne rponse : is going to have -- 'going to' parce qu'il s'agit d'une prdiction base sur une observation We've got many time. Bonne rponse : a lot of -- 'time' (le temps) est un nom non-comptable, mais 'much' ne serait pas idiomatique Can you give me some tobacco? I escaped without any trouble. I know that he was watching as we talk. Bonne rponse : is -- c'est dans le prsent ('we talk'), donc le prsent s'impose I used to smoke. The phone rang while I watched television. Bonne rponse : was watching -- quand un vnement s'est produit pendant qu'un autre tait en train de se produire, l'vnement le plus court se met au prtrit simple tandis que l'vnement le plus long (le contexte de l'autre) se met au prtrit continu This picture was painted by Vermeer. It's a good thing that I don't have to go to school today. The teacher told me to not worry. Bonne rponse : not to worry -- les deux parties de l'infinitif ne doivent pas tre spares si cela est possible As soon as I started watching the film, I realized I saw it already. Bonne rponse : had seen -- il s'agit d'un pass dans le pass: un moment du pass, je me suis rendu compte qu' un moment encore plus loin dans le pass (donc pass par rapport a ce pass-l) j'avais vu ce film

Correction complte
1. 2. 3. 4. 5. 6. It would be better if they had longer holidays. o il s'agit de l'irrel du prsent, donc le prtrit modal s'impose I enjoy skiing. o le complment ici est un verbe; pour tre un complment, le verbe doit tre transform en nom (ce qui s'appelle le grondif): base verbale + '-ing' (ski + ing) If you hadn't stopped him, he would have robbed me. o on parle d'une ventualit qui n'a pas eu lieu, donc d'un pass irrel; pour l'irrel du pass, il faut employer le plus-que-parfait modal (had + participe pass) John and I are good friends. o c'est le sujet du verbe, donc 'I' et non pas 'me' (le pronom complment) Did you see the Headmaster last week? o il s'agit de la semaine dernire, donc le prtrit s'impose (did + nom/pronom + base verbale) We're great friends. We've known each other for years. o il y a un lien avec le prsent (depuis des annes jusqu'au prsent), donc le Present Perfect s'impose et non pas le prtrit

7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.

27. 28. 29. 30.

Try not to be late. o si possible, on doit viter de sparer les deux parties de l'infinitif, la particule 'to' et la base verbale 'be' It's impossible to do a day's work without sleeping. o aprs une prposition, le verbe doit tre transform en nom (c'est--dire le grondif ou V-ing) His wife doesn't want him to join the army. o aprs 'want' le verbe doit tre l'infinitif, le sujet de cet infinitif est le complment du verbe principal 'want', donc 'him' He felt angry when he failed his exams. o c'est l'attribut qu'il faut mettre ici en non pas un adverbe qui qualifierait le verbe I have often thought about emigrating. o l'adverbe de frquence se place entre l'auxiliaire et le participe pass I always go home for Christmas. o l'adverbe de frquence se met devant le verbe qui est au prsent simple parce qu'il s'agit de quelque chose qui se fait habituellement I don't know what you want. o on ne pose pas de question, donc il n'y a pas raison d'inverser l'ordre sujet + verbe, ni d'introduire un auxiliaire Be quiet or I'll hit you. o le futur s'impose lorsque l'on parle d'un avenir qui n'a pas t prvu He had to go home to change his clothes. o pour parler d'un but, on emploie l'infinitif She's the woman who won the lotto. o il s'agit d'une personne, donc 'who' s'impose You look like a bodybuilder. o 'like' s'emploie pour parler d'une ressemblance ('as' signifie 'en tant que') How many CDs have you got? o 'have got' signifie 'possder' ici It's all been decided: I am coming to visit you at the weekend. o pour un avenir prvu, on emploie le prsent continu (ou la forme simple s'il s'agit de quelque chose de programm, dans un horaire par exemple) Our cat is going to have kittens. o 'going to' parce qu'il s'agit d'une prdiction base sur une observation We've got a lot of time. o 'time' (le temps) est un nom non-comptable, mais 'much' ne serait pas idiomatique Can you give me some tobacco? o lorsque le complment d'objet indirect (me) suit directement le verbe, on ne le fait pas prcder d'une prposition (give me some tobacco = give some tobacco to me) I escaped without any trouble. o l'ide est ngative, donc 'any' plutt que 'some' I know that he is watching as we talk. o c'est dans le prsent ('we talk'), donc le prsent s'impose I used to smoke. o c'est quelque chose que je faisais habituellement dans le pass, donc la forme frquentative 'used to' s'impose The phone rang while I was watching television. o quand un vnement se produit pendant qu'un autre tait en train de se produire, l'vnement le plus court se met au prtrit simple tandis que l'vnement le plus long (qui est le contexte de l'autre) se met au prtrit continu This picture was painted by Vermeer. o il s'agit du prtrit la voix passive (la peinture a t peinte par Vermeer) It's a good thing that I don't have to go to school today. o on parle de l'absence d'une obligation (et non pas de l'obligation de ne pas faire quelque chose), le temps est le prsent simple donc do/does + not + base verbale The teacher told me not to worry. o le deux parties de l'infinitif ne doivent pas tre spares si cela est possible As soon as I started watching the film, I realized I had seen it already. o il s'agit d'un pass dans le pass: un moment du pass, je me suis rendu compte qu' un moment encore plus loin dans le pass (donc pass par rapport a ce pass-l) j'avais vu ce film