GRILLE DEVALUATION PRODUCTION ECRITE 1/Terminale : on vise B2

PRAGMATIQUE Disours construit / organis A2 : Chronologie du rcit respecte / L'lve dcrit qch sous forme dune simple liste de points / Recours des termes de liaison simples (and, but, 9pts 4.5pts 1,5pts B1 : Llve sexprime avec clart dans un registre neutre. B2 : Adapte son registre de langue la tche demande. 2,5pts 1pt 2pts SOCIOLINGUISTIQUE 2pts Lexique A2 : Rpertoire restreint qui suffit rdiger de courts textes B1 : Bonne utilisation du lexique tudi en amont / Une gamme assez tendue de langue pour exprimer le point principal dune ide ou dun problme / Des manques de lexique compenss par des priphrases. B2 : Bonne matrise du lexique. Llve sait dvelopper, justifier laide dun lexique particulirement appropri. Il sait varier sa formulation pour viter des rptitions. LINGUISTIQUE 9pts 3.5pts 1pt 2pts

because)
B1 : A partir dun modle, l'lve produit un nonc logique / Commence viter le recours systmatique aux propositions indpendantes (propostions relatives,

while, whereas)
B2 : Enchanement des ides cohrent et logique / Recours des mots de liaison relativement labors 4,5pts

3,5pts

(concession, consquence, contraste)

/ Organisation en paragraphes / Introduction et conclusion Dveloppement thmatique / Pertinence A2 : Sexprime sur des sujets familiers / Apport dinformations limit B1 : Reproduit un modle / Respect de la consigne / Prcision suffisante B2 : Produit un crit riche, labor, argument, nuanc / Exactitude du propos / Ecrit cratif 4.5pts

Grammaire

3.5pts

1,5pts 2,5pts

A2 : Utilisation de structures simples mais des erreurs lmentaires systmatiques

1pt

(* he have got)
B1 : Correction grammaticale suffisante : de rares erreurs dans la morphologie, des erreurs grammaticales et syntaxiques induites par la langue maternelle, mais le sens reste clair (* Im agree / 2pts

4,5pts

* I want that he comes)

B2 : Assez bon bon contrle grammatical / Des erreurs non systmatiques / Recours des structures complexes / Pas de confusion sur le sens du texte rdig Orthographe et ponctuation A2 : Orthographe encore parfois phontique B1 : Orthographe et ponctuation assez justes pour tre suivies facilement le plus souvent B2 : Orthographe et ponctuation sont relativement exactes mais peuvent subir l'influence de la langue maternelle. 3,5pts

2pts 0,5pt 1pt

2pts