littrature

rencontres du 26 au 29 janvier 2012

Enjeux
contemporains V

co

, re i
en re

prsentation

r c

our la cinquime dition de son Festival littraire, la Maison des crivains et de la littrature a souhait mettre au cur des rexions la puissance cratrice et ses multiples moteurs. crire aprs tout, crire malgr tout, crire encore, reprendre, drouter, transformer, lire, traduire, pour quil ny ait point de terme possible. Une contradiction, cest une tension qui est au travail et qui fait dune uvre un foyer ou le point nodal dune poque, cest--dire aussi un champ o lpoque se dprend delle-mme pour aller se rver dans un futur, une utopie ou dans des vestiges. Cest avec ces mots que Jean-Christophe Bailly traitait de la modernit de Baudelaire, dans Harmony in red and green, texte repris dans Panoramiques. partir de cette question du moderne, sans cesse reprise, nous avons, notre tour, tiss un rseau de propositions que nous invitons des crivains prendre en compte. Rappelons enn que la spcicit de ces rencontres est de runir, dans une interrogation commune, critiques (universitaires et media) et auteurs. Tous conduits en un mme mouvement, mettre en jeu la littrature contemporaine, selon cet art consomm du questionnement littraire qui, lui aussi, est enjeu.

Sylvie Gouttebaron Directrice de la Mel

 lauditorium du Petit Palais Muse des Beaux-Arts de la Ville de Paris jeudi 26, vendredi 27, samedi 28 et dimanche 29 janvier 2012
cvkbjlcvkbjlb

cvkbjlcvkbjlb

> Jeudi 26 janvier 14 h 14 h30

Accueil : Jean-Louis Giovannoni, prsident de la Mel avec Sylvie Gouttebaron, directrice Introduction : Dominique Viart, universitaire Le suspens
Quand lcriture rsiste, que lcrivain se demande quoi bon et que de ce suspens tout procde.

Entre libre Renseignements au 01 55 74 60 98 01 55 74 60 91

Vous pourrez retrouver lensemble de ces discussions dans quelques semaines, sur la webradio de notre partenaire France Culture . Les ouvrages des crivains seront en vente dans lauditorium grce la Librairie Tschann.

le programme

Avenue Winston Churchill Paris 8 M Champs-lyses Clmenceau

14 h 30 15 h 15
Alain Nadaud, crivain
Modrateur : Dominique Viart, universitaire

15 h 15 16 h 00
William Marx, essayiste
Modrateur : Claude Burgelin, universitaire Projection de lessai lmique de Pierre Senges Images Crues avec lIna

16 h15 17 h45
Autour de la gure du Bartleby de Melville et de la possibilit dcrire ou de ne pas crire, avec Marcel Benabou, Marc Cholodenko, Gisle Berkman et Vronique Taquin, crivains
Modrateur : Alain Nicolas, critique littraire

17 h45 18 h45
Projection de Bartleby ou les hommes au rebut (1993, NB, 34 mn) de Vronique Taquin.
Prsentation du lm : Laurent Loty

cvkbjlcvkbjlb

cvkbjlcvkbjlb

cvkbjlcvkbjlb

crire, encore
> Vendredi 27 janvier
Linvention radicale
Quand la littrature aime en dcoudre avec son pass et se rinvente

> Samedi 28 janvier

Laffrontement
Quand lcrivain saffronte aux chaos du monde

> Dimanche 29 janvier

Lecture luvre
Quand lire, cest crire

11 h 30 12 h 45 10 h15 11 h 30
Marius Daniel Popescu, Maylis de Kerangal, crivains
Modrateur : Dominique Viart, universitaire

10 h15 11 h15
Vincent Kaufmann, Nicolas Bourriaud, crivains, essayistes
Modrateur : Wolfgang Asholt, universitaire

Linda L, Bertrand Leclair, crivains

Modrateur : Nils C. Ahl, critique littraire

11 h 30 12 h 45 11 h 15 12 h 15
Jean-Marie Gleize, Jean Ristat, crivains
Modrateur : Pierre Schoentjes

14 h 00 15 h 00
Entretien entre Marielle Mac et Jean Bollack, essayistes
Modrateur : Dominique Viart, universitaire

Dmitri Bortnikov, Camille de Toledo, crivains

Modrateur : Oriane Jeancourt, critique littraire

12 h 15 13 h 15
Sophie Loizeau, Liliane Giraudon, crivains
Modrateur : Ronald Klapka, critique littraire

Espacements
Quand le livre prend du champ et souvre dautres espaces

15 h 00 16 h 15
Patrick Kchichian voque la gure de Jean Paulhan. Projection darchives de lIna.
Modrateur : Francesca Isidori, critique littraire

14 h 00 15 h 15
Jean-Yves Jouannais, Patrick Bouvet, crivains
Modrateur : Jean-Max Colard, critique littraire

La reprise
Quand le texte neuf se tisse de ls anciens

16 h 15 17 h 30
Grand entretien avec Brian Stock, universitaire
Modrateur : Jacques Munier, traducteur et critique

14 h30 15h15
Tiphaine Samoyault, crivain
Modrateur : Jean Kaempfer, universitaire

15 h 15 16 h 30
Pierre Alferi, Stphane Bouquet, crivains
Modrateur : Michal Sheringham, universitaire

15 h 15 16 h 30
Danielle Mmoire, Marcel Cohen, crivains
Modrateur : Pierre Vilar, universitaire

16 h 30 17 h 30
Philippe Claudel, crivain et cinaste
Modrateur : Pierre Schoentjes, universitaire

16 h 30 17 h 30
Grand entretien avec Giorgio Pressburger, crivain
Modrateur : Antoine Perraud, critique littraire

cvkbjlcvkbjlb

John Foley/P.O.L cvkbjlcvkbjlb

cvkbjlcvkbjlb

Pierre Alferi
Pierre Alferi, n en 1963 Paris, est romancier, pote, essayiste, et traducteur de langlais (John Donne et plusieurs potes amricains), de litalien (Giorgio Agamben), du russe (Lev Rubinstein). Il a fond avec Suzanne Doppelt la revue Dtail, et La Revue de littrature gnrale avec Olivier Cadiot, et travaille rgulirement avec le plasticien Jacques Julien. Il a dernirement publi un recueil de posie, Lestomac des poulpes est tonnant : romance (d. de LAttente, 2008), ainsi que trois romans chez P.O.L, Les Jumelles (2009), Aprs vous (2010), et Kiwi ( paratre en fvrier 2012).

Marcel Benabou
Professeur mrite dHistoire romaine de lUniversit de Paris VII, Marcel Bnabou est n en 1939 Mekns (Maroc). Ses travaux portent en particulier sur lAfrique romaine et les processus dacculturation et de romanisation. Membre de lOuLiPo depuis 1969, il en est devenu Secrtaire dnitivement provisoire, puis galement Secrtaire provisoirement dnitif. Ses crits oulipiens portent souvent sur la gense de luvre littraire : Pourquoi je nai crit aucun de mes livres (Hachette, 1986, Prix de lHumour noir) et Jette ce livre avant quil soit trop tard (Seghers, 1992). Dernier titre paru : De but en blanc, un monologue en polychromie vritable (en collaboration avec lOupeinpo), Bibliothque Oupeinpienne, 16, 2009.

les invits

Hermance Triay cvkbjlcvkbjlb

Gisle Berkman
Philosophe, essayiste et pote. Gisle Berkman est Vice-prsidente et Directrice de programme au Collge International de philosophie. Elle travaille sur les reprsentations de lactivit de penser, des Lumires lextrme contemporain. Ses travaux portent galement sur les rapports et larticulation des critures littraire et philosophique, travers de nombreuses tudes consacres aux uvres de Rousseau, Derrida, Blanchot, Jean-Luc Nancy ou Michel Deguy. Collaboratrice des revues Po&sie et Le Nouveau recueil, Gisle Berkman a publi rcemment Leffet Bartleby. Philosophes lecteurs (Herman, 2011), un essai consacr la gure nigmatique de Bartleby, qui interroge la fascination persistante que suscite le personnage de Melville chez des penseurs, crivains et plasticiens.

Jean Bollack
Jean Bollack est philologue, philosophe et critique littraire. Il a pass lessentiel de sa carrire lUniversit de Lille, o il a fond le Centre de recherche philologique. Grand hellniste, il a notamment renouvel ltude des philosophes prsocratiques en France. Spcialiste du thtre grec, il a donn aux ditions de Minuit de nouvelles ditions des pices dEschyle, Sophocle et Euripide, en collaboration avec des metteurs en scne tels quAriane Mnouchkine ou Jacques Lasalle. Ne dissociant pas le travail sur le texte de la rexion hermneutique, il dveloppe notamment sa conception de la philologie comme lecture insistante , objet dun rcent colloque Cerisy (La Lecture insistante. Autour de Jean Bollack, Albin Michel, 2011), dans ses commentaires de la posie de Paul Celan (Lcrit : Une potique dans luvre de Celan, PUF, 2003).

Dmitri Bortnikov
Dmitri Bortnikov, n en 1968 en URSS, a abandonn ses tudes de mdecine pour sengager dans larme et passer deux ans en zone arctique. Il exerce ensuite divers mtiers : cuisinier, bibliothcaire, professeur de danse Il se consacre trs tt lcriture mais nest publi en Russie quen 1998. Il sinstalle en France cette poque. Son premier roman, Le Syndrome de Fritz (Booker Prize 2002) paratra en traduction franaise Lausanne aux ditions Noir sur blanc en 2010. Entretemps, Svinobourg, son deuxime roman, est publi au Seuil en 2005. Avec Furioso (d. MF, 2008), il passe lcriture en franais. Son dernier opus, Repas de morts, est paru chez Allia en 2011.

G. Berreby cvkbjlcvkbjlb

DR cvkbjlcvkbjlb

cvkbjlcvkbjlb DR

Stphane Bouquet
Stphane Bouquet, n en 1967 Paris, est lauteur de quatre recueils de posie et dun rcit chez Champ Vallon (Dans lanne de cet ge, 2001 ; Un monde existe, 2002 ; Le Mot frre, 2005 ; Un peuple, 2007 ; Nos amriques, 2010) ainsi que deux traductions du pote amricain Robert Creeley, Le Sortilge, aux ditions Nous et de Paul Blackburn, Villes, suivi de Journal (Corti, 2011). Il est galement scnariste et critique en cinma et littrature. Aux ditions Cahiers du cinma, il a publi des tudes sur Lvangile selon saint Matthieu de Pasolini (2003) et sur les ralisateurs Sergue Eisenstein et Gus van Sant (2008 et 2009). Vient de paratre : Clint fucking Eastwood, aux ditions Capricci.

Nicolas Bourriaud
Nicolas Bourriaud, n en 1967, est critique dart contemporain. Co-directeur du Palais de Tokyo de 2000 2006, il est charg en 2007 dorganiser la Tate Britain lexposition triennale de 2009, Altermodern , qui pose comme principe la n du postmodernisme. En 2010, il est nomm chef de lInspection de la cration artistique au Ministre de la Culture, et en 2011, directeur de lENSBA. Co-fondateur de la revue Perpendiculaire, il publie en anglais et en franais. En franais, aux Presses du Rel : Formes de vie. Lart moderne et linvention de soi (1999, 2009) ; Postproduction (2002). Chez Denol : Radicant : pour une esthtique de la globalisation (2010). En anglais : Manet and the object of painting (Tate, 2011). Et dernirement : Michel Majerus / anglais / allemand (Distanz, 2011). (Sous rserve).

Patrick Bouvet
N en 1962, Patrick Bouvet vit et travaille en rgion parisienne. Musicien, il sintresse la technique du sampling et du collage musical. Depuis une dizaine dannes, il tend sa pratique la littrature et donne entendre les diffrentes formes de violences luvre dans nos socits mdiatiques. Publi aux ditions de lOlivier (In situ, 1999 ; Shot, 2000 ; Direct, 2002 ; Chaos boy, 2004 ; Canons, 2007) et chez Inventaire/Invention (Ciel lenvers, 2000 ; Exprience, 2001 ; Client zro, 2002 ; Flashes, 2005), il simpose comme lun des crivainsplasticiens les plus marquants de sa gnration. Son dernier recueil de pomes Open space (Joca Seria, 2010) compose un portrait du monde de lentreprise.

Jacques Sassier / Gallimard

DR

Anabelle dHuart / POL

Marc Cholodenko
Marc Cholodenko, n en 1950 Paris, est pote, romancier, traducteur de langlais, scnariste et dialoguiste, notamment pour Philippe Garrel. Son premier roman, Le Roi des fes (Christian Bourgois, 1974), trs rotique, t scandale lors de sa parution. Le second, Les tats du dsert (Flammarion, 1976) obtint le Prix Mdicis. Depuis, il a dvelopp son uvre potique et romanesque principalement chez P.O.L. Il y a publi rcemment deux essais : Filet (2009), traitant du rapport que nous entretenons avec la ralit, et Deux cents et quelques commencements, ou exercices dcriture ou de lecture amusants (2011), dans lequel il fait le constat de la mort du roman, et propose de le ranimer quelque peu

Philippe Claudel
Agrg de lettres modernes, Philippe Claudel a dbut sa carrire de romancier avec Meuse loubli publi chez Balland en 1999. Distingue par plusieurs prix et rcompenses, son uvre, consquente avec plus de vingt parutions, se veut protiforme, naviguant entre romans (Les mes grises, prix Renaudot 2003, Le Rapport de Brodeck, prix Goncourt des lycens en 2010, LEnqute parue en 2010 chez Stock, son diteur depuis 2002), nouvelles et pices de thtre (il met en scne en 2010 son propre texte Le Paquet). De mme, le cinma laccompagne depuis plusieurs annes, soit comme enseignant, soit comme ralisateur, notamment avec le lm csaris en 2008 : Il y a longtemps que je taime. Sa pice Parle-moi damour, dj joue en 2008, va paratre prochainement.

David Balicki / Stock

Marcel Cohen
Marcel Cohen, n en 1937 Asnires-sur-Seine, a suivi des tudes dart et de journalisme, avant de voyager et sjourner en Inde, notamment dans lHimalaya et en Assam, au Moyen-Orient, en Amrique latine, en Afrique du nord et aux USA, o il a t correspondant dun quotidien parisien. Il a publi de nombreux crits sur lart, principalement aux ditions Chandeigne et aussi pour des revues, des galeries et des muses. Ses essais, nouvelles et romans sont parus chez Gallimard. Parmi eux : Le Grand Paon de nuit (1990), Assassinat dun garde (1988), puis Faits : lecture courante lusage des grands dbutants (2002), Faits, Vol. 2 (2007) et Faits, Vol. 3. Suite et n (2010).

C. Helie / Gallimard

John Foley / POL

John Foley

Liliane Giraudon
Liliane Giraudon situe son travail entre prose (la prose nexiste pas) et pome (un pome nest jamais seul), entre ce quelle nomme littrature de combat et littrature de poubelle . Ses livres, publis pour lessentiel aux ditions P.O.L dressent un spectre accident. son travail de revuiste (Banana Split, Action Potique, If) sajoute une pratique de la lecture publique et de ce quelle appelle son criredessiner (tracts, livres dartiste, expositions, ateliers de traduction, feuilletons, thtre, actions minuscules) Derniers titres parus : Biogres (d. Ritournelles/Malagar, 2009), et LOmelette rouge (P.O.L, 2011).

Jean-Marie Gleize
Jean-Marie Gleize, n Paris en 1948, crivain et pote, est lauteur de prs de 50 ouvrages et recueils. Il a enseign la littrature lEcole normale suprieure Lettres et sciences humaines o il dirige le Centre dEtudes Potiques (Lyon). Crateur et responsable de la revue Nioques actuellement aux ditions Le Mot et le Reste (Marseille). Il a fond la Cellule Max Stirner avec Michel Crozatier (Sigonce/ Montlaux), et consacre son travail de post-posie lmergence de nouvelles formes de prose (prose en prose, dispositifs documentaires). Dans Sorties (Al Dante, 2008), il analyse la tentative, au XXe sicle, de librer la posie delle-mme et la reconcevoir.

Jean-Yves Jouannais
Jean-Yves Jouannais, n en 1964, a t rdacteur en chef de la revue art press pendant neuf ans et cofondateur en 1995 de la Revue Perpendiculaire. Critique dart et commissaire dexpositions, il est aussi lauteur dun roman Jsus Herms Congrs (Verticales, 2001) et de plusieurs essais dont LIdiotie (Beaux-Arts Magazine livres, 2003), Artistes sans uvres, I would prefer not to (Hazan, 1997, Verticales, 2009). Depuis 2008, il anime au Centre Pompidou un cycle de confrences-performances intitul LEncyclopdie des guerres. Il lit son ouvrage en train de scrire, de manire exhaustive, sance aprs sance, sur scne. Ses dernires publications montrent la guerre travers son dcor Teufelsberg la Montagne du diable Berlin (Filigranes, photographies de Marie Sommer, 2010) et Topographies de la guerre (ditions Steidl, 2011).

Ph. Bretelle

C. Helie / Gallimard

Vincent Kaufmann
Vincent Kaufmann, n en 1955, enseigne la littrature et lhistoire des mdias en Suisse (St-Gall). Il a fond lAcadmie du journalisme et des mdias de lUniversit de Neuchtel. Il est notamment lauteur de Lquivoque pistolaire (Minuit, 1990), Potique des groupes littraires (PUF, 1997), Guy Debord : La Rvolution au service de la posie (Fayard, 2001). Et, tout dernirement : La faute Mallarm : laventure de la thorie littraire (Seuil, 2011).

Patrick Kchichian
Patrick Kchichian, n en 1951, critique littraire au Monde de 1985 2008, a publi plusieurs ouvrages traverss de spiritualit : Les Usages de lternit : essai sur Ernest Hello (Seuil, 1993), Les origines de lalpinisme : exercices spirituels (Seuil, 2001), et Laiguille de minuit : carnets de lAlpiniste (id., 2004), Petit loge du catholicisme (Gallimard, 2009). Il sintresse Paul de Tarse : La conversion de Paul (avec S. Breton et P. Morel, Descle de Brouwer, 2001), sera suivie par un Saint Paul, paratre chez Points. Avec Des princes et des principauts : pamphlet (Seuil, 2006), il sattaque la gure de lcrivain avide de gloire. Rcemment, Paulhan et son contraire (Gallimard, 2011) prsente les multiples facettes de la personnalit de son sujet : crivain, critique, diteur.

Maylis de Kerangal
Maylis de Kerangal, ne en 1967 Toulon, tudie lhistoire, la philologie et lethnologie, avant de travailler chez Gallimard Jeunesse, de faire deux sjours dans le Colorado et de reprendre ses tudes, lEHESS. Son premier roman, Je marche sous un ciel de trane, est publi en 2000 chez Verticales qui reste ce jour son principal diteur. Suivent La Vie voyageuse (2003), Ni eurs ni couronnes (2006), Corniche Kennedy (2008), remarqus par les jurys Femina et Medicis. En 2004, elle cre les ditions du Baron perch, spcialises en littrature jeunesse. Elle participe la revue Inculte. En 2010, Naissance dun pont remporte le prix Medicis. Vient de paratre, toujours chez Verticales : Tangente vers lEst.

C. Helie / Gallimard

Ph. Pache / Opale

Mathieu Bourgois

DR

Linda L
Peut-tre la littrature est-elle le seul territoire possible pour lauteur exile. Ne en 1963 au Vietnam, Linda L arrive au Havre la n des annes 70 et sinscrit en khgne, avant de rejoindre les bancs de la Sorbonne. Son premier roman, Un si tendre vampire, paru en 1986, marque lavnement dune criture savante et lumineuse, hrite de ses lectures des crivains classiques mais aussi profondment ancre dans le contemporain. Elle reoit en 1997 le prix Fnon pour Les trois Parques (Christian Bourgois). La majorit de ses livres est publie chez Christian Bourgois : Au fond de linconnu pour trouver du nouveau (2009), Cronos, prix Wepler 2010. En 2011, aux ditions NiL : lenfant que je naurai pas, collection Les Affranchis, (Prix Renaudot Poche).

Bertrand Leclair
Invit en 1996 par Maurice Nadeau rejoindre la Quinzaine Littraire, Bertrand Leclair y sera critique littraire pendant plusieurs annes. De 1995 2000, il est galement journaliste littraire pour les Inrockuptibles quil quitte pour devenir conseiller France Culture. Auteur de romans et dessais, il poursuit galement une rexion sur luvre littraire. Il est notamment lauteur de Lindustrie de la consolation : la littrature face au cerveau global (Verticales, 1998), Lamant Liesse (Champ Vallon, 2008), Linvraisemblable histoire de Georges Pessant (Flammarion, 2010). Son dernier essai Dans les rouleaux du temps : ce que nous fait la littrature (Flammarion, 2011) interroge les effets de la littrature sur nos vies.

Sophie Loizeau
Sophie Loizeau est pote. Titulaire dun DEA de Lettres Modernes, elle a t enseignante, et exerce maintenant comme psychologue lducation nationale. Elle participe de nombreuses revues, des ouvrages en collaboration avec des peintres et musiciens, donne frquemment des lectures et anime des ateliers dcriture. Ses recueils ont t publis au D bleu (devenu LIde bleue), chez CompAct (puis LAct Mem), et plus rcemment Flammarion, avec La femme lit (2009). Dernier titre paru : Son appendice, caudal (Contre-alles, 2010). Elle a particip au tout rcent ros merveill : anthologie de la posie rotique franaise (Gallimard, 2012)

D. Pruvot / Flammarion

C. Hlie / Gallimard

Marielle Mac
Marielle Mac, ne en 1973, ancienne lve de lcole normale suprieure et chercheuse au CNRS, est spcialiste de littrature franaise moderne ; sa recherche porte en particulier sur le genre de lessai et sur les formes de lexprience littraire. Directrice adjointe du CRAL, elle enseigne la littrature et la pense littraire lEHESS, lENS et New York University. Elle est responsable dun programme Littrature et expriences esthtiques au CRAL et conduit laxe Usages et effets de linterprtation du projet ANR Hermes . Elle a notamment publi Le Genre littraire (GarnierFlammarion, 2004), Le Temps de lessai. Histoire dun genre littraire en France au XXe sicle (Belin, 2006) et dernirement Faons de lire, manires dtre (Gallimard, 2011).

William Marx
N Villeneuve-ls-Avignon en 1966, William Marx est un essayiste franais, critique et historien de la littrature. Aprs avoir longtemps enseign aux Etats-Unis et au Japon, il est actuellement professeur de littratures et potique compares lUniversit de Paris X (Paris Ouest Nanterre La Dfense) et membre de lInstitut universitaire de France. LAdieu la littrature Histoire dune dvalorisation, XVIIIe XXe sicles (Minuit, 2005) analysait le dclin de la place de la littrature. Depuis, il a notamment dirig louvrage collectif Les arrire-gardes au XXe sicle. Lautre face de la modernit esthtique (PUF, 2004) et a reu en 2010 le prix Montyon de lAcadmie franaise, pour Vie du lettr (Minuit, 2009).

Hlne Bamberger

Danielle Mmoire
Danielle Mmoire, ne en 1947, a publi toute son uvre chez P.O.L Ses romans constituent un univers singulier, en expansion, facettes multiples, dont les personnages peuvent devenir auteur du rcit, seul ou plusieurs, remettant ainsi en question le statut de lcrivain et explorant diffrents degrs de ralit Luvre, commence avec Dans la Tour (1984), se dcline pour linstant en 16 livres, dont Modle rduit (1999), Bis repetita (2000), En attendant Esclarmonde (2009) et, en 2011, Le Cabinet des rebuts.

Hlne Bamberger

DR

Alain Nadaud
Alain Nadaud, n Paris en 1948, a enseign ltranger (Mauritanie, Irak, Inde, Nigria, Qubec, Tunisie, o il vit actuellement), et travaill dix ans comme conseiller, puis directeur littraire, chez Denol, Balland et Belfond. Ses romans visitent souvent lHistoire : lAntiquit (La Mmoire drostrate, Seuil, 1992 ; Auguste fulminant, Grasset, 1997), ou le sicle des Lumires (Le Vacillement du monde, Actes Sud, 2006). Il publie en 2010 une nouvelle et un roman, aux titres vocateurs : Comment je ne suis jamais devenu crivain (La Revue littraire n49, Lo Scheer) et Dcrire jarrte (Tarabuste). Puis, en 2011, un article Relancer la machine raconter des histoires (Revue critique de xxion franaise contemporaine, n2).

DR

Marius Daniel Popescu

Marius Daniel Popescu, n en 1963 Craiova (Roumanie), a tudi la sylviculture, puis a fond la revue La Rplique. Il vit Lausanne depuis 1990, o il travaille comme conducteur de bus. Il publie un premier recueil de pomes, 4x4: pomes tout-terrains (Antipodes, 1996). Il collabore des journaux et hebdomadaires, et cre en 2004 le journal littraire Le Persil. Il a publi Arrts dplacs (posie et nouvelles, Antipodes, 2005), La Symphonie du loup (rcit autobiographique, Corti, 2007, Prix Walser), suivie aujourdhui de Les couleurs de lhirondelle (Corti, 2012).

Giorgio Pressburger
N en 1937, Budapest, dans une famille juive dcime par les nazis, exil en Italie depuis 1956, il sest illustr dans de nombreux domaines ralisation de lms, mise en scne de thtre, dopras et doprettes, criture de romans, de thtre et de nouvelles Il a sign deux livres en collaboration avec Nicola, son frre jumeau dcd en 1985, Histoire du huitime district (Verdier, 1989) et LElphant vert (Actes Sud, 1990). Son uvre est empreinte dun pessimisme teint dhumour, celui de la Mitteleuropa confront la guerre, au gnocide et aux consquences politiques de laprs-guerre. Giorgio Pressburger a publi chez Actes Sud La Loi des espaces blancs (1990), Les Jumeaux (1998), La Neige et la Faute (2002, prix Viareggio), LHorloge de Munich (2005, prix Elsa Morante), La Langue perdue (2008) et Dans lobscur royaume (2011).

DR

D. Jochaud / Gallimard

Jean Ristat
Pote (Prix Mallarm, 2008), romancier et dramaturge, Jean Ristat, n en 1943, a fond la revue et la collection Digraphe en 1974. Il est lactuel directeur des Lettres franaises, le supplment culturel de LHumanit et est galement responsable de ldition complte des crits dAragon, dont il fut lami et lexcuteur testamentaire. Son uvre riche et varie est principalement publie par Gallimard, Le thtre du ciel : une lecture de Rimbaud (2009), Ode pour hter la venue du printemps suivi de Tombeau de Monsieur Aragon suivi de Le parlement damour (Rdition, 2008), Artmis chasse courre le sanglier, le cerf et le loup (2007) Dans son dernier ouvrage, Aragon, lhomme au gant (Aden, 2011), Jean Ristat voque sa relation avec le pote quil accompagna jusqu sa mort.

Tiphaine Samoyault
Tiphaine Samoyault, ne en 1968, professeur de littrature compare lUniversit de Paris 8, est essayiste, romancire, traductrice de langlais (James Joyce, Marylin Monroe) et critique La Quinzaine littraire. En 1999, elle publie chez Maurice Nadeau son premier roman, La Cour des adieux, et un essai sur la littrature du XXe sicle, Lexcs du roman. Elle mne depuis ce double travail dcriture. Ct ction, au Seuil, Mtorologie du rve (2000), et Les Indulgences (2003), et chez Argol, La Main ngative (2008) sur le travail de Louise Bourgeois. Derniers essais : La montre casse (Verdier, 2004), Lintertextualit : mmoire de la littrature (Hachette, 2005). Elle a collabor au livre sur Maurice Nadeau, Le chemin de la vie : entretiens avec Laure Adler (Verdier, 2011).

Franois Theron / Verdier

Brian Stock
Brian Stock est titulaire de la Chaire dhistoire et littrature compare de lUniversit de Toronto. Il a occup au Collge de France la Chaire internationale pour lanne 1997-1998. Il est lauteur de plusieurs livres dont deux traduits en franais aux ditions Jrme Millon : Bibliothques intrieures. Aprs Augustin et autres essais (2004) et Lire, une ascse ? Lecture asctique et lecture esthtique dans la culture occidentale (2008). Il a reu en 2007 le prestigieux Premio Internazionale Antonio Feltrinelli pour lensemble de son uvre. Brian Stock questionne la lecture et son effet et montre de quelle manire les pratiques mditatives de lecture et dcriture ont aid durant des sicles la constitution du moi et lapprhension par les textes dune image de sa propre vie.

DP

Vronique Taquin
Vronique Taquin est lauteure dun essai sur Antigone dAnouilh et darticles sur la littrature et le cinma, lconomie et la politique. Son travail sur lmotion au cinma avec Gilles Deleuze la amene raliser le moyen-mtrage Bartleby ou les hommes au rebut (1993), adaptation de la nouvelle de Melville. Elle labore une trilogie romanesque sur limaginaire contemporain et les machines rcit. Dans Vous pouvez mentir (Le Rouergue, 1998), le mdia matriciel est la radio (mission interactive de Pseudo). Dans Un roman du rseau, cest Internet (criture collective sur le site Odds). Ce roman rticulaire a fait lobjet dune exprimentation ditoriale et interprtative en tant dabord diffus et comment en ligne sur Mediapart (2011). Le troisime lment de la trilogie est en cours.

Camille de Toledo
Camille de Toledo, n en 1976 Lyon, attire lattention avec un premier essai en 2002, Archimondain jolipunk (Calmann-lvy), tmoignage dune gnration qui cherche ses repres et tourne le dos au cynisme, ouvrage rapidement traduit en Allemagne, en Italie et en Espagne. Il entame en 2004 une ttralogie romanesque dont les deux premiers volumes sont parus chez Verticales : LInversion de Hieronymus Bosch (2005) et Vies et mort dun terroriste amricain (2007). En 2011, Vies Ptentielles (Seuil) assemble micro-ctions et exgses. Trois essais compltent sa vision du monde contemporain : Visiter le Flurkistan ou les illusions de la littrature-monde (PUF, 2008), Le htre et le bouleau. Essai sur la tristesse europenne (Seuil, 2009) et Linquitude dtre au monde (Verdier, 2012).

Hermance Triay / POL

Jean-Max Colard
Jean-Max Colard est responsable de la page arts du magazine Les Inrockuptibles. Par ailleurs, il collabore rgulirement au magazine Artforum, la revue 02. Ofciant frquemment en tant que commissaire dexposition, il sest notamment illustr Moscou avec lexposition Perpetual Battles au Baibakov Art Projects, la Galerie Vallois avec lexposition uvres encombrantes, au CAPC, la Fondation dentreprise Ricard, et lespace Attitudes de Genve pour lexposition Offshore. Spcialiste de la posie franaise du XVIe sicle, agrg de Lettres Modernes et docteur s Lettres, il est matre de confrences lUniversit de Lille 3 o il enseigne la littrature franaise. Avec lartiste Thomas Llu, Jean-Max Colard a conu louvrage After (Sternberg Press, 2006) qui a donn lieu une exposition la Villa Arson.

les modrateurs

cvkbjlcvkbjlb

cvkbjlcvkbjlb

Nils C. Ahl
Nils C. Ahl est journaliste et traducteur. Il a notamment traduit du danois des livres de Bjarne Reuter, collabore au Monde des Livres et collecte des contes danois, norvgiens et inuits pour lcole des loisirs. Il est aussi lun des fondateurs du comit du prix de lInaperu et membre actif de lacadmie des Grard qui distingue le pire de la tl et du cinma. Les carnets souterrains de Znon, tomes 1 et 2 (Lcole des loisirs, 2009, 2010) constituent son premier roman. Il a par ailleurs dirig le Dictionnaire des sries tlvises (Philippe Rey, 2011).

Wolfgang Asholt
Wolfgang Asholt, professeur de littrature lUniversit dOsnabrck, a publi Surralisme et politique, politique du surralisme, avec Hans T. Siepe (d. Rodopi, Amsterdam, 2007). Il a travaill ldition de colloques de Cerisy aux Presses Sorbonne nouvelle en 2010 : Dans le dehors du monde : exils dcrivains et dartistes au XXe sicle (avec J.-P. Morel & G.A. Goldschmidt) et Assia Djebar : littrature et transmission (avec M. Calle-Gruber). Chez le mme diteur, il a dirig avec Marc Dambre le recueil dessais intitul Un retour des normes romanesques dans la littrature contemporaine franaise (PSN, 2011).

Claude Burgelin
Professeur de littrature contemporaine Lyon, ses recherches lont amen se pencher sur les critures contemporaines du je : il a ainsi dirig en 2008, aux cts dIsabelle Grell, un colloque Cerisy intitul Autoction(s). Il a t prsident de lAssociation franaise des enseignants de franais. En 1994, il tait nomm prsident de lAgence Rhne-Alpes pour le livre et la documentation. Il a publi divers textes critiques et analyses traitant dauteurs qui lui sont chers : Les mots de Jean-Paul Sartre (Gallimard, 1994), Les parties de dominos chez Monsieur Lefvre : Perec avec Freud, Perec contre Freud (Circ, 1996), Lire Duras (Presses Universitaires de Lyon, 2001) et Georges Perec (Seuil, 2002).

Jean Kaempfer
Professeur de littrature franaise moderne lUniversit de Lausanne, il effectue des recherches et travaux portant sur les thories et pratiques du roman, les rapports entre la littrature et les imaginaires sociaux, ainsi que sur le roman contemporain. Parutions, entre autres : mile Zola, dun naturalisme pervers (Jos Corti, 1988), Potique du rcit de guerre (Jos Corti, 1998) et sous sa direction : Formes de lengagement littraire XVe - XXIe sicles (Antipodes, 2006).

Oriane Jeancourt
Responsable des pages littraires du magazine culturel Transfuge, Oriane Jeancourt anime sur RCJ un bloc-notes dans La chronique des livres, chaque jeudi. Elle sentretient rgulirement en public avec diffrents auteurs, dont rcemment, Andre Kourkov, Claudio Magris, Rgis Jauffret.

cvkbjlcvkbjlb

cvkbjlcvkbjlb

cvkbjlcvkbjlb

Jacques Munier
Jacques Munier a suivi des tudes suprieures de philosophie. Aprs avoir dirig lmission Les chemins de la connaissance, il a t producteur France Culture de plus dun titre, o il sest employ dfendre les livres de sciences humaines et les revues. Aujourdhui il fait partie de lquipe des Matins autour de Marc Voinchet. On lui doit aussi la traduction du Christ de Vlasquez de Miguel de Unamuno (La Diffrence, 1990).

Francesca Isidori
Journaliste et critique, elle a t productrice France culture ds son arrive en France dans les annes 70. Elle a fait partie, notamment, de lquipe du Panorama (de 1987 1997) et de celle de La suite dans les ides. Conseillre des programmes la direction de France Culture entre 1997 et 1999, elle a coordonn Les mardis du cinma, Sance tenante et produit lmission Transformes-cinma. Elle a ensuite produit Afnits lectives de 2003 2011. Elle a enseign lhistoire de lart Paris IV-Sorbonne, aprs avoir t lectrice ditalien lUniversit Franois Rabelais de Tours et matre de confrences lInstitut dtudes Politiques de Paris. Aujourdhui elle est conseillre ditoriale pour une mission dArte.

Pierre Vilar
Critique littraire et universitaire franais, Pierre Vilar est matre de confrences lUniversit Paris VII Diderot. Il y enseigne la littrature franaise des XXe et XXIe sicles. Il a notamment travaill sur Henri Michaux, Michel Leiris, Georges Henein, Claude Esteban, Aim Csaire Ses recherches portent par ailleurs sur les rapports entre posie, critique et peinture depuis les annes 1930.

Ronald Klapka Antoine Perraud

Antoine Perraud travaille depuis 1986 France Culture, o il produit lmission Tire ta langue depuis 1991 (avec une interruption de 2006 2009 consacre Jeux darchives ). Il est lauteur de documentaires historiques et littraires , ainsi que de sries dt. De 1987 2006, il a t critique et grand reporter Tlrama. Membre du comit de lecture de la revue Mdium depuis 2005, il contribue depuis 2006 au supplment littraire du quotidien La Croix. Fin 2007, il a rejoint mediapart.fr Il a publi La Barbarie journalistique (Flammarion, 2007). Ronald Klapka vit, lit et crit aujourdhui Reims, aprs avoir vou son existence professionnelle la formation des matres. Il a dirig le colloque Lignes de vie consacr la pote briochine Heather Dohollau (Folle Avoine), coordonn Btir lcole du respect (CRDP Reims), ainsi que particip au collectif crire, mai 68 (Argol, 2008). Il collabore galement aux sites remue.net et Sitaudis. Les livres dont parle sa Lettre de la Magdelaine rsonnent de Ctait comme si je mtais perdu et quon vnt me donner de mes nouvelles.

Alain Nicolas
Alain Nicolas est responsable des pages littraires de LHumanit. Il est galement animateur du Village du livre de la Fte de lHumanit.

cvkbjlcvkbjlb

cvkbjlcvkbjlb

cvkbjlcvkbjlb

Pierre Schoentjes
Pierre Schoentjes est professeur lUniversit de Gand o il enseigne la littrature franaise (XIXe - XXIe sicles). Spcialiste de lironie sujet auquel il a consacr de nombreux travaux dont Silhouettes de lironie (ditions Droz, Genve, 2007) il sintresse aussi de prs aux ctions de guerre : il a organis en mars 2008, Ypres (Belgique) et la Villa Marguerite Yourcenar, un colloque intitul La Grande Guerre : un sicle de ctions romanesques et a publi Fictions de la Grande Guerre (coll. Classiques Garnier, 2008). Il a dirig conjointement avec Caroline de Mulder en avril 2010 un ensemble dtudes sur la reprsentation des corps malades et blesss en littrature, et sur la raction quils provoquent chez le lecteur : la baonnette ou au scalpel comment lhorreur scrit (codition belgo-suisse Romanica Gandensia/Droz).

Michael Sheringham
Michael Sheringham est titulaire de la chaire Marchal Foch lUniversit dOxford. Ancien Prsident de la Society for French Studies (Royaume-Uni), il a t professeur invit dans des universits parisiennes, au Collge de France et lcole Normale Suprieure. Ses recherches portent sur le surralisme, la posie moderne, lautobiographie et la littrature contemporaine. Ses principaux travaux publis sont : French Autobiography : Devices and Desires. Rousseau to Perec (1993, Oxford University Press), The Art of the Project (codirection avec J. Gratton, 2005), Everyday Life : Theories and Practices From Surrealism to the Present (2006, Oxford University Press). Il a galement crit des articles dans la revue Temps zro. Ses travaux rcents abordent les crivains franais Jacques Roubaud, Marie Ndiaye et Michel Foucault.

Dominique Viart
Critique et essayiste, Dominique Viart est professeur de littrature franaise lUniversit de Lille. Co-directeur de La Revue des Sciences humaines, il cre en 1998 la collection critures contemporaines , (Minard-Lettres Modernes), dont le dernier volume sintitule Nouvelles critures littraires de lHistoire, dirige les collections Perspectives (Editions universitaires du Septentrion) et crivains au prsent (Bordas) o est publi en 2008 Franois Bon, tude de luvre. Dernires publications : La littrature franaise au prsent. Hritage, modernit, mutations (Bordas, 2008, dition remanie et augmente, avec Bruno Vercier) et Quel projet pour la littrature contemporaine ? (publie.net, 2008). Il participe par ailleurs au comit de la nouvelle revue scientique internationale sur Internet portant sur la littrature contemporaine franaise : Fixxion (www. xxion.org).

cvkbjlcvkbjlb

cvkbjlcvkbjlb

cvkbjlcvkbjlb

2012
adhsion
nom prnom adresse code postal ville tl. mel site

Nous vous remercions dadhrer ou de radhrer la Mel pour lanne 2012.

cvkbjlcvkbjlb

Vous pouvez soutenir les actions de la mel en y adhrant. Merci de joindre un chque bancaire sign lordre de la maison des crivains et de la littrature. auteur original ou traducteur dau moins une uvre imprime compte dditeur (envoyer une biobibliographie numrise si possible) ami de la maison des crivains mdiateur culturel organisme fonction souhaite recevoir ma carte dadhrent en tant que simple membre [40 euros] membre bienfaiteur [150 euros ou +]

Conception et collaboration scientique Sylvie Gouttebaron, directrice Dominique Viart, universitaire Yves Boudier, avec des chercheurs, des critiques et la participation des crivains membres du Conseil dadministration Ralisation, organisation, documentation de ces rencontres avec Lisette Bouvier, relations presse, Martin Herv, Catherine Riza, Robert Martin, Nathalie Lurton

Conseil dadministration Arno Bertina Yves Boudier Elisabeth Brami Benot Conort Cline Curiol Philippe Forest Hlne Frappat Jean-Louis Giovannoni Isabelle Jarry Camille Laurens Bertrand Leclair Anne Serre

Directrice de la mel Sylvie Gouttebaron Communication Lisette Bouvier Mise en page Catherine Riza Impression Compedit Beauregard janvier12