LEXERCICE DUNE PROFESSION RGIE PAR UN ORDRE PROFESSIONNEL

SOMMAIRE
2 Le cadre lgal et rglementaire au Qubec 3 Les professions dexercice exclusif et les professions titre rserv 4 Le droit dexercer une profession 4 Les conditions dobtention dun permis 7 Les mcanismes de rvision 7 Linscription un ordre professionnel

LE CADRE LGAL ET RGLEMENTAIRE AU QUBEC

Pour exercer au Qubec une profession ou pour porter un titre professionnel rgis par le Code des professions, une personne doit dtenir un permis et tre membre en rgle de lordre professionnel responsable de cette profession. Le Code des professions dfinit le systme professionnel qubcois. Afin dassurer la protection du public, cette loi rglemente la pratique de plusieurs professions et prcise les conditions dexercice professionnel. Elle donne lOffice des professions du Qubec un mandat gnral de coordination et de surveillance. Elle dlgue aussi chaque ordre professionnel la surveillance de lexercice de sa profession. Ce contrle seffectue notamment lors de la dlivrance du permis et de linscription lordre. Les 46 ordres professionnels qubcois disposent dune relle autonomie pour accomplir leur mandat de protection du public. Chacun possde ses propres pratiques administratives. Cependant, le Code des professions encadre le fonctionnement des ordres. Les principaux rglements adopts par ces derniers doivent tre approuvs par le gouvernement du Qubec ou par lOffice des professions du Qubec, selon le cas, avant leur entre en vigueur. Les rglements ainsi promulgus ont force de loi.

Conseil pratique
Plusieurs lois et rglements rgissent le systme professionnel qubcois. Vous avez tout intrt prendre connaissance des textes qui concernent lordre professionnel auprs duquel vous souhaitez entreprendre des dmarches dadmission.

LES PROFESSIONS DEXERCICE EXCLUSIF ET LES PROFESSIONS TITRE RSERV

Le Code des professions prvoit deux types de professions : celles dexercice exclusif et celles titre rserv. Les membres des ordres professionnels ont tous un titre rserv. Certains ont, en plus, des actes qui leur sont exclusifs ou des activits qui leur sont rserves.

Lexercice exclusif
Dans le cas dune profession dexercice exclusif, seuls les membres de lordre peuvent exercer les activits et porter le titre que la loi leur rserve. Les 25 professions dexercice exclusif font chacune lobjet dune loi particulire qui dfinit notamment les activits professionnelles strictement rserves aux membres de lordre. remplir des fonctions identifies une profession titre rserv. Il existe 26 professions titre rserv. Parmi ces professions, neuf dentre elles se sont vues confier des actes ou des activits qui leur sont rserves en exclusivit ou en partage avec dautres professionnels.

Professions dexercice exclusif

Pour obtenir plus dinformation, consultez les fiches portant sur ces professions dans le site Internet du ministre de lImmigration et des Communauts culturelles.
Acupuncteur Agronome Architecte Audioprothsiste Avocat Chimiste Dentiste Denturologiste Gologue Infirmire Ingnieur Ingnieur forestier Notaire Opticien d'ordonnances Optomtriste Podiatre Sage-femme Technologue en imagerie mdicale et en radio-oncologie

Professions titre rserv

Pour obtenir plus dinformation, consultez les fiches portant sur ces professions dans le site Internet du ministre de lImmigration et des Communauts culturelles.
Administrateur agr Audiologiste* Comptable en management accrdit Comptable gnral accrdit Conseiller d'orientation Hyginiste dentaire Infirmire auxiliaire* Inhalothrapeute* Technologiste mdical* Technologue professionnel Terminologue agr

Arpenteur-gomtre Huissier de justice Pharmacien

Interprte agr Orthophoniste*

Thrapeute conjugal et familial Thrapeute en radaptation physique* Traducteur agr

Chiropraticien Comptable agr

Mdecin Mdecin vtrinaire

Le titre rserv
Pour une profession titre rserv, les membres dun ordre nont pas lexclusivit dactivits professionnelles, sauf pour certaines professions du domaine de la sant. Cependant, lobligation dtre membre de lordre professionnel concern, qui donne le droit dutiliser le titre professionnel, figure souvent parmi les conditions dembauche des personnes devant

Conseiller en Physiothrapeute* ressources humaines agr / Conseiller en relations industrielles agr Dittiste* Ergothrapeute* valuateur agr Psychoducateur Psychologue Technicien dentaire

Travailleur social Urbaniste

* Des activits sont aussi rserves aux professions marques dun

astrisque.

LE DROIT DEXERCER UNE PROFESSION

Deux conditions doivent tre remplies pour avoir le droit dexercer une profession ou dutiliser un titre professionnel. Dabord, le candidat doit obtenir un permis de lordre responsable. Puis, une fois en possession de son permis, il doit sinscrire au Tableau de cet ordre, autrement dit, en devenir membre.

LES CONDITIONS DOBTENTION DUN PERMIS

Pour obtenir un permis, le candidat doit : > satisfaire aux exigences de scolarit (dtenir un diplme qubcois prvu par rglement ou dtenir un diplme ou une formation reconnus quivalents au diplme qubcois); > remplir dautres conditions qui varient selon les ordres (stage, examen, formation supplmentaire ou exprience); > avoir une connaissance de la langue franaise approprie lexercice de sa profession. De faon gnrale, il nest pas ncessaire dtre rsident permanent ou citoyen canadien pour obtenir un permis. De plus, un ordre ne peut refuser la dlivrance dun permis pour des raisons de couleur, de sexe, de religion, dascendance nationale, de culture ou dorigine sociale. Un ordre peut toutefois refuser de dlivrer un permis au candidat ayant un dossier disciplinaire ou criminel.

Conseil pratique
Si vous prvoyez exercer une profession rgie, vous avez tout intrt contacter lordre professionnel qui en est responsable avant votre dpart. Vous pourrez ainsi prendre connaissance des conditions dadmission et amorcer les dmarches que vous aurez entreprendre pour obtenir votre permis et vous inscrire lordre. Dans certains cas, vous pourrez aussi entamer les procdures dadhsion. Par ailleurs, certaines procdures dimmigration pourraient vous obliger faire des dmarches auprs de lordre professionnel qui vous concerne. Le conseiller en immigration vous en avertira, le cas chant.

Renseignement utile
En octobre 2008, une Entente en matire de reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles (PDF, 577 Ko) a t signe entre la France et le Qubec. LEntente a donn lieu depuis la signature de plusieurs arrangements en vue de la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles (ARM) pour plusieurs professions et mtiers rglements. Les ARM visent acclrer et simplifier le processus de reconnaissance dquivalence menant lobtention dun permis dexercice pour les personnes habilites exercer cette profession en France et possdant lun des titres de formation prvus dans lARM. Pour en savoir plus sur les conditions dobtention dun permis dexercice en vertu dun ARM, consultez le site dImmigration-Qubec.

Lquivalence des diplmes et de la formation

Un immigrant doit faire reconnatre les diplmes ou la formation acquis ltranger. Conformment aux critres dtermins par rglement approuv par le gouvernement, chaque ordre a le pouvoir de reconnatre ou de refuser lquivalence des diplmes ou de la formation acquis ltranger par un candidat. Pour tre reconnus quivalents, un diplme ou une formation doivent correspondre aux caractristiques de la scolarit exige de la part des personnes ayant fait leurs tudes au Qubec. Cette quivalence porte sur le sujet des cours suivis, le nombre dheures dtude par matire, le nombre total dheures dtude et lexprience de travail pertinente. Au Qubec, la valeur des cours se traduit en units au niveau collgial et en crdits au niveau universitaire. Par exemple, un baccalaurat (diplme universitaire de 1er cycle) totalise en rgle gnrale 90 crdits, obtenus aprs trois annes dtudes universitaires temps plein. Afin de reconnatre une formation ou un diplme, un ordre peut aussi demander un candidat de russir un programme dtudes, un stage ou un examen. Gnralement, ces tudes relvent de la formation rgulire lie la profession en question. Pour certaines disciplines, laccs un programme dtudes ou un stage peut poser problme. Avec une organisation principalement conue pour les tudiants temps plein, le rseau denseignement accueille parfois difficilement les tudiants temps partiel. Cette difficult concerne particulirement les disciplines dans lesquelles les inscriptions sont contingentes. Les normes dquivalence ainsi que les tapes administratives ncessaires figurent parmi les rglements prvus par le Code des professions. Le candidat obtient les rglements sur les normes dquivalence lorsquil dpose une demande dquivalence auprs de lordre professionnel vis. Ces rglements sont aussi disponibles dans le site des Publications du Qubec.

Documents exigs
Pour toute demande de reconnaissance dquivalence dpose auprs dun ordre professionnel, le candidat doit transmettre les documents suivants : > diplmes, certificats dtudes et autres attestations de scolarit; > relevs de notes; > description des cours et des stages suivis; > attestations demploi; > attestations dexprience de travail; > attestations de stage de formation ou de perfectionnement; > permis dexercice dune profession, sil y a lieu. Les documents fournis doivent tre des originaux ou des copies certifies conformes. Pour les documents rdigs dans une langue autre que le franais ou langlais, le candidat doit fournir une traduction. Dans certains cas, lordre peut demander une dclaration assermente de la part du traducteur.

Conseil pratique
La prsentation dun dossier conforme aux exigences rglementaires est essentielle dans la procdure de reconnaissance des diplmes et de la formation. Munissez-vous, avant votre dpart, de lensemble des documents ncessaires (originaux ou copies certifies conformes aux originaux). Labsence de documents conformes peut retarder, voire empcher le traitement de votre dossier.

Les autres conditions particulires lobtention dun permis

Outre la formation et les diplmes requis pour lobtention du permis, un ordre professionnel peut tablir dautres exigences: stage, formation supplmentaire ou examen professionnel. Le candidat doit aussi satisfaire ces exigences pour obtenir son permis. Ces autres conditions dadmission sont cependant identiques pour tous les candidats, quils aient acquis leur formation au Qubec ou ltranger. Certains ordres prvoient, par rglement, des normes dquivalence ces conditions supplmentaires dadmission.

La connaissance de la langue franaise

La Charte de la langue franaise ajoute la connaissance approprie du franais comme condition lobtention dun permis. Une connaissance du franais approprie lexercice de sa profession est reconnue toute personne ayant complt trois annes dtudes de niveau secondaire ou postsecondaire, donnes en franais. Si son dossier nindique pas une connaissance approprie du franais, le candidat doit obtenir une attestation de lOffice qubcois de la langue franaise (OQLF). Pour ce faire, il doit russir un examen de lOQLF qui value la connaissance de la langue selon quatre critres : la comprhension crite, la comprhension orale, lexpression crite et lexpression orale. Pour recevoir son attestation, le candidat doit atteindre la note de passage pour chacun des quatre critres. Lexamen est gratuit et se droule Montral. Un ordre professionnel ne peut dlivrer un permis rgulier un candidat qui ne satisfait pas aux exigences lgales portant sur la connaissance approprie de la langue franaise. Cependant, et certaines conditions, lordre peut lui remettre un permis temporaire, si par ailleurs il est apte exercer une profession. Ce permis temporaire peut tre reconduit jusqu trois reprises avec lautorisation de lOQLF. Pour chaque renouvellement, le candidat doit se prsenter aux examens de lOQLF tenus conformment aux rglements de lOQLF. l'chance, le candidat devra russir lexamen de lOQLF pour obtenir un permis rgulier et pouvoir porter le titre ou exercer la profession.

Renseignements utiles
Afin de connatre les conditions pour exercer une profession rgie par un ordre professionnel, vous devez : 1 consulter la fiche Exercer la profession qui se rapporte la profession que vous souhaitez exercer; 2 communiquer avec lquipe charge de linformation sur les professions et mtiers rglements. Cette quipe peut vous accompagner dans vos dmarches auprs dun ordre professionnel; 3 communiquer avec lordre professionnel qui rgit la profession que vous souhaitez exercer. Les coordonnes des ordres professionnels se trouvent dans les fiches mentionnes prcdemment.

-LES MCANISMES DE RVISION

Les rglements dquivalence prcisent quen cas de refus ou de msentente, un candidat peut demander se faire entendre par lordre professionnel. Par la suite, lordre peut rviser sa dcision. Cette dernire dcision est sans appel. Certains ordres prvoient aussi des mcanismes de rvision diffrentes tapes du processus dadmission stage, examen, etc.

Renseignement utile
Le Commissaire aux plaintes concernant les mcanismes de reconnaissance des comptences professionnelles est charg de recevoir et dexaminer toute plainte dune personne contre un ordre professionnel en ce qui concerne les mcanismes de reconnaissance des comptences professionnelles mis en place au sein des ordres professionnels.

Renseignements utiles

LINSCRIPTION UN ORDRE PROFESSIONNEL

Une fois son permis en main, un candidat doit tre admis un ordre pour avoir le droit de porter un titre professionnel et dexercer les activits qui sy rattachent. Le Code des professions utilise lexpression inscription au Tableau de lordre . Pour tre inscrit au Tableau de lordre, le candidat doit : > remplir les formalits et acquitter les frais relatifs son inscription; > payer sa cotisation annuelle et les autres sommes dues lordre; > fournir une garantie dassurance responsabilit, sil y a lieu; > satisfaire aux autres conditions prescrites absence de dossier disciplinaire ou criminel, examen de sant (exceptionnellement requis), etc.

Les frais pour obtenir un permis et sinscrire au Tableau dun ordre sont parfois assez importants. Ils peuvent varier de quelques centaines plusieurs milliers de dollars, selon les circonstances et les ordres. Ils comprennent les frais de traitement du dossier dquivalence, dexamen, de dlivrance du permis, dadmission lordre, etc. Le cas chant, il faut y ajouter les dpenses lies une formation ou un stage requis. Les procdures dadmission un ordre professionnel sont parfois longues et complexes. En plus des dlais de traitement de votre dossier par lordre, tenez compte, sil y a lieu, de la disponibilit des cours ou des stages que vous devrez suivre et de leur dure, ainsi que de la frquence des examens de lordre et de lOffice qubcois de la langue franaise. Des dlais peuvent aussi tre occasionns par dautres tapes administratives, par exemple dans le cas o des pices justificatives supplmentaires seraient exiges.

POUR PLUS DINFORMATION

Information et aide dans la dmarche auprs dun ordre professionnel
> Ministre de lImmigration et
des Communauts culturelles www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/sipmr
Dans la rgion de Montral : Communiquez avec lquipe charge de linformation sur les professions et mtiers rglements au 514 864-9191. Ailleurs au Qubec ou partir de ltranger : Communiquez avec le Service Immigration-Qubec couvrant votre rgion dtablissement.

Information sur le systme professionnel qubcois et le Code des professions

> Office des professions du Qubec
www.opq.gouv.qc.ca

> Conseil interprofessionnel du Qubec

www.professions-quebec.org

Information sur les attestations et les examens dvaluation de la connaissance de la langue franaise
> Office qubcois de la langue franaise
www.oqlf.gouv.qc.ca

Diffusion des lois et rglements

> Les Publications du Qubec
www.publicationsduquebec.gouv.qc.ca

Information sur le march du travail au Qubec

> Emploi-Qubec Avertissement
Linformation contenue dans cette fiche tait jour en dcembre 2010. Elle provient de sources diverses et ne remplace en rien les textes de loi, noncs politiques ou programmes officiels. La forme masculine est utilise pour allger le texte et dsigne tant les femmes que les hommes.

emploiquebec.net de lInnovation et de lExportation www.mdeie.gouv.qc.ca

> Ministre du Dveloppement conomique,

F-0021-00 (2011-08)

Avec la participation de lOffice des professions du Qubec