Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • Manuel de Vol ULM Storch CL - FR

    Transféré par

    jmlezcano
    534 vues55 pages

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Formats disponibles

    PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document

    Droits d'auteur :

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    534 vues55 pages

    Manuel de Vol ULM Storch CL - FR

    Transféré par

    jmlezcano

    Droits d'auteur :

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 55

    M.ANU ··.

    ·L DE VOL
    ET D'I E'NT' . RE" 'Tffi' 'N'"
    " _'. ~ ',' . \. ". I, ,.,.

    ,A,'1iER.'TJ:E 5:B.MEN'f: .oE~tUIi.IFrJaN' I)[l B'tOHCi:m:

    ..

    !!l

    ..

    ..

    II.

    II

    ICfIM.lW lIL '[mtrnn;s ~K~1:QI:1ES.


    1,• .:l

    car.ac:t~ri:stiql!J:@lS:

    (~[I'.@:rt.erRl,esau

    STonCH

    .•

    11 ..
    3:.~~

    ,1..3

    I~M:;r}f'R.E'

    #(
    :DE l!. cf A!1RO'N]!!:F

    'ME~:ldU\.TIClN :2 .. 1 ~ur9"·e :2 .. :]; ,p~etn

    ~~

    ~il

    s. 23.
    Zi:5

    ~~
    ,OJ\!,'.EII;i!1,t:

    i.l: .1

    s..,4,

    ~:ns~e:o,t,i.on
    'C~H't:l::':aJ,qo

    v~.l " .•. ., ~


    a, '" ~

    :iii' .J., 7.

    ",,~

    ii'

    ),~'se:rnbl a~E'i' ee 1 ,"' !ii!JEl"onef

    .2,",9

    CiEiJWrmtEj PROCEDURES
    :3( .. 1

    il
    'N~RMALE~ doe cille.m'larJ::er 1e
    'm:G't.eiilr

    ,A~D,t
    A'!1Bl'!I.'t

    ..

    iii

    l .. 1

    J • ~, D~lt'-.ri!3:qa
    3i ~] :'3 .~:

    du !lfif:l'b~llr

    3.:l

    Ie:' i:I,~!lM)11a,ge'
    iJ
    III

    ;].2
    '.' fl -!II .. .. .. .. til!!

    :[}tr:Je{;i!11;flj~"'g H'~:p,t,~B

    ~L :1: :3 • ,j. 3 ..4

    :3 .,,,;5

    ~' .,t6 ;".7


    3,.,9

    VD.i-:!5 ,~.a:fiI;S dJtll~, ·tul!iwl A:pprm::lhQ 18:t deEi~;e'JiI,te

    enc~ s ~

    .' ..

    :l.!'l 31 ..

    J ~],0' ,:~;'l:te~~ .:E.:$EaqC!en t,::nr6::nmce de vent 't~e"li"e:t'"!;iiie"t' J ~,]l 'pa:t:'k.il:kg ,_, ,. ~

    :c:ID,Rrm-:iWROcEtltm .. & & 4., 2 4,. ,3


    Ii)"

    URGENCE
    r:], '"

    i.

    P~:n:tl"e dJem,O,t'!2:ur

    au. decQllQI~;fe

    ..

    ;0

    '.

    ,I

    .;0

    4, -e ,1

    Flri:!'t:t;eD:l,~nt, dil! s ai.le'lC'on!5i

    on d.u 1G:t.abi Ii s a;teur'


    ~ ~ • . ,...

    4,..-2; ,
    .11,\ ,.

    4,~ -4

    VI: .illr! 1l:Jvc::ao.ntl5l, he

    • . • ~., llj]' v,~,l

    e, 5,
    ,4 ~ 15.

    4-. J

    :!o,tel,i.r en
    Vn e
    d.e.p;;!IcEl\!5i

    f,·~U durant;

    g,

    Irq ee dan:e 1,_

    ee

    cabi:ne

    ~. •
    ~•

    Ii

    ",

    ..

    ..
    • iii •
    II' .'

    ~".,J

    ~.•,J
    ilL 1 -, 1 .

    ~ce..!dcnb.llem-~fIIt. viQlenii;::. ~ ,. •

    At.terr,isMsaq,e

    CfwnU:
    .5 • 1.
    5.~

    s.
    'IDolt:etlJr

    Lnu~J\'"T:tOlHj,

    .Lim tat ions.


    l.mi ta, t::ionJS

    :5 ,. :J!.,

    'v 'te~e'
    .. il
    iii

    5.3
    :Ll\
    3'.6

    ffi.1

    Limi t.a;t ior.I,s. iIJ' I '~Q 1U!l:.iD!rl. :M~o~ _ vr',I!,S au.tor hH~:es; H;!!,fiOeU'!Jr ~ s i.nt_el'd:t-te~ ·Li. i tat,i.o1'lS de f ~tell1j[" ['irni tat "ons de .poir ds ..
    Li"mi tii!l,t ignIS iCefi'tro d J Ul:

    .
    •

    .
    ;0

    .5 ,• .1.
    ,~Ll

    5.15., r.

    ..

    :iii

    ill

    'i

    if.

    ••

    I!

    i5.l 6.,2

    5.8
    .•9

    !lli6 ,g;riEllv;ite

    :tnta:t"d . ot!o~s

    i1. :L-Sil 100

    "

    5~2 5' ;0'2

    P'ERFORMM1lCES

    ~ 1 Ido.t'l\'~{;rti,gn!1! ,die ~ s, '2


    is ., J D coll,a;l!;ro

    vit;,QSSI§!

    ..
    • 11'1

    "

    .
    G '" is 6 • ..,

    6:. '2 •. 1. InfJ,u!ence! Ase iimsiOrl


    iii '. ! !Ill •

    rl

    III!

    !!II

    ,i

    II

    III

    I!

    6 ~5· Ei • 6

    ~ t terr

    ," Dlagramme de;s lim!


    ;;,tol plane!'
    is:JJ

    i'S.s age

    i.::.

    ~ .. "' s oper,a'tion:ne
    ii ~ •

    I'

    ..

    les da ViOll ,.
    ~• . .. .. ,

    6 •,B
    6., $I

    6,.,7

    lBi. §e:ill,e:,u'J~"e f±n,eE;.s$

    EN"l'~~:r~

    OltllINl\JRE
    III •

    1.1
    7 '•.~
    7'• l .., 4:

    Ge.ner;tJJ11tils
    pr~~ra:Jllte

    ill

    iI

    'i

    1.'
    ..

    d .W' eJ:il'~,e-t i,'e:n


    "en,

    ,.

    iI

    '"

    'f .,1 '1r4 " 7,.5·

    Til!libl,aflu d. r ~nt.ret rrab~e~U. d I antrBt:L

    p~ i 001que ,cellu.l ~ • "


    OeBlU.r

    n, pet"io6li i q-ue .

    :Ilotax

    Ce, ma'nua _ '11,12' vn.L est:

    fcl'!,;IDli. ,aVeco 1" U ~L -,:r.f • STORCH'

    ~. de ~~rie 1St ci~ it et're

    . ~ ~ . ~ ...
    !OClrtJS~V~ ;\

    ~ bord, do la, mac:hina ~


    if.!. v~

    Leo ,!pi l o.'te ~i t. letre'


    at

    :f'a:pt!1 ia;t',is e

    1:.outes

    :1es iPrl::Irl;:;:',edUit:'~~ ,rliormales


    des.

    d i"lIR'qafloe

    't.,1 O:rJ],' gas

    doit p;t:'e'ndl::~e conna:i~~ d:a~.s 1 e pI'ea en manuel de. '''ifO'I.


    ot

    _li'I,CB

    limit:ation!5

    'r;n..eU1-'

    Tltn~,teiS ce_~, info.rmili

    t.lons len tcute


    II-&p€lct;.ion

    i! one ,securite:

    SQn't

    '1l~c.£ls.~'ElkesbiQur gal":an:tir

    des

    CI~~,~-

    en partilC:ul.ilt!~r :;

    iI,V,jIDt. "'irol

    Prcc~~ur~, nQ~m~le~ - P. Qe;~du::i;.,eg d" '!J:r'gencJe - Limii!at:.iolr.Ls


    ,p'eJ: f

    ormance.s
    i!iIt.;t:li,ot;.
    'f"~ia-ct

    Le

    plu:!iii

    de.

    tliEiS pr.oOl~d;rureEl, e,1=.

    _tmi..-&t:ions

    l!;!st

    lobll. i g;i!!,t!Qire, peur

    18 se.;:t'I r i 'tEl! d:1!l (:li.lO'te' ~


    dl:E!!~ Ia,O~iU~l!:I:S ItJ'U blE!·ssll.1re'S,

    ANTlPOOE;sl 'n .rest. :P-~S :t'1!!i-spon:sable non res.p:eat p<l.rt::::t.el


    OU

    'ooUl id~s pres'criptit)n~


    ,]Las d:ro. its dJa, pl.'op,r·ilfit~

    suW!S' 'pa:r repri:s,~s dans i!:,e


    de
    ~E!!

    manuel

    ae
    .

    I/o 1~
    I'e,~ll;.-:r;ve. tells

    AN'T'IPOOE~ 13'1::'

    mjiUU:r..e I ~

    II

    JD,a l,)eJ'IlI

    itr!a:

    ir"eproa;llLit.n~

    p'L't,.ieJ..lamer.n:;.,

    :ni totalle1De:fl

    :N.1lMI1~(L.O

    de '!5~];'"i-e
    ,t:ab:riJqa,'ii:.· on
    j,
    III

    D$II a- M
    liil.:!il:EHHi!!

    ill

    ft. viM eq1:l,ipee


    1::a_l:bU-~iUi'l::
    ;POti!!="

    ~a s,~e max: du rla.s.s-e


    ~il~

    .. ~ •

    !II!

    III

    a.dmi~s,s:ible

    les hfUJiiii.g'€l's

    .. '"

    ..

    ITrll.,

    PV

    Le

    ST.:o.RC!t' COrr1EH!!i,:pom:1

    ~
    i

    ai

    fg i,So

    :a

    1 a,
    d€JlE1:i:.

    1:'1 OIl\I"~.le

    d@fini

    il,on
    i2i

    !ieiSi ulua. dE!S


    l)' ~ ~:Mi" L

    I ~g'Elrs se.l.on

    ~t

    a.

    18: fA!

    ,~ ][ ~

    actu'e:l.:1,e 'iJ.e~fi'il.iti Cin :f rangifL1ii5

    "1 ia r !!ijl~l[jent;ati

    eon

    ii:iI!ll emanl;le

    !1, ~,

    !}]:yt,a[m..

    .loa <i:!~ldf 1 Oia. tio.n

    d.~, n!GUi,1:.e>!:;.teg:~ll1 :~'Ilf'eC! fl: !.Jc:a,~::; ,"

    L.e~ 'S'rQ!litOFJ
    pe l1r
    i1'E::i'Si

    est., un a~r.o:n~_f:uLI:;!."a li~ler r bi,I?' a!Pl~ ~a.'t'E;!


    };:I.{t"':L.'fiWr.!DlllLfice:s ~1'e~ee5 P'~I r~p.:t?~ a:~
    [1',

    ~.

    cat,e
    at

    ,p

    C-Q.VlIilI!.l! l:G, , :!li"tt,er~

    sa. grande

    e'~ f'iO::!5!ci1;:@' a;8irijJtdynl:i1Iiig1.;1,e

    '(;ieJ:::me't,d ~1S.

    L~R~ '~di d~cQl1aq~:::;

    t.:t O!!m~

    :t',L 5i~~qes

    e:x-t:r:erne@!E;;\rl e'Oourt~, ai:ns.i. t


    c(ro,i~,i~~:r'e; Gl§"ve ~
    Etvec

    vI 'C.€;!'S E;,e d~
    ii::.arbu:t:\af.'J.'t ..
    Ur.LeI

    gu ' une JJtorrte:.e 'l'$tpio..'I;. et. une ·lWie :{,;a;.i~le ~on!$lOlDltIia,tiClWt· de


    Iil!h :b~T!i

    t;rli;5

    gra:r.u:l~; v La fbi I j t~, p~e't.

    'fl:o,~£o:rl::. d@l

    '''iT~1

    ,r

    ,:p6ll!}r'

    1,iIOI

    ·pilote

    at, 'scm pa.s!'Ei: ager ~

    L ;Ii e,a.iE~!Oe Ei'i~pDnllilQ e'it '1,r :insa:noiI'


    ,sGci!g,f'ldi s ~

    i ~at itC!!n de

    1 ",,' habit;.~u:::-le, 'OJ1l't

    'e!'te ~r~1ctlti~r~€Il'J.t

    A1l.Q

    ,~e tj'p'~ 'Z"i,:!ictanglilila-il:'e,p


    lJI:til:is'e
    1~'!:JnYt!J:!,gur,~,
    Cha~,lJi@:· C:lcIIF1-a.iJLo·
    D\Sit'

    ie'lle est ~opport~'e


    a

    :e5-t. un lamj_na,.i.r~

    v ec::

    plD:' un hauoon ~ La p](of:iI des. ,i!.:t.leJ,rons di.e' t.ype inJi!4ptE:Er 5U1C' 't;O"t!l teo
    dt
    klli!l,

    I:;OJI:! 53.1::i ttlee,

    .long!~:ron 'tlllbul.a,ire
    !1j.'ilS]' nf:t:rVtU.'1!35

    ,an

    al.l:i ag,'e 6'0,6] '.' t;,yp~

    'C,;IO al'!,:udinimll LIE!

    'il! 018 2 :!::l:i!.U:"' lell;~;i!lel


    1@'S'E
    aux i2~

    ,~otrt, ~i''ij'\~ e;~G s


    QcqnpOt[!;i't:e 1 ®YE!!!i'!I,d~
    rtlfi:f(!;~

    ,en

    l:'Ei:"'\if,t2i,teEiBIrt
    J]1

    mater'iau

    ~ llln
    !!:' i vet:$~,

    st:rart i t. i ~ du.

    !~ sanc],wi'!:;b

    ,fixAl

    I'!JI!i::'"];V1n",e§: ~ill

    l.eiS

    :!it 1erons

    '5:;OJ:!it. real i~e!;l s,el,on l,ta


    r.i.'!teb~:s aile:lr"'ClD SllU.' un
    (:Iti, '!,I"g:t.e

    :pr'ineip9
    "!!lI4l_1!E!:f:I, ~.tE!

    : cl.€l La :fib:r:e, de'


    en

    '!lB!:':r.'e

    ~t. diu c:aroon.a


    Chag_uB

    l'Co119'e"J:"M t.tIibul~ib·B
    ~tl!,

    .all i agrg

    ,Ell, iI' aJ.. 'l.r!:Qtn :b..l1!! '

    qJU!lI!,US,

    e:hl;irrf:!

    :U~·r.e.s

    :r..ixea's, A ]l.'~'ail.e ~."I:. 't:i~C!rz,e'!;!'pCl':t!OM:fb: a,Vee d~:a :!iiI,e~es,,, LIes. jfiOhJrVe~~ii;:iFiI.tsd,E! 1 gj,i,.l,!EI!:'OT.1l sent. ~ ~i]. ~Ujre,s pa-r t~,C!i.ii cil~''it:t:e,~Cli;id.:S· i ~~v e~1:t!!:r!.t.. l~ nad s.s,a:nG~ de: ~~ f11.l1l;.tel: I~'.,

    II,.,:]

    'Le· f'1IJs<e:l,agi~~,

    l!1a type Q'I,1'1',;;!ido lest: '!!::QrL>s'ti'1tue r


    tmLf:!l!CL"!:l~9
    :!I;'"

    d 'I 'lUI ~

    ':r.J [!I,(!el.l.n

    '!i!'n

    de \I',~re
    en

    ,a

    ~trU!c!'tur.e ~ut.opo,~tan.tl!!

    par q[aJ).tre :m~u:t:e~

    fibr.~ qt:l.:l

    qara:!I1't

    i B,se:n:~ l~,

    19i.dl t ~.
    !illJil!I'

    :LB, ,nQm~rlQ

    ren f.C(~t:.- Uaiv:ar.3€1 tout 1 t h~l:d·tBi,ole' ~ e 11 e ~e~;r,e::ndJl;elll ~cl.I ici'ta'l:J.oril~ de~ eff'Q~t·s, du t\lhe de ;;ue~€.. Ce d et"Td~:j:" i 'E!n ~ n, :Ui. ~ge, l,~e,;!; dlli me:l:IJi;;! t:,rrn_e, ~§ leiS lQci!9:eI'Qns ·d.e 1,~'.ai 1. e.!.i1
    c!!a'l)tr;al,e,
    eg,i:; f:i..l<il:~' Ib, la:
    CE!cll'tu'i;!

    pat"

    deE; r.il:\i':E!,t:.IS.

    par"tle ~vl!!n't ~Ie, :La C;;iI!Ii:bl.ne e~'t Id!1!!1.1il:d,,~e! P2l,:g- 't!!!Ile p~roi iI1'!1"ec ~t'iE!f1 a:mme 5YJ:'"' 1,alllU!Bllre vieflit :3fl' 'f i xer :1e SUPpg rt :m,ot;g-llr '. 'lLie t;Q;it de l~ t:ellule est tr~;ve:t",!;1e p~;r 'une a.tnc::'tUre. de t:Ub..{j;~
    'LB,

    d~ii~ 1et"'
    ~

    SIQ1!l;de5

    form

    [lint

    1 j G1t"g'ijrneEJ ~att~Qhe d,e'~ ,dle1.1~ demi - aj lea


    v,i ent CGll:'LllEl:
    i!'

    ..

    st.ruGt.ure

    de ~!LiI.P.'P.C!'ILt ,!l1i:J: -i:,ral:n p:d.nei-P;E\]


    i:[j'!llF~

    5!f1' loger lilarn::

    l:a

    ,pcart,i,e lnf'e.r
    ,:rQD~t.e '.'

    dl!i1l. l,a.

    dans

    'Ulns

    :zona. pqnticulierloJD,€J n:ii::

    'Le3 La

    !flJiLlJ,e_nllaQSs.

    af:i'!iii, Ita r ~.bten


    ae~l"lfei glO'IIl!Vii3"r.fi!ade

    '~Cint le;o.nstTUri::s, enti e:-rement en -!rI:UI:t'er ia\DC w-OI:l'(;losi iv: l;.trJie LeqE:ra;:ete ~t:, U.:n;e: ::r.i-gi di t.e a;tl;"u(:t.'I;.u;::eJl ~ .
    (t1lt~i:!t.:eme.l1tt:.sur l~

    tf!os,

    ,e:r:t'~.t'i'l1e"t~~

    t.uh-.e.
    der.:n ier"E!

    !"ia~ ~r

    q,11I.e!iUE!

    ].a:

    di;'!;'ec I::: :iCW1. B:srt

    ,f :i:X-:~,B i!1 cat: te

    dsu.lll, eh~i:~

    JL~

    :1St a.h!l i ~~t._~·liir dE: p'.t'p;fcndeLtt ~ de, type


    Un

    'rn!Ot!lQblCl~ J

    !8 :::;1::..

    :f.iJ!il:E! iI.

    !S~

    e g:ba~,Bt"8 'firiI8, ':!lll, tUlbe dE 1:J,'Ue-NlE., LE! i5t~.bfJLl ~ -s,ateuI;' ,r cOril~t'rMli t, avec '!;.lI1 tI: im de p:E"-of oJ;;ujelU'" :r~gil,able ~IEI' ]. a ~~il1e" ~ 'eg'a!e11l1lent la fonotioIl d'" anti-tab., Af" in a.'" e"V i t:le~' ,toi.l!t.~ :fib$!$. i 1:&Jd t~ ,diu ,p-b_~:n'O:ij!ene de n f1 "O,~it.-e:J;" ~ , 1e :pi 1qilQtmo.·l3Jlit !flu stabi ]_isa:tm:m-' d~' 'prlJlif-ondeur Ili5t. e~t!il ib~'~ pax' g'es.
    p:!!r'l!:.i,e ;a,'v~n,t :sur cl:ltJ,'tre':I?Oi~, ,.

    '[)u, 1 ~.1l

    ,type tzdcycle

    f'i::K£

    I'

    Ie t~aiin pq;:-JJ.,ru:di'!al est fhpt5: a ll,ii;!!, ce1J!,-~le


    !5'Qi

    ,Pi;;I,;c'

    nt~rn~di

    ai:r.:e 'Ii iI"une· i5'tni'~t'U!J;''e 'en a~i~-r'


    ~!'I!

    l;i!.de

    iI!'

    :iL~:!;;

    J aijf!bE!~

    d(;!:§

    ,at.teIE''t"':it ss Et.ur:s SO!f'!lt. C;o,r.H~:re:nli tl!3-S i8i


    Dh;a{ffiif) Q.Q1'TIi

    aJi.,I iaq'l2i

    .1 ~g.er j"0,'5,j' ·t;::e qui cOllfer.e


    ;L,S'Sant

    ~tr!ai.in

    1:;J:!r:Ii@'

    ib'O'Irn:t::l:

    'f li!l'l__x~ib,.iLt

    te' qttiiint

    'lULaJI!!Ortiae.e-

    'iIli:Bn't 'tacr:rt au

    Qe:cQl ]_agie qu ~8: 1,1'aitter&.'

    i s :a;aqre '.'

    ".en''!:.,e.B;t :fi:K;e a. sa. par.'i:ie sU:p'~r'i'!B!Ure ·au 5'1JP,port l'iIQt~ur' et. ~D:n:1:.I:'iE!:,v~I'it.e. ~U tit I. i ~y :(;'iia:m:' GE!il:~ ,~i nts ·@qa.1.e:me·nt 'fixeS! '~)J. suv.port .:pjIq-beur • II !ESt. mutd d. t w) ~.no.rt,iss:en,u:· o.l.GOO~ti~~iqillE! a oT ie.nta tiD.1lI cl';:mtrc 1 (!!!i par 1 pa.lann ·,e:r ",. e La ·t:~a ina

    ·Le· f11'J::"iORCHI(S ~;t.un mranot.!iJi!S ~ ·trav,e.1l".s :P.:ar [:!o.ntt.t"e


    ~~':5itilI

    tlrois
    1Im.i'2l

    a.XISl:3.r

    J!. e5

    ·ai.l'~·Q[1I~

    s,u:nt:.

    .Cio~m.de~

    p3.J:"

    1:18<::;

    ein~ml;i.'e.iqjtu!
    C!!i!l

    1:8 ~CimmBJ::t.da

    rigide' pe"rfil.e-t:ta!!1't:: Un. d.1.j!fer~nl::.i~1 • praf.!JIl'lltlJe;tU;'· e:5! t. a!c'li:.ionnf!a paX" d~ll~' cr[b lLl~.s
    ICQlmIIHiillll:C.e:e,

    P'Il.l~

    {'t'~1.~f1 e~) ~

    La. 19!iE!'Uver-nli:l deli)!'


    i',$,M::.JLIM!!

    de! [lL:l'["te;C'ti.!ti!Tl est,


    :push =:pn11 " LiBi

    s;tab.i

    Ie pel,Q'J'ulI i ~ ~Il1I!'i'IOy'i§.i1 da 1 i:sa b;~'ur' dJi;!. 'priO f"oncl:ell1lt' tE!u!l:ti id i' 'IiUi
    :pa'r comme ·trim de p:lFofondle~.;

    ·i:iillu.-·t,aib

    ~ut,OII!ratiqi;;te. 'p~uk EMl:X'-e'O'~.r.t:ctri:

    La. .part.ie. a,·-\iar:r.t. fu'Selagie e~;n.t .. rt8llt!ifore.'e '!pfUL 181. rlembr:url!Z:1 o)UI'~tra.1.19 du venarrt; ~:Ui btbe Q.e queue 8.1:. du tr'ai:J1 .p;r inci~al flQ'r.mili: Bii:n:5i 'iJin~ ,at;r;'l.ilciure inai€i;tgq;:;J!;lji~!ibl!!3Qui ,I' dei ·l1·aI.:L 1 cC:lIlf·.;L~l::'at i,lOit:r;~y ;m.~te;~ a iii. 1 f .i!l,'''If~n'it..~1 lP~u:t~rg1~ ·bj.i!ir.l! l~s OCCilJ.pa;nt!5!!·~. dla.que.:e.;t ~1J.e!i' ~iOljji~>ort:a Iil.tI
    :h,:su:'·J'l.ais zn cas

    8: 41 ]PO·1J.1tS,.,
    'd~1 ·aiaJpJotage'i!' Le ·tCl it Ie:::; ba.r!hll:ai s,
    S,"~HYI:

    ii!e

    :t ill c:oe11 tile

    protiaqtfr.

    La ·tlilt.1211 d,€!s

    g gl,';;::up'i!lJnt~ :af

    ·se.~e5.

    ][..f.

    ~;:i''in::!5'' Clu ·fUI5Ed,a.~3!e !!;:!llf.r. f';a,i t de :i:!n a~iIQ,posl1:.e 't.:rfrls :G:Qria -g:t :~i!li.c i l'e'~eiJ].t ytl(f.Lt:r61 i§..ble,·
    iO·IlI :fOZ'DQ

    u'b:..illsat..i

    a.'"une

    'I..lfl~

    at'Olctur.e

    La. c:o:~c:ept.i.!O:r.i es,. 'all es Ci·f ft~ 1 i '~:-'!/;:mt~~ d


    '!j, I D'r;r)~ PD.:r;'b_ :5 t.'!:''Ll.e!it::.'i1lf:'!a

    .0: ,~.'Y:.iifI

    r ~J.il:J@!~

    :bm.lilo;tmes (:revet.eme.ffi;.
    QEU6lS!,

    et. ":r:'i vet.~8 )


    Clel!;i· a1:1t es COns-it I!!i.nt:e.s.) •
    1!3.S;t.

    e ~.1:'r·ll~'!:ur~C!.l·:S!I.~giffil1€1 et d '·au'l:.r~. p:fil:r.'l:. r d I 'un,.~


    1~,?;;
    ,!;],,;;'1;" iIIT!,

    ·1JI.C)61Sr'..fIIIB

    l.ndi'i!fo.'l"'1!!!atJ

    t; I ~;::;.[i:! m,

    B.es qual.i b~s aJ0lE"odY[I]amd


    De plU:eii s un
    '1;:

    orrt:ri:.6J[e

    .1rut,0rne:

    tou

    jO'ulI:'!5

    }diQ3a.ible

    ,e:t cliil:l!.ti.csan,s

    .SUlCp~:1 Be V'f:Uf; iant:e I.A;!

    :I;!.1 1i Clift
    §i,.

    lJ:'EiSPeiota l~~

    cQ([L5igne~

    d r '~nt&etlE!n ~

    .a~l S!l'·.QIlCFir.
    E!i~

    ~·Tb:.RCH ret

    1.15, 'E~

    :Ji ~'t1J..@jllamB::n:t.

    en

    dle.'I,,::!,X: \iI!.~:('"S

    '!llU'bell t'

    l'l2!~ .[):ptilLi'ns: t.lr:;'~v~i.l ae-r i en .a.

    !::(l'tQi.sios :I;lO'iil!""' l'e

    i O'.I1]Jii; s,elon l,~ t..:!fp9 .1 c i.!5l.i..r '" '1';' ~C:;I<]'1li!ge!! eu

    dl!!

    l@

    1 .1.

    ~ERI£lTIOt:J]S

    C;rgNEIRALE_S nu ~.I.~

    conti·~.n~1l!:'~t-1on; dlenti'i;lU}'!i 'pour' t;ou.t!a:$ I es. v:~r~ 1.~. i


    [i);IMEC7I'S;·I O't-l~

    Longu~u'.E"
    ~;;Lu,tei!.u:

    .6 r :356 m

    :2!!, ·~i,!rH) lO@~:510

    !III. ill'

    :~"\I"re~gU:t"e'
    .Au.ES :£\irf'aoe.
    Ol;.il;r;de

    121}

    lao,

    Ji!'2:

    1 ..1~(J. ~.
    7",5
    .1, ,...::1'0
    j

    ~J lcrng;eme·n.t
    [[1; ±,QdlF.a

    Vrilla'qe .lJ:1.ERdJl:S

    0'"

    :Surfaca
    Lo:ilgll~-ur
    C..g;rde

    r c11·ague )

    .1 ~ '200 4, ",'Boa

    ~::j!

    0!i'.~·50

    .!i:'!

    ~N!QEl"Jll
    .'51ilrfa:c~
    .l.r6~0" ·2~, £Q ~
    1i12-

    Jrn,v9:T.\g1ur-e,
    cordlEl

    :tl ~,

    e, 70(1
    q;lJ:l3lli,€:)

    cal~g'ie ~. e-renc·e, t.ooe de ref


    [rum·OCE !.QR:r.M!IT! TPTlreLE .9iUiJ:"-.E'a.~e
    Bllr.f'a,l;;::e! St!!.t'

    ai Le
    ,gj,i 1 a;r.;:CI'J

    ,:2

    12,1Cl~
    ·M. .1 II' iBI
    ~

    :r.1.]J Vll~

    DC )

    2 ~40Q
    II'

    f:ace

    '[KlrtiSIJrtt!l!l: t.at..a'1

    14 506 :m,~

    ,L2

    PfiR!YE :s,urt8:e~
    Hautellll" ('.Glrde ;mb'/'elliiFiJe,'

    '0 ;!,"J4.(J! .1.rlOQI


    Cl 1I',31Q:

    ml
    IIll

    rn

    OO!JVER1JE ll'fJ [) lR~IC.'H4"


    S~riiilColiil

    Q,.bOO O~,940

    In~

    iiCjut61L1J['"
    c";:rl;'"da
    II10(Y'~1I:1

    ,m
    m

    e, G4.0
    r,ilSi:i\GE, _, ~yp ~ t.r lave l~!
    1.. .r:Ij:t®

    'I1?4!!:TtLo'!ATJ:EfttR

    \i'';f:d_ '@I [!iu t..r,1;j, n i


    bp a::tt:Bill'B'nt
    ROUE!!, fil.1:j.I,j,~ ~~

    m.
    :t ~
    K4

    1if ~oa, m
    4,.,[)~
    4.,1)0

    n, t:.

    p ~:iIlclpa.ll,'1;!

    1.'~

    Y:mPLfI!WANCmS '~mm..lft!]f~,ilj .w!., !i~8SE '~TMA:LE


    511J)i 14",iI",e. Vit'@EiSi(!!

    :§BJi
    ':14
    Im-..i)" J''UJJj / b,

    Jm.l:n

    de dilfi'eroa'luige

    ~Vec:' B

    pi JL~t1l;j· seu.l
    maSSQ .ma.H

    ~,5 IOIVlJ

    ~7

    u/~,
    bIn

    La
    1,1:5

    ',5 km/h
    J'

    57 bIb 5 J!l/~~'
    72)

    V'it0S s,~ jje 'm;OOlteE! 'iNs~en~,ioill)

    ·v·.i:tes-se de Vi't:e 5!,E;,e :miniDale [en !pal i e';t"'


    'VitQS!lUIl

    -a

    m/5I,i;£d:

    "]0 :gf,t':I,

    60 k:l;J/1::l

    631 kin/h,

    dI~ er(ll1~i'illro

    IIj.:GX

    av~~ ~ilQtG ~eul - i la ~~~5e ~ax 'V'i t.il:!!Sii!:je ~te aro,i:Ej l~re' ~CD'nom:i qUe! ~ :!!!.V~{j pi l:ote :s~uJ
    =

    tzo
    ,],25 S,;S

    }fm!h

    kiT!/h

    12~' P/h ll~ ,p./h,


    9;5 KIII(/h 10'5 klll/h

    - a.. 18,

    kmJb

    m'f!l;!:H;;t~ IlliaX Q

    Vi tidSiS

    de

    !1'!tan:O~UVXO

    $Hl kmjh 108 kmjh


    ,]:,:3,,5 mjl'l '3;0

    110 b/I],
    l~'Il '}.i;:m/h,

    V 1 't,~$:E! E!! ma::d Jl:i! .1 e;

    "'ill.'~e:Ei'S v,e~,t, Il:;r~\I'18.rsie1." e


    - ~ l~,
    '_ :a;_ JDF!§5e!

    kln/h

    '3t) Jm/h
    1,~,OkIn./h

    g.'e 'J f iZi' k'l;j

    1,40
    loll§ ,l6!5,

    Km/h
    kl:i!/h

    1 'm9.~$'~ 'm~ a
    [iia::.t·~ Ii'iale, d8mll:f.iiltr,~e

    140; kml/h
    :t~5

    ~]'tt:e'E;!ISi!3

    1!n'oj.rtt

    kmfll

    R~uleIJient
    ,_. i51;~'E!C

    au, di:!eol Jl agi'E!,


    5,!], l:!

    - a.
    .... a: '

    '[p.ilat;e, ~~tU,
    m.El$<S; ~

    40 .m
    ®,~
    'iii

    La

    ~.'l(

    1.00

    ~,

    :REf!J.l@1I1an't,i!I!,

    1" a.etE!~r 1 S9ag-e _, a~~iU. p,t.ll..CIIte !5ieul


    La marssle,
    ,~l(

    3§ 75

    Ji;I

    .!Q
    1lI

    4,0 III 85 m
    2'1]0

    'PM si:iHl,e :p~:I;'s~ge

    de~' :l. is 'm de5, :lSI m

    ~'!.lI

    d;fiG:!oI1a!~i3i

    a:

    lSO

    m.

    1~ t;.t;![!J.rr iiS~aqf!i ,a

    ~10 .'!II

    :2;30 ~

    1 "J

    'CIJ;,{~.ACTJl[!STIQTJE;jU)__.ES MSSES v,et"s,i:olll Mo~ 'PILi! i&'EJain;~fI:,

    ide'fini (j pa:r' .l,~ ,C'lcrt~1J.r (!t. ~~lan 1~ '~lJ:ip.el'liieifl,t ,.

    ,5!tl,

    l5i~':ti,

    - Vi tee-sse
    ~iltiS5~

    ne 1
    Bji!.l,

    46
    iltTtiI'

    c.v
    ~

    i54 e"V
    :i! ,. :s [Jil] 'RP,M

    puis:S,GL'nC@! mila::,::
    :r'ef E1Ir1eno!BI

    2,.5,20 1,4

    Massl!:il:

    vildie, vidQ'

    d!!a

    kg

    144, kq 215 kg
    '4,S(J1 ~ iNS
    :L ~ Ci'

    ~qlJd,.p!2: :$t.~.nd!~lLd
    d'fuJloll8J9'Eli

    21,001 t4::1l5

    kq
    ,Jc:q
    j't,~

    IMlR a.5'ftl :oaxi

    ~Qi~
    :f>.G:lL~.

    mini. ,p.i 19te


    'J!I;!J;id:,.

    :liS kc.~
    ~~ :~~
    ~i:j;~oij\~ ),

    kg:
    JI!~'

    ([t!i ~ l,;:.'~~

    ::LC!tl,
    ~,~,!§

    u.t,i.l!E!!, cBI,paei tt1l, [',~senol~ stllltda,;t'il


    Ch:arg-1!i

    k.g' 'j(ro l~
    ]1

    235

    ~q

    1i2'<itp.;;;i,o:lt:~ :r:e~;~!'iI'."vei1:' e;]l. cptj,Oif.l


    P:!1l:~t,.~!Il;t"

    ~'

    ci~

    L':lIb~

    tim.'

    EE!

    + .~

    ,F.a:"Ot.~M

    ;[i'a C',~,~,r-q.e U:RiE! .:Ill e~rt.i fic.a:tl en, -a 1!J~I'mhnde!

    ...

    .6

    ~:ill"E.e$,i_ e:g'e!l

    1. •

    4,

    W1"L$!ittClLaOO9RE§
    1• 'iBr'i4i

    t 'rn~iVlY11l
    'in

    :iPe~~

    ~i:.l

    3'01

    an

    9B~A J
    ~

    10'r'~~Q du

    .lll- ,STCI,RCE[
    ~

    ,pa;efi!~' a, Jl.:SO 'V<e:rE;,iQ:r1I

    die 'lIlau:t.e'!l._,!"iii la, vez:t:ll.:ca.l<e

    ~Qin.t ~:e D;I~'IJr~


    ~~ Fl, dEl~A)

    ~ plein .ga,~
    €TIi

    ,E!t!!.

    ,pa:U_t!:t"

    l€I1~;!" 2' tiE (A:)

    7'2 .. (I, ii1B{A) .P.~~lle:r'" ~ 1'5 '%1 du r~g iI!u~ ,68 ~,5 dB' ~,) Le~. &eBiJn'l~~$.@liI;t etg' ~f:fe'Ct'!.llee::; avec 'lUI; ,!a:~dlJ!et.aJ'Illi::' ~'B~~ d~

    r.!i!f!1pq-r't :2 ,r 51/ ~ let rqJ,J'e he lI. ice


    diel fabr jLcfiJ,ticlf't
    T.oliltt:: ~s 1 e~ ,~iQo:rJIi.:i'~l et.

    mpal0

    B.1:'Ii

    W Ls .l:amel.l'~

    cC!11~

    ~u 1~:J:'eiSeo:rnD:Jil1!l1isiOJ'ils :a::'~Ii.lIJllCl,t.e!,ll."/.h~.llCle l'G! iS1OO.P!CH ay,an'C

    l!!io\t"lner-nl:

    dGS 'iIll.ei5l1iliI1es: iJ:iLf'Eh~·.ie'!J.r,es,


    ~}r;!1

    rS"ls:s:.i,
    '¢\'U

    brut

    it en. All.eIlllElgYt!il

    P'Q1Jlr' 1. "·oO:ter!.'tiiocrl.

    los, t~~,~~ Glil.t~~,l eg~l .

    2:,.

    'Li;;I bin.l.. i't

    "pteJL.~

    :a
    Le

    une h:a;trteUlf'
    'b:1'''U

    dJLf'ferelltc

    PEMJ.t. tre~ G

    O§.lc·~l.e

    GO' Illfile· :Ei I!l.l.'t,

    :Set-to

    t.m

    i't

    l'lI.estl'ra

    15~ m 18. t:JiBut~lur h


    ~,erJ!

    Lh l~ b:tui't

    MH!rSU't'€iI 'l

    m..)

    Par '~'xQmpl,e! s.L La bau t~ur IE: Sot. divistl~ par ~ 2 i!' Ie n 1.'iI,!l\e-2Iu '::!:i iO\ri.'cn;:, ~,Ug;ii!~~.te e, ifte' 6i I' rE ~ dB ( A) ~ ~e m:il1<ie g,UJe.i' si 1a tia'Qt~Qr if;! 5.t. Jml t ipl i e~ 'Par :2, 1e fIIi'V'ea,u id ;inin'Ue de If; I! f! 4'
    ,dE, ( ,8.) ,. :4: • .AJ. 'tl tudii'll
    'Mo-t:eUi:'
    =

    'c()'.:~."r!IB·s,pondl;tl:'nt. au

    :r.I i''Vi!i!'E''tu.

    de

    '!;:nru.,i 1:. 65' dB (A ~

    RO'rU 50 J,
    :R,-I)'fj\,X

    .,

    312 m

    :lik)Itet.:l!lr

    S~~

    ;: ~.lg m.

    1(L.25

    IIiil

    ,1".,51

    I~

    '!

    ,STCUU::B 'tl;"o.itll 'v.tte.!!;!l [Dj, men:s:i(IililBi IOn 'b'es,

    me

    O[tj.. : i,cii!: f

    d,c

    ir,empll.:s;.s Ciigs

    Tu.be:

    :P,i'll; i:IIch u l"e :b n.l istiqu


    ~O{U;g

    Cis

    Di2Zi,

    L7

    G'g;!,iv',er:n e d;8:' nr'i?€."t;;i ,~I'iI,

    I,§Qe,,"J,

    'iBj(l:

    tor.sion:

    dJes, ~.'

    .1s:iEt:iini5

    '~]"6fle.x:

    'gf9!J,'!;I"e'rne:1;

    "~e dlL rec,l;..i

    d'g profonDiE!!I',l:t
    ~rJ

    ~!I:

    i8.i. e,ll et;'itcs


    '~'e niCGoUon

    iaie1,.les' de c(!!mr~H1fjjd;!i!, c:tra:~, ali l e-J;" 0[1 ~,


    i

    -eQJIljI?'te ~Our5

    ~ellliPe1; a, . ru...r.e 'l~lI:a~E Co1m:pct:iE!!'E!r

    'r-C·f:!Ip.dra t ur. Ciyli.ndrE:l

    iJ.l:;t~ai:t"e:

    liligj..

    1-5

    1.., '3

    Po 1911Iuf,e ae

    du. par

    act r~'le

    itiI:ec: 1 E!.:I:iIc.bem-'E!iJi],t

    eau d~ bord
    ',li;abL

    , .. 0

    b:ii..ne ,t lL,e:3 e ' 'VQ "-J:"

    Rolb.lne' &so[}t"Yoir

    'D

    if'.oUlte5

    1~'~' o:per1:llt.i,O!os; ,.jeer']. t.I!5!S'


    .iii, voir'

    c;.! ~da;s Seus doi v..anil::


    !Jic 1. I',al bunag'6 ..

    I!ELUe ,sf, !,e,etllee s

    ~pr~i:iil

    dleb]!"i3!rlIch,~Le oonta~t

    2~1

    ,]?tJRGli,:

    La

    aa:~s lt1l, ,p.3zt1e i~t:f'erie'ilre a_'W'ilil'ilt. du fus,el,alg~ ]uste ~ derr'i,ere 1.a;,1:;,oil,{l' parl(;!!,~f'(iHU, ' .. Una' l1l'u;rg~ de 100 c.c Ie;s.t: s:tltfis,~:!l'tta 'POlll'" ~lim:l:n~:E" 1 ,~~~:U de's l"escrvn.ir.sr"
    pw::gHE:, ~~",tE1i,fft!l1l'L1tl(lgen O'u:vy',a:nt, .lIB robil",LOE
    Si:tlU:!i1

    U-.!i'I!llW'l'liQN
    !A, ,Pmt.:G~ :ItlOI'I' g'E;FFRaJi'DER.

    ~V~;J.I1T DE E1EPUC:ER

    L'8'!P,P~,~

    ,~J)01J :N" 'tYl:tr..i'S,E;R, QUE ,i:l,YN:'JI,m'rI~E DE L 'ESS\l1fr·lC:::·E


    A"ilEO

    J..1N'

    TNIDICE

    tli j OC~_1i'! lui;n:l\fUM D;E, 9' S,


    ,2 TmPS

    M'Elu\:NIGtEE ~ DE L of ,~n.l:ll.E
    :!;i,,i rni 1~ i~~

    Ii. FJ\ISON' DE ~; % ( Ciit~,trQl


    1!gII!,;!!

    ns~, ''l'~O~g,
    LiE! pl,ei n de 1." ,ii;I~ppare it

    'P.~:;;:Q11

    ~"

    ~~ e:t'featuE! !ii!.u, 'mo;yel1 ¢tEl! La :iPiOmp-e ~l~~tr i = ''l.rH~: iSit'l,!;!,e~ ;& 1" i nte;r i:e!;Jr 1j:jI;1;!! 1 ~[g~r:e i 1. t (1) S~ ,a55ut',eT que 19:~ condu1 'telS! c,1l' e~9-enC'e :6!i!:1(:i:t, cmrr1frCit::~I~.n-t
    !C:i,):i'l:nell:t:ees •

    C :ti: ,j

    ,lRa!1;:~oitder'une e~,tr&:!:!i

    te

    dJu 'ty,y,~;1Ii. '~:e' ~pl,155~!iJ~'

    murai d. iI"'!iJ.n

    i( l)

    ';t~binet r;!ii't,tle, di;li:n.a.Ia partie ,a:r.riere: dxloit, IQlU 'E'usel.ag"a: at. '~ilal(Jl!il!t" l' a:ut.:r:e: lil'xtr€i.'IlIi t~ dans: iLl8, j,Q1tl:'j!'I[]a:J1. auv];"ir Le :;r'(!lJiine1t et .e'l1I!c:leno'tuarl[" JJ13: c;:omanl't~te1ir de La ~mp.Cl 'f'il'ltre
    ;a~

    eleii3triqU~, .'

    NmN!:irliO:rf.

    !JiS

    COml:tOIL~S

    ~T:Io.~NE:S
    ~UE ,~

    DANS,

    CJIH'll'RE
    .AVEe I~AND

    [lO.IVENlT AVOra L1:El1U I~YMIJl LEE !CQbPFRaU1S nO:r.VE~T :So.lN· • Ef·fec·tfy~ J!..e~ cO!r.il.tr,a,JL@s en ·Su.l'vl!~mt:

    'Vto]'~.

    E'<1:lCUTflS;

    La ,stE§<qFJ.E!!noe:

    i lliUstre!!2l

    ~'I1r

    1& f YglilJ.1:'e 2. 1 "


    [~IOW

    '~:"m:s CQ!!\frROLEiEl r;!orIV~'


    eouE:e'TEMENT ElCUIRE TJlO~·.

    AVOm

    LI Et1 OMS

    '([tiI .ENDR:DI'l"

    t'T SANS SOD"RCE [111: '!JISlIMC-

    (a; ')

    ':ROUE
    .~XE!!

    DE HZ
    de fi~at
    ;;

    1.10[1:)

    d:~ 1~

    't'O~E;!'

    s.er..r~
    I~~.

    ·!C.d!I[;Wlil1q~·

    ·!tiU1.e.r-i!:tiJil;;E!. 1~.r.!Ji;;:J:'rE!1

    :p.r.I;eq

    ~ii1l'"enRg~:

    - ·!tn,.e,u ::. p.~s.sion J;;!J'mhe d.e· n9'3


    1l.ir:ants·
    t

    .-,. f .iss~~:::::: en hon ,e.tat

    [p8£;

    Ii$@!

    fui.t.-E!s

    ,en !bon ~tat.

    ~ ·bonlO;f1S· s·ex:r;:es

    ~ )1 tl

    CAPO'MG]g - ViIS. du (]a:.po:!t.a~: :;: :serr!~!9l


    -

    .D~~a.t:s, ;8p_pS,!:'(!;n.'1: ~,
    PQil';'t£NS:

    d..i!'hui.l~

    .O'tll ..d"

    ~~;~a:!i1.c'e

    'a)

    HELI.e~ ·P8.11~~,
    Ii!!!'~

    e6n~ ~ ~1SB'I1!~e~.j

    ·c~li.l.i?s

    - ·p.:t'opro.t..i1j,

    .~ HiUulP[l:l~ de :f'i¥ll'tiLiill

    ~ ~e,IT·~~

    ( .b)

    ~lIDUCTElffl. F.lli t.es oil' 11!!.:d.l-e


    bJiQll1..E'

    l~·:g

    redUO''!:.eii.:li~§i

    ,~ t::cn~~l:'Q"i.e:s·.•

    ·t.ens"1O-n ct

    I~·t:at

    d.I!! s

    cQllrroie5l..

    2... lla

    {,a,,)

    CAOOT:I!.!IS,:E

    rd.u c;~pot,tJJ9'e ~ 5erre'E:' ~. 'O®gilts ~F'plil!it'\e;nt,s

    '\if ls

    - p.~rte:s
    ( b)

    Hi.'·bull~.

    Oll

    i:,l! iF '~!:il!i~

    n;c:e

    F:JII~'RE' A AIlt
    IJ'aa dl' (;J\bBtt'!!lOt.i,on ._. :Fr\~[!ire't:e!

    ',~n

    'ECHAPfU.'EW

    - rlegit5 appa J::'entB, OlJ: fissur.es ~!e:!i,13iJ1rts de f hl:at.lon :: ~t'lEi.,t g~I'l.~T8:1 - ElIi~nll!O'"s dG' f i~at.:t o,t!: :, :r;.e~,e~
    ,_ S·ilJE:llr:rt::blocs, : ~iEa.t. g,B.nar·.a~

    (:!iI. ']

    SOM,
    i'iXe

    111 ]i.;~TTAQttE
    (I

    o!e

    ;J; ·1.&QtU on. ~ PJ.laJei e

    e·t, :8iOCU1L'l.Se~
    cO:l?rleGteJl!!€1f.L't

    ._ Adh.eiid. f ·de ,p7;@.t~ction ;,


    J..J~a]t:l!dl"~ale d~rO:t1!ra±':1Lot:L

    f.ix:~:

    ~t. ·Ole

    coup:;],

    ,.:c 1

    RE'VETEMENT
    Et~t
    -

    de. .5:urfa,oE!!! .
    lite d~ f"141~!:!!:tio:q

    .l%b!!;er.t~e

    Ah!3e.r.J)cl! '(;),ifii' f;E ~·5'iI.lrie·.s ~;LlX

    endroi t s, ·desr! ~b;i:

    ~ Etat i\.'1igne ~~
    ._ fia'~

    .le. f:y!ael~ge
    !;'iire!5i!5l ±QI'Ii m-ar:u:;;)]ifi

    jI'

    iOllSt.rtL!f:t.ion de

    CQrtlduit::

    ~ a.,J1

    .eORD !lE. FU!':r:8 - .&l:mie:nc~ d;~ dl.~t'Ij)(t""]flatiQI).

    ~ E'c.I!!I:t. de :;;.u-;t:':f~iC!E!

    PJ'1

    AJ:.LERON

    - ,Ktlse:noe, da l!.bs@,ltoe!, da :Mc;iiuV~erit~ sans


    ,81ClCJ:;Qi;::!S

    d.Mc,r,~,t.ion
    fi.s,Slurl!!:e g:ux ,!E!i!l'!idroi,t,i!; dt!s l"'i¥ets

    ,A~}ede fi."ration.
    .'

    ; :pJLace et, !Sl6(;:urige vera, Ie lia.ll.l!t. et:, vertS 1~ :b.a~ llbl::"eE :J;!t

    f.ii. *8:"t ia1n ailE!!, .... ,bJi~ell3:.g~ ! p:l;,~~J~ 'et :§,~~ il."lHij, ,_ .AXes d'e f i::-ra:t.i,OIa'1 diu ha.uba.n :: plaoe s et: ;SE:c;l,U:" is~;s
    de

    - hxe

    (~)

    ,JA:MBEl .I:n:tacibQ '..... ~:9,S die, A


    ,.." A.b:I;'~J"iIC:~

    'f'i~a tieD, ; :!pl~Qe:Si et ~,ec!,n,::.i!S es de fi ~S14.re~ @;a:n~, 1,es. p.e,:.r::tiE!lS, E.oilld~<8 S

    pJ}

    J"AMltE :t.!!"!!'ta,cte

    6E!! :ret a:ti en ~ j u!i!: et;, !5l e:r~ri!b 1!.:~~, di8~, f,:b\i2:1filSi : .ifita;~t et. 1 ibJ:".e jje 'Ia'O'U;'Ite:me·ni:.s
    A'X~: ,_ CalO.1.3 dl~ :r:r01:!I'I: ., .a:ttalZ!ihJ~ siC non

    ,plJ.e:

    ~ c}

    1~~Eu"g.

    Intacis,
    _, G!:!l'iI'f..]

    elS

    lIi

    1~ .t1!C~ctoQ' ,Pi13i 15.

    (aJ

    ,LO~~,~OM ,f.' i:;!{a tion .,e, La i]1ii1tleflex


    :!i

    CiE!,l][u.le

    ~, €it

    B, t

    d,@!~

    r1 "I,iI e1:.~

    :fil-:at.iCllI'1!

    ~t

    ,®r8;ql1lii211urai!!l

    ( aJ

    WNG:ERO~' Pla,qus:8 ,""',T~ l~fl,~x de

    support

    support des ,til§J.l:efl'BK : ,f 1.Xu ';:1001'1 'COlrr~etiil :; .f t'SUtt::i om. de!!:> ~1~g:l;;l,"~5 :!;!UX 'giCll:nremes diu sta!b:JlI '1aat:eNlt" ~ ·fixation et '1 ;lJJ:r-e.de

    ,iliLQiI;;I:ve;Ji1e nt,

    ( b')

    ,IJE1i:s:J:VE
    ,=,

    B'o'l::d iii ~"a,ttaqy.e

    et: :I"ev~t.wel]:t ~, a.bSGin6;rJ: ~ence'


    d!tll:

    dID

    C'Ilt!!:florn~:ti 1;)11.

    ~ H'vet5 de' fi'K:a:ticl]:!, ::


    (,~ " (}"-ffii'EMMl.
    '=

    j!.'3!U

    I2II: ~"~ ti:a~'lllrt"e:Ei

    ,OE Dt:R:8C.TIdi!i
    :' G~@.IliC~ de di~mr.l::tat:.iJ5.n
    ,r.OlllS

    Revet.Ei:m:etm:t
    A%e

    d!~ :t"(lU'i:.-iClirli as:!i;l!j.rer

    :;: 'f .ixe

    _, ~ais:!i:el.'"
    S oJL !2'ti::
    Si.it

    1" slril:peO!Q~qe,af"in ~e B-.cul,ever La


    du MOIll'Vemeri't, 1 ilJr.e
    at

    d~

    [i"H~'2'!:lUi

    ~aTJ.lS,

    :!l!::::G:!I:'O!l:liiS

    llu

    '.g'i.?'ljl:'YQrn~.i1

    Al iq.n~:n,t
    =

    de l,a. ·:t:'O:LJ~:
    :: 'fi~gj,'t:!i.O'iI1

    (le'

    ne,El G~

    Q;UI '~'!ilve:t:'l!l~.il

    T'ii!'lJ~flex'

    ~r:t'ecte

    ~W1Ca:

    de

    c(i~,r!;l:5ii'on

    ( d,)

    ~1(I'~BI;tISATEUR
    ,_, st..1t:uct.ul'e :diO l,am:hl:agle
    '='

    et. :r~'!il,e.te:meIil,t

    ,i1U:iS€lJ'lCO

    de d~,fij~i:1I;.t.lon,~

    I:t'JJS'OOdter pa:r:tic:uli.el:emelrn:t
    R'OU!V-ili:~nt:

    l~

    DOE'cl G,'a.t.t,~~e

    p(our

    '''if'm:s, 10 Jj,au~t !jt:; lEi' b':a.s: : l.!b~e et '~a.n;Q; {I!C!O.r,ec5 Ie tL'IOU"l!elD~nt, c,u, "t'~im
    :

    V'~ri'f,i er' ,~, ,A~S:


    AXlfl
    ill:@:

    ti Ii;! f i~a,t::iLcll1

    :plac.eB et s-e'n~as
    ':

    l!: :l!..Ma:'J:,i O'TII, 1I1'1!l."i'l:'"l:1D ::I'? ixa..t.io:n

    p.l!. aCle e)!: iSerl'>e


    ~~ll

    ~ 'T~ lEd::l'eH:' :

    a!in::~l':'ract:;!$i ~ ,a.tJE;efi~e. !!j'e C:Ci~5ion

    '_ :HaS,Se 51' d I e'lui:It

    ibt;"aqg.

    : abs'@:ne:;e d~

    ~t face defotJrntiitti'0n

    aorejl,

    dif.!:

    fui;l:.Q!

    : if!j:b~et'i,o.e

    -tle,

    (.i~f'Or~!;!'!~t,i

    on
    d.e jeu.

    - Tri:m

    :: f.hLl:~i::±,G!n 4t~ ,.li!li, C'l".J,arf;ij.i~re' ,~'I:,

    abli1i~~Qe

    10.
    CQIlt.:tiO.n.li2S

    rur5'!g::r·~Ga; ~ A1UU:iiJItE G~'[jCHE

    :tde:n:-t.!quE!'a

    ~ a~

    1.1, ~

    "~,'ll'f '6 '.

    Pm:N"C:I~ar. GAU~HE

    Ct:mrtr~l

    ~:S.

    idBfit.!quas ~

    l,~ '"
    C'fir.lit,'tQl!. ~'Ii!,

    .fi'ILE Ci~tl~JJlE :; P.'M1!I~ ~r,itu

    i~.e~t.iq'Ute~ ;a 5",

    ta .'
    ,Con'tJrloJ:. as

    AI,tE

    lC1.e[1!t;:!.i~iJje-e

    ,a

    G'!\'UCEE ;~ PARTI E AVANiT

    4,.,

    r ,a,)

    !fABLl!l.AU P:JF;lBOSIJ
    - Fu~ibll!e'~ ~ i!l"l!'taet.3
    CK!f;,[F ~

    - ei ~ de
    - C'l~·
    (b)

    oe,nt:,fl:ct

    Li!lJiiflpe \I'~rlte l.1!UrbP·e

    ,et::eilt1:,E!,

    itIIt:!! C'lYfl'tElct

    OrN

    'i:

    varlte: a.1 Ji'Umee:

    STT~S

    Li~e~, d~ ~v~e~t .~ ,'ili'ii3!!"tio:H des :bie.l~ee:

    c c)

    :~~!iO(tiNIE~~

    - Par..s de d~fo,.rma:t.i.on
    Al1.fp!lerng;rlr~

    :~,;LFg.nn i,~:;§
    '::

    :;:'t'ei!ile

    g,e

    'fII~'Z

    ,~ gOll.lv"EI::t:':flJa;"_l

    litiLe

    ditr E!C'ltic:n
    l!i.x~~ ,r]Je :f iM"a:it.iClr!!
    "l:!!1I..L!:!III ~iIi;I;X :;

    ~!;;:lJces 'E!,t !5!le:rres


    !9'iE:

    !E:-D:mJJ!'!,C'C!!<Si

    :non e[fj,{l~gei!!:i; its niSI,;


    i

    - ,k*e'!3 d,e c:o:mma~.ildlfl~ La c;j;iZI' [d) '~gE.TT"ES Eta.t

    Ji.':=Ol,I,e:

    p.~s

    I(:l;e, QefQ~:tion

    t gaz;l'

    ;r;,tfi!rt.,~r, ;e'1:.
    s;~,

    ,fr!!!!!:in~ r t.::r;im,)
    a;CClram;

    Mm.lV,,~ul'la1'ilt. 1 i.hra: dlas pfj,i~~(lils

    Eta,t dies Qabll~s (e ~ C/t..~A.Wll:


    bJ;8l;g, do

    {htl!ol."'ma

    tiC!in~ a'iid8:f.l't.es

    d~~

    ,t.u~~i!;·t'a'e! l~; e,a_'lOane


    5ea1.:ll' i£H~cS

    _ ~.e:s .de f' ,);t~:tlo.i!'i!. de:so nle~, : 'plitce5 et


    ['f ~
    C:ElIN'T!:JlH:e:s TIt!!: S!EiI!ORI 'T.J1:; iEi,ta,t; q~:rJ hal
    '~ F

    i~a'ttOil

    ,a:U fUBe.!l,aJg'~

    , '91 )

    :[ii.oaT..~S
    ~ ~;t~t. ,g,en'e!:t'"I;(l F1x;tJ,tlon f\i!~.et:u"t"e
    ~i!,U';

    1 e'· f\li5:e'l,age;

    f,

    ,:i ~~,

    C:BNT~ ]U~:f, iCia1iJ~e d'Q cnt.r· 'Un po.].j"J.t gCl s.ur


    la

    a:rbi't'retr

    vert

    lUlL._E! 't.a.fii~p!:!!I1te au.

    .bord d ji a:tta~

    q·i!Je.

    PI \a!tgE::
    ,CG;"d. :bQ.I"d.
    I

    d:1! cenrc,r,iiI \JiB] tls' -

    re'd! ~ e:nOe (to e: J I' a.V'ant:. d,jJ b:g J;;d, el'


    t

    ~ttaque

    [Ile

    !" ~ 1 e"

    au

    do fu t e elf!' 1; III i I er.1i:l1l ,j :J ~,D m" Av~nt,


    ,I!..rr.i t!irs

    Corde

    s,J,mtte qa .;tao m:m


    ..", ~.l'mIn
    ,;)::0

    M A,. r:: •

    ,3'1' ~ K .. 1!..'C,.
    ,&,

    0' !li.9I1::!1i~atlQn

    6'1J1 CG ,iii

    vid

    . Be;); dg S~'

    Cet;,'te opch."'ltt: on ~,~t ncX:a,s:.... irlEi


    t.J9!!I;

    'pour

    'eO'.m:ia!''1::xe' e ~G roe pl'W5

    vi'

    e ,:r!i!!!\E;!

    c!:elvot.~e S:;;roRCta'IiHl :f !l)t!;c:tion de la

    orto:t' i sartion
    If

    ,et d e.g I£!J_'""t' &"e;n~'

    opt ions Cf!J.a


    'm~ SSI!;!,

    VOiL:J.e, :~n.tte Z dlB'

    ohoi
    'IIDt

    8 i'E!S "

    'yg-u !:mnn!!l;l. S

    t1:'a2,

    .1~
    p~s~ l'BS
    iSlE

    S vl~ e e)!';!1eta: 1a
    V'

    [['Le 'ITLH,r eft

    dOl'!lll::

    ,le; ohugle ~t ile


    Eli, belLO].

    :t:iii3-x i.mlllTi

    •
    ii3:e~ . ',,",'eCli tOllS ,~~5 ~i,pe!fil~~
    :ii

    1'.,:;j p'parai, 1

    avc-.o p,8U t

    ins d":leii3,g, et i'! ;11 hill. I.e.


    ftV<E!C: iilne S'OiJ.la

    ns

    e' s. Ilea.

    tett:,ie' peseie
    ~.Il'i

    fe:ir

    b_a.la:n~)~

    SOIIJ:S Wle

    ,~iOY~~

    :rftlett:ant

    dE;!~

    J. E;!'Ei!' ,el'L:rt.r,s ,!l!J~_t" que 18 'sTO;RCH ,SCQ'! t ~ ~ v au" i ,Pr.ocea: r tiel l,aJ, mcm ' nIlhlil: ere prJtn,"" 1 ~ B'U!~ l)'tr .~ .roYl~~, ets. So,':' t IQil J. =- 1na~·' 11:1'13 SoUllS la ;r'o'll. IIV' .nt
    ~.li.,e!;!, aeus ~2

    et.

    PJ

    :5 1D;a,JS.s.e5!

    lu s

    iSO-Us

    lle~ r'OU@S

    P.l' inc

    ipal ~s

    C'G t\,

    v. tie ~ (P,a

    ,-l\

    ,pl.-LA tJ;;: Pl.,

    p,:!,

    . 'ptl

    ~ Pl

    X
    aI1lS:

    D 1)
    _

    Sf'll

    Ces ''Y'i!ilE!ll~S ~rent. rlllis-O',fJ's d:.


    dlu ~naJrqC'
    II:! aiil,t:rag~

    alo:tei:ntrC!d\rl'tI~~
    ~ ei: c:om!biniBes
    :rEI1

    ,'t.ablea!!;Jj c.elS,oo-mbi.-

    '~\1ec dies,

    !EU e-Clants

    ''!II'fL

    a.bJ,.E!',;;>

    1i!4".!t, 't.J0'1!.i:C- 11:lt:i']j'Ulllill,:{ tie

    diar,;ns

    1.!J plLa.g1e d tI 41 e IlJ

    fI, ~On '

    4:1<' 400,.

    d~ la

    qui. d_oi t; res t: er ':, ,4-9:, mm I( 1, Ii:G '" v: idE! '1$'13: !!1l:i t1JJ ie: C;iiH;I'S lilgDi3 die re.fe'l"e:r.Jee:~, ~elon 1!Bi r:aOlJ;sle}.
    l;E;! l;;:ent:r:liI!_
    !:'ee 1

    Eibents
    Gi::-tel1l11],l es
    1 ') ~e.H

    p.errme'ttant. "
    50:],

    Ie ~1C1]1. dQ ~errt.r,~e

    del

    va.l

    E111~)ml2!nt

    M::a£.se·ptg:]
    5,1[11]-.

    B'r'~~

    l~viet'· 470
    41'0

    ('m)

    storch. Pi. :tote

    "i!'I, vide

    ~lpe.)

    !-1St.

    ~OIO

    ro ~ v.ine (~,O;'O)

    MlPi.
    MF;tlJ ~iflls M'Ba

    SQ
    30
    Ji.5;

    :raSit::!i.aqe·~ ,E: s,s eJ1'I: e (! B~gl'aq~~

    ,~OO 1,,:000

    ~_~se ,~u decO~[~e


    L~ oentlt'iii:!!.g.e d" un ~G e:n:selnlHI@l
    ~11i5~·mble

    .41!5
    3 r Q];r!tien

    =: iP:t6,bR@G

    Ha;sse

    t, pa!.r La

    f'orn.1n e

    ,Bui

    vanta

    Y~Lm?l:tMlF~) a'l.t dl&coll.lag1e


    ;:;l

    ](4.'tO·H;l;&s:;,;;'NQ+1ft!igxi !I)·o.P. (·,ed;+Jo!]l.i 1DMFa,;il'~Sj~:MBa,)'

    CG

    g'l"OR~Jf

    u,~ J

    ~yJrulID'l:tilQ:J~KA

    000+ Ell0 +.-911)4-9 041 ~

    '7Jldt::l~eU~::u~al!-'I·~, 5~lQQ.Q.

    2'1 5roRcB. 58,2


    ~ llem~:p,~1:.
    S'tIQiJr.eh 58 2- ~ a

    :~:!;!;:a

    (kgl)

    :B::tIasl~v±,er

    ("mm.)

    'vt~_,e

    lequl,pe)

    1fS,t.

    zrs
    ~Q

    eGa

    pi lQt.~
    :P~~~~g',e;c"
    ~s::ge!i'We

    MP.1
    DB.

    '''ide 47~
    2'00

    ME;!!; !4B(ijl,

    iBa,qag'E:8 iH.~ge aU, d~11!aiq,cj:

    1D 15
    :lOillil

    1,.600

    C'(!I~ d,Q'U~';exa~fl:p.l VtLCIP,ttfent, que as,

    lie

    ;0 ent:lI:"~g;o

    on

    "'IJ.o 1

    ,~s.t. l!la~s ,lee'

    au'tor.iiSlees " pilo,tl!l' 'L, 'I ,~uip~g>e. e!5t. ;5itue ~j~nt


    ~ .lID! t-Eta,

    Si'2lul B: hcr;:!"

    pasSager. .. au ,eCi d~ l,i',;i!i:ppI!:tR ~ il


    OIl. a:ueo

    :2,., 5 ,,1

    $1EQ!RMrT:E:$
    C'e, ~aif'iii!!gra.lP,b~
    1CJ{lill'ti~',lrt:.

    1 e::;

    in f"Orlilt::l,t.:i,OlO.S

    t!;eo:eI5Slair@s

    A iii

    UQ

    ~E!l!;efll:bl~lgie,iQlOi;r;"l;"ect Qe

    1 ,_, a~~O:rlic.f

    r6t lc:us C:iOdlt:r.~lel!3~e:1.a ti:fs 116,


    IJim;rt8:gle:

    .1a

    s,~c.1.1l(:'!'tt~1 de ~l
    I ]I, de5 'est

    ~
    1,.opbra te,Ul;" eff'ect'Ul;!!
    'UJi'l :ao;rE;!,t:ll

    imp<:U"bI~,t: @.e

    'tte~UQ~up (i I' ia;t:tll~]jJ:t,io!l'll ~


    d!oll!1lii;ag es! ilTl(po;:rt,m1l'"C;s.
    1

    IClorl!t.4:Qle supe.!;f'i

    Cl.ell. ,pe;ut. pr\O""",.o-qN:l!~r

    1 ii",I!!i,prPar,eil e't: ;a, '£·e5i, oCcl'llpan.'ta ~

    (Ref ~ P iq
    ,Aveifit: I( l.)
    'QS.

    a .z

    @:1::,

    :3 du,

    0.:3, taj_lfi~

    E!!

    g~ n!Q\I;!Iel1c,latuJ:"Ifl'~

    d~,oot~:t·" leiS ~~E:ra,tlor.ua, de 'lIIl')ntag!l;:!, t imlD.'llb(1.1i.s:ar e~ll1 ul ~ !DIU ,-,lOyen dee; :flf.'leioB de :lPi!iIJr-c O'!;iL dl.!2I ea.l,S! ~ ~
    :iJ?Ii"x'iE!r.'

    Lti1i

    lie: '1:'Ii~:t;!i:ban

    la cieJ!.lY 1 e ,au

    'ClOyQ:IiL

    dog g. ''OO'l!l11C!:I!l:s
    S ans
    lieS

    ( 4i (II) ~

    rond~'ILes: (,~,~)
    ;e-O;miPl~.'t:eflien,t~

    e-t;:, eo::rnil.l lL.a,

    autG>fr.,ein.af:ll,t,

    (4"i)

    tete,

    d,~: OOWLO:rIi doi:~ tiE!! 8t '~r~'

    t:Oer.tifeI' i'b:!!a dir.l,e,g 'Velt9


    'lce~ 'l;IDiIlloBS
    ~1Jo~'

    '1 ;i':a 'IJ~.n~E"


    ( :2 )

    ,[!lE!:PI!:I:5ltt r a:utre 1

    r:3 g)

    ertreM

    ot. ,~~~~er

    ~Of.!!del1IB!;!, i(' 4l)


    ill"

    et. ecro'!J

    ,Erut'Of J:'!l)mal'!!:c. (4,:2;)


    11 Hl.atre

    ( ,j,,)

    ,~vea.Jl. "Ma'ta!
    6'!.!l'r

    un ass l G'La!nil:., !S~ll1!.[~Ve'1tiL!;a: l Le . p:t"t~e:atllt.:[o:n: l~~, i~,ttiilL6h~, C,i


    al5!:

    lGi f'igi ,.'

    2 .. 2,,.
    i:!,

    Int:rcfdu.l.:rEll

    ,ia"IJ'eot!.

    It:rqemm,.t ~
    e~,11"'llei,.
    {41,') Fixer'
    ( ,5 ')

    :Fa1l:r~ bord (a,J'

    a:t:1:.~ntion ;a.'t::'Jt.aqne
    [~u.

    nJ6

    :pSiS:

    il~ d.ru16 liE:u1;' MEi:ommBlg~J[L, ][ a

    '6') ( 7,)

    ( 8)

    ~les b"cu'1cns: r ,r-g':inldiel'li~ (~.) Iiili't '€!Oc~OJll, a,u,tofreinill'lit, (51) I 'tete yeriS 1;1avan't:; :F.'ix~r ,1!ia1bo.rl~~ 'ii9:1;!! f1l1.i-te. ,~y!, J'!!l~yen des bClulQ05 (' 6 )1 rO;r.iqel1,eia! f'1 ) ~t, 1r:!i·el'"ClUau'l:.!i:":!:f~$i.J1!~:nt. ~ is: ), t~~~ ye'l!"'!S 1I.;I ,Ialf.r'ilere 50ule"ii'€I~ III!li' n,B:uibBTJ @t 1,1'3 fiX>a(:t"' i\a:, l." ~U",e au WI~yelB dos :lb'Oilillo:rns ,pr@C1.iL:s:poss:g ~ ti3te~ ''ilEir;s, 1 iavant,., t ~'1 iiElr. l'!i!bs, aiJLeltOflSI aU! 'tMei de l!::o.lliiil~.nde a!;U m0y~,n dr3 rmt;ijc.ll,~ '!B'tl: ca;.olJ:l::cMtl.C ( 1.'5 ),~ r.~]]rl!e]] ea. l( i s ) ~t oot'@lIJ 8'llt.of:re,inant (141, II P~oc~iil~ :i!Ij,U ~l~rr~i5:9'el def ini t1f' d~:iil; eali:'O'us, ~Dt;of(r,oi:r.Ml,nt:5
    lilll:
    j'

    .moyen

    '1~

    d.an!!3i 1 ~O'l':'dl:E''e

    :S'1ill,1'!,Tant;

    ~. bor.t'a, d /'a ttaque d,f1i,


    =

    .1!. i<

    !ai!lJ~

    ~~ot'd Ide fill.i t,~ i~:te: 1" ai i le ~ nauoo:n ~~t~ 1 f~~iegr n


    ";' h81tlhan
    ,~11~Qnllil! ~& I::~ i;!,up-e.~;iem:

    ~li!\ig!EN7
    I, • 2• A:i?ItES A,'V{UR :Si.ERn 'T'OOS IE::; ,ECOOos' ~
    '!;J9 ',~U MtI:tiNE

    ,a ~,It!S;8lW:ER
    D~ EST

    ::2

    Fll..MS

    ,HO::na~

    VI'SIIU~, ,.
    ~F:tN DE

    }ItP~!lS A,Wl1l. ~TJ MOY!N F~~:rLm;mwr

    S~E

    ']'nu~, LES ,mc~(m~~; LES, MAlR.QUER


    T:'RA1.T JRQ~G:B' DU SRU_AG-:l:l '.'
    :Atr:rCEFREI tlANTg

    D ,I\" UN

    'TOTJ'IfElMODIFI!(;i\T,Ig(N

    ~~

    LE

    .REM:!?UC:El:lIENT DES· EatOlD'S

    R~E

    A!l~

    CDQ,n~ D:~:oNTAG(F,J.,
    dUll:'

    , lO) ICompll.Ei,ter' t,~ m!:J!Il'tag:o an ra.c:c,or.dant .l,~a

    U:;8, d~ war'b~8int,

    ,et, 'PDllrt l!.


    '"

    II'

    ai ile

    dro.i be: en ,r,acc:cj.].'~id!!9!rcI,t

    l~, t:;o~duite C1i1lt~e '

    2 .:5 .. a

    'INST~»t:..tm'lQU

    ,[ll;j'4~

    OOQYEEllEi n~LJ'_.IRE4ll'J!iON' d1l! no:rtli8.fiol,i::.ttu't'E: ~ '.

    t:R~:f·

    'F.£ 131 '.'

    ..,

    page.

    ,4 ldiu, cataIGg'U'Oi

    ,AYE.TJI[,sSmmNiT,

    EFFE.C--T~
    1i,;;r,;J;rif.t'AA..l.IIi'(.r:

    C,&.~J!: 0i.FE.R1.'J}~10~'AVEC' G~D


    YU~8l·Jl' Jl~~',L1.!~t;,iI:lli:, ,Ltl'.i

    SrJ,IN"

    L~

    ,:3.!I:!lL,::Ul,U'.L',t;

    uss

    VOLS~
    ( I. )
    ];I lace~'

    l,a. ,re,:rn,~elle en supe :r.i,e'i;rr- e


    l'ntroditllle!!, !p.c'nd~aQ'i:::e, de l~,

    n.ylon

    ( 1.3g)

    SI.!:lt

    .l~,

    t:;na~rI!iere
    'Cl:Crr,ei:li=

    ( 2: )

    la, cl'ialrf[![ ere de ~butwe;it:'flC

    dans 1a ,F1lf1!rt.i,e

    I~lh: i V,e!
    la g'Q'Ulle.rne
    (:l,.d:5') :egU~
    ifl'n

    ('3]
    (,~,)
    ( :5 ')

    'l#I!l5G.eJ::"' 'de5ce.nd're

    .:ii.m:tradui~ant ,!Support.

    c:~,e~'It,elPec!!:rt
    Ii'ilt

    1!~·~i!lL~e~ ,EllacBlr
    :5!E;!:n;er

    IQ:~

    r'(;lrta tic';rJ
    'lili;!;

    ljl'~!C.l:'OU

    inf'eriii3-1dr

    ,l~

    ( 'D)

    del!ll ~ v~r.i,:f".ie,iF l,a paHaJ. te Ii oorte: dtOi m.ouVGM.@1i't_::>, @it, :t:."ei"s;aart"eq; ,l'ter-roy. (l4iS) 1<"lx!§:t:' 1,e_.:3;" ''bel €it J, ex ~ 116) ,a;Yi~ :l"el1veu mGl 18 gO]!lve!:".r:J,e i~'II,;l, moy,en .de~ 'l'li:md~J.] 9& f 11!9l !fit. eil::l:EI5U, (1.l-gJ)1 I. §oe:t:':t'e;r ,all gDiYip,le
    d'·urn ~ Hm"

    2 •. 11

    2~ !Ii ~ 4, '.

    lrA'$·mLaTIPN CD MAil-I,lSAbEW, ('Raf.1 Fig. 7 p-sg"e' i Q:U C:B1tal.oqU)l:! d.E!l ]'j~~enalilt· re-)
    lI.V:ERTT,'$$ZJI(PIfT

    BFfEcTUER eE~~ OFERATla~' AVEC ~D


    C.OMTRA:I1~E 'pof.l'RRAIT
    'I'Ni'L1JEN'C~,

    OrB,..LE

    LA. S:SC:-'(ll[["'FE DES

    vnLS~
    ( ) InUothd]['l~ f .X'61"

    lie :s.tabi:ll i9~'teur <ians 1& ch~.\ e~e " tiI'1) ~t, l~ au lnoY.'Gif'i deS! ~l.ens. (~,~), ro..ndl~lle.s (fj,5ll et fierou
    I8l.U

    € :a )ac~()r.der' boUlons

    ( 16'15) let iSen;;er

    couple

    "1 de (' 9J )

    Nm '.
    gil). au mCJi_Yende~

    a clO'mmandC! J.(!!j C'

    .1 " a:nt _ -t~b

    ~9:2l

    t"iOiindellill:i:B.

    et

    et't't"ol!L

    'iIl!l;;i)

    et. sa rra r' au.

    e'o'Up l:g d.e

    Nm •

    8~.~Jn't wI pa. rti ctL 1 ierifllllQ(n't:. tell a gue d~o:r:'i a~ pa:J!::';IlI!qr.m.pt\.e .,~.:} c" -avant '. te
    !if f' ac:!'ea~r une i fII :s.:P.ec!t ion

    Ii!! t te.ID, tl va

    ,j""1

    I1£FBKTI!JR
    p~ DiEs
    ._ ,il\VAtlr'J"

    GARANTm

    TJ.NI~: 'fIl']I'ILl,s:~T~HIN' f'-E: 'L '-'.AmW:t!lEP :U

    'X'O~:FE !S~CUIU'1"El :LIll' P]:J[,,-OTE' :OOI'~ ~VO:IR OOW~J[:9'S,l'~C.1


    :tnU,TAifI:(~N~,
    :ID.E lli~~ ~

    :00

    :RtitT:El!J~ '[8:E ~

    ~~B!R

    ,hiIJX

    OOltmiEES IDU CONS~UC~) :p!ERSe~t1E OU O~~

    MO 'r.'f,Jl]R

    ,I'

    S' ~ ~S$'m't.ER

    QG' ~ ol1J'C1JNE: DE

    ,tli~ SE TROtr~~E A PR~KIMJt'Tg ~ ~T~t!':ll 'Nlir~ AU VEPT. ]r;'i€l3'e,'t"'V'CIirs

    ,r. r HEUC:E
    S!

    ..
    t

    ro15,s ]In.R

    UUlClm,

    ( ,1) ( :2 )

    'liTe:rif ier
    Ve~if r,e;) ,',

    'la ,iiJ.'Wlntite

    Cite c-eI:rbu:rar:n:t

    i:!l:all:S; iel5

    i~r' is.:!.

    l,BI, pro~iQ,t.:i:OiEil, diu. tub-@i


    QGlI :iPo8ir,lO

    if :3 }

    Enq,:!'t'iJ!{1J!f"" l!ErSi fl:'eri:n:s

    ~itot; cast e'n,:t,eV'~e {polgrt'~~ t.i r~e:g ''W'~1t''5 1 i'a.r.t:' U!~

    ,J .. 2

    ~iBaJS'B
    C

    'P!J'~~
    :r.\C;d~i~'!r!e,b, 'Oi:1I' e:5 ~~nc:e ''ijeJ:te' e'ted'. ntlei)
    Viln"'$"

    1 '~

    OU'VJ;"ir.l~
    qoupel:' :Ms,ttE'l2. ],~ T'"

    (~) ( :];, ') (4) ,,5, ~

    'l'e c:Q1ltii'!l!l:t:. (l,amIt'~

    sta'mer tp?Qi~Me ,oo'mple1b~eil'1l.t :!pCs;:it.ioDn plein, 'ri,'olle)

    .1 ~,aval'!i:t

    wet"

    d~ l~

    f';tj].;s

    ellr·

    le, .·1 ~tJicei!JI.r v'!2r1t~ jU5qll


    J

    ..main :motJi31.11L

    ,Mt:'tr@
    P;;[IireIL'

    ecnt:..,Bi,ct I( l~G

    ~,6 ~,

    161 il;anCC3lUil!:'

    a:

    811u11I1~8: l au, .g~_eJ=JfiEi!~: du


    I~

    mai~
    Ig,!ii:

    ~ °J'1

    J\;V;;!ii:lliCe-E' 1& 'PQi'~~>e:

    gaz: jlQ.iiqQ

    mi-QO'U::t;~B

    InJ,.,;n;':R
    :t'aH~ DES, [i~GlES A, ,IPRQ;[;[) ,I lifE J:AM:li..!s D(EP~SSER

    '~'. Il CH) 't/lil"

    (e )

    ,Riee!J.l,iOO:18: manlCi::t,t.e d,e~ ,coil,lper' L',e s;tartell:" ~t;a:net

    'g1:Hl.Z jU5~

    1./ 41,d~. l.fi!,

    OOUlt''Se!,

    ,€it

    t~

    Cgilli~l!~ft:lemeint. !FJIJ: arr i~ii:<~) "

    1c';.~li{]H SI
    ,~

    ~:PPES

    :I)U

    DElQ'~1ll
    A

    A 'iFRO [II I'

    .LEi R'ID'G,lME KOT'E'tJR


    U~ P'E1lJi'

    'r~DAiliCE

    '~U~,~ER,

    REKE:~

    ,IDE

    S:T'~ER,.,

    I.. .i:~s.er ~
    ~llCl~nt.

    ,ctiaiLLf f'gr

    lie:
    et

    ilIiOiiteiWt"

    ent'!'e

    :3 ,. 000 ,.

    ell!::

    ,::IL il, :2 :P:d.JlU'b.:!i:s"

    ~:f'f'ic:lie'r' :II" 5lPi}

    'tIm

    d~! ::regime diG :2 OI~Ji ';';Ciilll"B i( l,il. ~ hCiC:r~cller.


    (1 J:1

    s;~HG!Q:t-6r,' 1,QS :rn,arg~'to§i '. .. est .adm.i ~ !1,;,Q

    l.es oe,in'tJt!!rteB af:l. 'E~llJtlr i t:,(!i:


    1,0,

    R'ell,a:c~er.

    f:t:'~i:rnL

    ali}

    ,par.e;

    C'ma.!!'!iS!ttE;!'S··

    cg~pl ete,ment,

    v.~s

    POa.i'tio:r.m0..r'
    "VIBrri:f.1er

    1 ~,aeron~(f' ne 3 a:1Il'v~t.

    q~:$- le5i

    ~:TIIJper-at~e~

    moten.lllrs

    'Sioi.l!i!lifrt

    d.a.!'I!Si ,1; ,:ll'\t::

    v,e:rt
    j,~I01AL E,VI']['n, ~'E li' AIR~ TOtmNER WU~TEMP~ ·ru\I..En'!!I ,(;lEU PO'~IT :rAIRE !i~~ LB MOTEiOE:, A~ 'LES aDIiGJ[~g,.

    ~ :3,1

    Ac:t,~,9fia 'vtta,le$ - R'ODiiflet~ d I' easonoe !i'O:rtes ceinti!Jl'teS, C~:t'b'l,;u::a~nt d,e! :secl!.tt'it.e
    , .,
    i,

    ,crnv~:r.'t,
    if' lID:r':I't'ii!fl S :OOUclEfif:S

    q:ua,rrti t.e 'requ.i:!iu~


    a1J.!1:D@'lltrei t:r~

    - Trim
    =

    :RtM.;i,e:s Ci.t''4;:,U::lri:.

    ins, a~f.l':liq1.14Si

    pa!;li !Ii 1',ael"CiJ:ije'~ ,en fiJ:liia:le

    ~ "4

    O'~CO(t;t'lGE

    {],1
    (~)

    l\l"lg·.fiieti!ler.rt:,

    :5j,'IJ,l,t'

    11. ~

    ,a~e e,t.

    vet"i:f i,eaJt.i-Qi.1 d,u

    COR~:aIJS

    M'et,'tr'e le

    mateur

    p',le!i n

    req~e

    (Mat£·.. ,6~3~,~) 't/m)

    ,~~m9B
    A'~lANCER LA 'MANETTE
    DlMfs u [la, MOUVEMENT-S.
    I!)E

    G~~ GlY.i.[;![Jm.J...EME~'l~, SUR"L'IOUT.

    PFrErMJ[J~RE, ~AR!iFtE Oil Sh 'CoUlR.!Ei:iE"

    'mVI~
    .Dl!: 'GAZ ~

    RUSQUES filE': ~.

    :~m.T'B

    en
    ~4 )

    ]llelac:ite,IC'

    11l[J:sfzoieins s.t;,iclt aU "f],.'!i:;!:lI;tJr~,~ ,a,u fur "s~Ula,ger la rOUe de ne,z;.,


    f:!t 81, :ilitelf:iU1rEl de

    [NM~llte~]La J:!lJ,l,d iil~iQ!

    1 ~c~el'er:,atiotill t.

    ~mf
    E.ffJ l?RE'SENCE D ,!" UN1VEKT. ~,VERS,nm
    ]:NiCLlUifP D]:REmliO~' LorBq;!.l~f Is ~SSI
    1

    (,:maX1 15 :tU?~u~) STI'CK IlkN~

    i~I!J:gJLL!flME~ D"@O' pOOV]:,El\Hijp :tE dl3 ,l"'ota'ition

    t.~

    :rA

    '\1:e~IT

    v:i:,t:€S£J~
    iE!1Ji;:"

    ~st, a:t.t;,f,d~Jl1:;e~, ,C!I,~eeiI]Ller ·e,!i:.

    ·pr.oc~dsr. ~;U' ~1:i d,

    d' ,it~Lle,l!Ei,:t'~.'ti~TI!, ..

    1 ~'f4!4rnWJg
    ,-Ii- iPa,SISI!~,'glQ~)

    !illy §i'si
    5']

    de, 'CQ;tat

    ig!l

    310 0 ]10'1' ('pil.o~e ,s;eul) 319;0kg (~ilobi3i

    50 .km.fh

    kmlh

    :] '. :5

    :Hom:lt! I( 1.)
    1(' 1,·1

    J'ul5lt-e

    ~pl'e's, I,e, deen] l~,q,e, ,a~p:liqlll.eGJ: lea i


    ''Ij

    :freins, ~t

    1~~

    ;1':'Ci:l,laclt:rEu:"

    [.~ i:s!i5·e.r aI'ttgme:nt0:L:" l-a


    "Frn.me'l:"
    :tQ~Sq]lll~

    i te5iS~,

    jiiIJ..SqU'~'

    a.

    90 kE/b
    ,r.

    ~31
    ~,4: )

    1 ap:pii:il:"e i J, ,iI'
    mOO9iUf:L ~,

    :I$i

    n,e'ail;fi5~:~ire
    ,:'.jl

    I' a.l.'ti t::tlidJin flJ!2i'


    5 ,. 600

    Ofil !!;hi,~dls t

    li'ZI,s;'t; 'I!i,tt:@ln't,~

    :Il"~~ui,r~ JL~

    :reg::E..1'IlB

    t.jm • A'lE'TIWFI'IDi

    :L'QiE'<S, Eli l- 'tlNl!!! Mo:Nifn[i;;

    !Ni!NT,EIm"OMptr.~: :c Iii ,010:0

    V'RRIFirER

    LEB,

    p,ARAHMT,!f.t..EiS, M.OTEOIR ·8,ulV'AN'TS·

    - Tim.
    =

    'I''' 8ChaPPGm;QiM T"

    '.'
    '.:

    mE!l'..':."

    16,510~

    ~!ffZ

    C:Y'l indlflEl' ~E:C:Es!~I]U:::


    r.

    :Z,BH]" C nHiL~

    ,S,I

    :ImDUIRE

    :LE 'R!il,nm

    KOftlnt

    ll'lT'

    ACCElLER'iEiR ,kFU!

    n~ l1'GMli!EN':!:',illR, A

    L.E~ :~HFRolt!(][SS:~rT

    :o[Jr
    ~5 )

    :MOf1r.ID.liB,.,

    wr:a:~.1a'i!li 1 " oBi 1 t;li:tud,e de~:i!dl ee e'S,'t ,~::It'!toein:te;: met tre 1 J!' Gi.eT<o.ilIef' r de :n.i 'Il·eau e't, JLll§dl1!.i.ri!l!l ],Q lL."'9iime ,mm.t;€4ur :!m~p6\l"'::Itm,Q!ntalemel'llt,~, les dQ]Hlee!~ i5:~ v'a!ltt(]lS; :SOon-to 1,0 'rMi:illciIJr
    oom.pr.'omis 8Iltr"€l' une

    lii!eHic-;e Q;e 'traction


    1000

    et, 'U!ile'.M'l]. c·e, de


    {RrQ.TJO::

    ,~t'o:i:$iet';e ~ ~. 5,. coo "t,/m poi lot.e + p~Sl5l a'g~r 8 "'., 5'0(1 1&/J:I. ., pi l.o:te + 'p~a asag-e't

    kulb

    :5 0]< )
    ,:3 S210

    11~)iJlmjil

    r ~:AX

    ~ .''6

    eRO]SIDE
    ('1 ) llrn.e

    :Em,Si

    .1/ a~Lon€J',~

    de

    n i'i1'@iaJ.!L1,

    'v4r,1l f il@~

    l~

    nive'i;!u

    ci§

    ( 2: )

    .car.buran;t '. ft'ime1:' 1~ ~.p[p~~'ei,l


    Cl":ioi:si;f},~'@j ::E'.ap!ldQl
    :~ojJ_:!d~E!
    ,=,

    C:OfOOl'le

    :!L'@qju.i'$
    R"OTi\X 50,J ROTA}; lV;);,5
    110,

    ::J8.2

    "6..5'Oi!) '1:./1111

    JL.2t'i
    ~'{li

    kin/b,

    km/h
    k,r.ijl'1l.

    e~o~,~j,~ue

    ~ it ~,5,(Y"O '1!/~11.

    km/n

    J " 'l

    ~a,
    Si

    nMflSL nEg. 'F1JERBULElricE s,


    alii:!;

    :l;:;b.e~mi.'lUe~

    eu

    d!S:Ei .ra fI &.le,s

    :!!:I!O.nt ~, Cf~iil

    i~lt1e~e, :ted:uire: La

    'Vi-tesse

    ,s'o 19i1 Jli:.m/h ,.,


    A~T1AA
    ,hTtlST~ VITESSlii: ~ REGJJ\~ "MD~~
    [)ES L,nttT.'ES

    lioP,IN''DE nUfT:Um [)~ L j ARG, V~T.,

    LA

    :!bt~S

    '3 " ~

    APP~OCfEE

    Wi

    D'UCElllDJj

    ( i.)

    JIo..

    jusil:.~r
    Pi.lot,jjjj'

    Ie

    :1t"'~g::lLlI'i~

    '[IlQ1~J~'1Il1i:~" ,a,ftn

    a, t ,o.b1ti!E!f<! ~.:r le;:;o


    '.,

    'yi:te5:8'8'S

    SlIt va.nt~'!;!, ::
    :s,ool v'0'nit
    "if'@rLt:

    ri:lij!.

    .,

    7:5 km/h
    S,(]I

    t;ra VE!lt"!!l:it er ~
    ~ ~

    '1I!'~!1t nli.lil

    'V'~!flt 'iI:. r~''iJ'a;r. i@!~' ~ ~

    k'-/~." :lIl! ~/h 9'0, ktii/b


    8,'5

    (:q
    , 1}

    !flJ;im~~ J. II' ~vi~(n ICammE 't'equi!Si f',entli;ll:~i]."t 1~ delSC:~(!'Tte,~''i,I'\~ i';!f i et" reg ~J~ iel:'em>eD!t Tees du ~.ot'E!'!l.'l'"
    ;at'l"lL'[1;NTtOH
    P!lITN,I)Af4T.

    l'i;!li;j, ten~eZ'aJ.tlil-

    IA
    :~l~E

    DiESCE:r4"T-El1

    'RE:DTJlRE f:..E ~~G'IWE


    'PRQW,N)G:EB~,

    '!D1l

    Momn,
    ,IPFi.UDM"r [(ES'C~NTt !llolO'F]Wl'IRAT]

    RAL~·]'l'!.

    e.Iil'G~T~im

    HRIE~E~'

    ~~rR£'GTJ~-'
    lrJ!::S BOOG:IE91~

    ,MErIP.]i :L:6 ,REGIM.E (4~

    ,~F'_ N :nIE t:Ii~t'ER


    !€i't

    AI igIll,€:iI" 1 ,II' apps.ri~:d1 sur' 1·' a~e de ,L;a ~i,:s


    ,ft:'~iT.l.i!::,
    $,0

    veri::E tel:' qu,@ JL:~s


    1 il' ,a~a[l:l:t")
    ,~t, ~' J;!n

    i~n~

    :!r\Q:'lBie'[t~,~t;;, ~!li:d'gi!rn~'~I~ i(
    rl8

    V,Ql::'G'

    fin.aJl

    Q ,r

    lfQdu:lt

    l~

    lL,Ii"g],hO:EI' mo,It€lllr
    Yelll,t, V'!BD,t;

    :e:f in.
    :;

    d ~,o.bitl2n:iL,r
    67

    .le,~,

    '\l' iite!:!i.ses,

    ;~:fu:i:iria.Il"te5' .,

    ~:i lobe!' s rI!!Ill,

    nul
    'E;r:zl!,V E!!t.':s,f e't
    :n:Q].

    ..
    ~ ,~

    k~/b

    72 klil/b

    "ii!'cnt:

    vent "!trava-r~ iG:r

    7:l kmlh, "17 ,~/h

    ,ATTJImtON S~ :g;t!FSU}R,
    Jttii' 'CHA~J[:'I1il;.Ee Mll"1t ffi'1'
    'J!.;~s.

    D:rftJ\~C:K;S
    SAG,! .'

    ,E-T

    trlTJESS:mlE,' :iDE oEcm:.J..AG,E, ~1 ') P,endi!li!tit


    ICibtQ!i:'!I~:r;

    I) " A'TTERR'I$

    l,e p1 ~iI1e:I' i 1,e:5 'vlte~§;eJ$ suiclla~t~5i !'joJr'llen.t.


    ;:

    ,er:t;.r.e

    "",. .Pilot eJ s;eul

    'yo.en:!:, ,~1~1
    'V~l".i.t~~ \l"e';t.\it

    ,!

    tt',aveJr:s.i'!J(I;
    :fiL'i!l1

    ,.
    i,

    ~5 kili/b
    '61l:r ,kfljjh
    ~i)) !lj'5

    ',kmjh

    've:tI!t. t~~;ve;ri:l ±:ei:L ::;

    ( a1

    klll/'h

    .itprEis,

    '~IIl.E!

    1 e tr,ain .priJ:lc:i:pa.l.

    ~~l~~i 1iE!,I:' j l,a t'a'U~ de n~~; ,Co!n,tinue~' ~ La .ei.oll.l~9'~:t::', ma!~:~.efiant. ~r!,


    sur .1"el s;.j:.ic:}:;,.

    se soi t lX)'$,~~ c'eflto~ liE! ,~e '~Q!~~ra, d I e;l,.le'-me:l.1£l .,


    'Ib1.;'i!Ei

    l~tg~r.et'raot.i'O-D
    ci'13I r.!E! ~ ,•

    f S, )

    I1'rei:r.t~r gr~du€il1ifj~e:if.lt. Jen sfA1:.la;g'!8;!2n:t

    1 a. :roue

    .~Itm

    sa
    TI.~

    SITtf~'.TIeIi
    ~J;[J1~'iIlTI[IM

    L.~:81nL'II']jEI!'

    'tTN: ~lN~G,E

    [):[FF.Egi!:.El~'=

    AJ?P.tJ1::@UE ~ CM.Qu.~

    ROIJE"

    ,~JIteR' :POmit LA V~IiT


    R1!!ii!,'ART1~]GN' :Q'TRE ,s;)t: VENiT TAAVEJi(S'['ER

    EfT'

    AX1U!,

    MJr:E:RJh(it AU CIlAP.~T-:a'[E ~ '.

    p_)
    " :2 ~

    IriU<s,:iltiiUiliiLTh~

    Ie' :r::;:tic'kdans" La (I.tll"e!L::-tio:tlJ d_,flQril ''ilH~ia-trt. lEi Ve1ot. ,Ac:ti-O!l1lll1liIl(l':' l'@I l?!a lonnler ,a" :1 oppo,lSe f il ~ apl:)~ri!!l.i1 ,~tant, liM! ::l., ~q,!ar Mi."'apa'9i.e: ~f 1:!'i! Id.a eonSil!!llit''lf.~~· 1 ,t <8,1 i,qirl!~m,e~,t. ~:~r l~':EiiXle! d~' 13; pi-Soot@.
    jl'

    N,El Wi.AS ElSlSA'~',ER DE COMP~m;r:Smi Y." :DEJlt.IViEl UNCK"QU.BMEN.T:' SUR t/ AXE C'E' ~~i,~

    tzs

    f(oU&8

    ~OtrC~l!lAAi!lmT

    ~U

    o~,t.~QUE &~ nISQt.n~l~I.ENT

    DE [)!B'J'~"rE.R.,.

    3.,6,

    ~~ 11 fMR1Jll6·

    ( 1.').

    ,Appl :R,gl.rtl~~ 1 ee 'f:ril=,:.i,fi~

    A£f'ich~r ';1 '. 500 'tIIfi .e:t. w,~ri£:i er l,es :m;~_,qfii~·t.o~ ( ~,1 "[~eft"c.:i ~:ir. 1.18 'mCnj;;,€I'W:. 1 'mino:t!~ ibiU ra, l~T1'ti . ( ~:'l Coupecr le, C'l'Nlt~ct. (],ampe ''Y'E:::rrte E:tt·ei:nt.,e, 1 ( 5, )1 En, Ca.;;J, Ole: p;!U'Jd rig' e:..11, ter;r;,a ji 0 inc!. ine I- f ~:r:EI€ir 1 ~s ~ol5Ji i!ru ,iI' eS,S,i2!iI1iC!l!i!I: in d. ,~v.:it.@:r tm.llt .at ''tr.a.ns:''U'a'S 2Jg~ ~ 6')1 (.luv-rir llial':1; port~s ~ 7')1 "Oeb:n:tole:r .11381 ilJ~ int;ltlflrl€:s !il!£' ;s ~all.1.IL.'i. t;1!§,~
    j

    ( 2:')

    ~£!ti8

    ;IVERTI$SEi8EN\T .~~ T.~'ln . cAAF.1.iGM.~ " :rmUln;[AT~UH'fT UiJ. COI4llB'IGlJAA,10N :IDU EN


    .

    ET. .tOCA.L:[SElR

    '1[JdE .1!i.Uf!1i:.~ ;'A!TTEmlIS~A~iE .

    si 'l ;!'.~lti.t.ud@l ~iS't $.u:t'f'i,S:!a!i:1i.t.~J prO~~eF !Og~e i5'uite :c ( 1 ) 'Ver'i:fi-er :eili. JhI3i 1 !3.1ll!piill; V'0.rt.@, e~t. ALrrlMl&!I!: ~t:. B-i I,e;; rcibJ:n·~t~ d I .ar.ri "i!lee ,d!" leSSOOCQ ,s;o~rt CO'HliiLE"FEMEN'T
    ('jI[l'il~i5 ;,
    .D.Q

    i('.2}

    ·si

    :1~h.&l ice

    'tou.:r.n~' pas (' 'Da::riIs


    IC!f!l:

    ce

    P@ftl.t:

    @tte. ~t

    a.

    'UlfII

    glh ip!i>'~;gJe.diu m'!J·tj;~ur ~

    cas ~ :!Ll

    est.

    ~!:!i;;!Co:~ml!~(f.ld·e.
    !e:rI.

    d ' a:'!:.·'C,i2rr.ir :sans


    '~'Ol ,.

    ~~~yt3r.'

    dE!

    t':etil:~~mE!!!t

    'lIe It!iOitel![:E

    "J ,

    h~.l-.tCC)' ;t:Ol.lr.fIl@l,ii'jiU Viilll.t ~ loe pe;ut eUe: idu a une d."'M:aill~li.IJC!~ de~ circu:i.1:~· e 1,et:;:tr.i~efJ; eu ijj, '·e551e:I'IiC~;, .~ j[ l' a1t.i "t;IIl.d.£1 e.s.t. sluff .:l;s.a!i"':l.tIi~. ~1S:!;'a!:f'~l." un lted.e~~I:'r.§q'9 €
    is:t
    J!:..j!'

    c:1i.l 'motl!3n:r @n vol. 4 ,lib i1m~BISeME


    • • !r"O-

    'i,

    FO~:!r
    le;:i!!, rtit!iI'l!Bt:i:Ei

    ('1.)

    on
    (J )

    :P·erlJlie(it" ccrnple"tiement ICQU,p;er

    d. I arr.i vQe. d;! i2$:E;I,en~e:

    l.~ c-g;)jJt.~gt (l~m:pe ;-';'ert)e ET'!,llWr.:l!:] J..:tp·rti]:rs,,8:tt~:rl:is,sag~,r' qui t:'b!§r' i.' al1pare.i 1 ~

    ,d~:2

    :PA't~~~E 'DR 'ru'CIl!~UR ,AU '!JEOO'lLU~~


    , ::I, ~

    f'Ierrnen:" ~~l~t'~e-nt
    Ci;JilLlip'~':r:Jle

    n_,es robalet,'t5l·
    I~

    JI'

    aJ:r.ri "iJ"'€:1tI!

    'ct~' I!f!:!S:SiEli_nOi!!'

    ( ::2. );

    ~Q~,t~l;I:t

    .1,aElJlP "1!erte e

    :ETEiI:~T.,E ~

    .l\',WWrlT.tOU'.
    EV'!:Tm D-E: ''tiRfi!:R, !!, V,IJ~;~G~ UiK[Q~E1HT 'EN' J:k$J; '[) l'A'BSO;L1T!Ii'! N¥CESS

    tlJ.l:r£,;o

    t(

    3~

    ~tt.~b'ili-a,e:r :l·r. ~.pp~rl;l;[ I • -pba. taJlC l.s',ei, ~


    A~~a

    NI4i Z·

    V'Gl1l"'5,

    ...n.le b!!l!:3 at '(§vi

    t;a;r:'

    1e!3,

    ( Ii ~ 4 '. ,j

    ~,t:~e:rri s:,!;aq~1!Iquitt:te:r ~

    iilIl!lllladi

    B:ta:m.e.n.t I-J' .fIIp:fEi,r.!f! ill. ~

    ,FJJOTTFi:M:EUT e't, arF"i v:e


    i

    US~J:ti;:;WllNa
    ,i9i3!:t'" de~

    {lTJ 0'0

    ,S!]I'?IRILI8ATElOO,

    Cela, .:~ ~e:m:aJ:'lt.;tUe


    it. dGS

    yi~a:tiO'rI!Sl,

    'tres, r.,!hpid.e~, Ide:$!


    P,OUJ;'

    9"Q'~\I'\~ft'l"J e!S:

    pn6niQ"meil'l!6l
    ( l!.')
    [);1! '} ~h:~x

    de v[)l 'i~!il,eV'~ea '., prou!idm2Ci:.":' 'GomIM1li '31!J it ~:


    vi t.e:i;!i~~:S

    iev i te~iL

    ,ae

    iRled:u.ire

    1121 rieq:i:me

    'J!IiOtt;e!ll!:'

    l.e 1!Jairli~'he ~a'l,H;"

    d!m.linlte:t

    la v,1i..t:es:5l-E!! iil'lidi'quee ~

    ,,!I\ftmiTiEatlr

    sr

    UN :f'LO'TT~~T

    3E

    PR~S~E

    '[J~'

    !~SP:!meTION'

    :S"pmCI.hl..n': p,AR UN ,Pm8,oUMEL

    QU~L.IF,I:! ES~ Ii!nJIs:pi:f,t-.,

    rS'AllLE'i 4, a ,~ w;rul1.l It\IlM'OI..o:N"'AJ.~ E:

    81 l' eng-in
    ( 1 ')1 F'aire:

    doscend lett V'r,:UJle


    tQ'ur:ru,~lt"' JL.'eH1Q,t.eUI;:

    'proiC,eC!.ejJ;
    ,a,i,l

    'CQrnme

    :emt ;:

    ,r~ etj,t,i 1

    (2) Pb~itl~~~er ~ .ile~ons uent~~~


    =,

    GiOl1llve;r!rliai JL . .aJans

    1e; Se:i'ilJS, lo~se,

    ,a_ la:

    'VTJi]

    Ie

    - :st.i clt
    (' ) )

    v:er,~; l'~~'I',i1Illrl;
    'vr

    R;1§C'!il,(:!~r1i!:l'll''' 'I;1,nQ

    i 1 I.9 :ip\tt;'"iend

    JIiI!t!lrma,] ement:

    :l!. f 4· t.ou~.,

    ~iS:S...,~' '1\1iE, Jf'~IS ~Taw.E!R

    onE! '~n:..Lm

    Et!J "IiJTILIS~T'

    :E..:~

    AILERQ'IS~ {4:]
    Lcrt",SlqUle,l~
    ~Il

    vril1.e eat: :r.~~'!lI.p~(L~E!, 'tir,a~r Idoucem.~nt 10 sttok, a:pp.l:iquant. I!JI'iI~' Jl..e'gke p\f$:$;~iOJl v-ei.t'S, ,$ed..~
    A..,ViEjll;t'Jr]['S

    S:$UmT
    ~.!E J~IS EXEIRC&'R
    [l)jS

    pg~U~ :~
    DE VOl.. ,1

    ,~!ffis:SQmCEr

    HO[F\l'iKENT,S :W]'DES :NE Plj.:S ~CE[)~ER F'"'CtnmR Mll.Xlm;IM

    otr S'ACC~(]Ef;l' SUR :L~S ~NU:ES LA,

    v.n~

    C ], 4 ~

    km/h

    l~S )

    E'T L:g

    :Iilrel iCHMG'E ~

    ~,~!i,

    G:IVRE[!!M$ T'r,es
    ~e5

    L!E! CAl.lBJJ:f@;Ul!I&

    'r:are:mOJ:lJ.'t mQt.E::iWt"'",s

    r~:rLi::Cl!r.l,t.r:~ar.l! ~di

    t..t. 6ns

    .no:r.mall!:!! s

    d ,;i"ut.i,],i:s,a't'ic(l'l,

    8.o'r.AX
    TolE VOX",

    ~:

    OJ

    ®,

    ,mote,'I!l.t"s :r:;:(iI~;~ :s.:i ,Ci j' ea t, ,le ~a~ ~ <pr,oeede:r


    G ],

    L@.s, .b;Li:!ej~~i!U e;s

    F-eHe~ ,M~ttre 1,~i§Viti!fit

    ,~ ) [ :] ),

    >aVeC IP1:s :U.,II ~~ • 'OOmmle £':uit. ::: OO"i1l,plert,e:mell,t. JU~9 ltClbi.'liietJs d' u':t' i vee d' ~s@nc~ leIS g',a:z. ~, fo:n!!;l 'm~et:te g~~ et:l:ti ~Jj;'gil1l'l'lmt: '!l~n,
    }

    r~ rea

    e~lbp:e~ 10 CO:fllt!ElrCt.

    afin

    d ,~, a:r.remr

    I.e :t;Ict0ur.

    ~ I i!iI:mpe! "'Iler'iCie

    .,

    E1'~lNTE'l

    a.

    ,.\WBTISSQJU Qtl1\ND 1..; ~ IItJCENIJ I E ·EST E~El:N~ '~E Pl:!.:9''RKLM~~{BR

    ,~ .'fj

    HMlUJ ~NS
    Dans {l ) liB
    ~~$

    LJr" C,i%J31I !tIW;.,

    'It:e~tli!n i
    loa cli'€:

    d,:!'

    ut'u:!!
    ou

    d.Bt~!ll~r!~
    en

    ~ll

    sy:~;:rt~f!lJ~! ele:C't~'iqu,~
    C',oTilil11E!1

    (d,1L!I:E:!! & urn ClOIll:rt-C:L1."t'",c:.1.l:':t'I: TOrli:lz,ne't' tle'11

    Uf.te :!!:I'II1:.£c:tila,iLlrff"s·) 'p'1£!OC.eD,er, I

    tS'LiLiit

    Qre ¢Qrrli;.'ili~t
    ,r

    (ma~~eto g,pera;t:.:L~~·ell~

    ~ireu!'t
    OU

    e 1 e.ott' !q:u.~ ncm


    d,e

    FQ§i,'t:iQ~

    ,ini;e.rmedii;e;,:i.Jte

    ~!It.er,at ion-

    :p~lIlr le:~ ,a''P!p~reil!5


    ,Ma:~:rbe(L' tch S~i OfF
    .~!;;

    :mUll11:~d ~~fi, ir.it.er.'~lPteMr

    oontr61e ';

    (',~)
    ~,."~

    ,~tt.e(lt.riBS:til9'e

    que

    p'oS;~

    i~J. e ,

    VDI@ P:§lP'A::tS.E!EACCIIDWTIGttEMm:f1

    ,Att.err"il"' ,p~eQa:jJt,iQnil1eU!~~m.e'nt fa!)l;:~ 1 'e't, nspecteiJr :1,J!' !i\:!nq:1i,~, .par. 'f}elrsQm,nel qu~.JI. fi~, ~ i
    4: .9
    AIijiTEUUSi3AGE V.IQLEl:V l:',ed4;o~ll,e:lf .•

    'Il:!:!~ii

    I1~lJ::"ie 'i7'o!~lf 1·e'r 1,' a,pp~~\S!!:i\1 p~'t:' r~.n per,e,OififiJel JgQ!!Il ± :f1~ ;aVi~tnt,de

    5 ..jJ..

    5 •!
    i

    LIMJ[%~,f!O:N$ WPTWR;

    !5 1 ~ a

    ~'~::~t-Act3 ·Lm., =. if/iI'W:i.:r.J ~a.~:, . •


    =,

    '6~lIl0Q
    "

    tIm
    ....~.

    Terl'll;pe.l"~tru;;~ t..et:~ ~,:y'lji_n~e,

    "'!I;;;:,;fII~'
    :;J ...

    .......

    t.~ e..,,'"' i:!: o'!wo

    11 IF' " 'Iii,a x

    _. Tem,~ra ture
    ._' TCili~
    5 • .i ",b

    q.EU:: e:c~n:~:ppeJllle:nt,

    650'"

    C ~L 2:010· Ji")

    :max:

    Jete re(j;Y,crt'iolJ

    1:2~5g- 1~2,6@- l~l

    ~-

    n,M'~A ~:H!j tIL. ;~_


    _.
    =

    'I!][!

    /JDtin

    ,lmi£ll;M'.,

    6" ~,,~O ;t/'m,


    ,d] t e~u 9'0
    4 '

    ~mp~~~'t;U1t",~

    :J5'Ia~
    C ~i!!I.X

    ~. T'e\IDp~r,Bl.t1ll'l!f11 'g1i!1;Z~a'haJP'[,:IG'liI!Bnt .=.


    T~H1X (d,e

    1§,:50 '..

    ·J;,e-dYJoCt.iO:fl

    1~2,6~- 1~2j~2 - 1:3

    5 ~~l LWTM_TON(S .Vll'El$9


    _.vi t a.:!,?:;~, ia :f,i.~ iJg~:;:; ~~,p~~~e-:j:' (~e). .,_.. t;e.sse~ 'd-"'~'IjI'!Olut~o~ nT.~q Vi 1.45 lfia/b :IAS, l!, O~, :km/b lAS;

    ~' 'Wira(j~a, ngr i ~g;fiibaux' ~, .i£i'itJ' ~

    V 1 t.e5~e

    ~,'i

    e(n;tree

    )l, 0 S,

    k'mj'h lJi.~ IAS

    _. vH:aqes;
    ~. A1'il©rcQ :5 ~ 'ij;,

    ~5C;e!f\rl!~l!nn~ls

    :~' "!,I"i'tes:SJI;!!.rj_l·~!I:i!,tr'~e ,lOS k!i!/h S, 1f,2 t.Q'lJ.n,'l"")

    d~ v:!Iti lJ..ie .(1 imdi:1tlloi!!! S9'ul'cmJGnt

    'lMlAJlR_qiiE:UYElf,sl ,!MltQ~"ISEES
    = =

    ,EVIOJLutirO.fli$, 'Oeet"oc~

    :bas;.iq1!1!!ls;. de. v-ol


    ;]!';5(!1 m,
    " 492

    i;I!l[:e ~Jj,...,de!;\i,~~~:!;: ~

    ft,)

    'D~er-~~l\a."le 'en v.:Lr,a"'g]@l a,u-=dl~~:S,lIl@id)l~;!il!, 50 '~ (49'::2: :f't) . ... Ch;andeille itiI,u....:d;eSSUEi "d'el 15'D n, (,4 9'.2 ft ')
    5i

    ".5

    M~NQEtTVBES I~E~pITE"~.
    '!\O'~ltlt~

    le:a, a'c~~bfl't i era. tlE nc.rEUR, f4IE (!!AAB.G!El :;' + ,~,


    ;: . " ~,

    .5 '. 6

    Iril!Ml'lt'MIOWSi ,_ 'l?'Os.it.:i'l'e
    =

    Negll!I'ft:,i, Ve

    lfoJ..ii:s, ;
    ... 'pgl~

    'itii,i~Wil

    ,POOUE" UIii, [E:!iQ'Y't'" lD;a~imUIII

    ~'X:i

    Poid$ tertal
    :2
    '[pe,1:'50l'.1lt9B:

    pilo'tJe ~e,ul, ~1.l i5tJ~ ,;" pa.~sagef iI!!!.iI neoa,11 age ~v"e~
    :' RO!TAX, 51D<~ ROTA>::, 5~~

    41,:5
    ],~,o

    ,kig ( 9'9'
    ~'
    ,

    , b,,;,,)

    :1 '0,7 Ihg)

    ill

    !QQJ:ld

    .;f:~ 5

    kg ~9'3,1lbs):
    .

    450 ktj' ~,'99~ ,1~!'J"

    - :pc~i,t.iQ\TI C! .. G.. : limit!:} :aJn'ti!i'ri~;Y;re :,: ~,Q(!i J! ill'lltEl' p!J!siz:€irJl ef!..tt\e ':: -41'91
    ',", '.' "',-. ~:r, ,."ttii'i'iiii'J!:l,I!';,T.r-r.n"ii' ,~~~u~JL.>etW§I, ....·~'T,~
    'nl ','iffi'T'i" YAtLh

    iilm

    au :COrti d~'ai't~lqilAe
    ooitd d" a.'ttaqUe

    'il!1m du

    I!.t

    'ii" I!!' '!Io·iII'I-'niK'l iL'3'"Jfa2'g

    ,K.l'ill~agr~dl~ 1 '.aW6l::Jf€l.il est


    ~Ei,!I!$,

    i:iI1t~'it

    (;Jii;JItil5

    lea. ,ecndi'tioors

    'a~i.ma't:i~

    su.! l~nte~, ; " grl0ss~G.\:S pl'Ui~s

    ~, 'grele:.i'

    - :oei~
    1:1

    asP!:, inte~1L:'!::. de!

    d)!~eel'l,lGr et, :so;n~


    1[3]~~

    d. f a ..::wJfJ:' i."E' OiCi/'s'!.lr t

    daiS,

    pi s;t:;o:!!
    {a:2 ,4
    {II 'K

    (]lont;,

    Ins

    d.imG.'l1s:io!ns

    infer

    iei!:ilr;e!:il!

    2::5:0 M

    l (lI

    metres

    SNJ ft).

    et.jQU, ~:.yant,
    l~xt;ii:.':~Q'!.:i

    Q'bab,cle~, ,iii"U~ angl.e ''9~peri~i!;ar

    '.

    Itlu.l:'s

    t-M, ..

    '6,.1

    C HAP

    XT

    6,

    Lo@i:!;,pe'r,for~~aes;

    :r'e!')lt"i:l5'e~ ~anB

    ,~e..

    chapi tre

    f'ClD~

    r.el a;ir\el1ic'8: 8Ull:: poi<d ~


    ~ iHS~

    d.i9. (i~.c:oI,,1.3:ge ~t"


    M:;::I,SS ~

    vent

    rut!. '.
    ,i;!!,

    de'

    1 .tJLP'p$lt"-eil ~
    l,~} 'p i1.!O'te:

    -~;id!e ~assa~arr. de ~!O li"1:::res~,

    ,205r kg
    ,@O

    ~'q ( 1?l::i JLbs1

    _' :Ma:i:iii~e "to-ta

    +-

    l!5\l

    ~ .M~~.5!!': c~r!bUr.Bin:t; ~plei.n

    ~' :Mi1t51$ e: b~li~ages

    ,k'g- ~l5J .tba) 1.5 ,kg: ~ ~q

    JOO '~gT

    -l;0 1b!3i
    ,A',':['TEWl';[,O!rii',

    T.Oll~

    MODIFI'CA,,,.',rQG

    .DEE!

    M1>;SS zs

    G,r =JJiESSUS.

    ~E,CE5fj'ITE .i.ES aoFLRne~]!,OIflS ,~OFR1:EEE D'E U


    ~~~t;J,

    ,AlU NIVEli,H

    TME
    ,~TJ~,

    ~C' ,IlE.aOLLAGEl. Ar.I~'

    [J1:r~:s

    D:~' FtlW01R

    SE.

    '[)E F~~~E.,

    'La,

    de "!Ii it;Je.3!5!'e' c.etcil;te 1~ VE'~e5'5io,n Il::P' !i:d:r. ,~ynmtique: :rei ~t ive ,~ 1,r,',a_'eJ;!ornef' a une a ;L't i '!:lil:ae et: u:ne 'i.t"lL te~!Se tI.oonees., !L:\Ot1Qfl1:'e 1a ~ess.i on ~'1D-~u!lliQge'e~t: 1#ti.'"Q!pottiallne:li le ,Ell la, dens i~ ,d~ 1. ,a1r , 1 jO ,;i.ndio~,'ti~f:I~J~ vtt.es-s,e ,~ llne -al:'It.U~:I!1d.'e :Z dolt f ' ette 1I::~t:rig~!a pour :S'~ r.8ippolte::E ~ la, vi t@$5€1 'de: '!lIQl ( v"i USS4El :!fee,Ila) ..
    s:,onde

    ......
    ~

    tU

    ~I

    !--~~""'I--~=~

    :5 .."2

    O!m&L"1LA!£..E

    :r:.a

    f 19'_ 6 ~2 re!pre~efgf:.e

    U!f:l

    d.ista:IlC::>B.S d.e!! ~.ecQll"li;gJe. 'f!!OUiE:' h~~'t.. Le:!;i vi;ile}!;i:t:''gl rep arl Mi::;:;, en anS(ri::i3H::;;1j} ti~,rment co,mpi.:@ [I. ~ une h.;;l·u·t,eu:t"" .~0I:rnpl!, eii!l}~~.irII~ i re d)(l' :s~~u:r:li:bj' diG! ~, m-Gt~~:iIl ,. :~C'u:-r '~!E!i:tt-E!I :!J;.ai ~O,f,J, ~
    1 '~~p'pa:r8il~I.llt'l:a Le di
    pa);;.g@!l:"
    ,:!ru'S;~

    (:!!"i iiI,r'a,~e ,d!!';l!n:naInt. .las CO'lll."S&;!iS let. pa::$.:ster ~ D!Og 1t:ac le de .1 S 1:'i~.'tres: de

    ~n ees tal;ll,;a dE!! 1 J


    ~

    Qe 1 $l met~:5

    de itita~t,., La

    a:gE':erntmQ ,t: ien'~


    au

    i. ,o.cmp't;e

    1t.i t'ilid(! de la. piBte, t.lP-aJr


    cl;' ~ceru.pC!! tc~ et. U, n

    ral1lPQrt

    ni.v~2111. de

    1;,"! liter'),j"

    do. ,~o~~e.

    tenrpe.r..a.t"UlEt0' a.mbialil'tiB _

    Lil:!:

    vilInt

    (f~fi't:.·~l~,

    ~n,:1.;,13E~

    'Q'O);

    t~;t'"~ 1)

    ;ilJbilruge ~!GII.ns.i.ddi'lE'ab:lElm!a'l'llt

    1~, 'Vi tea,s,Ie au SO.! da: I ,I',appare'i 1., d.~eoll~~ (IOU 1, ,r att.erc;1"1.ssaqe)1 ,Be fait:.
    ll1i,st.a:iitC'e ir:tlferiel!lt:lEtS ~ I.e ltQ,tIItrair!e:

    Par

    vent ~dU!i't.

    fr,Qit!! {lll, t
    SOtl

    lee
    Uflie

    i!l1li<I;J, Vit:QS.EHl

    ~t

    se

    :(;!a:r

    van.'t pour'

    a;rr.i.ftril3: _
    Ci,-,~!p.;t'i;·5:,~ ~erbi.tii~, do:nne1fls CXIJ~~.l;JI];0'n,talB~
    :S.O!!'ll,t 1::!E!]:!lt"£,!i:iiiE!!!i!

    tnf'g~tJi'~n

    .'
    PlW'1fI?i;L ;:

    P-M ~
    li;iI<~t:.

    La,

    CQU r-s 'e· ~e

    deoo]

    i1i:a,ccour\cl e a!:p'~~tmll'!t;1!.''!7elil!!§nt

    '~a: ar a , 0 meitreiS patt"


    ro

    la:g~

    (!flit a 1t'b:,Qli:'ri,$~~~1~): 'tr.e:n.c:no

    de ,5 km ,f!];emple

    de

    front-a,] ... :~'avec; 'iIm!, "¥;e:nt ,f.'r.,on,tal, Ole


    V"~nit,
    •

    bib, ,li!(
    t'elltport,

    'CClU~,[5e ,tii'gn,'I,!'i'l!:;i]

    :s !iI'rBl, :pI \l;S<, !l:::!al!l't"'C;@id.@, ],:6, ,~ ::!l:O ':pli~t;.ri~'B. Pi3!.:g;'

    aUK

    '''la:lell.l,l'S

    ,repr.is @lSi A .1 a fiC]., s. :;;;i

    - ,PAD .,nmT'MflIRTmm
    ~ era _Willie: allonq,cf:ie V'~t. lo.n.glU~ do v,:il'bi!l';~:';;§!i,edill :~L'3Illfa pJL:U!~

    La

    .iEll

    .a

    C!!OUJl;t;;O

    dG dB~olll~ge

    ,(e.ta,'t:tenlsiSiag,e,)
    5 k:lQ/b

    ':2,01

    Die tr es'

    ]Pfl!1" 't;ra!l'llcJ!le de

    -die

    ': av.E!lc! un vra:i!lt !j~l'·V?l!:E!: ,Ole l'CI krnf;l:l ~ 1a. Cgil~l]f!ii!.e d ~"env'Oll die

    s~ ~, !I], ID
    elle

    m~t:l:' ..as !

    :pa:E:"

    ~,a~Ef.p~'1t

    irll,'tliJI!

    v-~ l,.SI!Jlr6!

    ~~,p.'ri:e;,'e~ ,~ l'a f.i~ ~

    :eML

    mm U~

    6, ..'~ '.

    ~ g:EilxDJat" ! 1,' era,p];;"l t qJU, iI"'UJiil vent.

    La teral,

    CJ:'@,i.~l!llt~

    li!iL pi.!$'tis ~ leiS t;h:aCiO;I!l,p!;liS~ai'b]lIE!! pa.r t, '!J1;IJ€I camblnais(lm; 8!Xe!' de pJ..:~t;e etc V,E:!:Jlt tri:!!~sie;r' '" ~o.'!.JtiE' i8i C 1C'~lC:IOl:l ~ i.l f'~g:t 11le 'iIf,ef er'er i, lilill 1!;J!;!ilI"-'te d'iGtS 'if'cmts ,f kg ~ 6. ,~,•
    l,p, diirec:.tilQn

    ~ _·J;ASCElI\1lS[Q:N1

    f ig ~ g, ,Iii dl.oIU'l!!E! IUl diagra:roa:ae

    aE:l!1;

    !f::if!l!£1lff.l.elen:t.s

    d Ii! .1!5lt;:en,if;!: i ~'l1i,


    ~BI

    ma~;!(jJnal e ~ 1$ ~ 1.00

    'tIm ~
    e.qaJl..eii1.ent~cc:mPt.e de 1." al t i:e;oo!EI l~
    ~:t;st:1E!i
    t

    :!iJe,di ~gwa;ltIijie tieht


    au

    nomb'~tB:

    dB: ,pEiissa,9"'!;!f[l"',:z;"

    e:t,

    'de

    loa

    ~(pa.:t"i!1I!t:lJrJ;!:"

    r-.'K.._ i]

    r-,

    ~I

    t;:, is:·

    _.
    ...,."

    '""',

    ttiI

    :a ~

    ....".,

    E'

    Iti:.JI
    1-,.

    \•

    ~ ~ ~ ~

    ..,,;.:It

    b d
    Gil

    ~m
    I

    ~ ,;:g

    f!.

    '+I
    -1"'1

    a
    0:1:
    'II;!

    10

    IPi
    I4-i
    I!'.j~

    t
    .
    I"",

    ~ ~

    'ft:.!

    !O

    ;;ii,

    e-.
    ,n

    ~.

    OJ "'-0'

    r£

    bJ

    .'

    v;i,t!Pc:-a~@.:!;:l d

    7gl5i;peIJ1_B':C:ij,

    - '~

    filte 11eQt" e.. ngl,e (j]:~' ilaillsi'lJIn:} :; C ji es-'t,='a,= , ,19 t ' '\1',1 'be:~§.!e iBlSC pe,m;:~,t.t.ant ~ 1 " e!Ilqin d" at,te in:d1:'e 1.r a 1'c.i:tu dis, m:axlil'lli!il:e e.n,couv~a:I'1;t, lila 1'1'10 irll£l 'de dj_:Etl~ne@ ,par' rappo.;;;-t:, aU sol ~ P~u.rSTORCjJ, : v.':JC -, 1m b./h :tA:i; - fly' ~'!IIl-eill,e!.ilr aux ~ cJ!es;,-ai~llii.re la vi tesiIii'e cClrrespandant a.u 't..a.u~, de .on'~a m.axiJ!l'li,t de !'''"£!j,ih''o:rlE!f •
    Pour STORCH : 'V',_'i = '7,~ '" f,iT1

    ",-

    i..6TE

    elF IC:LIH!5, ('~;d~,~ /5£.,)

    ,4

    492D

    ......
    ,~ ~
    .J:..-'!!

    i1OO'ifli '1, IJ

    ,....._,.
    4..'!

    -ilill

    ,ofiIl

    ....

    5.L
    i~

    5.L

    : F~ t!1!!
    S; e t.

    ,to 51:0 0 fIP,~..

    '0,'

    Cl.i:Jn'o Wi tn

    en gina

    !$ ~ 4;

    CROrSI:ERB

    di-~ 1·' @·nq.i:r.l ',fg1 a;n:t:. en cwo ,:lSi i ~t'e. .if!! u e9'l·m~ de ~ 7r(}1) l!i:./m. Le cli· ~l"aliifJl;!'1! tient ... aU;I;;IS i 'O'DmP'toE:! du "I:..ype d' n}8'lice ,r d!.tl :f;tO;gIbr~dl occupants ~!'t. de. 1j!' a [tit'udGI ~

    La f i~.. 6 ~ 5: Id;Q.TU1:t21 l,a. vi t.e.:s5e

    ,_
    ..biJ

    ~ 1'0IX'-

    ..._.

    'E "

    s,l.

    100

    ~ .. 7

    6 ~5

    ATXERlRI SSAGi:

    dl s'mnc@i:!::. ~. 3!'~'!:.arr.i ~ 3 :!!IgE!. e'n ev":_ta.n't! ~ rilIbs;tii:l,C e de 16 , e d'e haQ:t. Le diaqre' "i!a:iIlil _ ~gmpt~ d.e I ,"3:JL ti ttlde de l.ili [J;I is'P~' t! du '[]omb:rEli iii~OCCll'patttEi -et de la temp~ra:tu;['e.,.
    d. .1 ~s cOUJ;.Ei,e:s e.f:.
    j

    :~. f. :i.q'~ 6 ..15 t'e.pr~

    c.

    ~:

    -.
    ~j

    ~"R----~'.'

    I.~ 'j ..... : ~~


    1.1!.1

    -':!!
    U 7:

    I~[

    a [~

    ,~ ,ijJl

    ~ ....,., J] ,_

    ...._,

    ..,...
    :::r
    Doi!.
    I~~

    ~ d ,~

    ~ ~

    "iii" JO.
    ."tij
    ......"

    '"'
    JE

    +"

    ;&:
    'e.Ii '''-2iII[ NI

    2
    I I ~.
    ""1'

    ~.! f.lI ::2


    01:1

    'II'

    ~ .~

    1,0

    :e

    ':;;
    .d

    ii~;

    [I '1,,0

    ...

    Syni,bO 185

    ~ 'V5.

    Va

    "",i t:_el~,'S~ vi ti;!!ss.@ v.it.es:;~ "i'J i.t.es.'!Eiii!i!

    de dJec:rccltB.'ge Id' ,~voltltio.iril dB, eroi:sie:';r;oe,

    :e.

    in is.

    pa5 d~'pa;:j.t:i@r

    6.'

    !PL

    A LA :MiEnJ:.H;11H~ p:r;rtE6SEl. D!iln~, Le e:a!5l d:"'un a:r:::t".Qt ooteu:E' en ":101., SaJ.:ru;; pii)~'sitlil:1rt.e d.€i 'red~!IIlarr q"e (_ 0.0. es.s ais ,~ fructU.,Qux). ~ i 1 IB;St. r,e~Cmma!fh~!e de n JIliaitt.re 1,"· errone:f 'r;)~n5 La peEl 1:.j.~ -dE; 'meillO'urEr ""' (;leSS£! I( 011 • a!n'glle de pJ.,ane 'mi.a;] im1l1g)., eeci pOf11!1::' ·obteniz 'un .ani)lil!l ag. plane
    PUN.E C'orl"'espotf.iidJant
    :§l'Q

    ta:ux

    d.~ ar.Ul.te ~ED>: 14:',

    min i.mUJI!;.• .
    ind:li. QUt!ia ~\r.T'e.I;i,POIlili8ni.t
    ~

    .1?'O"Ur le
    IIij!:

    S'rDJ;tCEIf

    l·a wi tQS5e
    .=0.

    ~et.te

    f i fiI6.5S€!: ·7.Ifi;;~d,lnal.eest

    = 78 kt!l{n JA!i La te,blr9au ci -d,e:ssow;;.


    .I!:..BL

    donne 110.5 cii ·~an.cee; PiPlJ:'CiQcuru,es,pour one

    alti'!(;,ll,ttie

    d.olll;t;Js .. ·

    i!;VE!i'Q;i3J

    fieac;' 'to· . -~l!.

    ~'t::teifite!!

    ,AI t it'!l.u3ie (JiJ~t.reg;.


    .l(l~)

    t
    2~8
    4.2

    20'0
    J!))(JI

    4.0Q 6,00
    I~II)O

    5.6
    7,.0 EL4 .g. B
    11,.2
    l:"2mQ

    100
    BH}Q 9100

    1.,,[)o-~

    1.4·,.0 .M!rjEW:ro:N
    EM REiGLE t,1,URIrI'

    GElfERAt.E ~- '!HE ll.AS o.11BL T~ gu' ~ Ot1 1{OTBUR Elf r, ,Ii' OBT:mN'TION Ill; L tJ A.TTITtWE
    J_,"

    DE MEI·L!.Ii:I;r~~ F1J:a;5SE, '0 i.' A.IJriTOOE.,

    APP.AIUllL P!8RD _ ,50· M ...

    ~',.l

    '1 .' 1

    ,G:J;!;ltrEijl;.T"ITEi$,

    'pi U.B :ii.:tfuP.Q't'"tSUiit :PQi!.ti:'" une ,~f f ie'i~H:d t!e. parf ai te '~e, 1.,~' argpar.,;ail last d@ 'pri~ltet:' iil:n.e i'[;l'tt!;lil'rtilD'1ii t:~st..an'te: :a lllwtre:ti,ail ,jB,t aux ,eo!rl!tJ:.":'e.l"a,G: pel:" i Qdj.q;liJ..es g,tJI ,~.i 1 f:ii!I:ut eff eQ,t.uer Ja;U"~ eel!1!ea:iI'I!lJe5l, lfii:"o€!'ViJie5, li'd~ i q'I! i!' lUnCli iftct.i.Wl. ns :oor:r.eot..:i VIe eff i,e;;a.pili et :r"~!P id:e \l"i:s'~
    t..~

    ,~,~Vi,8 GEl

    ,(l'eB

    1Ii~~i:t6~

    :j11i'!i,I'a1:"J:e~ tal.'tlea!S: lCans

    lo:r;'~ 1[10 .1 i!',l,:];ti lisa.t.i en,

    h::~ g"e;t;"~'lrt:Ji'~n5 'd I entr.et.ie!n/e'O:n't;rro,j8 ~ 1 't:i V'g~ :all! m.Q't-eUJ::"et. ~ loii!i:!Cell uJ!.e • a l FQIU~ lea, 1:rrfgurJll!~;tioirll!5 e-!p~.ai :i ques co,ooern,Emt. Ie mo·~U1!" f ~,t SOO, eqi.ID!~':lIusli:nrt:-'$: ('m;Jotl.a'l i't~~ d,;; e-~e(cu:tiitltrl,~ :Ii,l:errages I CJi1n~nsiom's, ~ etc ..,..", i 1 :f"!alut. i>e, ':t:!!§!f,eib'B:t" -~u' ,ii!!W~n,u.e1 d ~-tt!ltili.iSi!lt:iLon, et d ji"!mru~,ret 1en~· et. au, ~!~~ta:l ~Uie, dJ,~1 NQ'meil:HJ;l&t;t~r,!!!! ~p darn.il~l'rlSS:
    ;ell~pd. 'cl::!lmiE!~'-e~d
    j'

    t~Ei

    i~di t iOlliIS
    7 ~~
    :p(ViLO~:J31!iIilIE

    ~l

    eo"i te!5i ],)t=1'lf' le


    '1~!::El_H~I
    ~.-

    !C:on~t:r\'l"JC:t.eur O.lO"I'AX 11."

    :5!1:],

    'Le i(:!~amm€'
    ,J;,;

    d" ent.r.:~:'tien

    diU STOl\;CU c:o.nsi!5l,'bCili


    _. ~ .......

    !Bill

    1 [I: :insp!2tet ion~,


    I,

    a BX'It:!jC~'tgi:: ali1l_x. ~n.e~tu;:::~-Ii1!,

    ,zIJ..

    (1,) (.2 )
    (3: )

    :r~'Fectio,n

    pre-vol :;: a: !f:!X,0cutle".r av,~ni; e:t:JgtqUQ '!l'ol Il1 (;l;iect;io:n. journal ie.:r;e : a EX.e~uter 1;,OILilS Ie:E':1, 'j'our~: ava.nt

    '~'t"e,y1;)!,.ei!;!i iE;!:i;:. e,Ei'il;i,D~:re"e:5I:U -!GI!preBi

    OJ

    le' ,dLebut ,de~ acti vi;t;.e:s,· e v-ol d


    'If'Ilspeil::,'t.io.n
    'ItO'U"tj~~Siie,::;: 1 0' lle'lll~e:Ei, l

    de V'OJ. ;: ,~ e~ut.e"":t'

    'to'ute;s

    ] e~

    l{)

    rt,eQ_r~iS1 tl~' vol


    ''to'lJ,tes

    f ~~
    (5 ~ ( g,).1

    lnn'=:pect.jL'on 'tQ~te:s
    ;E:~~~,i,O!f,i

    ( ")}
    ( ~ ).

    les 1,10,0 'rI!eu___r,es c_,e' voL .. idem "' lil1~rpection, 't,Jouteg5 l,es 1 :51(11:heii,U'",e@ die va 1 '~ idem
    l'i1iSi,pec:t:iolfiL
    In:~(!Ie!Gt,100

    le5, 210 leEl SO

    lt~i:,U::'e§

    die, ";/'oJi"

    ;,
    ~'

    idi~'Hi, iQ,~~

    hA~f1I11re.E;, Id!~ "'/10].

    't'i.'Ju"te'S

    (,'91 )
    ( l!l))

    In.s'~e~t.io-n
    daJml':eil:1't

    1 ,~-I],O,bS'!il);;'8S1d,~ vol ::: i;~~m ei~. '~J'ilil!ll!e11e ; :a iex~c,u,t;!2ir' un!!;!! t~d,~ par' i1!i:lf.il, 1n~e:pei"ll'toill,'t~
    !Il,omb:iL'e

    dUi

    'total
    ,!, -~

    lew J!' be~;r;e~

    de

    'ViOl

    ,ef'f'ec:,t:~ee:Sr

    ,:Re'Vm ton,

    geth~:iJ:',a,le

    ef;fect!l:iier
    f

    a ill, mc"teU!E" (tal1!5 'liill

    ret. ~

    il.;;iI, ce:ll'l!Jtlte

    a:te,l i,etil' .a!1!j;,'f;ee. ~ iEl'c'].iIJI:;p]:iIlS. dJfii 'e ll.a:r.t@: sur Q:€':' ¢f,Ui pr.leeil!a!!2' ,I v'oi.r ll[j; is-eh!imlBi IC'~ii:;t'a,-' t:ioonel '{:liOur' l,t 1~(Kj!!Oi!J,t:;t6Ji. des iilliS,pept.i,o:ns: !per iooJl)~_ge;!;!l[~ab., ,1~'"
    ,toil,'i't.es.- l-e~ )0 a h'eUJr~:S, de, VQ 1

    7'" ,2;

    :I.wi~ti@:1], se 7.,2 ...2

    'prJi .... yDl


    I§U

    :re:f:~rrB:t"

    par ~

    :2 " 'J

    an.

    !~MaJtnJ;B 1.

    q,~

    ''!l01 ifJ

    dern1.i~h:;"ie

    ooiti'~n.,
    U!!§~iO'IiiI,

    iQg!;ijal :t~t"e
    ~f!I

    .E,~'f:~c.t.uG!r
    6peZ'a1;.i.o~s·
    ~'1 ~ .. l
    ( ;2' '~I

    hlslPedl!l
    ~

    0:0..

    plt:'~..J'VOl,

    :SXl!l V8.!I:lt:!I2IS

    Ve:L:l::F"·'J. e·..... ,1"'i1[IJe - - -;!, _~ 'iii _ _

    l,- ,el'a ~e

    .;!;I ".--11; ....", .... ... ,~, !;.II!1! I,-!,I"!"",.....,q:: ,

    EnleVlE!t"
    ,[It';!I!.i.net"

    le
    llB::3.

    Ci!!1fOt

    ml;::rite;y,x
    (til!!!

    (';11, )

    r~se~V'Oilr~'
    'i:.e

    ~'.a_~but'~m,tgg;li'm1Iie~ '!3'g;;Jec:;t"fi !
    "101~~

    ·all ~ar"

    :2'. 1. du I~KtJl;nu.:e~,de

    Ver l.f ill;!![t"·


    Q, l

    l' tnt eg;ri

    ,1l;1tq,

    'm~tg~,Jj;gil

    'i~nTIQrti.B:!S~Jr.'em,
    i5lU' l~

    'ea\ot1t~:h&l1)C ~t: 18, f i.X& t i.;:;!\fiI ~,'Il cartl:ul!t'a:t.elt];"

    pi~:

    aO!iJ:rti:Sl$:lon, ;pa.rbmait::.eur' e:t v~1fjie!t'"


    II;;::Q:tTGiZl,~

    (:5)1 (9

    :EI11s:l!.!"er l,B, C'nve' ~u

    :P,a~e.ncte;

    d ~rS!!iJ!U.
    1')

    'ellt.

    de s al;a1:::~$

    V'e;;[,,',if. i eit.""' l.a

    e:i;x;a;t;,ion

    au

    f.i l't::r.e ~ Ja,~,:r

    Veri:f. i ex' v i!Sluel.l €(mie:nt. II at:a:t. de!E o-8.bl"es d ~',a llu1Ti8_g',1!! dlQS 'Mtlg:il es aiil1s.;i ql1l9 t.(~iUiS It1t!is :r·a:C~l"d~:rge!i!!.'t-~ elect:~i~e!5il (a) \i"eri'f."{a' l~, flx~tjl.Grt IgU de--m.afie~,n;' l" t, b veri:f. i er' la ti :Motion ae liil bat. terli!;J' ('10 ) ~i"e'ri i er 1" ertat, de~ si 1 i ,e:a:rt-·:b as 1,0 "1] '1 "'ilerif'ier' la ti.xaJ~:hfn de ]a po.ape: a ctn:::b'!.u·an.t", do. :f..:i 1tre a ,c:aJrbura.nt at ,d£:ii!i, dIari ts. , s ' a.s.s.~(r de 3. I ,a:ba,ence~ d'e fui,tlE!l!iiJ, '.' ( J!. 2:) V'.er:ii f iet" l' 'et~t 'gi~r~e't":a 1 iB.U 't:eidYG1;!elJt", ~ pi'g:t'iflt)hSl ( ].:3,) 'Fa:li.~~ tou~@lr liii!l.f.II,M1l!eae![ll:1:, 1 ;:hel.toe ,ern V'I~'l:.'.i f ie:mt. qu;'.i 1 III il' i ai t p~s de, b17!i;dt.a: ~:nO'iI:'nlIa,~x' (::1,,4) Verif:le1t" la f':kXi!lit,tcilIJ, des .eBi,ble:!; dei::~~Thde d'l:,:tfi1~t:eg,t" ( 1.:5) v~r if i~ ]:,& !p1:t'ie!ss.iOli ~~Si p1ril.l!;l'1lIl.S dll 1t.ro 1:1:) '[;I:t'l.:E:I,cipa,]' et, de ,l~ '~Qilllet:te de i'i;e~ - R'Q!J;,1}e'S,p't"" rile ip~lE!.!a ~ J., 2 - 2 ~~' 1i;:~'/(;:m;"!' 'It 1 'R ~,;U l).~, ~i e' ) ~ ROill.e ,a!t.1!t~~'i ;;;!!iil~ ;: n '. 7' - .1" 01 kg";'o:m:!! I~)l, 0'=1,4 Pi~S '.'i .. ~ lJt:J icq)U:mnant. pogl ];~:a rnQb~'.!llla S'EF .I.iL ~ 2 En complecrtter.ltt de:5 CQntrol~'lvteJrJif lcat.-ic'1I1S (1 ') a [] ~) aiG:e;s$IIlS~, ;e;~ecu.t!!?:r ~IE!' qut 5iiU it ; ( 16 ') V~':r.:l!.ier f l~ ,f i:K~,t on du. ~ad:1~,'teillt" ~ 1 ' a):iS!E!XlJO!e de i d(;J(J);ffii@;g1es et dJe ft:t' -te,8 (1,7) V'et:t,i,tier le :n!V1ea.lil, du liquJioJe de' 'refrQiQ.i!$,£;i,~'t et (',.)
    ][ a f erme-t.ur,e diu houcha:r:t- ldiiu ;tEl! !;er"Voi!:"

    (. '18] Veri liar

    le~e g,'u;(, t;S, dur 1i!.q!J!i~:ei Ilje, :t1efr!'Wid.~,5S@J.!Im'Ii,t j i.. ,e:r1l,~ q;tti cCI,]1'oerii"lI!E:i 1 ~lilr' :f i xat..i on , 1~ aJci,sBnc;a, ,da f.ui 1:: es et dedjQIQJI:I:~,g:!i:;!!~ ( :H11) VG(!J:':h,fier .l:~ :8i~~noc~ ClG: portes. Q:e li.q"Uid'!iij, d'i?J: :rla,f'~~id:i s ...
    sem€lnt
    I_)01JlP®

    au ni'~~a:u

    M,s' 'til?ft,e~ de

    cll1.tIiidrGl:s

    Gt: d,s La

    (,2;'(n

    ,\f'e:t''l

    ;t;'te~ lal pcr~:set'liCe di:t,hUil,E; 'pom" 1 a lub~i'f t c~t.;i g~, di~~: ,epgrrE!l;ia~~~, '':;;81 la 'v,aJ,_ '\!''a :r.'o~i!I.,t i,,,",,'re ~

    v'~~:ittielt."
    (':2l, ~ V@ri

    lao

    ,;[~~tut'eI, tU,),'8'1ll ter

    Q'1l.]

    .~c~

    :re[fi1p1:ii.,s:sagl~.

    Les d.jl'lT~.LliGl: d.e:: 1'llh1r i,ficat_ion (e,nqr.,en~q~s, 'Val."i1,e :rC!~a."~.i"'iJ",e .at, inji8~iO':.Q llm!!a:) e:lil ce qui elp:tI!c~rni!2i' 18. fi~:at.io]],,, 1·,r-abs !B!l'lCe d.. :foi.,ulS left. de §
    do~a'iJe ,l~':in't,eqr:b'CiCi
    ~;Ii;

    tier' JLe$

    ('2'2)' 'V.e:l:":li,f ilS:t"" OO!1J.C.l1@'iFiS,

    d~s

    f il:[1;, ,frQ.i~, d~

    ~'ill:'e.t.,e

    ,aLe,g

    v:ida,ng:e ;e,t de

    nive-au d ~~'!ilil'~

    du, ·~0duet:.ow;.'

    I( '2J)! Re.'E;!I(is"fol!r lie

    ca,!P~t

    lilob:~l!lr'

    ......

    ,"'"

    'x

    );1\:

    l ~ oC N=I . ;,

    X : ""

    I~-I
    :~

    I~,.i:iiil
    _I

    X',

    se

    x x

    ';<

    x:

    "","

    x·

    x'

    :x
    :x.

    ...,
    ~-~

    'f"'
    !!II"'""'

    .
    '''--

    19
    ';::'
    l":i1

    I,,=,
    i!Ci
    '~

    ~;

    i5l

    I"",
    1

    '*' .:=:
    .:!iii;

    -Q

    ~ !NI C ~,
    ~,

    !<'\!~

    C! ~I

    c~

    '~

    ::.(

    ><

    ..(a:j,
    ~'~I'

    PD, ~I
    1

    .::;,

    01

    .c'
    I

    lID

    ..iiiii I

    :x;

    iF<

    )0(

    ;,<,

    I
    ,~

    'Q ,.;;J"

    = ....
    ~ ~
    ~,

    oIii

    ""'
    C;l
    ~'

    SI

    >(,

    :;<

    )(

    )(

    X;

    ~ ~ ~

    ICii.

    .t::

    a
    I!P

    -=
    ~'

    ,~
    ~ ~
    Si

    ~;I

    ::><

    !ifo!I .i::

    @
    4
    ~:

    I!J ,"",".

    ..;

    ':ai
    i$

    ,~

    -E
    ,;;;I

    ~ £
    IiiI

    ,2"'
    'i:!I

    n;!'

    a
    1:: fjI

    ....

    ~
    ,,"'

    al ,='
    r~ [!:l

    CI:.

    '~

    ~:

    I!IJi
    ,

    ':E:

    1;
    I::

    .J
    CI!

    -0,

    15'

    Ii i
    oD

    Jj = ~
    ~~
    ~":iij
    ,~ II. ::J ilJ;

    .~~ e I
    rill,

    rL!l

    1:::
    Q

    J
    R
    ~
    ::;,
    'l!:i!

    ,~
    iii; ijJI

    ~ ~
    _ill

    'r: 'Go
    ~
    'S

    fI,I)

    i
    ;".,

    ;:;;

    ''2;1

    _',

    ~:

    ~,

    "Ci ID

    ~ ;;::;

    S
    ,

    ...
    ~ ...:. ~
    ,~
    0'

    <:e<
    '~

    '1JJl

    'Ui

    Q"

    'f3
    ®

    1(1;
    "!:il

    ;:j

    EK?::'"

    tIO ll1l

    ~ :ci !:l<
    "Ib
    'C:

    1iij' '.,
    U;

    -:§

    ~; C:

    I.i!!!

    ~
    ~'

    !F:!_'C:
    ~~
    ~' ...."

    'D

    "'ii

    C'

    ! 1j 'c,
    '~'

    ~ It: ~ ~ ':;;;I'

    "i1
    me

    ....

    ~ ~ ~ :;!;
    ~'

    ".,

    .8 IE' ......
    i!Il

    It:

    .....
    11..;;.,

    E rI'D

    £ 111
    :5 '8
    (j 1,::

    '~I

    Ie. ._ E
    '~ ~,

    ~ ;:::
    [iJi

    ~
    ~'

    :i'
    t;::
    'ill, _;.;t

    !\l

    :Ie

    !.ii

    ~ ~

    ~ l:!i

    ',~' ,,

    ~:

    .,.::J,

    ~,
    ,~

    !!ii'

    ;g

    ~ It:: .2 ~

    !!:!: ~

    !tI

    'ilJ;

    '!'3

    ;fi "t!I

    IE:

    ';
    ~

    '$l
    .ell,
    ;i:!: IJIl

    'Ill

    E
    iE -'Q,

    i"l

    '!a'.i IE

    'i::,

    ~ il:i"
    i£!f:.
    !JjJ

    Jl
    r

    ol(

    ~,

    ~
    ,~

    '~

    I
    -'

    1:# ...:.::.

    "' =: ~"
    D

    i;

    s
    i:I'!jo

    1Ii~
    ......
    ,

    ~ .m

    ~ ;,,-,

    :>

    ,~ i6 ::;:..

    lIE

    ,flll

    :3

    ....
    '0 ..;;;...i

    ~~.
    ~,

    1 i. ~
    ~ .!!!: , ~ .;0' U~ ,~
    '

    ~~ ~

    ,~'

    ~~ ~ @1, ~ IE:

    ....

    ...
    i
    ,_"

    i1d1
    '[,],

    '!'111
    ,~ '~,

    iIIi ,m,

    '8
    "ICI

    .;:::rl

    ~
    ~,

    :6
    :E;,

    18
    ~,

    >:lI

    .:;
    :~ ,[!jl
    'Ii; c'

    ...

    15
    C;

    I:

    .ij,Ti

    i:l €I

    'e

    'E

    ~,

    iii

    ..,.

    ~ ci
    r.<.I

    "ill'

    >til!

    \c:

    ~,

    -odJ
    ~,

    "C'

    !:!:

    ,;_t ..Q
    '<$
    I~

    'Ll' i."'i [!!::C)

    :>"J

    ~ ~

    ,~

    if: l!
    r!jji
    ,~

    ~
    m

    B m-

    .oJli

    = ~
    Q
    till

    'C:

    E,

    ri:L

    ~,

    5'

    roti!'
    ,~,

    :;.'

    iN:

    Ci,!,

    ~,

    1,1

    ,.

    ••

    ,._.,

    II.

    Ii_

    I'

    ,III

    rl'

    ..iii

    '~II

    II

    I~

    I ..

    II.

    I ..

    Ill'

    II ...

    11

    01_

    ...

    II. ~~,.~ _~

    III

    __

    ••

    ~'.

    IIll

    .... ,

    III

    __

    1,1

    ~~

    ....

    r.1'

    ~"'I

    !!!!I

    iI<i"

    ~~ . ~ ~~ ,.,.. ~
    i,i':"Il
    ~I

    ir. !".

    :--;:
    •• 1,
    'I~

    ._1

    __

    -II

    -.~

    .
    -r ,I-

    'PI

    _ ,~
    '1': ,~

    " .". " ..

    ~'II:

    ~~ .:-0.1 ~ :t!: ~ ~~ ..n, ~ ~


    1.1

    !Il

    -'I

    .1

    ..- .. ~ -1.-

    .~~. -~ -., I -I.

    'Ii:
    'I.

    'Ii!:

    .;:
    'Ii:

    ~Ir

    I!

    ~y'X,~[Ir.-j
    ... -.,. rl

    ~
    -.

    r.- lr-: ~, ~ ~
    jP.tl'X
    ...

    ~~

    ...
    ....

    I-~

    II"

    ~!I

    ;;I_ ••

    ~~
    Ii., ••

    .
    __ .. I

    -1I'r::
    __

    l~

    ,~ _I .,,"'

    i::::2
    LI"1

    !"'

    !o~ III

    .~.

    rJ
    .~

    ;B"I

    '!'=

    U;, ,~ ~I't.:
    1IIf""'I1'!;l .. I'll:

    .~
    •• ~ '~I .... ~I'

    ,• .:: -n

    ,1.1

    ,~1'II

    __ I.

    eo ,~
    Gi
    ~l

    "OJ;,~

    __

    ~~
    ,~

    101.

    I·r.

    101.

    ~r.

    ••

    ~~

    .~

    1,1

    1·1'

    ,r

    -e u'! 'II: ,f- [~

    iii

    ~~~~~~~tiiiI!~:~~:-f.:
    -~ •• ~~ •• ee

    !I"- "... D'" 'I'- Ii""


    •• r~
    fll Ii~ 10'1 "'1'

    _ ..

    ~I'

    1oJ!o

    P:!.
    I·~ .11

    @ ~:
    ~'

    ~:

    in .pJ

    ..
    -e

    'ill!

    -r
    ~r.

    r.1l

    ~~

    II

    -r

    I..

    1'1'

    ~=-<::;.!j""'Ii"I","IoO!X'
    -I II __ ~I _I ;;]I;1i ,.~ ....

    f's;.~

    ..... ~

    -- '~.
    -~ 1·1 ,.~ I-~
    _. ~I .-~ ~1'II

    ~rl' ....
    _ .. 'I~ ...

    ~~

    1111

    .Il

    r~

    rl·

    I ..

    1'1'

    II..

    -~

    r.11

    I~'

    I I.

    ~=r.

    1I1I

    I'~

    I!I

    I!

    1111

    '1'1

    .. 10

    .11

    .~ ;; ~ .~ .~

    ~ ~ ~ ~
    ;0

    ':
    ,~
    II .....

    ,I"

    ~I

    ;;;Ii

    r~

    1111

    .,..

    rll

    ....

    ~~'

    '·11

    :~
    -,ii,
    ~'I'

    .,
    ..... 10
    10 ..

    a,

    01,..

    . ::~

    '!o

    !II

    01,

    I'

    .. ~ ~ ~ ~ .~ . ·.~ ,,~ ·.~ ·.~


    ,~
    1111,11:

    !!!l

    .. 'Ill

    !II

    "

    ,!i 'Ii
    '~

    'L1

    ::1,
    i;. -<J. (;" ,i:>;

    r,o;..

    ~I

    Vous aimerez peut-être aussi