Rapport sur la responsabilit dentreprise 2010-2011

astral.com /responsabilite

02 04

Notre apport en culture et nos communauts Message de Ian Greenberg

culture
05 06 10 18
Un engagement long terme pour soutenir notre culture Cinma Tlvision Musique

communaut
23 31 33 35
Astral dans la communaut Diversit culturelle Partenaire des grands vnements culturels Des gestes concrets et durables pour lenvironnement

02

Responsabilit dentreprise 2010-2011

Notre apport en et nos

culture communauts

Partenaire de la culture
La culture est la fois lme et lidentit dun peuple. Elle rapproche les individus, elle favorise lpanouissement des collectivits et agit comme moteur de crativit et de croissance. Chez Astral, nous sommes passionns de culture et cest pourquoi nous contribuons intensment son enrichissement. En tant quacteur de premier plan dans le soutien notre culture, nos 22 chanes de tlvision payante et spcialise, nos 83 stations de radio et le Fonds Harold Greenberg dAstral consacrent ensemble au-del de 170 millions de dollars annuellement au dveloppement de productions originales tlvisuelles et cinmatographiques de grande qualit et la mise en ondes dmissions radio qui plaisent et rpondent aux gots de jeunes et moins jeunes partout au pays. Nous participons galement activement la croissance, au rayonnement et au soutien de nos crateurs de toutes catgories et des talents dici par le biais de programmes de perfectionnement, dactivits de visibilit de toutes sortes ainsi quen redevances de droits dauteurs.

03

Astral dans la communaut

Nous maintenons galement des liens troits avec les collectivits de lensemble du pays. Les 2 800 employs dAstral sont fiers duvrer auprs des communauts dans une cinquantaine de marchs francophones et anglophones dun ocan lautre que nos mdias informent et divertissent chaque jour. Nous nous faisons un devoir de mettre profit nos diverses plateformes tlvisuelles, radiophoniques, Web et nos produits daffichage afin daider de nombreux organismes accrotre leur notorit et sensibiliser les citoyens des causes socitales importantes qui viennent en aide des milliers de personnes dans le besoin. Chaque anne, la valeur de laide que nous apportons dpasse les 25 millions de dollars. Nos engagements comme entreprise responsable englobent galement ladoption de mesures et de pratiques environnementales durables. Limportance que nous accordons cet engagement se traduit entre autres par une programmation dynamique qui inclut des segments ddis destins sensibiliser davantage nos auditeurs et tlspectateurs diffrents enjeux environnementaux.

04

Responsabilit dentreprise 2010-2011

Astral joue un rle prpondrant dans le soutien des nombreux talents qui faonnent et font vibrer nos industries canadiennes du cinma, de la tlvision et de la radio.

Nous croyons galement que lessence mme de notre culture est inextricablement lie la sant et la vitalit de nos collectivits et de notre milieu. En tant quentreprise mdia, nous disposons du pouvoir extraordinaire daider les organismes caritatifs accrotre leur notorit, faire connatre leur cause auprs du public et, par le fait mme, optimiser le succs de leurs campagnes de financement. Nos 2 800 employs rpartis dans tout le pays sont aussi activement engags soutenir diverses causes dans chacune des collectivits o nous sommes prsents. Comme vous le constaterez en parcourant ce rapport dactivits, nous sommes trs fiers de contribuer concrtement lpanouissement de notre culture et de notre identit. Le succs et la popularit de lensemble de nos proprits mdias sont le reflet de la passion qui nous anime et dune programmation diversifie, riche et vibrante qui rpond aux gots de millions de Canadiens. Par notre soutien et en diffusant des productions canadiennes de qualit sur lensemble de nos chanes, nous offrons aussi une visibilit considrable aux talents dici sur nos multiples plateformes. Bonne lecture !

Ian Greenberg
Dans un univers mdiatique qui se transforme un rythme effrn, le dveloppement et la promotion de notre culture retiennent toute notre attention. cet gard, Astral joue un rle prpondrant dans le soutien des nombreux talents qui faonnent et font vibrer nos industries canadiennes du cinma, de la tlvision et de la radio. Le systme canadien de radiodiffusion permet Astral de jouer un rle essentiel en matire de diversit des voix et dassurer une place importante aux crateurs indpendants. Au fil des ans, nous avons cr des programmes innovateurs afin doffrir nos tlspectateurs, cinphiles et auditeurs des contenus des plus divertissants. Quil sagisse de longs mtrages, dmissions de tlvision, de vidoclips ou de documentaires percutants, Astral est lun des plus importants bailleurs de fonds du secteur priv. Nous sommes fiers de faire quipe avec les producteurs les plus inventifs et les plus brillants du pays en finanant chacune des tapes de conception et de production des projets, allant de llaboration du scnario la promotion. Dans le monde de la musique et de la radio, Astral continue sans cesse dinnover et a lanc avec des partenaires plus dune vingtaine de projets destins soutenir des compositeurs, des auteurs et des interprtes canadiens, ainsi que des organismes voluant dans les communauts autochtones.

Message de

Ian Greenberg Prsident et chef de la direction Astral Media inc.

05

Un

engagement long terme pour soutenir notre culture

La culture sexprime sous diffrentes formes dart qui ont toutes ce point commun dinterpeller la fois notre cur et notre esprit. La tlvision, le cinma et, depuis toujours, la musique, sont des formes dexpression artistique privilgies par les plus grands talents crateurs. Depuis son incursion dans lindustrie des mdias et grce un soutien financier de premier plan, Astral a permis aux meilleures ides de prendre forme, aux plus ambitieux projets de se concrtiser et quelques notes de musique de prendre du rythme.

06

Responsabilit dentreprise 2010-2011

Cinma
Astral est fire dtre le plus important partenaire priv du long mtrage au pays, en franais et en anglais. Nous finanons chacune des tapes de la production de films, de llaboration du scnario la promotion, en passant par les investissements en capital. Anne aprs anne, nos populaires chanes The Movie Network et Super cran ont accru leurs investissements dans notre cinma. Au cours de lexercice financier 2010, ces deux chanes ont vers plus de 50 millions de dollars. Astral a t partenaire de 16 des 20 longs mtrages en nomination aux Jutra 2010, dont Dd travers les brumes, Polytechnique, De Pre en flic, 5150 rue des Ormes, et a galement soutenu 22 des films nomms aux Prix Gnie.

Pich, entre ciel et terre

Pich, entre ciel et terre relate lhistoire vraie du commandant Robert Pich, qui a pilot un avion en panne dessence jusqu lle de Terceira, aux Aores et qui doit faire face son pass trouble lorsque les mdias, au lendemain de son exploit, exposent son parcours tumultueux dans les journaux. Mettant en vedette Michel Ct et son fils Maxime LeFlaguais, le film a bnfici dun investissement et dun prachat de la part de Super cran. Avec plus de 3,6 millions de dollars en recettes, Pich, entre ciel et terre fut lun des films les plus populaires du cinma qubcois en 2010.

Pich, entre ciel et terre

Crdit photo : Bertrand Calmeau

Incendies

Incendies
Incendies, une adaptation de la pice ponyme de Wajdi Mouawad, est une tragdie ralise par Denis Villeneuve et produite par Luc Dry. Financ en partie par Super cran et soutenu par le Fonds Harold Greenberg toutes les tapes de sa cration, allant de la prise doption la scnarisation puis la production, ce projet a mis en vedette Rmy Girard, Maxim Gaudette, Mlissa Dsormeaux-Poulin et lactrice belgomarocaine Lubna Azabal. Le film a rcolt pas moins de 11 prix internationaux, dont le Prix du public du Festival international du film de Namur et le Grand prix du Jury du Festival du film de Varsovie. Le film a galement t mis en nomination aux Oscars dans la catgorie meilleur film de langue trangre.

Le Monde de Barney (Barneys Version)

Financ en partie par The Movie Network et Super cran, qui ont entre autres prachet le film, il a galement t soutenu financirement par le volet anglophone du Fonds Harold Greenberg dAstral grce son programme Prise doption. Produit par Robert Lantos, le film Le Monde de Barney est tir du roman comique prim de Mordecai Richler. Incarn par Paul Giamatti, rcipiendaire du Golden Globe Award dans la catgorie Meilleure performance, le personnage principal Barney Panofski est un homme apparemment ordinaire qui vit une vie extraordinaire. Les confessions candides de Barney portent sur quatre dcennies, ses trois pouses (Rosamund Pike, Minnie Driver et Rachelle Lefevre), son pre extravagant (Dustin Hoffman) et son meilleur ami (Scott Speedman), un charmant dbauch. Ce film a gagn le Golden Globe du meilleur acteur en plus dtre nomin dans lune des catgories techniques des Academy Awards 2011.

Nous finanons chacune des tapes de la production de films, de llaboration du scnario la promotion, en passant par les investissements en capital.

Le Monde de Barney

Crdit photo : Denis Villeneuve

08

Responsabilit dentreprise 2010-2011

Cette anne, nos deux chanes Super cran et The Movie Network ont investi plus de 50 millions de dollars dans des projets tlvisuels et cinmatographiques.
Crdit photo : Colm Hogan

La donation

Le Fonds Harold Greenberg dAstral

Le Fonds Harold Greenberg est un joueur incontournable dans le paysage cinmatographique et tlvisuel canadien. Avec ses deux volets le Programme de langue anglaise mis sur pied en 1986 et le Programme de langue franaise cr en 1996 le Fonds Harold Greenberg contribue directement au rayonnement de notre culture et lessor de la tlvision et du cinma dici, tout en renforant le star systme qubcois. Grce lapport financier du Fonds Harold Greenberg, qui permet de soutenir les scnaristes, ralisateurs et producteurs dans leur ambition de mener leurs uvres terme et les porter lcran, plusieurs de ces artisans ont brill sur la scne locale et internationale avec leurs uvres originales.
Cinmaginaire inc.

Cairo Time Les invasions barbares

09

ce jour, les deux volets du Fonds Harold Greenberg ont contribu au soutien financier de plus de 3 000 projets cinmatographiques et tlvisuels totalisant une aide financire de prs de 74 millions de dollars. En 2010, plus de 3,4 millions de dollars ont t injects dans 175 projets. Au cours des dernires annes, les deux volets du Fonds Harold Greenberg ont appuy des productions qui ont t chaleureusement accueillies, que ce soit sur la scne nationale ou internationale, dont notamment Incendies, Water, Les invasions barbares, C.R.A.Z.Y., La donation, Barneys Version, Continental un film sans fusil, Cairo Time, Durs cuire et Une grenade avec a ?.

Miser sur les gens, cest aussi les aider se dvelopper et se surpasser. Cette anne encore, le Fonds a ajout un nouveau volet lcriture dun scnario de long mtrage de fiction. Aprs deux rondes de financement, ce volet jouit dun franc succs et a prouv sa valeur auprs des producteurs et des scnaristes.

C.R.A.Z.Y.

Cirrus Communications inc.

10

Responsabilit dentreprise 2010-2011

Tlvision
Astral soutient des centaines de producteurs indpendants, crateurs et artisans avec qui nous avons dvelopp et continuons dentretenir des liens troits. Les importants investissements dAstral Tlvision dans des productions originales nous ont permis de porter au petit cran des centaines de documentaires, missions jeunesse, magazines, sries dramatiques, longs mtrages, et missions de varits. Ils ont permis de nouveaux talents dclore et aux crateurs et artisans de notre tlvision dobtenir le succs quon leur connat aujourdhui. Aujourdhui, Astral est un acteur significatif dans le paysage tlvisuel et jouit dune part de march combine de plus de 25 % au Qubec. Par ailleurs, les populaires chanes Super cran et The Movie Network comptent elles seules plus de 1,8 million dabonns, un gage de lintrt grandissant des consommateurs pour la programmation de qualit des chanes Astral.

Airoldi pour une sortie Canal Vie

Anime par le designer Jean Airoldi, cette populaire mission, produite par Zone 3, en est sa quatrime saison. En 2010, la demande gnrale, Jean et son quipe ont ouvert lmission tous ceux qui sont une tape importante de leur vie et qui veulent la souligner par une mtamorphose beaut. Le seul critre : tre deux ! Lanimateur a aussi partag ses trouvailles mode et beaut avec les tlspectatrices.

Jai frl la mort ! Canal D

Grce leur courage, leur tnacit et leur bravoure, des hommes et des femmes ont remport un combat contre une mort certaine. Comment ont-ils ragi ? Quest-ce que cette exprience a chang dans leur vie ? La srie documentaire produite par La Presse Tl Jai frl la mort ! propose les histoires bouleversantes de personnes linstinct de survie hors du commun.

11

Astral soutient des centaines de producteurs indpendants, crateurs et artisans avec qui nous avons dvelopp et continuons dentretenir des liens troits.

Benezra reoit MusiMax

La clbre animatrice et intervieweuse Sonia Benezra est de retour MusiMax. Elle se retrouve la barre de Benezra reoit, une quotidienne de 60 minutes qui propose au public des rencontres intimes comme elle seule sait les faire. Elle y reoit des personnalits publiques actives dans toutes les sphres de notre socit, quil sagisse des arts, des sports ou de la politique.

Ni plus ni moi Sries+

Production originale de Sphre Media, Ni plus ni moi met en vedette Emmanuel Bilodeau, qui campe le rle de Marc-Antoine, un conseiller en marketing BCBG qui file le parfait bonheur avec sa conjointe de plus de onze ans et qui mne une belle carrire, jusquau moment o il se voit menac de perdre son emploi. Depuis son entre en ondes en janvier 2010, Ni plus ni moi a charm un grand nombre de Qubcois.

Les rois de la patate Historia

La chane Historia a connu au printemps 2010 un succs ingal avec la diffusion de la srie documentaire Les rois de la patate, qui a retrac lhistoire de lamour des Qubcois pour la poutine. Les tlspectateurs et internautes taient invits voter pour couronner le meilleur restaurant de patates frites au Qubec ! Cette srie a t produite par ORBI-XXI.

12

Responsabilit dentreprise 2010-2011

Aujourdhui, les chanes dAstral attirent plus de 25 % des heures dcoute tl francophone au Qubec.

Stella et Sacha Disney Junior

Une srie originale a fait son entre sur les chanes Disney Junior en franais et en anglais qui offrent des missions exclusives et des sries canadiennes renommes, axes sur le dveloppement des enfants de 2 6 ans. Base sur les clbres livres pour enfant de lcrivaine et illustratrice qubcoise Marie-Louise Gay, la srie prsente Stella, une jeune fille limagination fertile qui entrane son petit frre Sacha, un petit garon plutt curieux, dans des aventures rocambolesques.

Une grenade avec a ? VRAK.TV

En ondes depuis 2002, la trs populaire mission jeunesse Une grenade avec a ? est produite par Zone 3. sa neuvime saison dj, lmission est lun des plus grands succs dcoute de la chane. La srie met en vedette plusieurs comdiens trs talentueux, dont Yan England, Michel Laperrire et Catherine Proulx-Lemay.

13

La revanche des nerdZ Ztl

En ondes depuis les dbuts de Ztl en 2000, La revanche des nerdZ est lmission techno par excellence. Produite par Pixcom, elle met en vedette lanimateur Franois-tienne Par et les chroniqueurs Pascal Forget et Franois Dominic Larame.

6TEEN TLTOON
6TEEN est une srie anime qui nous montre la vie de six amis de seize ans qui sont confronts aux difficults des premiers petits boulots temps partiel et de ladolescence. Diffuse TLTOON depuis 2004, 6TEEN est produite par Nelvana Limited.

Chaque anne, nos chanes de tlvision payante et spcialise, nos stations de radio, de mme que le Fonds Harold Greenberg dAstral investissent au-del de 170 millions de dollars en culture.

14

Responsabilit dentreprise 2010-2011

Rock n Road 2 MusiquePlus

Pour une deuxime anne conscutive, Rmi-Pierre Paquin et de nouveaux musiciens ont parcouru des bars incontournables du Qubec. Pendant 14 semaines, le talent et la combativit des 12 chanteurs, guitaristes, bassistes et batteurs sont mis rude preuve lors de nombreux dfis. Produite par Bubbles Tlvision, Rock n Road est une tlralit qubcoise musicale, endiable et lectrisante qui a remport le prix Gmeaux de la Meilleure tlralit de 2010 !

Good Dog The Movie Network

Good Dog (Shaftesbury Films) est une nouvelle production originale canadienne en 13 pisodes dune demi-heure. Son producteur dlgu Ken Finkleman la scnarise, ralise et produite, en plus den tre la vedette. La srie relate les aventures nvrotiques de George, producteur de tl gocentrique qui, aprs avoir rencontr Claire (Lauren Lee Smith), une jolie mannequin deux fois plus jeune que lui, exploite sa nouvelle situation de couple en concevant une tlralit propos de sa vie hautement conceptuelle, trs convoite et srieusement volatile.

15

Rock n Road est une tlralit qubcoise musicale, endiable et lectrisante qui a remport le prix Gmeaux de la Meilleure tlralit de 2010 !

Less Than Kind The Movie Network

Cette comdie prime de Breakthrough Film and Television et de Buffalo Gal Pictures est actuellement en production pour une troisime saison Winnipeg. Pilote par le producteur dlgu et scnariste Mark McKinney, la srie raconte les difficults de croissance teintes dhumour noir de lado winnipegois Sheldon Blecher et sa famille dysfonctionnelle. La saison 3 sera diffuse en primeur au dbut de 2012.

Call Me Fitz The Movie Network

Produite par E1 Entertainment, Amaze Film + Television et Big Motion Pictures, Call Me Fitz est une comdie o tous les coups sont permis et mettant en vedette Jason Priestley dans le rle du vendeur de voitures doccasion Richard Fitz Fitzpatrick. Celui-ci tourmente ses collgues nafs, a des aventures avec toute femme qui a un pouls et pense que sa vie est parfaite. La premire saison a t diffuse en primeur sur HBO Canada en septembre 2010 et la production de la deuxime saison vient dtre boucle.

The Yard The Movie Network

Cette srie, produite en association avec Whizbang Films Inc., se droule dans une cole primaire urbaine et suit trois frres qui affrontent leurs rivaux pour imposer leur suprmatie sur la cour dcole. Dirige par le ralisateur prim Michael Mabbott, la srie a t tourne pendant lt de 2010 et sera diffuse en primeur sur TMN.

16

Responsabilit dentreprise 2010-2011

Overruled!, srie originale de Family Channel, a reu le prix Gemini de 2010 pour la meilleure mission ou srie jeunesse dans la catgorie fiction.

Skins The Movie Network

Dans cette nouvelle mouture de la populaire srie-culte britannique, un groupe dadolescents tente de grandir et dapprendre sur la vie et lamour avec un minimum de surveillance parentale. Produite par TMN, Entertainment One, Company Picture et MTV, Skins est prsente sur The Movie Network.

Living in Your Car The Movie Network

Tourne lautomne, la deuxime saison des producteurs Debbie Nightingale, Dani Romain, George F. Walker et David Steinberg sera diffuse plus tard cette anne sur HBO Canada. La srie raconte lhistoire de Steve Unger, haut dirigeant disgraci qui tente de se rinventer bord du dernier vestige de son succs rvolu une berline de luxe.

Wingin It Family
Family Channel a command une deuxime saison de Wingin It en 2010. De Temple Street Productions, la srie raconte lhistoire de Porter Jackson, un ange en formation de 16 ans. Afin dobtenir ses ailes dange, Porter a la tche de transformer Carl Montclaire, g de 15 ans, en ltudiant le plus populaire de Bennett High. Porter trouve sa tche plus difficile quil ne laurait cru puisquen plus dtre incroyablement malchanceux, Carl ne souhaite pas non plus quun ange intervienne dans sa vie.

17

Overruled! Family
Overruled!, srie originale de Family Channel, a reu le prix Gemini de 2010 pour la meilleure mission ou srie jeunesse dans la catgorie fiction. Produite par Shaftesbury Films, la srie relate les procs auxquels participe Jared Coop Cooper, un ado de 15 ans dont les talents et lattitude cool et amusante lamnent devenir avocat la cour juvnile de lcole secondaire de Banting. La troisime saison de la srie sera prsente en primeur sur Family lautomne 2011.

Connor Undercover Family

Lorsque la jolie fille adolescente du prsident est confie la famille de Connor Heath, celui-ci, un ado de 15 ans, est initi au monde des hlicoptres, agents doubles et multiples trahisons dans Connor Undercover. La srie pleine daction de Shaftesbury Films a t prsente en primeur sur Family.

18

Responsabilit dentreprise 2010-2011

Musique
Astral a cur lindustrie canadienne de la musique et lui manifeste son appui jour aprs jour. En plus des millions de dollars verss en redevances aux artistes et talents canadiens, nous investissons des efforts considrables pour permettre aux artistes de la relve de prendre leur envol et aux artistes et musiciens tablis de poursuivre sur leur lance. Cet engagement prend vie sous la forme de nombreux projets innovateurs, dun bout lautre du pays.

MaxFACT
Fond en 1997, le programme MaxFACT a pour mandat dencourager lessor de la musique en soutenant financirement la production de vidoclips dartistes qubcois et canadiens de langue franaise et de vidoclips dartistes qubcois en langues autres que le franais et langlais. MaxFACT soutient principalement les vidoclips refltant les gots du public adulte et jeune adulte. Depuis sa cration, le programme MaxFACT a contribu au soutien financier de 384 vidoclips totalisant une aide financire de plus de 4,7 millions de dollars. Ce programme a permis le rayonnement de centaines dartistes notamment Florence K, Vincent Vallires, Jean Leloup, Mes Aeux, Cur de pirate, Yann Perreau, SENS, Dramatik, Paul Pich, Luc De Larochellire, Daniel Blanger et les Cowboys Fringants pour nen nommer que quelques-uns.

LAstral, au cur du quartier des spectacles de Montral !

Un partenariat long terme entre Astral et le Groupe Spectra a permis la construction de LAstral, une nouvelle salle intimiste au cur du nouveau quartier des spectacles de Montral. Depuis son ouverture, cette salle de type cabaret prsente des concerts de tous genres lanne. Des artistes tels que Ba, Cur de pirate, ric Lapointe, Ima, Oliver Jones, Ranee Lee et Zachary Richard sy sont produits. Visitez sallelastral.com pour plus de dtails.

Fonds RadioStar
Mis sur pied en 2001, le Fonds RadioStar est un programme indpendant daide financire qui vise soutenir les projets de promotion et de commercialisation dalbums de musique vocale francophone au Canada. Depuis sa fondation, Astral a vers plus de 12 millions de dollars au Fonds, appuyant ainsi le dveloppement de la carrire de plus de 300 artistes francophones de renom tels que Marie-Mai, The Lost Fingers, les Cowboys Fringants, Daniel Blanger, Wilfred Le Bouthillier et Kan.

19

Radio Starmaker Fund

Fond en 1997, le Radio Starmaker Fund a pour mission de soutenir et dvelopper la carrire de jeunes artistes canadiens en investissant conjointement avec leur maison de disques. Durant la dernire dcennie, Astral y a investi au-del de 22 millions de dollars, contribuant au rayonnement de prs de 700 artistes dont le Pascale Picard Band, David Usher, Divine Brown, Florence K, Hedley, Jonas, Keisha Chant, Sam Roberts, Shawn Desmon et Sum 41.

Astral a labor, avec ses partenaires de lindustrie, plus de 20 programmes dans lesquels plus de 105 millions de dollars seront investis jusquen 2016.

Une carrire en radio pour les jeunes autochtones du Canada

En 2010, Astral et la Fondation nationale des ralisations autochtones ont conu et lanc un tout nouveau programme acadmique visant permettre des milliers de jeunes tudiants autochtones de dcouvrir la possibilit et les moyens datteindre une carrire dans le domaine de la radio au Canada. Le matriel pdagogique dvelopp dans le cadre du programme inclut notamment une mission inspire de la tlralit, qui met en vedette six jeunes provenant de communauts autochtones, inuites ou mtisses, devant relever le dfi de raliser un message radio de trente secondes vantant les mrites de six mtiers cls de lindustrie de la radio. Les cots de ce programme atteignent 700 000 dollars sur une priode de quatre ans et sont entirement assums par Astral.

Hit me with your best shot!

Lauteur-compositeur de ce grand succs de Pat Benatar dans les annes 1980 est le canadien Eddie Schwartz. Ce vtran de lindustrie musicale figure parmi les mentors qui ont accept de prodiguer des conseils personnaliss aux auteurs-compositeurs amateurs sur la nouvelle plateforme lectronique de mentorat lance en 2009 par lAssociation canadienne des auteurscompositeurs et finance par Astral.

Festival de musique North by North-East: Buzz Band Tip Sheet

Lun des plus grands dfis dun artiste de la relve est de se faire connatre. Le festival de musique North by North-East (NXNE), vnement indpendant majeur, a conu un projet visant utiliser son quipe de programmation et des prestations prsentes la vitrine du festival pour crer des liens entre les artistes de la relve et les programmateurs des stations de radio. Grce aux fonds verss par Astral, le festival NXNE peut faire la promotion dartistes de la relve auprs des programmateurs de lindustrie de la radio, au moyen dune feuille de slection annuelle renfermant 60 des meilleurs titres des artistes canadiens de la relve.

20

Responsabilit dentreprise 2010-2011

Canadian Music Week

INDIE AWARDS Les Canadian Radio Music Awards reconnaissent lexcellence et les ralisations professionnelles remarquables dartistes canadiens la radio. Il sagit de lun des premiers vrais bancs dessai des artistes canadiens de la relve. Grce au financement dAstral, les Indie Awards ont pu augmenter le nombre de prestations de grande envergure prsentes lors de la soire de remise des prix, en mars dernier. Ce financement a galement soutenu la cration dune mission de radio spciale dune demi-heure, clbrant les succs dartistes canadiens de la relve, ainsi que la cration de fichiers balados des coulisses des Indies, en formats audio et vido, permettant ainsi de faire une incursion dans les coulisses du gala de remise des prix. Parmi les artistes canadiens qui ont bnfici du financement quAstral a accord cet vnement figurent les groupes Constantines, Great Lake Swimmers et Rural Alberta Advantage. CANADIAN RADIO MUSIC AWARDS De plus, laffectation de nouvelles sommes aux Canadian Radio Music Awards (CRMA) a aussi eu une incidence sur la carrire dartistes de la relve, grce la cration de contenu pour les nouveaux mdias, notamment des vidos et des fichiers balados destins aux stations de radio, ce qui offre davantage de visibilit ces artistes. En 2010, plusieurs artistes canadiens de la relve en vue ont bnfici du financement quAstral a accord CMW; parmi eux figurent les groupes Arkells et Stereos, ainsi que les artistes Karl Wolf et Carly Rae Jepsen. Astral a financ directement la location de pices dquipement, les frais de production ainsi que la promotion/la publicit pour ces artistes canadiens.

Association des auteurs-compositeurs canadiens

Les sminaires et les ateliers de lAssociation des auteurscompositeurs canadiens (SAC) ont recours aux services des plus grands auteurs-compositeurs et des plus grands professionnels de lindustrie du Canada. Ces ateliers visent un double objectif donner aux auteurs-compositeurs linformation pertinente sur leur industrie et sur la profession dauteur-compositeur, et offrir des possibilits de rseautage pour btir leur propre rseau. Astral a financ quatre projets porteurs de la SAC dont : PRO DEMO SUBMISSIONS. Par lintermdiaire dun site Web, cette initiative permet des auteurs-compositeurs professionnels de tlcharger des maquettes audio de leurs chansons lintention dartistes dans le cadre de projets spcifiques; SONG ASSESSMENTS. Une section du site Web de la SAC a t conue pour faciliter lvaluation en ligne des chansons des auteurs-compositeurs qui aspirent faire carrire dans le domaine. Les auteurs-compositeurs peuvent ainsi bnficier dune rtroaction directe dvaluateurs dlite de partout au pays et obtenir un soutien au dveloppement de leur carrire; SONGWRITING WORKSHOPS ON DEMAND. Grce Internet, ce programme rend accessibles des ateliers de composition de chansons (accessibles en diffusion en flux ou tlchargeables) des auteurs-compositeurs qui, en raison des contraintes dloignement gographique et de transport, ne pourraient pas participer en personne aux nombreuses activits offertes par la SAC; SONGWRITING IN THE SCHOOLS. Ce projet finance des mentors auteurs-compositeurs qui se rendent dans les coles primaires et secondaires pour faire la promotion de la profession dauteur-compositeur et favoriser le dveloppement de cette profession.

21
Concours Canadian Radio Star
Le concours Canadian Radio Star est une opration nationale de recherche de talents gre par Canadian Music Week (CMW). Lobjectif de ce concours est didentifier les meilleurs auteurscompositeurs de la relve. En 2010, Jesse David Weeks a remport le concours national de composition pour sa chanson Somewhere in the Distance. Par ailleurs, latelier de CMW destin aux auteurscompositeurs de la relve a t offert dans 11 villes canadiennes diffrentes en 2010, dans le cadre dune tourne.

cole de musique Dixon Hall

Lcole de musique Dixon Hall offre de la formation, un toit, des services sociaux ainsi que des programmes de loisirs et dactivits culturelles aux rsidents de logements sociaux ainsi quaux sansabri du quartier Downtown East de Toronto. Astral sest engage verser une contribution de 350 000 dollars sur sept ans pour accrotre le nombre dinstruments disponibles et largir loffre de cours aux jeunes par lembauche de nouveaux enseignants.

Des instruments de musique neufs pour 20 000 lves

En collaboration avec MusiCompte, un organisme de bienfaisance en ducation musicale de lAcadmie canadienne des arts et des sciences de lenregistrement, Astral se rjouit de pouvoir apporter son soutien financier pour fournir aux coles du pays des instruments de musique aux jeunes lves canadiens. Au cours de lanne 2010, Astral a vers 100 000 dollars pour lachat de nouveaux instruments de musique dans le cadre des programmes denseignement de la musique dans les coles.

The Transit Tapes

Au cours des deux dernires annes, une dizaine de talentueux groupes musicaux de la relve canadienne ont eu la chance denregistrer un vidoclip bord de lun des tramways de Toronto. Ce projet innovateur et entirement financ par Astral a permis ces artistes daccrotre leur notorit, notamment sur les rseaux sociaux tels que Twitter et Facebook. Les vidoclips enregistrs sont automatiquement convertibles pour visionnement sur iPhone, iPod et autres appareils numriques.

Concours Canadian Radio Star

22

Responsabilit dentreprise 2010-2011

Au cours de lanne 2010, Astral a vers 100 000 dollars pour lachat de nouveaux instruments de musique dans le cadre des programmes denseignement de musique dans les coles.

The Beat from imagineNATIVE

Le festival imagineNATIVE Film + Music Arts a connu un succs remarquable en attirant tout prs de 12 000 personnes. imagineNATIVE est le seul festival autochtone du Canada qui propose un nombre important de programmes et de sances de formation. Le financement dAstral a permis la cration dmissions de radio spciales, inspires de The Beat, un concert prsent dans le cadre du festival international imagineNATIVE o lon peut assister des prestations en direct de musiciens autochtones canadiens. En 2010, The Beat a t prsent guichets ferms au Lees Palace.

Le Fonds canadien de la radio communautaire

Le Fonds canadien de la radio communautaire (FCRC) est un organisme qui verse du financement aux stations de radio communautaires et aux stations de radio universitaires diffusant en anglais ou en franais, afin de soutenir la production dmissions de radio, de documentaires et de projets audio spciaux. Son mandat est dapporter son soutien aux quelque 140 stations de radio communautaires et aux stations de radio universitaires du pays et de favoriser lessor dun secteur radiophonique dynamique et accessible, disposant des ressources ncessaires pour mener bien ses activits. Astral a t le premier bailleur de fonds du FCRC. ce jour, Astral y a vers prs de 320 000 dollars.

Panthon des auteurs et compositeurs canadiens

Le Panthon des auteurs et compositeurs canadiens (PACC) est un organisme national bilingue sans but lucratif, dont le mandat est dhonorer et de clbrer les ralisations exceptionnelles des auteurs-compositeurs sur la scne musicale populaire canadienne. Avec le soutien financier dAstral, le PACC a conu une srie de projets incluant un programme de formation offert dans les coles, un projet national de composition de chansons, la cration dune base de donnes complte qui peut servir de source dinformation globale, et des collaborations exploratoires avec la Bibliothque nationale du Canada ainsi quavec lEncyclopdie de la musique au Canada dans le but dextraire le contenu de leurs bases de donnes et de dvelopper de nouveaux projets de recherche. Les sommes quAstral a verses aux fins de dveloppement de contenu canadien ont aussi aid le PACC financer son gala annuel et le premier pisode de la srie If You Could Read My Mind.

Radio Enfant/Ado
Radio Enfant/Ado produit des missions de radio destines aux enfants. Ces missions sont cres et ralises par des jeunes, dont lge varie entre 4 et 18 ans. Par le pass, le financement provenant dAstral a t affect la cration de deux units de production mobiles, offrant des liaisons par faisceau hertzien, dans le but de permettre de diffuser directement partir des coles et dautres lieux. En 2010, le soutien financier dAstral a permis la production de 31 productions originales. Les activits de Radio Enfant/Ado, qui diffuse dans les deux langues officielles, se droulent dans les rgions dOttawa-Gatineau, de Montral et de Qubec.

23

Astral dans la

communaut
Nous travaillons dans lune des industries les plus dynamiques et stimulantes, o la seule constante est le changement. Cest pourquoi les 2 800 employs qui forment la grande famille Astral partout au pays sont fiers dtre reconnus pour leur passion, leur crativit et leur savoir-faire. Ces traits sharmonisent parfaitement avec la culture humaine de rigueur et de discipline qui nous anime et nous pousse vers latteinte de nos objectifs. La grande quipe dAstral est galement trs fire de jouer un rle de premier plan auprs des communauts que nos mdias informent et divertissent chaque jour. Cette implication se traduit par un grand nombre dengagements tout au long de lanne, principalement en appui des causes importantes dans les domaines de la sant et de lducation.

24

Responsabilit dentreprise 2010-2011

Sant
Le Radiothon Astral pour la sant des enfants amasse prs de 21 millions de dollars
Le jeudi 5 mai 2011, prs de 7 millions de dollars ont t amasss par prs de 65 stations de radio de langue anglaise dAstral partout au pays lors de la troisime dition de la Journe nationale du Radiothon Astral pour la sant des enfants. Cette impressionnante rcolte porte le total de dons amasss en trois ans presque 21 millions de dollars, ce qui en fait le plus important radiothon au Canada. Le succs de lvnement est le fruit de la collaboration directe et indirecte de plus de 1 000 employs de la famille Astral. Ces fonds viennent en aide quelque 20 hpitaux et tablissements de soins de sant pdiatriques de lensemble du pays afin damliorer les soins prodigus des milliers denfants malades et de sassurer que les mdecins et les infirmires qui les soignent aient accs aux meilleurs quipements disponibles.

Osez le donner au prot de la Fondation du cancer du sein

Cest le 26 mai 2011 quavait lieu la grande finale dOsez le donner lopration de solidarit de RockDtente au profit de la Fondation du cancer du sein du Qubec qui a pour mission de financer la recherche sur le cancer du sein, den promouvoir la sant par lducation et la sensibilisation et doffrir un soutien aux personnes touches par le cancer du sein. Au terme de quatre semaines de collecte, limmense gnrosit des auditeurs et auditrices de RockDtente a permis damasser 165 250 soutiens-gorge. Grce lengagement de Wonderbra,

un dollar a t remis pour chaque soutien-gorge recueilli. Ils ont t offerts Renaissance, un organisme qui offre aux plus dmunis des vtements prix modique dans son rseau de boutiques communautaires Fripe-Prix. RockDtente salue ce grand geste de solidarit et despoir. Depuis sa cration en 1994, la Fondation a octroy 15 millions de dollars la communaut mdicale qubcoise afin de financer des projets de recherche et des programmes de soutien, et ce, grce la gnrosit de partenaires tels que RockDtente.

La gnrosit des auditeurs et auditrices de RockDtente a permis damasser 165 250 soutiens-gorge. Grce lengagement de Wonderbra, un dollar a t remis pour chaque soutien-gorge recueilli.

26

Responsabilit dentreprise 2010-2011

La grande famille Astral a remis cette anne plus de 130 000 dollars la Fondation Centre de cancrologie Charles-Bruneau, la Fondation des Snateurs dOttawa ainsi qu la Fondation Tremblant.

Les 24 heures de Tremblant

Sous la prsidence dAstral, le 24 heures de Tremblant, qui sest tenu les 10, 11 et 12 dcembre 2010, vient en aide aux enfants malades ou dfavoriss. Lvnement a dailleurs t prcd de la marche NRJ, runissant des dizaines de marcheurs qui se sont relays tout au long du parcours MontralMont-Tremblant. Grce lenthousiasme des skieurs et de la foule, la grande famille Astral, dignement reprsente par ses ttes daffiche et ses proprits dont MusiquePlus, NRJ, CHOM 97.7 et Virgin Radio 106.9 Ottawa, a remis cette anne plus de 130 000 dollars la Fondation Centre de cancrologie Charles-Bruneau, la Fondation des Snateurs dOttawa ainsi qu la Fondation Tremblant.

Grand d Pierre Lavoie

Ayant cur lactivit physique, la lutte contre la sdentarit chez les jeunes ainsi que la collecte de fonds au profit de la recherche sur les maladies orphelines, Astral sest associe de nouveau, titre de partenaire mdia, la seconde dition du Grand dfi Pierre Lavoie tenu du 18 au 20 juin 2010 un marathon cycliste de 1 000 km entre le Saguenay et Montral. En plus de sassocier au tour cycliste, plusieurs stations de radio du rseau NRJ sont partenaires dune grande tourne de promotion des cubes nergies dans les coles de la province pour faire bouger les jeunes et leur faire prendre conscience de limportance dadopter de saines habitudes de vie ds le plus jeune ge.

27

Radiodon RockDtente au prot du Club des petits djeuners du Qubec

Cest le 25 novembre 2010 quavait lieu le 11e Radiodon RockDtente au profit du Club des petits djeuners du Qubec. Cette anne, les stations du rseau RockDtente partout en province et de Boom FM en Montrgie ont franchi la barre des 3,3 millions de dollars. Le Club des petits djeuners du

Qubec existe depuis une quinzaine dannes. Grce entre autres limplication active dAstral, lorganisme pourra ouvrir 30 nouveaux clubs et nourrir 1 800 enfants de plus en 2011. Il existe ce jour prs de 245 clubs, mais il en faut encore davantage pour rpondre aux besoins des enfants des 850 coles qui sont situes dans des quartiers dfavoriss. Un vnement comme le Radiodon permet dassurer la prennit du Club.

28

Responsabilit dentreprise 2010-2011

Fondation OLO
Depuis 17 ans, Super cran appuie la cause de la Fondation OLO, qui contribue la sant des femmes enceintes dfavorises en offrant ufs, lait, jus dorange et supplments de vitamines et minraux. Pendant de nombreuses annes, Super cran a soutenu le Show Super cran OLO. En 2010 le partenariat a pris la forme dune commandite de la production de courtes vidos servant de carte de visite la Fondation OLO et prsenter celle-ci dans divers vnements, dont le Dner bnfice annuel.

Fondation CHU Sainte-Justine

Disney Junior tait peine lance quelle devenait officiellement le partenaire de la fondation CHU Sainte-Justine pour le concours Des Marmots en sant, visant amasser des votes sur des mots denfants soumis par les participants en ligne. Pour chaque vote amass, un dollar a t vers par Disney Junior la Fondation, permettant de recueillir 25 000 dollars. Au cours de lt 2010, Disney Junior a galement invit les clbres personnages Mickey et Minnie visiter tous les enfants malades de lhpital.

Maya Lalibert, 5 ans, et Dominique Cornellier, vice-prsidente, marketing et communications, Astral Tl Rseaux, en compagnie de Mickey et Minnie lhpital Sainte-Justine de Montral.

29

Ken Mayhew, vice-prsident national, collecte de fonds, Socit canadienne de la sclrose en plaques, Rick Waugh, prsident dhonneur de la campagne et prsident et chef de la direction, Banque Scotia, et Ian Greenberg, prsident et chef de la direction, Astral Media inc.

Les 2 800 membres de la grande quipe dAstral sont trs fiers de jouer un rle de premier plan auprs des communauts que nos mdias informent et divertissent chaque jour.

Socit canadienne de la sclrose en plaques

Nous connaissons tous quelquun qui souffre de cette terrible maladie, qui affecte tant dhommes, de femmes et denfants au Canada. Depuis 2008, Astral a offert plus de trois millions de dollars de visibilit la Socit canadienne de la sclrose en plaques pour la diffusion dune campagne pancanadienne de sensibilisation et de financement, la plus importante de lhistoire de la Socit. En offrant cette visibilit sur nos diverses plateformes, cest--dire la tlvision, la radio, laffichage et nos sites Web, nous aidons atteindre lobjectif que la Socit sest fix pour sa campagne de financement et encourager les chercheurs, dont les travaux visent trouver la cause et le traitement de la SP, afin denrayer cette maladie.

ducation
Stand UP! Family Channel lutte contre lintimidation !
Pour la huitime anne conscutive, la chane Family Channel a tenu en novembre 2010 sa semaine nationale contre lintimidation, contribuant nourrir un climat de camaraderie propice lapprentissage dans les coles sans violence verbale ou physique. Cet vnement rassembleur a pour objectif denseigner et de renforcer des stratgies efficaces pour aider les enfants dire non lintimidation. Dun ocan lautre, cette semaine nationale runit des centaines denseignants, de jeunes ainsi que les vedettes de la chane et autres intervenants du milieu.

30

Responsabilit dentreprise 2010-2011

Social
La grande guignole des mdias
De nombreux organismes communautaires livrent jour aprs jour une lutte contre la pauvret en offrant des denres alimentaires, des vtements et dautres produits mnagers de base aux personnes et aux familles dans le besoin. Depuis maintenant prs dune dcennie, une centaine demploys dAstral et des membres de leur famille se joignent la Grande guignole des mdias au dbut dcembre et prennent dassaut les grandes intersections des villes du Qubec pour interpeller pitons et automobilistes et solliciter leur gnrosit. En 2010, ce sont des centaines de tonnes de denres et plus de deux millions de dollars qui ont t amasss. Le programme Alerte AMBER dAstral Affichage permet aux autorits de solliciter laide du public dans un effort de mobilisation rapide pour identifier et localiser des enfants enlevs afin de les mettre labri du danger. Lors dune alerte AMBER, la diffusion de messages publicitaires sur le Rseau Digital est interrompue pour faire place la diffusion du message durgence exclusivement.

Radiothon S.O.S. Hati

Tous ont t trs touchs et mus par le tremblement de terre qui a frapp Hati en janvier 2010. Dans les heures suivant la tragdie, des employs dAstral taient dj pied duvre pour organiser un radiothon pancanadien au profit des efforts de secours de la Croix-Rouge canadienne en Hati. Le lundi 18 janvier, toutes les stations de radio et chanes tl dAstral ainsi que nos auditeurs partout au pays ont fait preuve dun lan de gnrosit extraordinaire en amassant pied lev une somme de plus dun million de dollars.

Alertes AMBER
Astral Affichage a annonc en 2010 un partenariat unique avec les autorits provinciales afin de communiquer les alertes AMBER sur tous les panneaux numriques du Rseau DigitalMC dAstral Montral, Toronto et Vancouver.

31

Diversit culturelle
chez Astral
Astral sest dote il y a dix ans dune politique en matire de diversit avec comme objectif dassurer une reprsentation juste et non strotype des minorits culturelles, des peuples autochtones et des personnes handicapes, tant lcran et en ondes quau sein de lensemble de notre quipe. Cet engagement est galement enracin dans nos pratiques en matire de programmation et de choix de contenu, de communications avec nos employs et de communications externes.

Astral sest dote il y a dix ans dune politique en matire de diversit avec comme objectif dassurer une reprsentation juste et non strotype des minorits culturelles, des peuples autochtones et des personnes handicapes.

Rapport annuel sur la diversit culturelle

Comme employeur responsable et fier partenaire de la culture canadienne, nous avons cur de respecter et de dpasser lorsque possible les exigences fixes par le CRTC en matire de diversit culturelle. Ainsi, nous publions chaque anne un rapport qui dresse un portrait de nos principales initiatives et nouvelles politiques en ce sens.

Mdiasdiversit
En janvier 2010, la cinquime dition de lvnement annuel Mdiasdiversit, qui se consacre au reflet et la reprsentation de la diversit culturelle au sein de lindustrie qubcoise des mdias (tlvision, radio, presse imprime et mdias lectroniques), a eu lieu Montral. Comme coorganisateur de lvnement, Astral est fire du succs sans prcdent qua connu lvnement cette anne en attirant plus de 300 participants. Un ambitieux programme tait propos aux participants tout au long de la journe. Au menu, tous les ingrdients favorisant laccs une solide carrire dans lindustrie : ateliers dexprimentation pratique, foire de lemploi et de la formation, foire des mtiers, confrences, activits de rseautage, tirages de stages et remise de bourses.

Partenaire de la production indpendante

Anne aprs anne, Astral consacre des efforts soutenus dvelopper de nouveaux documentaires et de nouvelles missions et sries tlvises avec des producteurs indpendants. En 2006, Astral, en partenariat avec dautres diffuseurs, a particip la production et au lancement dun Guide des mesures exemplaires lintention des producteurs indpendants. Ce guide inclut les meilleures pratiques en matire de diversit culturelle dans les mdias et sadresse particulirement aux producteurs de films et de tlvision du Qubec. Rdig par un consultant de lindustrie, ce guide vise fournir aux producteurs indpendants des outils destins les aider collaborer pleinement avec les diffuseurs afin de mieux reflter le paysage multiculturel lcran.

Institut national de limage et du son (INIS)

La chane Canal D est fire dencourager la relve qubcoise dans la production de documentaires. Cest pourquoi elle sest engage contribuer financirement au programme de formation documentaire de lINIS. Chef de file en documentaire, cest avec enthousiasme que Canal D soutient ce programme pour lmergence de nouveaux regards et la prsentation de perspectives novatrices. De plus, dans le cadre dun concours, Canal D offre une vitrine de choix pour les jeunes documentaristes de demain.

32

Responsabilit dentreprise 2010-2011

Chef de file en genre documentaire au Qubec, Canal D se fait un devoir dappuyer des projets qui font dcouvrir aux tlspectateurs des problmatiques, mentalits et modes de vie diffrents des leurs.

Rseau APTN (Rseau de tlvision des peuples autochtones)

Chef de file en genre documentaire au Qubec, Canal D se fait un devoir dappuyer des projets qui font dcouvrir aux tlspectateurs des problmatiques, mentalits et modes de vie diffrents des leurs. En collaboration avec le rseau APTN, Canal D remet chaque anne une bourse de 10 000 dollars un jeune cinaste autochtone pour un projet documentaire destin la tlvision. Cette bourse contribue soutenir la relve et le talent autochtone dans lindustrie tlvisuelle dici. Cette anne, les tlspectateurs ont dcouvert la production de la rcipiendaire de la Bourse en 2007, Last Call Indien de Sonia Bonspille Boileau, sur les ondes dAPTN et de Canal D.

Bourses Astral pour la diversit

Depuis prs dune dcennie, Astral offre annuellement deux bourses dtudes pour la diversit dans lindustrie de la radiodiffusion. Dun montant de 2 500 dollars chacune, les bourses Astral visent encourager un tudiant francophone et un tudiant anglophone issus dune minorit visible ou autochtone poursuivre des tudes collgiales ou universitaires dans le domaine de la radiodiffusion. En 2010, nous avons attribu ces bourses Jann Bernadette Lee, dorigine sino-philippine et Pamela Potvin, dorigine hatienne.

Sophie mond, vice-prsidente principale aux affaires rglementaires et gouvernementales dAstral avec Pamela Potvin et Jann Bernadette Lee.

33

Partenaire des grands vnements culturels

Clbrer les succs et reconnatre les plus grands talents de la culture qubcoise et canadienne est lun des ingrdients cls pour assurer la sant des industries du cinma, de la tlvision et de la musique. Cest pourquoi Astral est si fire de sassocier chaque anne de nombreux vnements titre de commanditaire ou de partenaire mdia. Voici un aperu de quelques-uns des vnements auxquels nous avons particip en 2010-2011 :

Festival international du lm de Toronto (TIFF)

Astral appuie ceux et celles qui uvrent faire de notre cinma un joyau de notre culture. Depuis 23 ans, Astral participe avec beaucoup denthousiasme au lancement des festivits comme commanditaire officiel de la soire douverture du Toronto International Film Festival.

Festival international des media de Banff

Cest avec beaucoup de fiert quAstral sassocie au Festival international des media de Banff depuis plusieurs annes; un des vnements annuels de lindustrie les plus importants au pays, qui accueille les plus grands artisans de la tlvision canadienne et trangre. Cet vnement est galement loccasion dchanger sur les dfis et enjeux futurs de lindustrie et dassurer un brillant avenir pour notre tlvision.

Prix Gmeaux de lAcadmie canadienne du cinma et de la tlvision

Astral participe au rayonnement de la tlvision qubcoise en sassociant aux Prix Gmeaux depuis de nombreuses annes. Cet vnement annuel, qui clbrait en 2010 son 25e anniversaire, met en valeur la crativit, linnovation et loriginalit de nos missions de tlvision, ainsi que le travail des professionnels de tous les secteurs de la production, quils uvrent devant ou derrire la camra.

LAutre Gala de lADISQ

Pour la troisime anne conscutive, MusiquePlus et MusiMax ont firement particip au rayonnement de la musique dici titre de diffuseurs officiels de LAutre Gala de lADISQ. Il sagit de lun des vnements annuels de lindustrie les plus importants qui accueille les plus grands artisans de la musique dans la province. Lors de ce Gala, ce sont plus dune vingtaine de Flix qui sont dcerns dans diffrentes catgories varies. Tant la tl que sur le Web, les deux chanes soutiennent et valorisent le talent musical connu et de la relve en leur offrant une vitrine unique.

Les Rendez-vous du cinma qubcois

Super cran est un partenaire premier rle des Rendez-vous du cinma qubcois depuis maintenant huit ans. Super cran accompagne firement la Tourne des RVCQ partout au Qubec depuis deux ans titre de co-prsentateur officiel afin de faire dcouvrir les uvres et le talent dici au plus grand nombre de personnes possible.

Super cran accompagne firement la Tourne des Rendez-vous du cinma qubcois partout au Qubec depuis deux ans titre de co-prsentateur officiel.

34

Responsabilit dentreprise 2010-2011

Cin-Qubec
Super cran est partenaire de Cin-Qubec, le rendez-vous des intervenants du cinma. Depuis le dbut de lvnement en 2004, Super cran est le prsentateur officiel des projections de long mtrage.

Canadian Music Week

Canadian Music Week est lun des vnements les plus courus des professionnels de la radio et de la musique au Canada. Astral est lun des commanditaires majeurs de cet vnement, qui assure un grand rayonnement pour les crateurs musicaux de toutes les rgions du pays.

Rencontres internationales du documentaire de Montral (RIDM)

Depuis presque 10 ans, Canal D est fire dtre associe un vnement dici consacr entirement la promotion du documentaire les Rencontres internationales du documentaire de Montral. La chane du documentaire remet chaque anne le Prix du public Canal D, soit une bourse de 2 000 dollars remise la production prfre des festivaliers. Aussi, Canal D est partenaire et collaborateur du Doc Circuit Montral, un vnement en marge du RIDM, o artisans, producteurs et diffuseurs se rassemblent pour changer, grce des ateliers, confrences ou tables rondes, sur le genre documentaire.

Programme de bourses Astral destin aux documentaristes de la relve

Depuis trois ans, Hot Docs Canadian International Documentary Festival et Astral se sont associs pour offrir le Programme de bourses Astral destin aux documentaristes de la relve. Ce programme accorde des bourses 25 cinastes de la relve du Qubec et de la Colombie-Britannique afin quils puissent participer diverses activits axes sur le dveloppement professionnel et crateur dans le cadre du festival et de la confrence Hot Docs.

Prix de mentorat Astral Festival Prsence autochtone

Il est important de trouver des faons innovatrices et visibles de dmontrer la ralit autochtone au Canada et le festival Prsence autochtone est lun des moyens de le faire. La chane Canal D est heureuse dtre partenaire dun vnement qui prsente cette ralit un auditoire qui y sera peut-tre expos pour la premire fois. Dix jours par anne, le festival Prsence autochtone est le chef-lieu de la crativit indigne des trois Amriques o peintres, sculpteurs, artisans, cinastes, crivains et potes, conteurs, musiciens, rappeurs et danseurs se runissent pour sensibiliser le public la ralit autochtone. Astral et Women in Film and Television Toronto (WIFT-T) se sont joints pour crer le prix de mentorat Astral. Ce programme est le fruit dun engagement de quatre ans dAstral qui versera un total de 100 000 dollars pour soutenir le mentorat et la formation de producteurs de la relve qui ont besoin de coaching et de dbouchs afin de mener leurs projets terme.

M pour Montral
Fond en 2006, M pour Montral propose, en plus de son vnement showcase organis Montral chaque mois de novembre, diffrentes vitrines promotionnelles un peu partout dans le monde South by Southwest Austin, TX, The Great Escape Brighton, UK, CMJ Music Marathon New York et au Qubec (mini-M, M sur les Quais) pour mettre en valeur le talent musical montralais et canadien. Depuis 2009, Astral est le fier partenaire et prsentateur de M pour Montral.

35

Des gestes concrets et durables pour

lenvironnement

La conscience environnementale qui nous anime et notre souci lgard du bien-tre des gnrations futures nous poussent faire des considrations environnementales un lment cl de chacune de nos initiatives chez Astral. Ce mme souci nous pousse adopter des mesures respectueuses de lenvironnement en modifiant certaines pratiques daffaires et en posant des gestes concrets au quotidien. Ces actions incluent le recyclage, la rduction au minimum de lutilisation de papier dans nos communications externes, llimination du papier dans nos communications internes, des activits de sensibilisation organises dans le cadre du Jour de la Terre et lutilisation de la vidoconfrence lorsque possible afin de limiter nos dplacements daffaires. Notre engagement envers la cause environnementale prend galement la forme de certaines initiatives spcifiques.

36

Responsabilit dentreprise 2010-2011

La conscience environnementale qui nous anime et notre souci lgard du bien-tre des gnrations futures nous poussent adopter des mesures respectueuses de lenvironnement.

Anthony Santilli, vice-prsident, ventes corporatives et marketing Bullfrog Power Val Meyer, vice-prsidente, Astral Radio March de Toronto Tom Heintzman, prsident Bullfrog Power

Virage vert Toronto

Toronto, lquipe dAstral est passe au vert depuis dj quelques annes. Grce un partenariat avec Bullfrog Power, les activits de nos divisions Radio et Affichage sont ralises entirement au moyen de sources nergtiques certifies faible impact par Environnement Canada. Cette conversion lnergie verte inclut notamment les trois stations de radio dAstral Toronto : 97.3 EZ Rock, Virgin Radio 999 et NEWSTALK1010. De plus, Astral Affichage claire avec lnergie fournie par Bullfrog Power tous les panneaux daffichage et tous les abribus quelle exploite Toronto; une conomie nergtique de 40 % !

Rseau dafchage numrique

En 2009-2010, Astral a dploy le premier rseau national daffichage numrique extrieur, qui compte aujourdhui prs de 40 faces dans les villes de Montral, Toronto et Vancouver. Ces nouveaux panneaux, la fine pointe de la technologie, sont munis de diodes lectroluminescentes (DEL) conergtiques, dont les niveaux dintensit lumineuse ambiante sont plus faibles que ceux des panneaux daffichage conventionnels, offrant ainsi une solution verte aux annonceurs. Par ailleurs, ces panneaux prsentent en rotation le message de six annonceurs diffrents la minute, optimisant ainsi les infrastructures en place pour rpondre aux besoins des annonceurs.

Ondes vertes
Nos chanes de tlvision et stations de radio rejoignent chaque semaine des millions de canadiens. Ce rayonnement nous permet de sensibiliser nos concitoyens au respect de lenvironnement. Cest notamment le cas de Canal Vie, qui diffuse la srie canadienne Les plus belles maisons vertes. Lmission dmontre que la protection de lenvironnement et le luxe peuvent trs bien cohabiter sous un mme toit. De Toronto au Texas, de lAllemagne au Japon, ces rsidences uniques possdent les mesures de protection de lenvironnement les plus novatrices, le tout dans un dcor couper le souffle. La preuve est faite quil nest pas ncessaire de sacrifier le confort pour tre cologique !

CCD077

Imprim au Canada contenant 100 % de bres postconsommation et certi cologo.

astral.com