!

"

4°sommet des
Amériques,
très fort rejet
à Bush

Crise
territoriale au
large du Chili
et du Pérou
En fuite au
Japon depuis
5 ans, l’ex
président
péruvien a
été arrêté
à Santiago Pinochet mis
aux arrêts,
puis libéré
sous caution

Présidentielles de décembre 2005 :

les candidats au fauteuil de Lagos

1
SIGLO XXI est une production des EDITIONS PUERTAFUERA & LUISEMILIO PROJECT, avec nos moyens techniques sur le terrain et le concours gracieux, de gré ou de force, de :
LE LIEU DU BAN 8
$
NOLO RIZKÁ !
1 " 4
-

$ $
$

$ ". 3

! " #
# $ ' #
"# % *
& !
!
! "
3
567 1 3
!
!
' + 1
" # !
! "
' +
"#
! !
$ +
( $ 3 9
" " $ : #
) . "
! , (
#
* !
&
+ ! "
# + " ! "
#
# , ,
9
"
%
! ,
, ' ' #
, %
;<=> ! ,
- $
- . $%
# #
. #
-
-#
- . . " '
$$ 5 7
! ,
# $ ,
! ' # /
+ " # / #
&
) / !, "#
0
- . - " .
/
. !
1 ? , ,
" # 1
" % "
! '" , (
1
1 ,
# - '
1
& $ %?
' " 4
, ' @ * A>>B
- $
. $

2 ! "#$ %$ &
#' ! ! # (
3 / . ! 8 ) * * * )
/ 9 + ,
4 - $ ## $# $
% - . % ##* ,
#

2
 * $
APRÈS CINQ ANS DE CAVALE AU JAPON .
L’EX PRÉSIDENT PÉRUVIEN FUJIMORI #

A ÉTÉ ARRÊTÉ AU CHILI '"

/ "
C1 *

C1 + =
* '" 9
" D C1 #
!
# ;LR
! '
1 E 8
' + 1
, ;<<>
3 S *
+ C1 "D / "
% 1 "/

&
+
TENSIONS ET ÉLECTIONS
3 "
C1
! C1
" * 3 1
#
! C1 F G=
'"
F ' ? J 8J
# ,
'" C1 * 9
/
1
<
A>>L '"
A>>G % + :
A>>G !
" T& +, '
H $
" M " +
C1 T
+ ( ( ! " U
+ % V J
# C1
M " 1 H (%
&' '"
$ &'
/ ( ! 1
(( ! "
/ /
" D
+ *
! D +
' ! N/
'"
C1 K 9
C1 1 "
A>>> #
! "
I " /
8/ J !
'" K AW
! ' + '"
C1
( ;<<>
! " "
4 8O 8
' + CAMPAGNE PRÉSIDENTIELLE?
( ! / #
1 E 8 * M N
1 U " V "
* (
'"
C1 C1
(
%
8 "
! % ,
'" 1
4 8 "
! /
C1 1
4 8 8
'" , (
! -#
! "#
*
$ $
$
$ $ ( !
1 '
.
" E
C1
" C1
-) * P
'" /
Q
. -# / /
"
% '"

3
 *
! ' # /

" -!

$
ALBERTO FUJIMORI, DIT «LE CHINOIS», EST CONDUIT AUX LOCAUX DE LA POLICE CHILIENNE
- .
% V J % V J '" T
% *
! C1 + " * T C1 !
/ T
" ( T *
.! T ! K T
" T
/ 1 T
! V J U
C1 ,
! V J
" C1 X J/ < ;B
1 " Y,
-
. C1 " '" K
! 1 ( K '"
C1 + "
K / C1 1 !
/ # / + ' + * / T '" T
A>>> ! 1
C1 3 " " CRISE DIPLOMATIQUE
# X J/ !
T T C1 ;;
X J/
C1
+ K
<1 " , D
( (
TK
% + "
K T
C1 # 1
+ X T K
1 " C
T/0 T P 1 T
GRAPHISME DE CANTELI
TE TQ !
3
LE JAPON SOUTIENT FUJIMORI A>R
0% #
# # 1$ $ ( K
.# ) 2 $ I 1C 1
# !3 # # $ 4 C1
1 + '"
* 4 #0$ 3 *#56
* 1 7% , <
K 1 A>>G ! 1
INGÉRENCE INACCEPTABLE
C1 C1
+ K ' 1 %
/ &
;<<= ) 1
=A =B C1 * * !
K ! T T T 0% + ## (
P " U ! 1 ) 1 % 7$ (
X Q $ $ # 0& $ (
;W BL >>> - * 1 #6
J A '" # 7% %% )*
3 9 $ $6# T !
) " # " X J/ T
"D * C1 1 " T
" " C1 K
M D M ! " X J/
* 1 3 1
X " K ( C1
" # X J/
% V J * X J/
C1 " " 8 ! ,99,99,:;

4
LARGE OPPOSITION AU PROJET NORD AMÉRICAIN D’UNE ZONE DE LIBRE ÉCHANGE

BUSH CONSPUÉ AU IV° SOMMET DES AMÉRIQUES

3# 1 ! 8 N '"O
# * 4 V M " 8 +
N '"O 8 P Q (
Z 8 ( 1 [!, )
" 1 < ( 1 " . %
= /!> / ? [!,
P[!, Q Z
! 8 %Z *
1 3 BB " ;<G>
, K " C I / )
' * "
X " " $
M " , ( '
( ( ! W> >>> *
, , I & $ $ '
3 (. )#
;\ *
H12 ' +3
1,

, W

/ #
" 3

X ] &
J

GW
' 1 " + +3
J C 8 P C
X " U Q .
Z 8
/
LE PRÉSIDENT LE PLUS IM- ;>> *
V " M POPULAIRE DE L'HISTOIRE
, ( )$
4 V M " ' $
' /
( / / "
1 $ 43
1
1 "++3 *
1
, (
" " ! + ? ' "
! 1 " '
1 J X *
V " ;<<W )
# BW 2 '
" / &' 5 6 7
! , (
! M $
D ( / / " . X *"
[
" P[!, Q
! , ( " H-!
' / , (
' S '" " ' $
1 ( ( 5 8
[!, # A>>G + M " "
Z 8 * /

5
 LE TRAIN DE L’ALBA ARRIVE
AU CONTRE SOMMET M " =L R
DES PEUPLES À M " ! '" 8
MAR DEL PLATA
8 N '"O 8 , M "
3
" ? I " P Q -!
+ .
W> J !

! " M "
, '"
4 % 1
, C
& * 8
;\ M N
" M # M
5M "7"( *
*" ' / *" M " I "
8, ? - .
9 - 6 7
M " " "
8 ."
" * # I "
L=L R - * *
, ( "
=L R / 1
'"O 8 M "
8 ! :;,99,:; P !' Q C PC %Q
- . M
@2 ' ' 2 ' '"O 8 "
A H "
, ( 1 ! C % I "
" $ ( 0
4 M " P !M Q ) ' $
W> ' *

/ / = 8 B = 8 !> 8! > !>

! ' = / !

>>> " ,
W* /
( C
+ ' ! !'
# M " '"O 8 "
*
8 + " + + ! ,
B>> "# ( '
3 " * U ^ 8 '" /
# ' S
" M " ) 1
/ 3 !' # A>>G , "
' M
M ! N ( / / /
"
' " ( ( !'
+ ,
* L=L R (
" "
/"

6
 M M " M "
" ! 8% !
* ! X " $ $ 7 #0 ! + #
, % 5# 1 $) C(1
! ( / #0 %* + #$ # * (
) $ P4 ? N 6* # #$ #
' * Q U 3 % # ) 1* *C *# > (
'* ) !3$1 CD
$ *
M " )#
) ' 5 E '7
"Bush est un danger % /
#
# !

+339 pour le monde entier"

6 7 $
2 . !
1 H-:
ADOLFO PÉREZ ESQUIVEL '
$ PRIX NOBEL DE LA PAIX, entretien

+ 1 C(1 " #$
* * = 3 $ ,
". 1 $- #0 ) D

! M "
" % 3 % "
9 " '" 8%
+ "# ' "#
E?( % " Z 8
"D / # "
M "
# "
? % J "
! ! 4 % _

J , ? ## ) .$ $ 6 C(
M ' , ( , 1 " #$ * *
! M " > ) !3E1 C $ %%

> = = F ! G H ! / !>
8 I < !> ! = / < ? 8 = ! / !

! " # # %% $ (
P? Q = 3D
;<<W , ( ' ,
' U ' K
" ,
! ! " / 9
D * ;<<; #
M ( / # Y
/ ! M '" M ' # ,
/ , !
Z 8 1 / / #
! M " '" 8 %
"
P !' Q
! ! ' " !3 )$
Z 8 ' / " :;,99,:;
, M D
! ' ?
A>>W ! "
'

7
PARLEMENT PÉRUVIEN REMET EN QUESTION FRONTIÈRE MARITIME AVEC LE CHILI
CRISE TERRITORIALE AU LARGE DU CHILI ET DU PÉROU
J 1 %6 # ! ) 5 *( CRISE EN MARGE DU IV°
1 $ $ 1* " #' $( SOMMET DES AMERIQUES
% *# 7 # % .$
#$ . 5 %$ % $1 '
1 # !3 # , $ $- '"
' $ $ #
1 ## *# % $ + # 3
# J: ::: K%L
' $ %$ % ,
% 3$+ 7 # , 4 M " %
IMAGE SATELITE DE LA ZONE DU LITIGE
FRONTALIER, SUR LE PACIFIQUE SUD
=
+ ' ' # '
' # =
1 1 + "
1 ! + "
X ' " 1
# '"
# ' "
* 3
# 0 1
" D #
3 + " "
'" 8 B> 1 D
>>> J A ' % #
# 8 # 3 ;\=< ;\\B '"
/ " P 4
8 " Q ! M
+ " L> 3 + " #
'" 8 M *
# * =>R " #
# # '"

# H M ! ;<LA ;<LW !
# / D 1

#
3 " '" `%` # CHILI ET PEROU. QUELLES
U ! # / PUISSANCES MARITIMES ?
1
# 1 '
% E
+ " , / / !
M M # , "
+ AL >>>
# H-: M
'"
. ( ' + '" / E
3 K U # 1 # * # "
M C P
H-: " + Q*
* *
$ FRÉGATE BRITANNIQUE
$ ! ! HMS GRAFTON
PHOTO BAE SYSTEMS
$ 4 M "
. , 1 H-#
$ $ %Z
* !

. % / :
!
" D =
# 04/11/2005

8
 ;=G
"
0
" # .# &'
N *? J4 $
" =
A>>G A>>\ 8 $
DESTROYER CHILIEN DU TYPE COUNTY ' !/ " * $
[ >3
! $ * ' "
8
1 . +
/ *
/ AB ' #
' < &'
'"
A>>G !
8 $
= ! +3+4b
/ ! P
" ! *
;<=> ;<=BQ
#
/ / ' /
BL B<
! 3'? %[ U
1 '"
'
%%
E
C /
0 a
>-$ b a '= b
* %Z !
/ A>< ! '" & B>
+ '"
A * ! a '> )) b
C AL >>> " # BG
'" A>
! ) #% $
$
L> 1 ,
B>
%
;\
/ !
G !
" % '
* # " a
!$ $b
;<==
,
;<\> 1
;<=<
;<\= ! LE O’HIGGINS

! a '> )) b ! * #
C '"
;<\> ! " GGW
/ A>< # % #
' ;LAL # / #
K U ;G\\ %
" D B>> #
'
! " PAW> 1 c Q
! K U PL> 1 Q
M J '"
#
A PB;
'" Q "
/ AB " "
#
8 !
% #
/ " ;& +

< .
N *4 N * 6
" AW> 99M:;
!
+ / E b 1 U
! '"
A=B ; $ +
(

9
L’ANCIEN DICTATEUR INCULPÉ ET ASSIGNÉ À RÉSIDENCE POUR FRAUDE FISCALE
PINOCHET MIS AUX ARRÊTS PUIS LIBÉRÉ SOUS CAUTION
" + 1 K
"
" 1 " #
' + /
;<=B ;<<> A>>A
8 = , , :N,99,:; P' Q
A>>L P ' Q
L’ INCULPATION POUR ) .
FRAUDE FISCALE + "

! 1 ' ' "

AB !
" " +
% ' *
' #
+ 1
+
! , 8 ! LJ,99,:;

E
AA G>>
"
LE JUGE CARLOS CERDA &
+ <>
AL -
( 1 "
\ 1
" # ;<\<
*
" ! 1 A>>W
"
+
1
3 "
"
*
-& 9
$ %
. 1 " !
' ' ! N
1 " Z
"
+
E '
" \<
A\ ;;<
P AB Q %
"
, #
P %UQ " ;<=L
( / 1 "
1 * 8 '
QUATRIÈME MANDAT 3 #
1
D'ARRÊT EN SEPT ANS
/ ' + "
! "
! 1 ' ! "
' + '" ;W

E ' 3%?
;<
" '
D
E
" 1
"

! N T # T

"/ -
! 1 " 1
.

10
! " AB>>> ;;L>>
TEXTES SURLIGNÉS
' +
'" ;W ! A= -&
E ' " ' .& $
;< " .6
$ '5
" ! '
/ " .-
E
$ $
- ' .
!> 9JM:NM9NP;
"/ $ $ * $
.
-< $
+ 1 U ^ 8
, 1 " -
8 * .
" 1 ' $
& $
.
1 K 48 -#
'
+ E
.& 8 $
' * .
$ $
. & 8 $
=>
'
"
#
$
/ #
.
1
!>
! 1 ! :9M:QM9NR:,
" " "
1 1 - #
1 " ' + '"
" " # $
T T $ +
# +
+ "
8 LO,99,:; Y.
! " - '
@ (
;<=B $
B>>> ? :
AL >>> "
;<=B ;<<> ! ' $
)
1 A>>A @
' S
$> $ 3
9NNR

# , -
A>>L
' .
1# 6 LJM99M:; # $ "# Y
-& $
L’ANCIEN DICTATEUR $ $
OBTIENT DE DEMEURER EN $
LIBERTÉ PROVISOIRE
$ $
' @ A
! "
$ @ <
ABc
;;
$

@.
" 1
S
$> $ 3
9NNR
<>
AL / > T B G
1 + 9LM9LML::O

11
PRÉSIDENTIELLES DE DÉCEMBRE 2005
LES CANDIDATS AU FAUTEUIL DE RICARDO LAGOS
' , ;<<<

U !

, A>>>
* A>>A
" #
3 ? ' "
#
#

"
P
Q
,
"

/ "
, " M
" "

A>>A
SEBASTIÁN PIÑERA
MICHELLE BACHELET ! LG #
,
" M " , ;<=B
&
* 3 N PM Q 9
3
!
T! $ , ;<=G '"
" M "
$ #$ *% $ T ' ,
H
;<<> P ! P', !Q
&
* 3 U*3 3 ;<=; ;<<>
P
3 '" Q ( '"
/ Q P
Q ' " % Od 8
A>>L 3 \>
"
, C * ' M*
* O d PU % ! *
'
] ? Q '" * , !
+ K ^ ! ^ *
/
P( ] 3 O % # %
#
" 1 " +
"
"
" Q
! " M " %
"
"
C # ?E?
# ;<\<
+ *
;<=W 3 ' -K
" M " " 3 . -3
N .
, ;<=L #
+ 3%? '
" , ;<<<
* 1$(
/ Z 4 $ $#
, ;<<L ' A>>; A>>W
' *
;<<G A>>>
12
 1 "

/
?

"

'" .
T%7:BC/ -C)6<C/ <D/T H
/ $
TOMAS HIRSCH W\
&
#
"
%
JOAQUÍN LAVÍN
! LA #
N %
=> \> P 0 , ;<==
-&' 2 . " (* 9
'"
3 , ( ( '"
'" Z N/ J , ;<=< /
"
C C * ,
;<<W
'"
;<<< %
" -# % $ # ( '
'" ? [
* % + 3# .Q '"
;<<> ;<<A
+ 3 ;<\; ;<\\
#
! 1 ,
,
% '
%
3
" % #
*
" "
1 ;<<B
"
1
3 ;<<> ;<<A
1 '
( 3 %
;<<<
# H
% N
" 2 3
" %
C
"

"
- '"
' + "
1 "
" 0
/
, ;<<A
'" ! ' 9
/
" %7:BC/ -C)6<C/ <D/ ;<<G
LB , ;<<<
#
/ D
W\=R
,
3
"
/ #
#
'" ! ^ *
/ # A>>>
1
!
"
1
1
!> =
' P
" Q &
1 !

13
LE GÉNÉRAL EDUARDO ALDUNATE HERMANN SUSPECT D’ASSASSINAT D’UN DIPLOMATE ESPAGNOL
COMMANDANT ADJOINT DES FORCES DE L’ONU EN HAITI
SERAIT IMPLIQUÉ DANS DES CRIMES SOUS PINOCHET
= = == '
1 1
+

! C%3N 'E3, ( U?33N

+
,
* 1 E?(
"
K 4 "
*
?
+

! & #

C %?(*X N CARMELO SORIA, ÉCONOMISTE ET

N # DIPLOMATE ESPAGNOL ASSASSINÉ
P >Q ' " PAR LA DINA EN 1976
P! Q
'" U
N + ?
P >Q C%3N 'E3, ( U?33N
C%3N NS "

, N '" $
E?( " !
1 ?
' +
? "
N S P %?(*X NQ '"
NS
3 N
3 D
'
P3%? Q ' *
9 NS
" 1 P
B>>> '
1 ;A>> ? (
B> >>> ' S P', !Q
K Q
;<=G$
C%3N /
3 , +
& \ 9
T= !> T "
!

1 ;<=G %?(*
' * N '"
XN #
1
N
' ? C
'" NS
' S P', !Q 9 E. F
C%3N 'E3, ( U?33N $ D
# * H H


     
 
 
'
,
! = ! > <
1
3%? " NS P %
>
?(*X NQ$
MU%4 3,
(!'N,?
$
' *

14
CATASTROPHE ÉCOLOGIQUE AU SANCTUAIRE DE LA NATURE LE MÉROU DE PATAGONIE
CYGNES À COL NOIR VICTIMES DE REJETS DISPARU DES CÔTES
TOXIQUES DE L’USINE À CELLULOSE CHILIENNES
$ $) C #
8

" 01 + "
% D "
'" F - $ (
$ #$ $ .
W\>> N
# Z '
8 " e '"
/
% / # "

# + "
E
P AG1 Q 8 &
'
* /
&
'?,*
P,* Q
! # ) ! P2
)# " 1 $ Q
BL #
J 8 " 1 W>

! #
! C 8
P[,,Q
J #
0 I 8
# + "
# 0
F U
#
" ! , U ;
8
!

" & # !
/
# +
:
1
( ,
* A>>W / #
+ " # " <>R
G ' &
/ ' !

" "# '

K
/
/ H )# &' P U/ (
,,((Q P K Q
" P '"
,, TOUTE LA FAUNE DU SANCTUAIRE EST , Q ' #
. 6 MENACÉE PAR LA CONTAMINATION DE
SON HABITAT. LES EAUX ONT ÉTÉ DURA-
* .
* BLEMENT POLLUÉES ET LA «SOLUTION» + "
PROPOSÉE PAR L’USINE MET EN PÉRIL LES A>>; T T
ZONES DE PÊCHE DES COMMUNAUTÉS IN- 8 M
!
DIGÈNES LAFKENCHE. MALGRÉ UNE FORTE BL
= :9M99M:;
MOBILISATION POUR SA FERMETURE, J
L’USINE A REPRIS SES ACTIVITÉS. T T +
"
8 = ,! , L9,99,:;
15
FONDATION VICTOR JARA UN ROMAN DE CARLOS FRANZ SUR LA DICTATURE DE PINOCHET
pour la récupération LA FAUTE DE LAURA
de sa mémoire $
%$) $
5 L: $
1
' &#
$
.
$ .
$
$-
"
$ * + ' ## $ %$# " $ % ,
*.
# & %$ 3# !$ (
# $ C #$ %*% #$ 7 ,

6) 5!
7 '" ' C 8
! ? ]
*

"
/ ! " N K 3

C 8/ 9 !$ # $ C WG
a
1
" b '
,

( . $ ;<<> (
# 6 0 -
N P* ;<<<Q
& %
)# # 2
* ! & A>>L
/ # ! ? ] *
A> ! ' C 8 '"
9 # , / %
fundacionvictorjara.cl 1
C Z%'XEU K U 9 # , f6 , *
" * A>>L
;<<B A> ,
'O
"
" 0 * , '
;L ;<=B '" #
'" ' 1 #
" " 1
/
# " - $
1 # . %
" " 2 Z^ " " # C 8 " 1
# " H
'"
, 1 #$ 7
2 $1 # 7 (
" # "
'" -B H $ N 5 7
1 " " ' ' #2 "
3* ' ' a
3 ! , b !
" " #
/ 1 P
" , F $ 1
" ! / $ +
F 2 ! $
( D 'O
"
+ # ! Q 4
-
" " $ 5 9
2 " 9
Z^ K ! (
" !
! !
+
! " 4
, +
a '
bP " 5 '
C / # ! ' C 8
1 * J" Q #2 "
) #
2 * + " " , #
) ! 0
1
1 " " $ $ E) $ 9L
Víctor Jara à Paris en 1961
16
 "
,

"

% / #
PMXQ
'" / M

`Z%% `Z%%%# - .
9 " 3
# `%`#
# ``#
"
#
1

'
" " 1 "
5(:, $ :, ; (7

NOUS, LES BANLIEUSARDS… 1

Jean Loup Azéma X#

"
- $ 1$) . Z #
/ - " . "
: X
1 - . ! #
, + " 1

* / P
- 0 . 1
- . 3 0
J Q
8 " "
/ % Y) /
Y "
G>R & ! ?
/

3 " # ' # " "

C AA
/ 1 9 G\ '
" #
_,
" - .
+ 1 "
0 , / "# " "
X#

! " E #
) 8 1 -
" " " .
;L R + Y
+ " ' #
' P + Q
+ " 5 $ 7
1 X', 78 0 / PMUQ "
# 9 #
' 1
'
A>>= /
1 # #
% / / +
" ! 8 " "
/ " #
C +
17
 ' - + M gA
+ . PM Q c #
#
"
" MX 5
7 M 5 -
# H + .7

" =L <W 3 - .
<W ==
/ MU
P3 , Q 5 $ 7
M 5 - + .>
# H " ' MX5 7

" WW G> "

/
! 5<
N $ = '
* 4 " 7 +
& 0 MU 5 $ 7
'
# H ' #
' +
- . !
" X
#
Y Y ,

h
' " - .
"
+ + P
+ _ Q
( ' ! - $ 1$) .

P # " +
0 /
Q )
( +
" 1 "
:
, " Y '
:
/ #
M 5 " Y
- + .7 ) #
+
MU 5 $ 7 Y ? 1
[ 5I6-7
1
" Y % J
E #
X
# ( +
+
+ ! C +
' "
8 Y * + +
P "
_
Q !
8 " " # /
3 MU 5 $ 7 "
: # P &
% : MX 5 Q - .
7 M 5 ? +
- + .7 %
: : " 8 < O: $ 1
" * % 6$ # L: ' ) %
8 [ C @ 6# A
" \;
18
= = H
(2C $ 2C ; (
"
;
-
) *
.
' La faillite sécuritaire
= = ) ; ; * par GILLES SAINATI
- *
$ ." "
= $ = I
= = $ " 1 H
$
= = ;<LL
$ 1$) " " =
& $ B / 1 "
" 2 ; $ " /
$ $
' " ? ; = , /"
@AA@ :
B CDDE 7 + " $ "#
9
" ? $$ 1 " X
CE; " 2 I "
/ " : J +
$ 3 UMM% (.$ , )M 1 "
$ '
N %$ 9NNR
&
=
' B B / ;
"
#
! H0 + $ (< - .
$ = " 2 !
("
;<<=
AC AFG
ADG
@AA@ -
AE EA" + $
DA $ . ;<<A
$
' !
= 9:(9J 7
$ 1 9NNN U B / * H
; ( + "
$ ( !
" 2
; (
(" CF ( # #
= + 8? $ ( B / ; %
( ("

$ 1$) HB / ;
& % "
" ' &
B / "
$ H
) -
& * ) $ *

* # K '" #
< K L 1

# !
"
H "
'

1
3
Z
" 1
"

*
? * J 8/ J

! ;= 1 A>>A

19
 P!! Q! "
' 1
# /
' ! *
E / & #
4 U
P Q 1 " '
Y *
8 / 1 1 / #
1 E ,
/
XC; /
3 1
# # P* U
K Q ! ;;
#
# 1
X 1
" #
, C
" 0 K
# *
1 " 4 * " 1
1 * J 8/
/" #
" " 3
1 % /
" "
H D ,
" T " T
! #
#

3 1 1 #
E9 Z T T
1 Y T T T T T8
' T6 1
+ " T T
(
'
C # "

# 3
, 1 :

( T "
C 9; 1 %6 L::;
T
1 $ # %$) $ % %(
6 - $ #$ %$) $
" 0 * ! M
P( `
! ? Q 4 *
1 P*/ Q
'
* J 8/ M 8 3 M , "
1 '" * 4 *
! # N C J
1 U X
X J ! SV

3 !> V , A>>W
'
! M 4 *
" ;>L ;=> %*M? HA \WW>L
A;; \ U ,C><L H=i
M '

20