C O O P E R A T I O N I N T E R N A T I O N A L E

EDI TO RI AL
CETI ME new s Responsabl e de l a publ i cat i on: Mohamed Fr i d HERELLI
Coordination : S. Ben Fadhel - Ont collabor ce numro : M. Ouaza -
C. Maloul - T. Ben Sad - Photographe : E. Trabelsi
Conception et ralisation: A. Ghariani
LE CETIME - GP7 - Z.I. Ksar Sad - 2086 La Manouba - Tl.: 71 545 988 - 71 545 721 - fax : 71 546 637 - 71 546 380 -
E-mail : contact@cetime.com.tn Site web: www.cetime.ind.tn
SOMMAI RE
EDI TORI AL. .. .. 1
ACTUALI TES
Programme de mise niveau. . .. .. . . . 2
Suivi du programme nat ional de la qualit . .. .. 2
Lancement de format i ons int ernat ionales diplmant es en
Soudage. .. .. .. .3
Lef f i c ac i t ner gt i que
en poi nt de mi r e
I l sagit pour le CETI ME, en t ant quoprat eur conomique
et organisme dappui et dassist ance aux ent reprises du sec-
t eur des I ME, de cont ribuer, dans le cadre de lexcut ion du
programme nat ional de mat rise de lnergie, la rduct ion de
la consommat ion dnergie par le cont rle et le suivi des diff-
rent s paramt res nergt iques relevant de son domaine de
compt ence.
Linaugurat ion du laborat oire defficacit nergt ique des
climat iseurs vient ainsi point nomm, consolider les acquis
du CETI ME dans ce domaine ( laborat oires dessais des lampes
et des rfrigrat eurs) . Un vnement t ant at t endu pour rpon-
dre aussi aux at t ent es des client s du CETI ME :
fabricant s et import at eurs et des consommat eurs : les m-
nages en part iculier, les premiers, pour les incit er mat riser
les diffrents paramt res de scurit , fiabilit et rendement
COOPERATI ON I NTERNATI ONALE
Cooprat ion Tuniso- sudoise en mat ire de maint enance
des syst mes mcaniques aut omat iss. 3
VEI LLE & I NFORMATI ONS
Df aillance des cbles ( sui t e du dossier) . .. .. . 4
DONNEES DU SECTEUR DES I ME
I ndicat eurs du 1er t rimest re 2008. . . . . . . . . . 5
AGENDAS. .. .. .. .. .. . 6
Lvnement qui marque le
CETI ME pour le mois davril
2008 est cert ainement la visi-
t e de Monsi eur Af i f Chel bi ,
mi ni st r e de l I ndust r i e, de
l Ener gi e et des PME effec-
t ue le mercredi 23 avril pour
donner l e coup d env oi au
l abor at oi r e d essai s de
qual i f i cat i on ner gt i que
des cl i mat i seu r s et pompes
chal eur . Ce nouvel acquis, sinsre au cur des proccupa-
t ions maj eurs de lEt at ces dernires annes, pour faire face
la persist ance de la flambe des cour s des prix du pt role et
des impact s nfast es sur la facture nergt ique.
nergt ique, et les seconds, pour les clairer et les
orienter vers les bonnes prat iques et le choix des qui-
pement s les moins nergivores. Cest t ravers ces d-
marches de rat ionalisat ion de la consommat ion nergt i-
que, que les pouvoirs publics compt ent enregist rer dans
le fut ur proche les rsult at s les plus probant s en mat ire
de rduct ion de la fact ure nergt ique.
Cest part ir de cet enj eu de t aille et des dfis qui
simposent , que le CETI ME est appel employer t out
son savoir faire et renforcer ses domaines de compt en-
ce ce niveau pour servir au mieux les orient at ions st ra-
t giques de lEt at et cont ribuer amplement aux effort s
nat ionaux de mat rise de lnergie.
Dans le cadre de lamliorat ion cont inue de ses prest a-
t ions not amment , les services rendus par ses
laborat oires dessai et dt alonnage, le CETI ME a conclu
avec succs les 24 et 25 Avril 2008, l' audit de
surveillance COFRAC des accrdit at ions de ses
t rois laborat oires dessais sur piles, dessais de perfor-
mance et de consommat ion dnergie sur les rfrigra-
t eurs et conglat eurs mnagers et de mt rologie dimen-
sionnelle selon le rfrent iel I SO/ CEI 17 025 version
2005.
I l convient de signaler que cet audit revt une impor-
t ance part iculire tant donn quil a t marqu par
lext ension du domaine daccrdit at ion en mt rologie di-
mensionnelle, une dmarche qui cont ribue normment
au dveloppement du Cent re et lui at t ribue une recon-
naissance lchelle int er nat ionale.
Eval uat i on avec suc c s des
l abor at oi r es du CETI ME
P a g e 2
ACTUALITES
CETIME NEWS N17
PROGRAMME DE MI SE A NI VEAU
Si t uat i on f i n avr i l 2008
4600
3813
620
486
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
IND. MANUF. IME
ADHESION
Objectif
Adhsion
DOSSIERSAPPROUVESET ENCOURS
2708
1263
9
169
5
333
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
Dossiers approuvs Dossiers en cours Dossiers refuss
IND. MANUF.
IME
INVESTISSEMENTS DE MISE A NIVEAU
4 402
753
566
110
0
500
1 000
1 500
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
IND. MANUF. IME
Investissements
Invest. Immatriels
607,000
115
0,000
100,000
200,000
300,000
400,000
500,000
600,000
700,000
IND. MANUF. IME
PRIMESOCTROYES
Depuis son lancement et fin mars 2008, le nombre
dadhsions des ent reprises indust rielles relevant du
sect eur des I ME au programme de mise niveau a
at t eint 507 adhsions sur un obj ect if de 620, soit un
t aux dadhsion de 82 % .
Le nombre de dossiers approuvs la mme dat e slve
333 relevant du sect eur des I ME, soit un t aux de 12,3%
par rapport lensemble des indust ries manufact urires.
Les dossiers en cours dt ude sont au nombre de 169, soit
un t aux de 13,4% .
I l est signaler que 9 dossiers ont t refuss dont 5
relevant du sect eur des I ME.
Quant aux invest issement s dclars, ils sont de lordre de
753 MDT, soit un t aux de 17% . Les invest issement s
immatriels, y compris le diagnost ic, sont valus 110
MDT, soit un t aux de 19,4% . La part de limmat riel t ant
de 15% pour les I ME
Les pr imes oct royes aux ent repr ises du sect eur des I ME
sont de lordr e de 115 MDT soit un t aux de 19% .
Cont act : M. F. Mr abet post e 14 33
SUI VI DU PROGRAMME NATI ONAL DE LA
QUALI T
Si t uat i on f i n avr i l 2008
Le CETI ME cont inue apport er sa cont ribut ion act ive la
russit e du Programme Nat ional de la Qualit en tant quun
des piliers de la modernisat ion de lI ndust rie t unisienne et
out il st ruct urant les PME pour les aider affront er les dfis
de la compt it ivit et lint grat ion efficace lconomie
mondiale.
A fin avril 2008, le nombre des adhsions pour les ent repri-
ses du sect eur des I ME slve 76 adhsions rpart ies
comme suit :
Lt at davancement des dmarches qualit au sein de ces
ent reprises adhrent es se prsent e comme suit :
14 ent reprises cert ifies
33 ent reprises en cours dimplant at ion des syst mes de
management qualit
29 ent reprises en at t ent e daffect at ion dexpert s PMI .
I l est prciser par ailleurs, que le CETI ME a part icip act i-
vement la campagne promot ionnelle lance en marge de
la Semaine Nat ionale de la Qualit qui a eu lieu du 24 au 28
mars 2008, par le lancement , en collaborat ion avec lI nst i-
t ut Nat ional des Beaux Art s de Sousse, dun concours illus-
t rant la Qualit vue par les t udiant s et ce, dans le ca-
dre dune dmarche douvert ure et de complmentarit en-
t re le monde indust riel et lUniversit . Cet te init iat ive a t
sanct ionne par la conscrat ion des t rois meilleures u-
vr es.
Cont act : MM M. Ch ebbi & MR. El Met h amem
post e 144 4
Rfrentiel
Nbre
dentreprises
adhrentes
Syst me de Management de la Qualit se-
lon la norme I SO 9001 : 2000
47
Syst me de Management environnemental
selon la norme I SO 14001
04
Syst me de Management de la Qualit
selon la norme I SO/ TS 16949
04
Syst me de Management I ntgr 09
Syst me de Management de la sant et de
la Scurit au t ravail ( OHSAS 18001)
02
Syst me de Management pour laccrdit a-
t ion selon les normes I SO 17020/ 17025
10
P a g e 3
ACTUALITES
CETIME NEWS N17
Lancement de f or mat i ons i nt er nat i onal es
di pl mant es en soudage
P
o
u
r

l
a

1

r
e
f
o
i
s
e
n
T
U
N
I
S
I
E
Compt e t enu des besoins pressant s dans le domaine des const ruct ions mt alliques en Tunisie, not amment au niveau
de la format ion qualifiant e en soudage et t echniques connexes, et en prvision des grands proj et s que sapprt e
accueillir la Tunisie au cours des prochaines annes, le CETI ME a lanc, en collaborat ion avec lI nst it ut de Soudure
I ndust rie de France t rois cycles de format ions diplmant es int ernat ionales rgies par lI nst it ut I nt ernat ional de la
Soudure ( I I S) au profit du personnel t echnique des ent reprises t unisiennes oprant dans ce domaine.
I l sagit de lobt ent ion de lun des diplmes suivant s :
I ngnieur int ernat ional en soudage ( I WE) ,
Technologue int er nat ional ( I WT)
et Spcialist e I nt ernat ional en Soudage ( I WS).
Cet t e act ion, lance pour la premire fois en Tunisie, a dbut au mois davril 2008 regroupant une vingt aine
dingnieurs et de t echnologues qui seront suivis dune quinzaine de spcialist es au mois doct obre 2008. Elle dnot e la
dt erminat ion des indust riels t unisiens se met t re niveau des st andards int ernat ionaux pour pouvoir rpondre aux
exigences les plus svres imposes par les marchs int er nat ionaux.
Ces modules de for mat ions qualifiantes devraient renforcer les capacit s des ent repr ises dans le domaine de soudage
et auront cert ainement un impact direct et posit if sur le dveloppement des PME/ PMI et ce, par la mise leur
disposit ion dun personnel haut ement qualifi selon des rfrent iels reconnus lchelle int ernat ionale pour suivre et
cont rler les grands proj et s de const ruct ions mt alliques.
Tout en saluant les ent reprises part icipant es ces modules de format ion, en leur souhait ant de couronner ces cursus
par la russit e aux examens, le CETI ME invit e le r este des int er venant s et opr at eurs conomiques concer ns
prendre part aux fut ures act ions qui seront programmes prochainement .
I l est signaler par ailleurs, que cet t e act ion a t ent ame suit e ladhsion du CETI ME en j uillet 2007 lI I S en t ant
que membre reprsent ant la Tunisie et la signat ure de laccord de part enariat ent re le CETI ME et lI nst it ut de Soudure
I ndust rie France au mois doctobre 2007 Paris en prsence de messieurs Afif Chelbi, Minist re de lI ndust rie, de
lEnergie et des PME et Herv Novelli Secrt aire dEtat , Charg des Ent reprises et du Commerce.
Cont act : M. K. Bouazi z post e 14 7 6
Dans le cadre du proj et de cooprat ion Tuniso- Sudoise sign en oct obre 2005, port ant sur le t ransfert de
t echnologies en Mai nt enance des Syst mes Mcani ques Aut omat i ss , visant not amment le t ransfert des bonnes
prat iques de la maint enance prvent ive des syst mes mcaniques aut omat iss et la promot ion des act ions dinnovat ion et
de recherche dveloppement dans ce domaine, le CETI ME a ent am plusieurs act ions de format ion et dassist ance
t echnique au profit des ent reprises t unisiennes concernes et du personnel appel assurer une manipulat ion quot idienne
des machines dont la mise en place dune act ion pilote qui a dmarr au mois de fvrier 2006 visant le dveloppement de
cet t e act ivit pour about ir un syst me de cert ificat ion des compt ences en mat ire de maintenance.
Con t act : M. M. Haj j i po st e 1 4 33
Coopr at i on Tuni so-Sudoi se en
mat i r e de Mai nt enance
des Syst mes
Mcani ques
Aut omat i ss
COOPERATION INTERNATIONALE
P a g e 4
VEILLE & INFORMATIONS
Lu pour vous
(Suite dossier Dfaillance des cbles)
L' usure par abrasion se produit quand il y a frot t ement ent re deux surfaces (et non par simple roulement ). L' environne-
ment , les rapport s de duret ent re la poulie et le cble ainsi que les fact eurs d'enroulement produisent vent uellement
une usure du cble ou de la poulie. Raison pour laquelle il faut t ouj ours vrifier la bonne adquat ion ent re le cble, les
quipement s sur lesquels il circule et le milieu dans lequel il t ravaille.
Les dformat ions plast iques sont provoques par un cont act anormal du cble sur une surface fixe (galet bloqu, cble
ayant saut de la poulie, t raj et incorrect ) . Elles sont rvles par une morphologie fine. L' examen micrographique per-
met de visualiser l' crouissage superficiel. Lors d' un cont act anormal grande vit esse sur un point fixe ( poulie ou galet
coinc, ou appui anormal sur surface mt allique), une brlure peut se produire. I l peut y avoir dans ce cas un chauffe-
ment localis t rs int ense ( > 800 C) , puis la crat ion de mart ensit e par effet de t rempe superficielle. Cet t e couche t rs
dure et fragile r isque alors de se fissurer rapidement , conduisant la fat igue puis une r upt ure du cble. De mme,
l' ut ilisat ion dans des condit ions svres et bien au-del des t emprat ures normales peut crer une surchauffe et rduire
les caract rist iques mcaniques des fils par effet de revenu, par recuit ou par fusion conscut ive un arc lect rique.
Selon les condit ions de fonct ionnement , les pressions ent re les fils des t orons int ernes sont souvent suprieures aux
pressions des fils sur les poulies. Cela provoque parfois des rupt ures de fils, non visibles ext rieurement , par fat igue et
avec des effet s de cisaillement . L' allongement du cble ou la diminut ion de son diamt re permet tent d' ident ifier ces cau-
ses de dfaillance qui auraient pu t re rvles par un cont rle non dest ruct if des fils int ernes ralis suivant la mt ho-
de dcrit e dans la norme EN 4309.
Des dfaillances surviennent galement quand le diamtre dgorge des treuils n'est pas adapt au diamtre du cble, d'o la
ncessit d'examiner la conception de l'inst allat ion , prcise Jean- Yves Lger. Si le cble est t rop gros, il peut sort ir de la
gorge et ent raner des dformat ions caract rist iques. De mme, si l' angle d' at taque du cble par rapport au t reuil est
t rop grand, des frict ions anormales, une usure et une fat igue localises risquent d'apparat re. Enfin, une t ension exces-
sive dans un t reuil mult icouche ( ex. : croche d' un chalut ier) ent rane parfois des dommages profonds aux couches sous-
j acent es. Pour les poulies, un angle d' at t aque du cble t rop import ant risque de provoquer : une usure anormale de la
poulie et du cble ainsi qu' une rot at ion du cble, fact eur de dt riorat ion de l' quilibre mcanique de sa st ruct ure.
De plus, les usures en fond de gorge des poulies font que le cble s' y incrust e. Lors du remplacement du cble sans
remplacement de la poulie, le cble neuf qui ne ret ombe pas dans les marques se dt ruit t rs rapidement . Des t races
de gr aisse en relief ngat if sur les fonds de gorge sont un indice de cet t e usure. D' aut res dfaut s de fabricat ion ou d' ut i-
lisat ion se rencont rent parfois : dfaut ent ranant une t ension diffrent e dans les t orons, cble non bloqu en rot at ion
qui t ourne sur lui- mme sous l' effet de la t ract ion (dfaut caractrist ique de la const ruct ion du cble avec t orons ext er-
nes t rop longs par rapport l' me - effet cages d'oiseaux ) . Savoir reprer ces dfauts lors des accidents const itue un
at out considrable pour mnera bien des actions de prvention et garant ir une plus grande fiabilit aux cbles et aux qui-
pement s , conclut Pat rice Huver. JMA
l ment s d' un cbl e t or onn
1- Cble mt allique 3 - Toron
2 - Fil 4 - me
.
Bien sr, la fat igue et l' usure des cbles doivent t re cont rles rgulire-
ment . De fait , les croisement s ent re les fils des diffrents t orons provoquent
des indent at ions par plast ificat ion favorisant la fat igue. Dans cert aines condi-
t ions ( manque de graissage ou prot ect ion par le zinc insuffisant e, par exem-
ple) , les zones d' indent at ion deviennent des zones de corrosion par frot t e-
ment qui peuvent ent raner une acclrat ion de la fat igue.
Dformation, surchauffe et rupture
Le cas des treuils et des poulies
Sou r ce: Cet i m i n f os j u i n 2 0 0 7 - N1 9 9
4
3
CETIME NEWS N17
Fatigue et usure : en fonction des conditions d'utilisations
P a g e 5
DONNEES DU SECTEUR
I n d i c a t e u r s d u s e c t e u r I M E d u r a n t l e p r e m i e r t r i m e s t r e 2 0 0 8
CETIME NEWS N17
03 mois 2007 03 mois 2008
Investissements dclars 77 97
Importations 2 318 2 593
Exportations 1 288 1 587
En MD
Le sect eur des indust ries mcaniques et lect riques ( I ME) poursuit son lan au niveau de ses indicat eurs de
performance enregist rant ainsi une croissance encourageant e durant les t rois premiers mois de lanne
2008 par rapport la mme priode de 2007, qui se t raduit par :
un accroissement de 26% des invest issement s dclars ;
une progression de 23% de la valeur des export at ions ;
et une augment at ion de 12% du t ot al des produit s import es.
Source INS /API
Con t act : Mme C. Mal ou l - post e 1 4 57
Les export at ions relevant du sect eur lect rique, lect ronique et de llect romnager affichent une hausse de 26. 8
% durant les t rois premiers mois de lanne 2008 pour at t eindre 965 MDT cont re 761 MDT lanne prcdent e.
Les export at ions relevant du sect eur mcanique et mtallurgique affichent une croissance de 18.0 % durant les
t rois premiers mois de lanne 2008 pour at t eindre 622 MDT cont re 527 MDT lanne prcdent e.
P a g e 6
AGENDAS
CETIME NEWS N17
Sessi ons de for mati ons spci al i ses au Ceti me (mai j ui n 2008)
www.ceti me.i nd.tn : un al l er si mpl e vers l e savoi r fai re
Con t act : Mme F. Ammar - Post e 1 403
F O I R E S E T S A L O N S 2 0 0 8
PROMOCUIR 2008,
Salon I nt ernat ional des I ndust r ies du Cuir
de Tunisie
Du 8 au 10 Mai
Tuni s ( Le Kr am)
Site : www.fkram.com.tn
E-mail : itf.com@fkram.com.tn
AUTO+ 2008
Salon I nt ernat ional des Pices de Rechange et
Accessoires Aut o
Du 14 au 18 mai
Tuni s ( CI FCO)
Site : www.sogefoires.com.tn
E-mail : info@sogefoires.com.tn
CARTHAGE 2008,
Salon I nt ernat ional du Bt iment
Du 21 au 25 mai
Tuni s ( Le Kr am)
Site : www.fkram.com.tn
E-mail : itf.com@fkram.com.tn
TEXMED 2008,
La 9me dit ion du salon euro- mdit erranen de
lhabillement Texmed 2008
Du 18 au 20 j u i n
Tuni s ( Le Kr am)
Site : www.cepex.nat.tn
E-mail : texmed@cepex.nat.tn
Journes COFREND
Confrences et exposit ion sur les essais non dest ruct ifs
Toul ouse ( Fr ance)
Du 20 au 23 mai 2008
E-mail : cofrend@cofrend.com
Site : www.cofrend.com/2008
Maintain 2008
Salon int ernat ional de la maint enance indust rielle
Muni ch ( Al l emagne)
Du 14 au 16 oct obr e 2008
E-mail : info@maintain-europe.com
Site : www.maintain-europe.com
05- 13 mai
Magnt oscopie niveaux 1 & 2
12- 14 mai
TPM : Concept , mt hodologie et mise en uvre
19 - 23 mai & 09 - 13 j ui n
I nst i t ut de Soudur e - Fr ance
For mat ion int er nat ionale diplmant e en soudage
26- 27 mai
Diagnost ic et rparat ion des cart es lect roni ques
9- 11 j ui n
La maint enance des syst mes aut omat i ses :
API et out ils de diagnost ic
07- 09 mai
Les mt hodes de pr ot ect ion cont re l a corr osion
19- 22 mai
Ef ficacit nergt ique des inst allat ions
indust rielles
26 mai - 2 j u i n
Ressuage niveaux 1 & 2
02- 10 j ui n
Ult r asons niveau 1
16- 20 j ui n
Radiologie indust r ielle niveau 1
( niveau requis r adiopr ot ect ion)
P a g e 7
-';)-' ~'----- --'=-' -'=--' ,-=- Q-~--
--~ ~--- --~-' ~,= Q-
=~;---'; ,~-' ~'~~;--'; -'=-'; -'-~-' ,-,;
s!,_v! ,, -==.=\! __\! =!===\! -!=\! -=!.\! _,_ _,\= =,= .,=\! _.l -!=\! _ .!.>\ _.=\! _=\! -,=!.=,
2 3 ,_l 2 0 0 8 ,. .\! s!\! =!,:=\ -,!=\! -=!.\! __!. _,>= ,=..\ -,.!,_:\! -,:,.!:,=\! =!=!.\\ _.s.\! _:_=\! _\ i_!,_
_, _= _ _\v! -._!,_, ., _:_=\\ _,\= =,= .,=\! !,., _.\! -,.!.\! _= i_!,_\! .= l ,\\! _= _:_=\!, !_>= _,:_.
2 0 0 7 -,\.:.\! -=s,\! _,..\! _:_= ,=..\ .
_ i_,>v! =!.=\! _ !=_,:_. ,. _.\! =!>.\! _,.!\! _\= -,!=\! __!.\! _,>=\ -\=:. ., .\! .,.\! _,>=\! !.= y_..,
!:>.=! .,=_. -!=\! _ ,:>.\\ _.=\! g=!._,\! _ _:_=\! -==!== _!= .
,., _.\! !.= ._.==\! -,=..\! _=\! _ !s,=. ,., _.\! s!\! =!,:=\ -,=.\!, _!=\! =,..\! .!=.=! = _,>=\! !.= :=,=
= ,,=!.\! ,._=\! => -!=\! = :=, != l =\.=. _.\! =!.=\! s!..v ,. ,:\.==\! .,=_. -,, =\. _.. _ !,,:_. _\
-,.!,_:\! =!.=\! -,.._= ,=>. _\= =\! =!_\! _\! =!,.s= _= -,. :, =!.\! .
s!=l _,._ i.!=\! _=,= _!. .=.= _\! _!.\! .,= .,=\! -,.= _\! _\= , !=: .,=\! _,>=\! ,=.. > _> .
-\. -!=\! _ ,:>.\\ -,.=\! -\!:\\ ,!\! _,.=\! _=,., .!,= .,=\! _:_=\! i_!. _\=
-,\! -,.=\! =!_!=]! = .
_:_=\!, -.,.>\! -,,=\! =!.=\! i.> i_!,_, -,.!.,=\! -.\ _,\= =,= .,=\! .=! .
,,,s. !.=>= = .:\.\\ -,,=\! =!_,.\! _\= __. _.\! __!.\! =\.>= _\= =_.\!
!, ==\! -,=\!\! =!!=\\ !s !.=!. !.. .
_>=.v! i_!= !\>> _==l -,.!,_:\! =!s!:\! _=s\ i_!,_ =\. _. _\= -\ =.!: ,.
_!.! >!_= g_==\! -=, _\= =_. l ., s!\! =!,:=\ -,!=\! -=!.\! __!. _,>=\ .
=!.=\! -=>= -!=\! _ ,:>.\! != _ __>v! =!=.>\! =\.>= _\= -=>=! _.! _\
=!>.\! i..s=\! _,.!\! _\= =!_=\! __!.\! -!> -,!=\! .
,, !. -:!_= -,!.! _,. _\= i_!,_\! .= >> _,\= =,= .,=\! =_=l . !.=
_!= _ y_... _.\! -\! _,.=.=\! =..\! _=s\! -:_= -,:,.!:,=\! =!=!.\\ _.s.\! _:_=\!
_\., !=, -!> _=!.\! !=\! _ ,.===\! ,, -:!_=\! -,=.. =_!=\! =!_,>\! .!,.
i..=\! _,_!==\! _!>l ..\! ,.=!,\! -,:!= _\.:.\! .,..\! =>,\!, .
:
,_l _= >> -,.!,_:\! -,:,.!:,=\! =!=!.\\ _.s.\! _:_=\! -, _,=., =.> ,=l l == v 2 0 0 8 .,=\! i_!,_ =
s!,_v! ,, -==.=\! __\! =!===\! -!=\! -=!.\! _,_ _,\= =,= 2 3 ,_l 2 0 0 8 .= _:_=\! _s=\
_= _:_=\! =!.!:= _,_.\ !_>= _,:_. ,. .\! s!\! =!,:= _\= -,!=\! -=!.\! __!. _,>= _>=.! i_!= s!==
-!=\! _ ,:>.\\ -\.,=\! -,.=\! .\! _!= _ y_.., .\! -,\_.=_:\! -,.!,_:\! =!.=\! ,,,s. _!,.>! != .
== -==!== -!=\! _ .!.>\ _.=\! _=\! -,=!.=, ,!s. _.\! -,.=\! =!_=!=.\! _\ _ =.>\! !.= y_.l .
!.= _ ,._=\! ,,=!.\\ =!=.>\! l ,,.s. _\ -.= !,= -!=\! =>.=! .,=_. .,_=\ -,.=\! .\! _ _:_=\!
-,=..\! _=\! _\= i.!\! =!..=\! -,!_= -,=..\! =!..=\! -,=. ,=>. =., !=\! .
== ,.,:=.\ -,!=\! =!.=\\ ,._=\! ,..=\! -.!_> =!,!> -,,\. _\ _!.]! !.= -==!, _:_=\! _=, !=:
.=,==_=. -= = -!=\\ !:>.=! _.= -!> !, ==\! -,=\!\! =!!=\\ !.s,!== !.=!. _.= -_=
__>l - = -!=\\ !:>.=! v! =!.=\! s!..v ,,. ,:\.==\! .
i_=,,: -,=. =>.=! = _,>.\! = :=..= -\.\! -!=\! _= =!.\! _ _.>s\! _==.\! !.= _\= !.!=.=!
l !.=\= != !. -!> !.= 8 0 -\,s=\! -\,\s\! =!.=\! >> -!=\! _ .!.v! -,=. = -.!=\!, ) -=!_. -.._l != _=>
-!=\! _ ,:>.\\ -,.=\! -\!:\\ -,!_=.=! ( -,!=\! -=!.\! _.= _= =!.\! !.=:>l != !. !=_. l :=, .
_=.=\! =!,.>.\! =!_>=\! _!=l _ ===\! g!._v!, i_,==\! i_.\! .= _ -,!=\! =!.!=_\! -=!=\ !_=. =\.\
_= -\>..=\! __>v! =!_=v! _.! _\ -. = _\!== -,.!,_:\! -,:,.!:,=\! =!=!.\\ _.s.\! _:_=\! !,\=..
-=,=!_\! -,.=\! =!.=\! _ -\! -, ,=, _.> -,_=,\! -,.s.\! -.!.!:= __, -.!!= : ==, \, !=\! !.=
-!=\! _ ,:>.\! .,_=\ .
,-,--' -'-~' J;;~--' ,----' : -,)-' --,- --=-
,---'' : .- - _'-- / --'' '- '- : _', --=- -
.,'- ',- - -- - ,,- - ,,-- : -'-'='' ,-''=
'=-' , ,--- : -','' -,-'
-'--=(' ,---' : = . , . --- 7 ;-- 6 --~-' ,~- --'-~-' -=---' 2086 - -;- - ~-')-' : 71 545 988 Q-'--' : 71 546 637
www.cetime.ind.tn