JO: David Rudisha, la course en tte

Cahier Londres 2012 I IV

Le Knyan a transform le 800 m en sprint

Jeudi 9 aot 2012 - 68e anne - N21011 - 1,60 - France mtropolitaine - www.lemonde.fr ---

Fondateur : Hubert Beuve-Mry - Directeur : Erik Izraelewicz

La fin sanglante du gang corse de La Brise de mer

t Maurice Costa, un des derniers parrains supposs de la bande, a t tu mardi 7 aot t Cet assassinat est le dernier dune longue srie de rglements de comptes depuis 2008

t Les soutiens aux chanteuses punk contestataires se multiplient

Le procs trs politique du groupe Pussy Riot

Page 6 et la tribune de Mikhal Khodorkovski page 15

ne rafale tire mardi 7 aot Ponte-Leccia (Haute-Corse) a fini de balayer ce qui restait du gang de La Brise de mer. En visant Maurice Costa, 60 ans, les tueurs ont abattu lune des toutes dernires figures de cette redoutable quipe de voyous, constitue en Corse la fin des annes 1970. Avec quelques autres, dont Francis Mariani, Richard Casanova, Pierre-Marie Santucci ou Francis Guazzelli, tous morts au cours des qua-

tre dernires annes dautre chose que de maladie ou de vieillesse, Maurice Costa tait suspect dtre lun des piliers de cette association de malfaiteurs,spcialisedansle braquage,leracket et le meurtre. A son apoge, dans la priode des annes1980 et 1990, La Brise de mer qui tirait son nom dun bar du vieux port de Bastia o ses membresavaientlhabitudede serunir a procd plusieurs dizaines dattaques main

arme contre des banques, en France et en Suisse. Ses membres, qui agissaient souvent en ordre dispers, se partageaient galement le contrle des tablissements de nuit et des jeux clandestins sur lle et sur le continent, notamment dans la rgion dAix-en-Provence. A partir de fin 2006, dbut 2007, la bande a commenc se dchirer.

Yves Bordenave a Lire la suite page 8

Guerre trouble aux frontires de lest du Congo-Kinshasa

mouvement rebelle, le M23, reprend le flambeau de la gurilla qui serait parraine par le Rwanda. Face lui, larme de la Rpublique dmocratique du Congo, dans un pitre tat, a du mal tenir ses troupes. Page 3
INTERNATIONAL Un nouveau

Le march des fruits dt reprend des couleurs

AGRICULTURE Fait rare, les producteurs de fruits dt se disent assez satisfaits de leur saison. Des prix corrects, un niveau de consommation lev, des fruits de bonne qualit, la plupart des indicateurs sont au vert. Sauf pour le melon. Page 10

Les trois chanteuses leur procs, le 3 aot 2012.

MISHA JAPARIDZE/AP

Gauche et scurit: de la clart, sil vous plat!

a politique pnale est lun des grands sujets dopposition entre la droite et la gauche. Mme si celle-ci a volu, en admettant que la prvention ne peut pas tout et que la rpression doit sexercer sans faillir lencontre des dlinquants et des criminels, elle reste souponne par le camp adverse dtre toujours prte comprendre les malfaiteurs plutt que de les sanctionner et de prfrer leur donner une chance de samender au lieu de les empcher de nuire. Pour ces censeurs-l, une ministre de la justice comme Christiane Taubira offre une cible idale. Ayant rserv une de ses premires visites une rencontre sportive entre des dtenus lun dentre eux en a profit pour svader et annonc la fin des tribunaux correctionnels pour mineurs, elle avait t aussitt accuse de ds-

armer la socit. A prsent, ce sont ses propos sur les centres ducatifs ferms (CEF) et sur les courtes peines, dans un entretien publi mardi 7aot par Libration, qui lui valent, de la part du dput UMP Eric Ciotti, le reproche de vouloir inscrire limpunit lgale dans notre code pnal. Moins caricatural, le snateur centriste Michel Mercier, auquel elle a succd Place Vendme, trouve bizarre que

UK price 1,70

Editorial
Mme Taubira sen prenne aux centres ducatifs ferms, alors quils ont le mrite, selon lui, de faire primer lducatif sur le rpressif. Aprs des annes pendant lesquelles la droite a us et abus de la thmatique scuritaire, appuye par une politique dcomplexe daggravation des

peines et de mise en cause dun prtendu laxisme des juges, il est lgitime que la gauche fasse entendre une autre ide de la justice. Elle a aussi t lue pour cela. Le retour un traitement spcifique de la dlinquance des mineurs, qui implique de la retirer aux tribunaux correctionnels, figurait dans les engagements du candidat Franois Hollande. En revanche, sagissant des centres ducatifs ferms, le jugement expditif de Mme Taubira Il faut sortir du fantasme CEF est en contradiction avec lengagement prsidentiel de porter leur nombre de 42 actuellement 80 la fin qui quinquennat. Aussi a-t-elle t prie par le premier ministre de prciser, mardi aprs-midi, quelle entend bien doubler le nombre de CEF, tout en se refusant transformer pour cela des centres ouverts en centres ferms.

Sur un autre sujet, celui du dmantlement des camps de Roms en application de dcisions de justice, la ministre a refus de se prononcer, renvoyant la question sur son collgue de lintrieur, Manuel Valls. Les dissensions entre la Place Vendme et la Place Beauvau sont un classique de la dramaturgie gouvernementale. Cependant, la politique mene vis--vis des Roms ne fait pas lunanimit dans la majorit, comme en tmoigne le point de vue de parlementaires socialistes que nous publions page 15. La droite et lextrme droite jouent leur partition habituelle en attaquant Mme Taubira, mais la gauche au pouvoir doit encore saccorder sur ses choix en matire de scurit. Surtout si elle a lintention dinflchir radicalement le cours suivi depuis trente ans. p
Lire page 9

a REPORTAGE Le pays o la vie est moins chre ? Non, le pays de la dbrouille. Nos journalistes racontent la France du discount et des paniers garnis P. 13 a FICTION La psychiatre et crivaine Lydie Salvayre samuse imaginer lavenir comme une extension du domaine des loisirs P. 14 a PORTRAIT Le comdien Denis Podalyds partage sa passion dvorante pour la corrida, son got de larne, sa fascination pour les toreros P. 16
paris 15e
VOTRE BIEN-TRE COMMENCE ICI

Offres estivales
sur les plus grandes marques : Treca, Tempur, Simmons, Epeda... dcouvrir dans notre espace Grand Litier sur 500 m2

Le regard de Plantu

LaRunion relancela chasse aux requins

e prfet de La Runion a dcid dautoriser les prlvements de requins aprs les attaques de surfeurs ces dernires semaines. Les autorits affichent officiellement leur volont de rvaluer le risque de ciguatera, unetoxinetrsdangereuseprsente dans la chair des squales. Mais, dans les faits, la mesure vise dabord rassurer la population. La colre des surfeurs et des pcheurs vise la rserve nationale maritime, quils accusent de servir de garde-manger aux requins. Des chauffoures ont ainsi oppos une centaine dentre eux aux forces de lordre devant le sige de la rserve, mardi 7 aot. p
Lire page 7

canaps, literie, mobilier : 3 000 m2 denvies !

Ouvert tOut lt 7j/7 M BOucicaut P. gratuit

www.topper.fr

canaps : 63 rue de la convention, 01 45 77 80 40 literie : 66 rue de la convention, 01 40 59 02 10 mobilier Gautier : 147 rue st-charles, angle 58 rue de la convention, 01 45 75 02 81

A Paris depuis 1926

Algrie 150 DA, Allemagne 2,20 , Antilles-Guyane 2,00 , Autriche 2,40 , Belgique 1,60 , Cameroun 1 600 F CFA, Canada 4,25 $, Cte dIvoire 1 600 F CFA, Croatie 18,50 Kn, Danemark 28 KRD, Espagne 2,00 , Finlande 2,80 , Gabon 1 600 F CFA, Grande-Bretagne 1,70 , Grce 2,20 , Hongrie 750 HUF, Irlande 2,00 , Italie 2,20 , Luxembourg 1,60 , Malte 2,50 , Maroc 12 DH, Norvge 28 KRN, Pays-Bas 2,20 , Portugal cont. 2,00 , Runion 2,00 , Sngal 1 600 F CFA, Slovnie 2,20 , Sude 35 KRS, Suisse 3,20 CHF, TOM Avion 380 XPF, Tunisie 2,00 DT, Turquie 6,50 TL, USA 3,95 $, Afrique CFA autres 1 600 F CFA,

0123

Jeudi 9 aot 2012

dcryptages ANALYSES & DBATS

15

La panne de llphant indien

A
insi va la politique en Inde : alors que 600millions dhabitants taient plongs dans le noir, victimes de la plus grande panne dlectricit de tous les temps, le ministre indien de lnergie, Sushilkumar Shinde, a t promu, le 31juillet, lintrieur. Une fois le courant rtabli, la nouvelle de cette promotion a pour le moins surpris. Sr de lui, le ministre a prfr sattaquer aux critiques : La colre des gensest injuste, a-t-ildit. Il fautsavoirque lIndea une expertise dans le secteur de la production dnergie. La presse indienne a eu beau jeu de vilipender un gouvernement coup des ralits et fuyant ses responsabilits. Une nouvelle ligne de fracture merge, qui ne spare plus seulement les riches des pauvres mais, cette fois, les gouvernants des gouverns. Pratap Bhanu Mehta, le directeur du Center for Policy Research, un think tank bas New Delhi, va mme plus loin dans une tribune publie par lequotidienIndianExpress: Il y a commeunair dancienrgimeochacunessaiedsesprment de saccrocher ses privilges, loin dun parti modernequi tentedefaire lebien desonpeuple. Avec une croissance qui devrait tomber 6 ou 6,5% cette anne, la conjoncture dans le pays ne cessede sedtriorer,sans quele gouvernement soit capable dengager la moindre rforme. Depuis la ratification, au Parlement, de laccord sur le nuclaire civil avec les Etats-Unis en 2008, aucune grande rforme na vu le jour. Ou alors elles ont t vite enterres, comme celle qui ouvrait le secteur de la grande distribution aux investissements trangers. Le premier ministre indien la lui-mme reconnu dans un discours au Parlement en mars : Les dcisions difficiles sont dautant plus difficiles prendre que nous sommes un gouvernement de coalition. Depuis les dernires lections nationales de 2009, la survie de la coalition et la recherche duconsensussefontaudtrimentdes rformes. Manmohan Singh doit composer avec des allis difficiles comme limprvisible Mamata Banerjee, premire ministre du Bengale occidental. Et les vellits de changement du premier ministre sont parfois contraries par Sonia Gandhi, la

Analyse
Julien Bouissou New Delhi, correspondance
prsidente de son propre parti, le Parti du Congrs, qui gre le pays dans son ombre. La panne dlectricit sonne comme un dsaveu pour celui qui, en 1991 lorsquil tait ministre de lconomie, a mis le pays sur les rails de la croissance en libralisant des pans entiers de lconomie, et ne cesse de rpter que la construction dinfrastructures est la priorit. Las!Laproductiondecharbonnestpassuffisante pour alimenterles centrales thermiqueset les projets de construction de centrales sont sans cesse retards.

Avec une croissance qui devrait tomber 6% ou 6,5%, la conjoncture du pays ne cesse de se dtriorer, sans que le gouvernement soit capable dengager la moindre rforme
La panne gante qui a frapp lInde livre un autre enseignement: malgr les trains larrt et quelques embouteillages mmorables, le pays a continu de fonctionner. Les usines et les foyers les plus aiss ont mis en route leurs groupes lectrognes,les choppes ont sorti des bougies etles quelquescentainesde millionsdhabitants qui nont pas accs llectricit nont rien senti. Comme si les habitants nespraient plus rien du gouvernement. Les entrepreneurs ont appris vivre en autarcie. Il faut russir malgr ladministration indienne et pas grce elle , disent les patrons. ABangalore,onraconteenriantquelesecteur informatique sest dvelopp car les fonctionnaires ne comprenaient pas ce que faisaient les ingnieurset les ont laisss tranquilles.En ce qui

concerne lindustrie, talon dAchille de lInde, le scnario est diffrent. Les usines ont besoin de terrainsetdinfrastructures,cest--direderglementationsclaires et de procdures transparentes. Les plus chanceux parviennent acqurir des terrains et produire eux-mmes lnergie dontils ont besoin. Maispersonnene peut rformer, la place du gouvernement, les lois du travail rigides qui ont contribu lmeute douvriers dans une usine automobile de Maruti Suzuki au mois de juillet, causant la mort dun responsable du personnel. En ces tempstroublespour lInde, on se prend rver du Mahatma Gandhi. Un Gandhi dfenseur des petits villages contre les multinationales qui pillent les ressources naturelles du pays. UnGandhiintgrecontrelespoliticienscorrompus daujourdhui. Mme dans le secteur des infrastructures, certains appellent un modle dcentralis de production dnergie qui nest pas sans rappeler le modle dautarcie des villages propos par le Mahatma. Gandhi est-il lavenirde lInde? Le paysarriveen toutcas un tournant.Il nestplus lavaleursre de ces dixdernires annes, la shining India, mais un pari 50/50,critRuchirSharma,deMorganStanley, dans son livre rcent, Breakout Nations. LIndepossdede formidablesatouts:unelite forme dans les meilleures universits du monde,untissudentrepreneursetuneconsommation intrieure dynamique qui laide tenir bon dans une conjoncture internationalemorose. Mais certains de ses atouts pourraient vite devenir des pines. Les ingalits se creusent, mme si la pauvret recule. Dici 2026, 150millionsdIndiens vont arriversur le march du travail; selon quils seront instruits et forms ou pas, ils iront grossir les rangs des travailleurs pauvres, ou au contraire ils feront gagner deuxpoints de croissance par an lInde. Tel un cycliste en pleine ascension, lInde ne doit pas arrter de se rformer. Faute de quoi, cest toute la croissance qui risque de tomber en panne, et avec elle, ses chances de dveloppement. p
julienbouissou@gmail.com

Un procs indigne pour les accuses du groupe Pussy Riot Moscou

Mikhal Khodorkovski
Elles ne peuvent crire que sur leurs genoux, si leur dos le leur permetSinon,ellesnontquesprer que les avocats auront tout marqu, et que le juge leur accorderadu temps pour un change avec eux. A la pause, on a droit une ration sche. Des ptes et du sarrasin crus. Il ne sagit mme pas de sachets de nouilles prparation instantane, cest bien pire. Pendant que ces ptes se ramollissent dans leau bouillante pour tre mangeables, les vingt minutes de pause sont coules. Jai cess de manger ds la deuxime semaine de mon procs: il valait mieux boire seulement de leau. Et voil, la sance est termine, et chacun rentre chez soi. Mais les accuses, de nouveau menottes, font le trajet du retour. Elles arrivent aprs le dner. Elles ne pourront prendre une douche que samedi. Cest la vie Leur journe de travail aura dur vingt heures. On sonne le coucher. Sil y a une sance demain, on les rveillera dans trois heures, et la procdure se rptera.

Ex-prsident de Ioukos, incarcr dans une colonie pnitentiaire de Carlie

Les migrants roms sont des Europens

Collectif
Pouria Amirshahi, dput PS de la 9e circonscription des Franais de ltranger ; Laurent El Ghozi, prsident de lAssociation pour laccueil des gens du voyage ; Christian Favier, prsident du conseil gnral du Val-de-Marne ; Jean-Yves Leconte, snateur PS des Franais tablis ltranger
sieCest aussi le risque de voir se multiplierle nombre de ressortissantsroumains et bulgares travaillant lgalement en France bas cot pour le compte dentreprises europennes avec des contrats de dtachement de main-duvre. Cest dj le cas sur de gros projets de construction ou dans le domaine du transport routier. Du coup, cest limpossibilit de percevoir des cotisations et des impts grce un travail dclar en France. Une seconde raison consiste fuir la stigmatisation permanente de la part des populations majoritaires dtentrices du pouvoir. Il suffit de lire les nombreux rapports des agences europennes et internationales charges des droits de lhomme et de la lutte contre les discriminations pour apprhender limpact de ces discriminations quotidiennes sur les conditions de vie des Roms dans leur pays dorigine. En France, mme dans un camp, avecun peu de chance et lappui de collectivits locales engages, les enfants sont scolariss, les nouveau-ns et leurs mres sont suivis, le milieu associatif accompagne ces populations marginalises. Bien sr, la vie en bidonville est intolrable. Alors comment sortir de cet tat de fait ? On estime moins de 20 000 le nombre de personnes supposes dorigine rom vivant en habitat prcaire. Elles sajoutent des dizaines de milliers de personnes de toutes origines qui nont pas plus accs au logement et lemploi, et qui se trouvent, elles aussi, en situation de marginalisation. Lurgence consiste alors donner les moyens ncessaires aux acteurs publicset privs responsablesde la lutte contre les exclusions. Pour montrer cette priorit, Jean-Marc Ayrault a nomm une ministre charge de cette exigence, Marie-Arlette Carlotti. Cest elle quil appartient, en partenariat avec les diffrents ministres concerns, danimer une stratgie nationale dinclusion qui cible non seulement les Roms, mais bien toutes les personnes fragilises ou prcarises. La majorit prcdente navait que faire de cette priorit, prfrant le gaspillagedes fonds publicsdans unepolitiquedexpulsiondontonoubliedanalyser le cot. Quel gchis, en effet, de voir un ressortissant roumain expuls par avion, accompagn par deux policiers franais ceci cotant au contribuable 8 000 euros, soit cinq smic, et de le voir revenir en France quelques joursplustardparcequilna subiaucune condamnation de justice et que sa libert de circulation est un des acquis de la construction europenne. De mme pour le cot annuel moyen de 27 000 euros par famille accueillie en village dinsertion , sans aucune insertion relle possible, faute daccs au march du travail

eux ans aprs lescroquerie intellectuelle du discours de Grenoble, il est temps de ne plus prendre les Roms comme boucs missaires de nos politiques migratoires Il y a deux ans Grenoble, Nicolas Sarkozy sen prenait aux Roms, au prtexte dactes dlictueux dans lesquels cette communaut ntait nullement implique. Ce discours a servi systmatiser le dmantlement de lieux de vie prcaires et acclrer les expulsions collectives, notamment par lutilisation de vols charter, au mpris de notre droit et des conventions internationales. Force est de constater que cette agitation politique na pas rsolu la question de la prsence de ces migrants dorigine rom en France. Comment lutilisation de telles mthodes auraitelle pu le faire ? La bonne question est plutt de savoir pourquoi des tres humains choisissent de quitter leur pays dorigine pour vivre dans de telles conditions de prcarit, dans toute lEuropeoccidentale. La crise conomique frappe durement les populations les plus fragiles des Balkans, et surtout les Roms. A ce titre, la premire mesure prendre est labrogation des mesures transitoires interdisant aux ressortissants roumains et bulgares daccder, comme tout citoyen europen, au march du travail. Sans leve de ces mesures, pas daccs au droit commun, aux soins, au logement, lducation, la formation, et donc une intgration rus-

La fermeture des lieux dhabitat indignes doit faire lobjet dun rel accompagnement vers lemploi, le logement et linsertion
Face lincurie de lEtat sarkoziste, beaucoup de collectivits locales ont pris leurs responsabilits, en mettant en uvre des villages dinsertion , mais aussi par une action sociale de proximit, sadressant tous. Tirons les leons de ces exprimentations au travers dun grand dialogue national associant toutes les parties prenantes pourque la fermeture des lieux dhabitat indignes fasse lobjet dun rel accompagnement vers lemploi, le logement et linsertion. Examinons aussi comment les fonds europens pourraient abonder des programmes de coopration dcentralise visant couvrir les frais engags par les collectivits dans leurs efforts pour conduire des projets daccueil de migrants. Mais commenons, avec la leve des mesures transitoires, par permettre ces personnes de gagner lgalement leur vie et de sintgrer avec leur famille. Cest dailleurs ce qua exprim Franois Hollande dans son courrier Romeurope en mars. Cest cette premire tape que nous entendons franchir pour que les migrants roms disposent des mmes droits que tous les Europens. p

Pouria Amirshahi, secrtaire national du PS la coopration, la francophonie, laide au dveloppement et aux droits de lhomme; Laurent El Ghozi, membre du CNDH ; Christian Favier, snateur (CRC) du Val-de-Marne; Jean-Yves Leconte, vice-prsident du groupe interparlementaire damiti France-Balkans

e qui se passe au tribunal de Khamovniki, Moscou, o sont juges Macha, Nadia et Katia, est affligeant. Dans le cas prsent, le terme juger ne peut tre utilis que dans le sens que lui donnaient les inquisiteurs au Moyen Age. Cet aquarium de la salle n 7 du tribunal, je le connais. Il a spcialement t install pour moi et Platon Lebedev, aprs que la Cour europenne des droits de lhomme (CEDH) a reconnu quil tait dgradant et en violation de la Convention europenne des droits de lhomme de maintenir des accuss derrire des barreaux. Cela a donn un moyen de se moquer,avec un cruel raffinement, des gens qui avaient os porter plainte auprs de la CEDH. Lide tait la suivante : Ah, vous dites quune cage barreaux, cest mal ? Ehbien,onvavousenfourniruneen verre, un bocal avec une petite fente pour parler aux avocats o il faut se tortiller, le dos vot, pour leur dire quelques mots. En t, on sy sent comme un poisson tropical : il fait chaud, et lairconditionndelasallenypntre pas. Il tait pnible pour Platon etmoidypasserdesjournesentires. Je nimagine pas comment les pauvresfilles sy serrent trois Jai luquelajugeavaitrefusdesrequtes sur la rduction du temps des audiences ainsi que des demandes pour appeler une ambulance. Lorsque lon vous amne de la prison au tribunal, cela se passe de la faon suivante. Tout dabord, on vous rveille bien avant le petitdjeuner,puisonvouslaisse mariner , recroquevill, dans le bocal pendant le transport qui dure au moins deux heures cause des embouteillages. Jtais alors dtenu Matrosskaa Tichina, au centre de Moscou, mais les filles sont amenes depuis le quartier de Petchatniki, savoir deux fois plus loin. Elles font trois heures de trajet laller, et autant au retour. En prison, elles subissent deuxfouilles corporelleshumiliantes laller puis au retour. Et elles subissentdeuxfouillessupplmentaires, effectues par leur escorte. Au total, au moins quatre fouilles par jour. A la sortie du vhicule, on leur passe des menottes et on les trane lentre du tribunal. Elles nont que dix secondes pour remuerla tte,et jeterun regard sur le monde libre. Si elles ont de la chance, elles verront des visages familiers. Cest pour cela quil est si important dtre accueilli car, cet instant, chaque sourire de soutien vaut son pesant dor. Cest ce sourire qui aide mettre de ct six heures doutrages subis depuis le rveil, et entrer dans la salle daudience en se sentant comme un tre humain. Au tribunal, on les amne soit dans la salle, en les tranant dans les escaliers avec un bras enchan celuidugardien,soitdansunecellule spciale, dite konvoka, pour attendre leur tour. Une fois dans la salle, cest dans cet aquarium o lon exige quelles ragissent de faon adquate au procs, quelles rpondent aux questions,quellessuiventlesdpositions des tmoins Mais comment peut-on suivre un procs dans ces conditions-l ? Dans leur cage de verre, les filles nont mme pas la place de poser un bloc-notes.

On nous a privs dune justice honnte et indpendante, de la possibilit de nous dfendre et de dfendre les gens de larbitraire
Jenesais pascommentellestiennent le coup Il nest pas dusage denparlerautribunalcarpersonne ne vous pose la question.Il nest pas dusage de sen plaindre la direction de votre prison car pour elle, cest un rgime ordinaire. Si vous vous plaignez, on vous rveillera une heure plus tt et on vous ramneraune heureplus tardque prvu. Maislejugeestaucourantdecergime. Est-ce une torture? Uneduretropcourtepourprendre connaissance du dossier et une prolongationdumaintienendtentionprventivefontpartiedelarbitraire usuel, mais les sances de onze heures au tribunal, sans une seule pause normale mme pour le djeuner, indiquent une volont spciale. Le tribunal excuterait-il desordresdeterminerlinstruction laudience, voire les plaidoiries, avant la fin des Jeux olympiques, tant que les mdias du monde entier sont occups et que notre honte reste la priphrie de leur attention? Pourtant, le procs de ces filles est une honte pour notre grand pays, ce pays dhumanistes et de scientifiques clbres, qui se transforme dun coup en une province arrire. Je me sens outrag et honteux. Pas cause de ces filles mais cause de lEtat dont limpudence dshonore notre Russie. On nous a privs dune justice honnte et indpendante, de la possibilit de nous dfendre et de dfendre les gens de larbitraire. Si nous rencontrons dans la rue, dans un magasin ou au thtre ceux qui, en change dargent et de privilges, violent les lois, il est de notre devoir de leur expliquer publiquement, poliment mais clairement, pourquoi nous ne les respectons pas et pourquoi nous allons nous opposer leurs agissements de toutes nos forces. Cest ainsi que nous pourrons garder le respect de nous-mmes. Jappelle les personnes pensantes, cultives et simplement bonnes, envoyer des mots de soutien aux filles. Votre soutien est trs important pour celles qui, par la volont de forces mauvaises, se trouvent en prison. p Traduit du russe par Galia Ackerman