Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
de septembre novembre
dans Le rseau des bibliothques du cher
DIRECTION DE LA LECTURE PUBLIQUE Chemin du Grand Mazires - 18000 Bourges Tl. : 02 48 55 82 80 | Fax : 02 48 55 82 81 CONTACT : Dominique Laganne - Isabelle Rondeaux dominique.laganne@cg18.fr -isabelle.rondeaux@cg18.fr www.chermedia.com
www.cg18.fr
Adaptation et ralisation : PAO Direction de la communication externe Cg18 - Imprimerie Cg18 - EO-001061-1 - aot 2012
GRAM ME
PRO
www.cg18.fr
ANIMATIONS DES BIBLIOTHQUES MUNICIPALES : ALLOGNY AVORD BRINON-surSAULDRE FARGES-en-SEPTAINE LIGNIRES MENETOU-SALON MRY-s-BOIS NRONDES PIGNY PLAIMPIED-GIVAUDINS SAINT-GEORGES-sur-MOULON SAINT-MICHEL-de-VOLANGIS SAINT-PALAIS LE SUBDRAY VASSELAY
BRINONSURSAULDRE
MRYs-BOIS
MENETOUSALON
SAINT-PALAIS ALLOGNY PIGNY SAINT-MICHELSAINT-GEORGESDE-VOLANGIS SUR-MOULON VASSELAY FARGES-EN-SEPTAINE AVORD LE PLAIMPIEDSUBDRAY givaudins NRONDES
David Roblin, frre de Benot, a lui aussi t berc ds le plus jeune ge au son claquant des parquets, par leurs parents animateurs de danse et de musique du groupe folklorique Les Berriauds de Vierzon . David a choisi sa voie et est devenu son tour animateur de danse traditionnelle. Fort de son exprience de musicien au sein des groupes Folle Avoine, Les Berriauds, Dcibal, aux percussions ou la guitare basse, et de sa participation au DVD sur les bourres du Berry, David anime des stages de danses du Berry et de danses de bal, toujours accompagn par son frre la vielle roue. http://www.myspace.com/benoitroblin
LIGNIRES
David Roblin
31
VASSELAY
BIBLIOTHQUE MUNICIPALE 3 route du Crton 18110 Vasselay 02 48 69 33 14 lundi mercredi de 16 h 18 h mardi de 13 h 30 16 h vendredi de 16 h 19 h
EDI
TO
Ancr dans la richesse de son patrimoine, le dpartement Lart du Cher est aussi un territoire qui bouge ! est beau Dans cette terre du Berry, de nombreux artistes dici ou dailleurs ont choisi de vivre et crer, y puisant leur inspiration. quand Quils soient cramistes, plasticiens, auteurs, conteurs, la main, musiciens ou encore diteurs, ils participent tous la tte et au rayonnement culturel de notre dpartement. le cur Cest aussi le rle des bibliothques, au cur de la vie culturelle locale, de mettre en lumire ce vivier artistique, travaillent et de favoriser la rencontre entre les artistes, les uvres et ensemble les publics. Ainsi, linitiative la Direction de la lecture publique, John Ruskin quinze bibliothques du rseau dpartemental se sont associes pour vous inviter un ensemble de manifestations diversies. Alors, rendez-vous du 15 septembre au 1er dcembre 2012, pour partager des temps forts autour de la cration : rencontres, ateliers, causeries, expositions
DCOUVERTE DE LA VIELLE ET ANIMATION DE DANSES DU BERRY ! MUSIQUES AVEC DAVID ET BENOT ROBLIN ET DANSES ANIMATION DE DANSES DU BERRY
TRADITIONNELLES Vendredi 12 octobre 19 h
AU CENTRE SOCIO-CULTUREL (ROUTE DU CRTON)
Benot Roblin a grandi au son de la vielle roue et de la cornemuse. Il a commenc la vielle roue en 1998, juste aprs son premier festival de St-Chartier. Form lcole de musique de Vierzon, Benot obtient son DEM en musiques traditionnelles puis se lance dans laventure professionnelle accompagn de sa vielle roue lectro-acoustique. Benot a dvelopp son jeu en sinspirant de viellistes de styles diffrents, travaillant sur lnergie et le groove pour la danse en passant par limprovisation. Actuellement il enseigne la vielle roue et joue dans les groupes Dcibal, FO, Son de bouc, Le Gros Trio, Asteur et Tord boyaux. Trs prsent sur la scne des musiques traditionnelles, Benot Roblin est considr comme lun des artistes les plus prometteurs de sa gnration. http://benoitroblin.jimdo.com/
Benot Roblin
Alain Rafesthain
Prsident du Conseil gnral du Cher
Yann Galut
Dput du Cher Vice-prsident du Conseil gnral du Cher charg de la culture
30
CALENDRIER
menetou-salon - pages 15,16,17 Mry-s-Bois - page 18
lundi 29 octobre
Atelier
samedi 29 septembre
Atelier
samedi 10 novembre
Contes
vendredi 12 octobre
CONCERT
samedi 17 novembre
rencontres dauteurs
samedi 17 novembre
rencontre
Mise en valeur des livres dIsabelle Delamotte et des romans et documentaires o le Berry est lhonneur (Les Fourmis de Dieu de Pierre Duhamel, Aux pays du Berry de Catherine et Bernard Desjeux, Les Jardins dOrsan)
samedi 13 octobre
CONCERT
JEUX DE MAINS
EXPOSITION date : se renseigner la bibliothque
LA BIBLIOTHQUE
Isabelle Delamotte
samedi 13 octobre
rencontre
mercredi 21 novembre
Atelier
vendredi 19 octobre
rencontres-CONCERT
vendredi 30 novembre
rencontre
Un aprs-midi ddi aux crations manuelles et artistiques avec des associations de la commune. Laissez parler votre crativit !
samedi 20 octobre
Atelier
dimanche 28 octobre
rencontres
29
LE SUBDRAY
CAF LITTRAIRE
ISABELLE DELAMOTTE
BIBLIOTHQUE MUNICIPALE 1 ter rue de la Brosse 18570 Le Subdray 02 48 02 57 29 espace-culture-et-multimedia@wanadoo.fr lundi de 16 h 15 19 h mercredi de 15 h 30 18 h vendredi de 16 h 15 18 h
Isabelle Delamotte, crivain, auteur du livre le roman de Jeanne expliquera dans quel contexte elle a crit cette biographie romance et changera avec les participants. Isabelle Delamotte est une universitaire spcialiste de Zola. Elle a publi en 2003, Le Mdecin des dames aux ditions La Diffrence. Le Roman de Jeanne raconte le destin romanesque de Jeanne Rozerot, issue dune modeste famille de paysans bourguignons, orpheline de mre quatre ans, lingre chez le couple Zola, Paris, avant de devenir la matresse, puis la mre des enfants de lun des crivains franais les plus clbres.
28
ALLOGNY
BIBLIOTHQUE MUNICIPALE Mairie dAllogny Association A.B.C. 18110 Allogny 02 48 64 04 98 abc.allogny@orange.fr lundi Jeudi de 16 h 18 h samedi de 10 h 12 h
Naturaliste, enseignant, militant associatif, JeanPaul Thvenin observe la nature et les animaux sauvages en Europe depuis plus de trente ans. Alliant passion et rigueur scientique, ses deux outils privilgis sont les jumelles et le carnet de notes. Deux proccupations majeures laniment : comprendre et faire comprendre la vie sauvage pour que les hommes redeviennent moins agressifs son gard et enn la respectent. (Site des ditions Grandvaux http://editionsgrandvaux.free. fr/ ) Il est animateur de plusieurs associations de protection de lenvironnement dont le Conservatoire des espaces naturels de la rgion Centre. Il a publi quatre livres : Approches, lafft des btes sauvages de nos forts, Rencontres, LOurse (roman) et Traces de vie (recueil de textes) et ralis un lm documentaire sur le Val dAllier : Paradis en herbe (50 mn).
Jean-Paul Thvenin
LECTURE
TEXTES ET POMES
THTRE BLEU
dimanche 25 novembre 16 h
Atelier spectacle vivant enfants
LA BIBLIOTHQUE
27
SAINTPALAIS
SPECTACLE
BIBLIOTHQUE MUNICIPALE Rue du Chteau 18110 Saint-Palais 02 48 66 02 25 biblio.saintpalais@wanadoo.fr lundi de 18 h 30 19 h 30 mercredi de 15 h 16 h 30 samedi de 10 h 30 12 h
LEAU CLMENTINE
PROMTHTRE
vendredi 30 novembre 17 h
pour enfants de 2 8 ans
LA BIBLIOTHQUE
AU PAYS DU BERRY
DES DITIONS GRANDVAUX
FLNERIE EN BERRY
Clmentine doit dormir dans la chambre de son frre pendant trois jours Le temps de refaire le papier peint de sa chambre. Quelle horreur ! Une chambre de garon avec des petits soldats et des bestioles qui ne vous laissent pas dormir la nuit ! Pourtant, dans la chambre de son frre, Clmentine va vivre des aventures extraordinaires
CONTE
Patrick Fischmann
Une veille faisant vivre limaginaire des eaux de nos rgions, ponctue de quelques contes dailleurs. Tous publics partir de 6 ans. Patrick Fischmann est conteur, musicien, auteur, compositeur et interprte. Fondateur du Thtre du vivant, cest avant tout un pote, qui tente de ranimer la fonction de troubadour moderne. Cest aussi un passeur dimages inspir par la nature, un voyageur qui entretient des liens amicaux et artistiques avec les Amrindiens, les Tsiganes, les Mongols et les Berrichons ! http://www.theatre-du-vivant.fr/
26
AVORD
BIBLIOTHQUE MUNICIPALE Rue du Gnral de Gaulle 18520 Avord 02 48 69 18 06 bm.avord@wanadoo.fr lundi de 16 h 18 h mardi Jeudi samedi de 10 h 12 h mercredi de 10 h 12 h et de 15 h 18 h
LE CIRQUE
ANIMATION Samedi 20 octobre de 15 h 30 17 h
AU CENTRE SOCIO-CULTUREL
pour enfants de 4 7 ans
AU CENTRE SOCIO-CULTUREL
tous publics
EXPOSITION du 13 au 27 octobre
LA BIBLIOTHQUE
tous publics
Guillaume Ledoux sans les Blankass, cest possible Un concert dans lequel vous dcouvrirez lauteur et linterprte de chansons personnelles et intimistes inspires par des chanteurs de rfrence tels que Trnet, Gainsbourg, Brel Le chanteur est accompagn par le pianiste Cdric Milard. Guillaume avait besoin daller au bout de ses envies intimistes et chansonnesques Blankass, cest beaucoup de bruit et de gens sur scne L, cest un piano et une voix Des histoires simples de gens simples, des petites colres de tous les jours, des chmeurs heureux et des travailleurs dus De ballades dchires en chansons lgres et habites, le chanteur volue sur un l tendu entre le spleen et le rire, entre le monde rural et le grouillement de la ville http://blankass.com/guillaumeledoux/
25
SAINTMICHEL-DEVOLANGIS
LE NEZ DANS LES TOILES
Lassociation Le Nez dans les toiles est une cole de cirque implante Bourges depuis 1997. Son chapiteau est install au sein de la Friche culturelle de lAntre-Peaux. Lcole propose la dcouverte, linitiation et le perfectionnement aux arts du cirque, aux lves partir de 6 ans sans limite dge. Le Nez dans les toiles enseigne la plupart des disciplines de cirque base dacrobatie et dadresse, telles que sauts, quilibres sur boules, cycles, l, rouleaux amricains et chasses, trapze, jonglerie, http://www.ecoledecirquebourges.com/
EXPOSITION
BIBLIOTHQUE MUNICIPALE Le Bourg 18110 Saint-Michel-de-Volangis 02 48 69 48 65 bm-stmichel@orange.fr lundi de 16 h 45 18 h mercredi de 16 h 19 h samedi de 14 h 16 h
Guillaume Ledoux
Latelier vous permettra de vous initier la pratique du jonglage, du trapze, de lquilibre sur boules et rouleaux amricains.
24
BRINONsURSAULDRE
LES DITIONS GRANDVAUX SAFFICHENT
Les ditions Grandvaux ont publi 90 livres dans diverses collections, abordant des thmatiques en Afrique Noire, Afrique Saharienne, Amrique du Sud, France Elles ont obtenu plusieurs prix prestigieux dont : le Grand prix littraire dAfrique Noire, mention spciale 2004, le Grand prix de lAcadmie de Marine, mention spciale remis par Eric Tabarly , le Prix Georges de Caunes, rcompensant un livre humaniste ; nomines au Prix RFI tmoin du monde Les ditions Grandvaux sattachent dcrire, par limage et le texte, les rapports de lhomme et de son environnement. Des livres qui trouvent leur matire dans lexpression du rel, o les auteurs laissent libre cours leur motion et leur sensibilit. Un dsir de partage des connaissances, une main tendue vers lautre. http://www.editionsgrandvaux.com
BIBLIOTHQUE MUNICIPALE Route de Chaon 18410 Brinon sur Sauldre 02 48 58 55 55 lundi mercredi vendredi samedi de 15 h 17 h
SAINTGEORGESSUR MOULON
JEAN LOCAN
CONTES DE LA CARABE Samedi 10 novembre 20 h 30
AU CENTRE SOCIO-CULTUREL
pour tous publics, partir de 7 ans
BIBLIOTHQUE MUNICIPALE Bibliothque Jean Mass Route de Faitin 18110 Saint-Georges-sur-Moulon 02 48 26 41 21 bibliostgeorges@wanadoo.fr lundi de 13 h 30 15 h (scolaires) mardi jeudi de 16 h 30 18 h samedi de 10 h 30 12 h
Jean LOcan est n et a grandi la Martinique. Install dans le Cher, il travaille avec la Compagnie CarAvan depuis 2007. Caraben plantaire, il puise son inspiration dans le mlange des cultures et transmet des histoires porteuses de valeurs universelles. Cest sa terre crole, bouillonnante, palpitante, instantane que Jean LOcan conte et partage. Dans lesprit du conte total, aux conuences du texte, du mouvement dans, du chant et de la musique, Jean LOcan emmne son public dans un ocan de contes. Prtez-lui vos oreilles ! http://www.car-avan.fr/index.php
Logo
Jean locan
10
23
PLAIMPIEDGIVAUDINS
BIBLIOTHQUE MUNICIPALE Rue Saint Martin 18340 Plaimpied-Givaudins 02 48 25 56 56 bibliothequeplaimpied@orange.fr mercredi de 16 h 18 h 30 jeudi de 15 h 30 17 h 30 samedi de 10 h 12 h
EXPOSITION Du 5 au 24 novembre
LA BIBLIOTHQUE
loccasion du vingtime anniversaire des ditions Grandvaux, un orilge de couvertures de livres ainsi que des afches dexpositions correspondantes.
La soire dbutera par des informations sur lArthrapie en gnral et la musicothrapie en particulier. Magali Bordat prsentera ensuite la vielle roue et terminera par un mini concert de musique traditionnelle. Musicienne berce dans la musique traditionnelle depuis son enfance, Magali Bordat commence lapprentissage de la vielle roue lge de 10 ans avec Jean-Claude Laporte. Elle transmet aujourdhui de nombreux lves la technique de linstrument tout en privilgiant la pratique collective. Ayant obtenu un DU dart-thrapie, Magali Bordat se destine la musicothrapie. Elle travaille galement en collaboration avec le thtre notamment la Compagnie Puzzle Centre : composition de musiques originales pour Joli coquelicot, mesdames , cration de spectacles jeune public partir de la vielle roue. http://www.puzzlecentre.fr/la-troupe-puzzlecentre/magali-bordat.html
Lopportunit de dcouvrir lactivit dditeur autour dune conversation avec Catherine et Bernard Desjeux, auteurs et diteurs des ditions Grandvaux ainsi que de rencontrer deux auteurs dits par Grandvaux.
RENCONTRES DDICACES 14 h 30
LA BIBLIOTHQUE
Agns Giannotti - Desjeux
Agns Giannotti, pour ses livres Oiseaux dAfrique et Moi, Inoussa cogarde au Bnin, Jean-Paul Thvenin pour son livre de naturaliste Traces de vie, Catherine et Bernard Desjeux, autour de la naissance dun livre, pour leurs livres Fleuve Niger, cur du Mali, Aux pays du Berry
17 h
Magali Bordat
22
11
FARGES-ENSEPTAINE
AUTOUR DE LA CRATION DUNE BD
RENCONTRE AVEC BERNARD CAPO Samedi 17 novembre 17 h
LA BIBLIOTHQUE
BIBLIOTHQUE MUNICIPALE Rue des pinettes 18800 Farges en Septaine 02 48 69 70 02 biblio.farges@laposte.net lundi de 17 h 30 19 h mercredi de 15 h 18 h jeudi samedi de 10 h 12 h
MARAIS ET MARACHERS
EXPOSITION du 25 septembre au 7 octobre, tous les jours de 15 h 18 h
LA SALLE DES FTES
N Bourges en 1950, Bernard CAPO, aprs avoir dfendu la chanson franaise comme auteur compositeur interprte pendant plus de 15 ans, entre en BD dans Le Journal de TINTIN avec sa srie Loc Francoeur. Il est aussi lauteur dune vingtaine dalbums divers, ayant trait notre rgion (Les Grandes Heures de Bourges, Le Rendez-vous de Noirlac, Les Marchs de France) et autres (Avec Charrette, Les Hospitaliers de Malte, ). Il cre Les Teutoniques avec Rodolphe, Tombelaine avec Gilles Chaillet, Les Misrables daprs Victor Hugo avec Daniel Bardet, et a publi n 2011 Le Grand Meaulnes, une adaptation du Grand Meaulnes dAlain-Fournier.
Bernard Capo
12
21
PIGNY
BIBLIOTHQUE MUNICIPALE Rue de la Folie 18110 Pigny 02 48 69 44 14 bibliothequepigny@wanadoo.fr lundi de 17 h 30 19 h mercredi de 15 h 17 h vendredi de 16 h 30 18 h samedi de 10 h 11 h 30
LIGNIRES
BIBLIOTHQUE MUNICIPALE Chemin de lAnge Blanc Centre socio culturel 18160 Lignires 02 48 60 20 84 bibliotheque.lignieres18160@orange.fr lundi de 10 h 12 h mardi de 18 h 19 h mercredi de 10 h 12 h et de 15 h 18 h vendredi de 16 h 19 h
Alex Pasqualini est une artiste plasticienne qui mixe, cuit, pluche, pile des matriaux naturels divers, telles que les lgumes, les plantes, la sciure de bois pour obtenir matires et couleurs et du papier artisanal : cest de la cuisine de papier ! http://cour-de-recreation.over-blog.com/
Une exposition qui invite les enfants un grand voyage dans les coulisses dun livre, de sa cration sa fabrication. Animations avec les coles.
Fabrication de papier recycl, anim par Alex Pasqualini, pour adultes et enfants partir de 4 ans
20
13
NRONDES
LA NAISSANCE DUN LIVRE
RENCONTRE samedi 1er dcembre 15 h
LA BIBLIOTHQUE
BIBLIOTHQUE MUNICIPALE 1 Grand Rue 18350 Nrondes 02 48 74 92 71 bibliothequenerondes@wanadoo.fr mercredi de 15 h 17 h vendredi de 16 h 30 18 h 30 samedi de 10 h 12 h
Cet atelier vous invite dcouvrir la typographie traditionnelle. Vous y pratiquerez la composition et limpression de textes sur presse pdale du XIXe sicle. Les participants repartiront avec leurs exemplaires. Lassociation Les Mille Univers, base Bourges a une activit dditeur de littrature, posie, dessin et chemins de traverse. Les Mille Univers disposent dun atelier de typographie et organisent des rsidences dauteurs. Lassociation a cr un rendez-vous rput autour de lOulipo (Ouvroir de Littrature potentielle) : les Rcrations, atelier dcriture qui a lieu chaque anne depuis 10 ans, la semaine du 14 juillet, Bourges. Les Mille Univers proposent des ateliers pdagogiques pour enfants et adultes, autour du livre, de sa conception sa ralisation. Pour partager leur exprience, ils accompagnent la conception et la ralisation de livres pour tous. Les activits avec les auteurs, les travaux de typographie ou encore de gravure, nourrissent des projets de livres avec des groupes de jeunes ou dadultes. http://www.mille-univers.net/
Rencontre et changes avec Bernard Capo autour de la BD et plus particulirement de sa dernire cration Le Grand Meaulnes , suivis dune ddicace et dun vernissage de lexposition. Fin 2011, en plein accord avec Agathe Rivire Corre, petite nice dAlain Fournier, Bernard Capo livre une adaptation en BD du roman Le Grand Meaulnes. Trs dle, louvrage sattache retrouver la Sologne et le Berry, leurs couleurs et leurs mystres. Les campagnes franaises davant la Premire Guerre mondiale sont remarquablement mises en scnes que ce soit par les dessins de lcole, du village ou encore du chteau dYvonne de Galais.
Atelier les 1 000 Univers
Autour du Grand Meaulnes : prsentation de planches de BD ralises par des lves des coles primaires et du collge de Nrondes
14
19
MRY-SBOIS
EXPOSITION LE GRAND MEAULNES du samedi 27 au lundi 29 octobre de 10 h 12 h et de 15 h 18 h
LA BIBLIOTHQUE
BIBLIOTHQUE MUNICIPALE 6 impasse du Lavoir 18380 Mry s Bois 02 48 73 40 59 hwbeteau@orange.fr lundi de 16 h 30 18 h 30 mercredi samedi de 10 h 12 h
MENETOU SALON
BIBLIOTHQUE MUNICIPALE 3 rue Franche 18510 Menetou-Salon 02 48 64 07 03 bibliotheque.menetou@orange.fr lundi de 16 h 18 h mercredi samedi de 15 h 17 h
Nathalie Ledey expose ici un travail original autour dun hommage une amie qui faisait partie de lquipe de la bibliothque : ROSA . Nathalie Ledey vit Bourges. Elle a reu en 2010, le 1er prix George Sand du carnet de voyage rel ou imaginaire. Carnettiste , aquarelliste, auteur, elle a travaill avec les habitants des quartiers Nord et les partenaires de la ville de Bourges sur la ralisation de carnets de voyages, carnets de vie. Ces rencontres ont donn naissance un carnet bleu de 48 pages. Nathalie Ledey raconte : chacun de mes voyages, un carnet. Et le plaisir den refermer un lunique condition den ouvrir un autre, pour raconter un autre voyage, une autre rencontre, une nouvelle histoire. Dans le tourbillon, les projets, les rencontres, les ateliers dcriture, la transmission des savoirs, les pinceaux, les crayons, les techniques, lhuile et le papier.
autour de la naissance dune BD. Le Grand Meaulnes, classique parmi les classiques, incarne le roman dinitiation. Paru en 1913, il porte les thmes les plus forts du monde adolescent : qute de lamour absolu, amiti indestructible, paysages mystrieux et magiques Bernard Capo a fait le choix dillustrer ce chef-duvre de faon classique et raliste. La sincrit et lamour de luvre originale ont sans aucun doute guid son adaptation. La prsentation de lalbum est trs toffe : au dbut et la n de la BD, Agathe Rivire Corre, petite-nice dAlain-Fournier, claire le contexte du roman.
Bernard Capo
18
15
http://laborne.org/pages/ceramistes-permanents/ ches-perso/alfroid-nicolas-celine.html
Cette cramiste inspire par la nature sculpte et ralise des pis de fatage, des gargouilles, des animaux pour le dcor du jardin, des compositions de plantes grasses, des mobiles. www.margot-lecetre.fr
Cline Alfroid-Nicolas, raconte : Issue du milieu rural, jai grandi avec les gens de la terre, ma force vient de ces gens l, paysans, ouvriers ils me donnent la volont, le courage, la srnit et surtout mont appris le silence Je travaille dans la masse, jarrache, je coupe, je fouille, je gratte et je trouve. Mes pices sont des morceaux de vie polies par le temps et les sentiments . Cline Alfroid-Nicolas, expose ses uvres au centre cramique de La Borne, parmi les uvres de ses consurs et confrres.
16
17