Baremes UPC2010

BARMES
i n d i c a t i f s
2010
uvres prexistantes uvres de commande
it ro d
ur te au d
les ur po
res uv
ntes ista rex p

DROIT DAUTEUR POUR LES UVRES PREXISTANTES
UNION DES PHOTOGRAPHES PROFESSIONNELS

n
n
2
121 rue Vieille du Temple 75003 PARIS Tl. : 01 42 77 24 30 n Fax : 01 42 77 24 39 Email : contact@upp-auteurs.fr n Site internet : www.upp-auteurs.fr
AVERTISSEMENT
Ce barme 2010 a t reconduit dans sa version 2009, en attente dune refonte de la partie Internet, que vous trouverez dans ldition 2011.
Les droits dauteurs sont rgis par le Code de la Proprit Intellectuelle (CPI). LUnion des Photographes Professionnels rappelle aux photographes professionnels quil revient chacun de dterminer en toute libert le prix de cession des droits dauteur relatif ses images, en fonction des diffrents critres dutilisation. LUPP recommande aux auteurs lutilisation des bordereaux-contrats lors de toute communication de photographies. Il appartient chaque auteur de dterminer sur son bordereau-contrat de remise de documents, pralablement la reproduction des images, le montant du droit minimum demand pour chaque utilisation de ses photographies. Dans les cas de prises de vues commandes, le montant des droits sajoute la rmunration de la prise de vue. Les frais techniques, de dplacement, de sjour, etc, sont la charge de lutilisateur. Toute photographie utilise devra tre signe explicitement du nom de lauteur. Pour laudiovisuel et le multimdia, la signature des photographies devra apparatre clairement sur les gnriques, documents et pochettes accompagnant le produit. Ce barme des cessions de droits dauteur pour les photographies prexistantes est tabli titre indicatif en fonction des conditions de cessions de droits dauteur couramment pratiques dans la profession. Ce barme indique les bases de rfrence des rmunrations en fonction des diffrentes utilisations en tenant compte : du format de publication de la photographie par rapport au format du support, de la nature du support, du chiffre du tirage de chaque mdia, de la dure dexploitation en France (exceptionnellement en Europe et dans le monde) et dans le temps. Tous les montants indiqus ci-aprs sentendent hors taxes, en euros. Les rmunrations verses aux journalistes doivent tre effectues en salaires, dans le cadre de leur collaboration avec les entreprises et les agences de presse. Hormis les exceptions numres larticle L.122-5 du CPI, toute reprsentation ou reproduction intgrale ou partielle faite sans le consentement de lauteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite. (art L.122-4 du CPI). Cette reprsentation ou reproduction, par quelque procd que ce soit, constituerait donc une contrefaon sanctionne par les articles L.335-2 et suivants du Code de la Proprit Intellectuelle.
Toute reproduction exhaustive de ce barme est interdite
n
Union des Photographes Professionnels n 121 rue Vieille du Temple 75003 PARIS Tl. : 01 42 77 24 30 n Fax : 01 42 77 24 39 n Email : contact@upp-auteurs.fr n Site internet : www.upp-auteurs.fr
PETIT HISTORIQUE DU DROIT DAUTEUR

La vente dune photographie ou la cession de droits de reproduction ne rpondent pas aux mmes rgles que la simple vente de marchandise. Nen dplaise ceux qui voudraient croire le contraire. Le droit dauteur est une revendication qui remonte trs loin. Ce sont les Romains qui se sont pos les premiers la question sans trouver de solution. Peut-tre taitce li la reproduction qui ntait qucrite, donc lente et peu productive. Mais ds la dcouverte de limprimerie (1438), les imprimeurs ont demand au roi des privilges (monopoles ou exclusivits) afin damortir leurs investissements et cest Franois 1er qui, en 1545, accorde Rabelais un privilge de six ans pour la diffusion de deux volumes de Pantagruel. Ceci est la toute premire notion de rmunration dun auteur en fonction de la diffusion de son uvre. Louis XVI en 1776 reconnat que le privilge est une grce qui a pour objet, si elle est accorde lauteur, de rcompenser son travail . Il est guillotin en 1789 et les lois rvolutionnaires abolissent les privilges. Beaumarchais avait aussi prn la cration dune association de dfense des droits des dramaturges, ide reprise en 1837 par Louis Denoyer qui fonde la premire socit des gens de lettres. Et, lentement, par des rformes lgislatives successives, nous en arrivons la loi de 1957 qui consacre le droit patrimonial et moral des auteurs. Loi refondue le 1er juillet 1992 sous le nom de Code de la proprit intellectuelle. En photographie, il suffit de lire le premier numro du Photographe paru en 1910 pour voir que le dbat faisait dj rage entre les photographes et tous ceux qui voulaient faire des reproductions de leurs images, on y parle dj mme de crise photographique ! Cest dans les annes 1970 que le comit franais du droit dauteur des photographes anim par Pierre Jahan, Ren Jacques et Roger Pic, ainsi que les agences de presse et les ayants droit des photographes trouvent un accord avec le Syndicat National de ldition pour tablir le premier barme de droit dauteur concernant ldition uniquement. Cet accord a permis de clarifier les relations entre auteurs et diteurs. Le 3 juillet 1985 a t vote par le Parlement la loi Droit dAuteur et Publicit qui permet, l aussi, davoir un lment de travail concernant tous les droits dauteurs attachs aux uvres de commande pour la publicit. Cette loi reste en vigueur aujourdhui (grilles et mode demploi dans ce document). Le Parlement Europen, dans sa directive du 22 mai 2001, confirme la ncessit d'avoir une harmonisation au niveau de l'Europe en matire de protection du droit d'auteur. Celle-ci a partiellement t transpose dans la loi Droit dAuteur et Droits Voisins dans la Socit de lInformation (DADVSI) du 1er aot 2006. Au fil des ans, suivant lvolution du march, notre barme sest enrichi de nouvelles rubriques, pour devenir la principale rfrence en cas de litige auprs des tribunaux. Durant des annes, ce barme a servi de base tous (photographes, agences et diteurs) . Il permettait aux photographes dinvestir dans de nouveaux projets et de produire des images nouvelles. Aujourdhui des petits malins proposent des images 1 ou en libre de droits et jen passe. Tout cela pourrait tre assimil des ventes perte tellement ces prix sont drisoires, indcents et irresponsables. Je rappellerai que lorsque bon nombre dagences franaises ont t rachetes par les Majors , elles pratiquaient les barmes UPP dont nous percevions 50% environ par retour. Ctait sur cette base que nous avions nos images en dpt. Paralllement nous devons nous quiper de plus en plus en appareils numriques sophistiqus, en logiciels, en disques durs et passer des heures devant lcran ! La photographie et les photographes doivent-ils tre rangs dans larmoire souvenirs ? Ce barme est l pour vous inciter vous battre contre ce vent de folie. Les photographes font partie des crateurs et un pays qui ne respecte pas ses auteurs, ses crateurs, ses chercheurs est un pays sans diteurs, sans diffuseurs et sans entreprises.
n
jean claude meauxsoone
n
4
Sources : Trait de la proprit littraire et artistique d A et H.J. Lucas, (ed. Litec) Union des Photographes Professionnels n 121 rue Vieille du Temple 75003 PARIS Tl. : 01 42 77 24 30 n Fax : 01 42 77 24 39 n Email : contact@upp-auteurs.fr n Site internet : www.upp-auteurs.fr
UTILISATION DES BARMES

Les barmes sont donns titre indicatif et donc modulables par chacun, ce ne sont en aucun cas des tarifs imposs par lUPP. Les barmes concernent les documents existants ou photos darchives. Ceci est la sixime dition de ce barme dans sa nouvelle prsentation. Nous avons tenu compte des remarques faites durant cette anne pour apporter quelques modifications. LUPP vous propose un outil clair et actualis pour grer vos photos darchives. Lorsque vous avez une commande de prises de vues, vous allez vous faire rmunrer pour ce travail en y ajoutant tous les frais concomitants, et lorsquil y a diffusion de vos images (cas le plus frquent) vous y rajouterez des droits de reproduction et/ou de reprsentation. Lorsquil sagit de prises de vues lies la publicit, lUPP vous engage vous rfrer la loi de 1985 Droits dauteurs et Publicit qui est incorpore dans ces barmes et sur le site de lUPP (www.upp-auteurs.fr) en suivant les recommandations dutilisation pour le calcul des droits lis la commande. Cette mthode est toujours dactualit. Encore une fois, cest une loi. En quelques annes, le monde de la photographie a t amen revoir tous ses modes de fonctionnement, sadapter continuellement et investir sans cesse dans des systmes trop rapidement obsoltes. Rares sont les professions qui subissent de tels bouleversements et des pressions de toutes sortes, ds aussi lattrait que reprsente ce mtier. Face tout cela, lUPP ne peut que mettre en garde les photographes en rappelant cet adage : Prix casss, jamais relevs . En principe, lauteur doit tre associ aux recettes de lexploitation de son uvre de manire proportionnelle (pourcentage). Cependant, lorsque la rmunration proportionnelle nest pas envisageable en raison des cas numrs par la loi (voir ci-dessous), la rmunration forfaitaire est utilise. Article L.131-4 du CPI La cession par l'auteur de ses droits sur son oeuvre peut tre totale ou partielle. Elle doit comporter au profit de l'auteur la participation proportionnelle aux recettes provenant de la vente ou de l'exploitation. Toutefois, la rmunration de l'auteur peut tre value forfaitairement dans les cas suivants : 1 La base de calcul de la participation proportionnelle ne peut tre pratiquement dtermine ; 2 Les moyens de contrler l'application de la participation font dfaut ; 3 Les frais des oprations de calcul et de contrle seraient hors de proportion avec les rsultats atteindre ; 4 La nature ou les conditions de l'exploitation rendent impossible l'application de la rgle de la rmunration proportionnelle, soit que la contribution de l'auteur ne constitue pas l'un des lments essentiels de la cration intellectuelle de l'uvre, soit que l'utilisation de l'uvre ne prsente qu'un caractre accessoire par rapport l'objet exploit () .
n
SOMMAIRE
DITION
Accord avec le Syndicat National de ldition : livres illustrs, scolaires, guides, livres de poche, livres dauteurs .......................................................................... Autre que le livre : affiches, calendriers, cartes postales, dition de diapositives, puzzles, timbres et enveloppes pr-timbres ...................................... 7-8 9
ILLUSTRATION
uvres prexistantes faisant lobjet dune cession de droits pour la presse ....... 10-11
MULTIMDIA
Socits dditions Musicales (CD et DVD) ...................................................................... dition de CD Rom et DVD .................................................................................................... Projection dimages ................................................................................................................. 12 13 14
INTERNET
Sites des socits commerciales sans vente en ligne et intranet ........................... Sites des socits commerciales avec recettes dexploitation ................................. Sites des organismes but non lucratif .......................................................................... 15 16 17
EXPOSITIONS
Droits de reprsentation pour les expositions culturelles de photographies
......
18-19
PUBLICIT ET COMMUNICATION
Informations ........................................................................................ Affiches, magazines, affichettes culturelles, PLV, ditions publicitaires, ditions culturelles, calendriers et objets publicitaires, tiquettes, dossiers de presse, prire dinsrer, encarts, droits dinterprtation, dinspiration, expositions dans les entreprises commerciales .................................. 20
21-23
TLVISION ET CINMA
Journaux tlviss, programmes audiovisuels, films publicitaires, dcors, gnrique, banc-titre, etc. .................................................................................... 24-25
PRESSE
Conditions particulires applicables la presse ........................................................... Photographes journalistes relevant du rgime gnral des salaris, leur collaboration avec la presse tant rgulire ......................................................... 26 27-30
DROIT DAUTEUR POUR LES UVRES DE COMMANDE Barme points

Barme des uvres de commande en publicit ............................................................ Dispositions gnrales ............................................................................................................ Modes dexploitation ............................................................................................................... 32-33 34 35-39
n
n
6
DITION
Accord avec le Syndicat National de ldition
Se rfrer au code des usages en matire dillustration photographique sign entre lUPP (Union des Photographes Professionnels), lAFPI (Association Franaise des Photographes Professionnels Indpendants), le SAPHIR (Syndicat des Agences Photographiques dIllustration et de Reportage), COPYRIGHT (Syndicat National des Agences Photographiques dIllustration Gnrale), la CSPP (Chambre Syndicale des Photographes Professionnels), le GNPP (Groupement National de la Photographie Professionnelle) et le SNE (Syndicat National de ldition), le 5 mai 1993. Entre les reprsentants de lUPP, des agences photographiques, des photothques et le Syndicat National de ldition, il a t convenu dun nouveau mode de calcul dtermin par les VENTES, pour les droits dauteur des photographies illustrant les ouvrages des catgories 1 et 2, avec effet rtroactif au 1er janvier 1989. Vous avez la possibilit de minorer, par contrat, les montants indiqus pour des quantits trs faibles. Par ailleurs, le nombre dexemplaires IMPRIMS (tirages) sera pris en considration pour le calcul des droits dauteur pour les ouvrages des catgories 3 et 4 avec effet rtroactif au 1er janvier 1989. Lditeur sengagera dclarer chaque auteur le nombre dexemplaires vendus au 31 dcembre de chaque anne avant la fin du premier trimestre de lanne suivante ; le photographe pourra ainsi adresser directement sa note dauteur complmentaire. LUPP demande aux diteurs de dclarer les rimpressions (retirages) chaque auteur. La surface de la photographie est dtermine par son rapport la surface imprime et non par rapport au format de la publication. Ces barmes ne concernent que ldition sur papier et, en aucun cas, ldition lectronique. Utilisations spcifiques Double couverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Couverture compose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4me de couverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rabat et page de garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Photographies ariennes et sous-marines . . . . . . . Photographies exceptionnelles ayant entran des investissements importants . . . . . . . . . . . . . . . . .
montant couverture + 60% prix page intrieure major dun tiers montant couverture - 40% pleine page intrieure + 100% conditions dfinir la remise des documents
Droits dinterprtation et dinspiration (ex. dessin inspir dune photographie) Ils impliquent obligatoirement lautorisation pralable de lauteur, et le montant des droits est de 100 % du droit dutilisation.
Livres, livres illustrs, fascicules, cahiers dcoliers (catgorie 1)

La reproduction dune photographie dans un livre illustr, fascicule, donnera lieu au versement dun montant minimum garanti dtermin en fonction du barme suivant: Montant minimum garanti jusqu 100 000 exemplaires vendus Format
Par photographie 1/4 page 1/2 page 3/4 page Pleine page Couverture
158 a
171 a
185 a
207 a
479 a
Dans le cas o le chiffre de vente cumul dun livre dpasserait 100 000 exemplaires, lditeur reversera un pourcentage du droit garanti actualis. partir de 100 000 exemplaires : + 25% des montants initiaux. Beaux livres (prix de vente suprieur 58 a) : + 25%
n
n
DITION
Accord avec le Syndicat National de ldition Livres scolaires (catgorie 2)
Sont considrs comme livres scolaires des ouvrages portant sur une discipline de lenseignement, des niveaux pr-lmentaires la fin de lenseignement secondaire, conformes un programme et destins aux lves dune classe ou dun cycle dtermins, y compris les mthodes de langue par niveau. La reproduction dune photographie dans un livre scolaire donnera lieu au versement dun montant minimum garanti dtermin en fonction du barme suivant. Montant minimum garanti jusqu 200 000 exemplaires vendus Format
Par photographie 1/4 page 1/2 page 3/4 page Pleine page Couverture
149 a
165 a
178 a
190 a
446 a
Dans le cas o le chiffre de vente cumule dun livre dpasserait 200 000 exemplaires, lditeur reversera un pourcentage du droit garanti actualis. partir de 200 000 exemplaires : + 25% des montants initiaux.
Ouvrages dont la mise en page est en plusieurs colonnes et qui comportent un minimum de 250 photographies par tome type dictionnaires, encyclopdies (catgorie 3)
Tirages*
25 000 ex. et inf. 100 000 ex. et inf. 200 000 ex. et inf. Au-del de 200 000 ex. 1/8 page 1/4 page 1/2 page 3/4 page Pleine page Couverture et jaquette
122 135 146 162
a a a a
135 146 162 176
a a a a
146 162 176 187
a a a a
162 176 187 203
a a a a
176 187 203 215
a a a a
400 586 482 520
a a a a
*Nombre dexemplaires pour lesquels lditeur acquiert les droits dauteur.
Livres de poche et guides (format infrieur 13 x 20 cm) (catgorie 4)

Tirages*
25 000 ex. et inf. 50 000 ex. et inf. 100 000 ex. et inf. 1/2 page Pleine page Couverture
142 a 159 a 170 a
159 a 170 a 183 a
463 a 507 a 556 a
* Nombre dexemplaires pour lesquels lditeur acquiert les droits
Rimpressions (retirages) Montant complmentaire de 30 % suivant le barme actualis de la tranche dclare par lditeur.
Livres dauteurs
Il est bien entendu que les livres dauteurs doivent faire lobjet dun contrat entre le ou les auteurs et lditeur, mentionnant notamment les droits gnralement exprims en pourcentage par rapport au prix public hors taxes de louvrage (de 6 12% en moyenne).
n
8
DITION
Autre que le livre Affiches, affichettes, posters vendus au public lunit
Tirages
2 000 ex. Par ex. supplmentaire Infrieurs 60 x 80 cm Entre 60 x 80 et 80 x 120 cm
941 a 0,56 a
1 210 a 0,67 a
- Pour les grandes surfaces imprimes en rouleaux, par m2 supplmentaire : + 50% Pour les rimpressions (retirages) : se rfrer au barme de lanne de rimpression - En cas daffiche composite ou dimage additionnelle une photographie principale, appliquer le barme au prorata de la surface. Dans ce cas, le montant ne peut tre infrieur au 1/3 du montant global initial.
Calendriers non publicitaires (dits et vendus au public lunit)

Tirages
moins de 3 000 ex. de 3 000 moins 10 000 ex. de 10 000 moins 25 000 ex. de 25 000 moins 50 000 ex. par tranche de 50 000 ex. Pour une photo Par photo suppl.
343 462 625 844 330
a a a a a
68 92 125 169 66
a a a a a
Comme pour ldition de livres, le montant des droits peut tre calcul sur un pourcentage (8 15%) du prix de vente public.
Cartes postales
Les prix publics des cartes postales allant de 0,30 a 2,50 a, voire plus, nous conseillons de demander par contrat : 1. Un minimum garanti de 150 a H.T pour un premier tirage de moins de 3000 ex. 2. Un pourcentage de 6 10% du prix public H.T 3. La signature du photographe Les composites dimages se traitant gnralement en fonction de la surface utilise.
dition de diapositives vendues au public

Insres ou non dans un support et limite lusage priv. Sapplique au tirage des diapositives et ne comprend donc pas le droit de prsentation publique. Tirages
moins de 500 ex. 500 moins de 1 000 ex. Par tranche de 1 000 ex. Par photographie
153 a 186 a 88 a
Puzzles
Tirages
moins de 2 000 ex. 2 000 moins de 10 000 ex. 10 000 moins de 20 000 ex. par tranche de 5 000 ex. moins de 500 pices de 500 1 500 pices plus de 1 500 pices
894 a 1 566 a 2 671 a 984 a
1 1 3 1
113 295 367 377
a a a a
1 2 4 1
612 460 284 930
a a a a
Timbres et enveloppes pr-timbres

Tirages
moins de 150 000 ex. 150 000 moins de 300 000 ex. 300 000 moins de 500 000 ex. 500 000 moins de 1 000 000 ex. 1 000 000 moins de 2 500 000 ex. 2 500 000 moins de 5 000 000 ex. Montant par photo
470 589 883 1 178 2 945 4 712
a a a a a a
n
ILLUSTRATION
uvres prexistantes faisant lobjet dune cession de droits pour la presse Photographies reproduites dans la presse pour tous les quotidiens, magazines et priodiques (justifiant dune inscription la commission paritaire)
Photographie dillustration gnrale couleur et N&B Tirages
moins de 40 000 ex. 40 000 moins 100 000 ex. 100 000 moins 200 000 ex. 200 000 moins 400 000 ex. 400 000 moins 800 000 ex. 800 000 moins 1 500 000 ex. 1 500 000 moins 2 500 000 ex. 1/4 page et infrieur 1/2 page et infrieur 3/4 page et infrieur Pleine page Couverture
152 194 241 301 377 453 527
a a a a a a a
188 244 301 377 470 566 659
a a a a a a a
226 293 361 453 566 672 795
a a a a a a a
264 343 423 527 659 795 925
a a a a a a a
453 585 724 906 1 129 1 364 1 588
a a a a a a a
Photographies reproduites dans les journaux et priodiques ne bnficiant pas dun numro de commission paritaire (ex: magazines de bord
des compagnies de transport, bulletins priodiques internes dentreprises, etc.) Photographie dillustration gnrale couleur et N&B Tirages
moins de 2 500 ex. 2 500 moins 5 000 ex. 5 000 moins 10 000 ex. 10 000 moins 25 000 ex. 25 000 moins 50 000 ex. 50 000 moins 100 000 ex. 100 000 moins 250 000 ex. 250 000 moins 500 000 ex. 500 000 moins 1 000 000 ex. 1 000 000 moins 2 000 000 ex. 1/4 page et infrieur 1/2 page et infrieur Pleine page Couverture
152 181 221 258 310 372 446 531 641 766
a a a a a a a a a a
189 227 275 326 391 470 563 678 813 971
a a a a a a a a a a
243 295 349 417 503 606 724 872 1 042 1 259
a a a a a a a a a a
1 1 1 1 2
432 515 624 747 894 076 295 553 860 236
a a a a a a a a a a
Documents exceptionnels indits : conditions dfinir la remise des documents. Droits de documentation pour la presse Certains diteurs de presse demandent conserver et mettre en archive des tirages ou des duplicata en couleur pour des besoins ultrieurs de reproduction, un droit de documentation est institu. Ce droit de documentation doit tre pay ds la remise des photographies. 43 a par document. Rutilisation dans une dition trangre 75% des montants des droits dans la tranche de tirage de chaque dition trangre. Photographies dans les priodiques dont le prix de vente est suprieur trois fois celui des hebdomadaires illustrs de grande information. Appliquer le montant du barme avec une augmentation de 20%.
n
10
ILLUSTRATION
uvres prexistantes faisant lobjet dune cession de droits pour la presse
Posters encarts dans les magazines et non vendus sparment

Format
4 fois le format du magazine 6 fois le format du magazine 8 fois le format du magazine Montant des droits de reproduction calculs en fonction du tirage du magazine
3 fois le montant de la pleine page 4 fois le montant de la pleine page 5 fois le montant de la pleine page
Presse / Internet
Barme minimum de cession de droits pour les photographies reproduites sur les sites Internet de presse, information en langue franaise ou assimile Conditions pralables : voir page 30 Catgories de frquentation des sites : voir page 30
Dure de prsentation ou de diffusion de la photographie sur le site :
Catgorie de frquentation des sites et emplacement de la photographie Catgorie A Catgorie B Catgorie C Dure de Page Autre Page Autre Page Autre daccueil page daccueil page daccueil page la cession 1 semaine 274 a 136 a 226 a 113 a 181 a 91 a moins de 1 mois 422 a 211 a 350 a 176 a 280 a 141 a de 1 moins de 3 mois 527 a 264 a 437 a 220 a 350 a 176 a de 3 moins de 6 mois 670 a 336 a 561 a 280 a 448 a 224 a de 6 moins de 12 mois 841 a 421 a 596 a 350 a 561 a 280 a
n
11
MULTIMDIA
SOCITS DDITIONS MUSICALES (CD et DVD)
Le support numrique ne change rien en matire dutilisation de limage. Au mme titre que tous supports argentiques, la possession dun fichier numrique nentrane pas lautorisation dexploitation. Contrairement certaines ides rpandues un fichier numrique peut tre mieux protg et reconnu qu'une image argentique : - soit par l'identifiant inscrit dans chaque prise de vue lorsque vous utilisez un appareil numrique, - soit par l'encodage que vous pouvez faire dans les champs IPTC proposs par certains diteurs de logiciels lorsque vous envoyez une image retouche ou un scan. Il existe aussi d'autres systmes d'encodages encore plus sophistiqus tels que AAC ou WMA utiliss pour la musique notamment. Qu'en est-il d'une diapo dont on a enlev le cache ? 1. Conformment au Code de la Proprit Intellectuelle, une autorisation pralable et spcifique de lauteur est obligatoire. Aucune cession de droits pour une publication papier ne peut entraner une cession de droits automatique pour le site lectronique et vice-versa. La signature des photographes devra apparatre clairement sur les gnriques, documents et pochettes accompagnant le produit. Pour les vidodisques interactifs, les logiciels de pilotage devront prvoir le nom de lauteur et le crdit photographique indexs chacune des photographies. Toute reprsentation publique, par quelque canal que ce soit (TV hertzienne ou cble, satellite, borne individuelle ou cble) devra faire lobjet dune demande dautorisation pralable, suivie dune dclaration dutilisation prcisant le mode de diffusion, le nombre de photographies utilises et le temps de reprsentation visuelle total (ce qui est la moindre des choses pour un ordinateur et un logiciel de pilotage du vidodisque prvu en consquence). Cette autorisation et cette dclaration doivent tre effectues auprs de la socit des Auteurs des Arts Visuels et de lImage Fixe (SAIF) pour tous les photographes adhrant cette socit. Site http://www.saif.fr - e-mail : saif@saif.fr. Lorsque le photographe aura communiqu un fichier graphique de son image comprenant une identification numrique de sa signature imperceptible lcran (tatouage, fichier crypt...), lditeur sengage toujours intgrer cette identification lors de la diffusion sur son site. En cas de scan de limage chez lditeur, lintgration de la signature lectronique pourra faire lobjet dune convention avec le photographe. 2. Les photographies ne pourront tre copies, retouches, modifies ou dcharges.
Conditionnement de support audio et vido

Ce barme sentend pour la reproduction dune photographie, quelle que soit sa dimension, sur le support, sur le conditionnement de tout produit rfrenc au catalogue dune socit ddition de disques ou audiovisuelle pendant la dure dexploitation du catalogue. Le photographe ngociera avec lditeur les conditions, la dure, lespace, le secteur dune ventuelle exclusivit. Lutilisateur devra, la remise des documents, prciser : - le numro de rfrence du disque pour lequel le droit est cd, - la diffusion envisage, - le tirage, - et en temps voulu : les rimpressions (retirages).
Disque CD, DVD ou vinyle

Diffusion en Europe
Couverture 4me de couverture Couverture du livret Support disque Intrieur du livret
n
moins de 5 000 ex. de 5 000 moins de 10 000 ex. de 10 000 moins de 20 000 ex. de 20 000 moins de 100 000 ex. par tranche de 100 000 ex. suppl.
830 581 498 415 291
a a a a a
1 247 873 748 623 436
a a a a a
1 660 a 1 162 a 996 a 830 a 56581 a
2 1 1 1
236 565 342 118 783
a a a a a
+ 50% de la tranche prcdente
Reprise de photographie de couverture au verso de la pochette ou de ltui : - 50% Diffusion franaise seulement : Barme ci-dessus minor de 30% Diffusion mondiale : Barme ci-dessus x 2,2
n
12
MULTIMDIA
dition de CD ROM et DVD Pour la communication et la publicit des entreprises
Dfinition : Nouvelles applications gres par informatique, qui allient textes, graphiques, images fixes, images animes, son et vido. Numrisation : maximum dfinition de 72 dpi, rsolution 640 X 480 pixels.
Diffusion en Europe Conditionnement

Couverture 4me de couverture Couverture du livret Support CD/DVD Intrieur du livret
jusqu 3 000 ex.
3 000 moins de 10 000 ex.
10 000 40 000 75 000 100 000 moins de moins de moins de moins de 100 000 40 000 ex. 75 000 ex. 100 000 ex. 200 000 ex. ex. suppl.
934 654 560 467 327
a a a a a
1 214 850 728 607 425
a a a a a
1 432 a 1 003 a 859 a 716 a 501 a
1 647 a 1 153 a 988 a 823 a 576 a
1 696 a 1 187 a 1 018 a 848 a 594 a
1 764 a 1 235 a 1 058 a 882 a 617 a
395 277 237 198 138
a a a a a
Par image utilise dans CD ou DVD

19 10 25 26 35 36 55 56 70 71 85 Au-del
3 000 jusqu 3 000 ex.
10 000 moins de 10 000 ex.
40 000 75 000 100 000 moins de moins de moins de moins de 100 000 40 000 ex. 75 000 ex. 100 000 ex. 200 000 ex. ex. suppl.
119 112 104 99 92 87 82
a a a a a a a
154 145 136 129 121 113 107
a a a a a a a
182 171 160 152 142 134 125
a a a a a a a
210 197 185 174 164 154 144
a a a a a a a
215 202 190 179 168 158 148
a a a a a a a
224 211 198 187 175 165 155
a a a a a a a
203 191 179 169 158 149 141
a a a a a a a
Reprise de photographie de couverture au verso de la pochette ou de ltui : - 50% Diffusion franaise seulement : - 30% Diffusion mondiale : x 2,2
Utilisation de photos pour des encyclopdies, des ditions caractre culturel, des jeux, dans les supports audio et vido (vendu au public pour usage priv)
Diffusion en Europe Conditionnement
Couverture 4me de couverture Couverture du livret Support CD/DVD Intrieur du livret
jusqu 3 000 ex. 3 000 moins de 10 000 ex. 10 000 40 000 75 000 100 000 moins de moins de moins de moins de 100 000 40 000 ex. 75 000 ex. 100 000 ex. 200 000 ex. ex. suppl.
670 469 402 335 235
a a a a a
871 610 523 436 305
a a a a a
1 028 720 617 514 360
a a a a a
1 182 827 709 591 414
a a a a a
1 217 852 730 609 426
a a a a a
1 266 887 760 633 443
a a a a a
330 231 198 165 115
a a a a a
Par image utilise dans CD ou DVD

19 10 25 26 35 36 55 56 70 71 85 Au-del
3 000 jusqu 3 000 ex.
10 000 moins de 10 000 ex.
40 000 75 000 100 000 moins de moins de moins de moins de 100 000 40 000 ex. 75 000 ex. 100 000 ex. 200 000 ex. ex. suppl.
93 88 82 77 72 68 64
a a a a a a a
121 113 107 100 94 89 83
a a a a a a a
143 134 126 119 111 104 99
a a a a a a a
164 154 145 136 129 121 113
a a a a a a a
169 158 149 141 132 124 116
a a a a a a a
176 165 155 146 137 129 121
a a a a a a a
160 150 142 133 125 118 111
a a a a a a a
n
n
13
13
MULTIMDIA
Projection dimages
Projections, murs dimages, multi-crans, diaporamas, multivisions, vidos, bornes

Droit de reproduction et droit de prsentation publique. Utilisation dun seul exemplaire du programme (publicitaire, promotionnel, relations publiques)
Usage publicitaire
Nombre de photos dun mme auteur
19 10 25 26 35 36 55 56 70 71 85 86 100 Au-del
Montant par photo selon la dure

3 mois 6 mois 1 an par an suppl.
71 67 63 59 56 53 49 46
a a a a a a a a
93 87 82 77 72 68 64 60
a a a a a a a a
110 103 97 91 86 80 76 71
a a a a a a a a
37 a 35 a 32 a 30 a 27 a 26 a 24 a 23 a
Usage culturel
dition de support aux seules fins de reprsentation publique des uvres, sans commercialisation (prsentation publique des uvres sur borne interactive, projection publique ...) Usage non commercial par des organismes culturels Nombre de photos dun mme auteur
19 10 25 26 35 36 55 56 70 71 85 86 100 Au-del

3 mois 6 mois 1 an par an suppl.
49 46 44 41 38 37 35 32
a a a a a a a a
65 60 57 54 51 47 44 42
a a a a a a a a
76 71 67 63 59 56 53 49
a a a a a a a a
25 23 23 22 21 20 19 18
a a a a a a a a
Au mme titre que pour les supports argentiques, la possession dun fichier numrique nentrane pas lautorisation dexploitation.
n
14
INTERNET
Sites des socits commerciales sans vente en ligne et intranet
Conformment larticle L.131.4 alina 2, du Code de la Proprit Intellectuelle, en labsence de base de calcul de la rmunration proportionnelle, la rmunration de la reproduction et de la communication au public des uvres, pour cette catgorie de sites, est forfaitaire.
Sites dont la frquentation est infrieure 1 000 connexions par mois

Nombre de photos du mme auteur
19 10 25 26 35 Au-del page daccueil : montant x 2

3 mois 6 mois 1 an 2 ans par an suppl.
32 29 24 19
a a a a
41 39 30 24
a a a a
49 45 36 29
a a a a
57 53 43 34
a a a a
15,8 14,6 12,2 9,7
a a a a
Sites dont la frquentation est entre 1 000 et moins de 5 000 connexions par mois

44 41 33 27
a a a a
57 53 44 34
a a a a
68 63 51 41
a a a a
80 75 61 49
a a a a
21,9 20,7 17,0 13,4
a a a a

51 47 38 30
a a a a
66 62 50 40
a a a a
78 73 58 46
a a a a
91 86 69 55
a a a a
25,5 24,3 19,4 15,8
a a a a
Sites dont la frquentation est suprieure 25 000 connexions par mois

n

60 56 45 36
a a a a
78 73 58 47
a a a a
92 86 69 56
a a a a
108 102 81 66
a a a a
30,4 28,0 23,1 18,2
a a a a
n
15
INTERNET
Sites des socits commerciales avec recettes dexploitation
Conformment larticle L.131.4 alina 2 du Code de la Proprit Intellectuelle, la rmunration de la reproduction et de la communication au public des uvres, pour cette catgorie de sites, est forfaitaire.

66 62 50 39
a a a a
85 80 64 51
a a a a
101 95 75 61
a a a a
119 112 90 72
a a a a
32,8 30,4 24,3 19,4
a a a a

83 78 62 50
a a a a
107 101 80 64
a a a a
126 119 95 77
a a a a
150 141 113 90
a a a a
41,3 38,9 31,6 24,3
a a a a

124 117 94 74
a a a a
162 152 122 97
a a a a
190 179 143 114
a a a a
225 211 169 135
a a a a
62,0 58,3 46,2 37,7
a a a a
n

147 139 111 89
a a a a
191 180 143 115
a a a a
226 211 170 136
a a a a
266 250 201 160
a a a a
74,1 69,3 54,7 43,8
a a a a
n
16
INTERNET
Sites des organismes but non lucratif (organismes culturels, service public)
Conformment larticle L.131.4 alina 2 du Code de la Proprit Intellectuelle, en labsence de base de calcul de la rmunration proportionnelle, la rmunration de la reproduction et de la communication au public des uvres par des organismes but non lucratif est dtermine forfaitairement.

22 21 18 15
a a a a
27 26 21 17
a a a a
33 31 25 20
a a a a
39 37 30 24
a a a a
10,7 9,5 8,3 5,9
a a a a

30 28 23 18
a a a a
39 37 30 24
a a a a
46 43 34 27
a a a a
55 51 40 32
a a a a
15,4 14,2 10,7 9,5
a a a a

34 32 26 20
a a a a
44 42 33 27
a a a a
52 50 39 32
a a a a
62 58 46 37
a a a a
16,6 15,4 13,1 10,7
a a a a
19 10 25 26 35 Au-del page daccueil : montant x 2 Au-del de 500 000 connexions par mois : + 20% par 500 000 connexions supplmentaires

40 38 31 25
a a a a
52 50 39 32
a a a a
62 58 46 38
a a a a
74 69 56 44
a a a a
20,2 19,0 15,4 11,9
a a a a
n
n
17
EXPOSITIONS
Droits de reprsentation pour les expositions culturelles de photographies Pour les expositions dans une entreprise commerciale, se rfrer au chapitre Communication Exposition nouvelle, fixe ou itinrante, demande un photographe par un organisme culturel (muse, mairie, bibliothque, maison de la culture, etc.)
Les tirages photographiques dont les frais techniques ont t rgls par lorganisateur de la manifestation sont et restent la proprit du photographe, qui est seul habilit en ngocier les droits de reprsentation et de reproduction lors de manifestation ultrieure. Il est toutefois possible de conclure un accord par lequel la cession des droits de reprsentation est compense par lachat au prix galerie de tirages constituant lexposition. Frais la charge de lorganisateur : - tirages, prsentation, encadrement, etc. - assurance clou clou - invitation, affiches, publicit, etc. - indemnit pour la participation du photographe un colloque ou une manifestation lis lexposition - paiement des frais de dplacement et de sjour pour la prsence du photographe - catalogue : le photographe est rmunr selon le barme ditions publicitaires catgorie Communication - tirages de quelques photographies destines la promotion de lexposition (dossier de presse) : cession du droit de reproduction sur ces tirages pour la seule promotion de lexposition. Une mention prcisant le titre, le lieu et la dure de lexposition, doit figurer au dos de chaque tirage. Lorganisateur remettra au photographe un exemplaire de toute parution, presse ou publicit, relative lexposition.
Exposition prexistante entre gratuite, confie par un photographe un organisme culturel

Le droit de prsentation publique est cd forfaitairement pour une priode limite 1 mois pour une exposition de 20 40 tirages dun format infrieur 1m2. Pour toute prolongation, par priode dun mois, un montant complmentaire de 80% du droit de base doit tre vers au photographe.
Droits de prsentation publique Indemnit pour participation du photographe une manifestation simultane, colloque, etc.
Organismes culturels (muses, mairies, bibliothque, maison de la culture) MJC
2 050 a 1 281 a
497 a 497 a
Exposition collective
Le droit de prsentation publique est cd forfaitairement pour une priode limite 1 mois pour une exposition dont les tirages sont infrieurs 1m2. Pour toute prolongation, par priode dun mois, un montant complmentaire de 80% du droit de base doit tre vers au photographe.
1 4 photos par photographe 5 12 photos par photographe 13 photos et plus par photographe
n
175 a par photo 150 a par photo 130 a par photo
Exposition prexistante entre payante
En plus des montants du barme ci-dessus, il convient de ngocier un pourcentage sur le prix dentre de lexposition (comme pour ldition, de 6 12%).
n
18
EXPOSITIONS
Projection continue de diapositives ou de vidogrammes associs une exposition nouvelle ou existante
1- Montants complmentaires calculs suivant le barme correspondant (voir page 12) avec une rduction de 30%. 2- Frais techniques de duplication ou de ralisation la charge de lorganisateur. la fin de la dure de lexposition, les duplicata ou copies duvres photographiques sont restitus au photographe ou dtruits en sa prsence.
Exposition rsultant dune commande de reportage

Les droits de reprsentation sont cds dans le cadre du contrat de commande. Il convient de demander une juste rmunration couvrant : - les droits de ralisation de prises de vue proprement dits, - les droits de reprsentation cds dans un cadre juridique prcis limitant les cessions, - la rmunration des droits de reproduction ventuels, - les frais techniques et de dplacement sont la charge de lorganisme culturel commanditaire. Mme si les frais de mise disposition des supports techniques (films, CD ) sont la charge du client, ces derniers restent la proprit matrielle du photographe, conformment aux usages et au Code de la Proprit Intellectuelle loi n92-597 du 1er juillet 1992.
Exposition conscutive des bourses de cration

Les bourses de cration constituent de fait des rmunrations forfaitaires de la cration (prises de vues) et nemportent par consquent aucune cession des droits dauteur pour les uvres ralises avec le montant de ces bourses. Ces droits doivent tre rmunrs selon les barmes en vigueur et selon le type dutilisation.
Exposition en galerie prive

Il est recommand aux photographes de travailler avec un contrat dfinissant les conditions de leur collaboration avec leur galerie. Ce contrat doit dfinir le pourcentage revenant lauteur, le prix de vente au public des preuves originales mises sur le march, la nature exacte et le nombre des uvres confies. Il convient dinsister auprs des galeries pour que soient expressment rservs par le photographe tous droits dutilisation des uvres mises en vente, la galerie ntant en aucun cas mandate pour la cession de ces droits.
Droits de garde ou de documentation pour larchivage des photographies

- Par les photothques prives (personnes physiques et morales) : 129,60 a par photographie - Par les muses et les photothques appartenant ltat ou aux collectivits publiques :
Par photographie 1 2 photographies 3 9 photographies 10 25 photographies Plus de 25 photographies
38,70 26,60 23,00 18,70
a a a a
n
n
19
PUBLICIT ET COMMUNICATION
Informations
Au mme titre que tous supports argentiques, la possession dun fichier numrique nentrane pas lautorisation dexploitation. Toute publication devra saccompagner dune signature correcte et conforme larticle L.121-1 du Code de la Proprit Intellectuelle. Lauteur jouit du droit au respect de son nom, de sa qualit et de son uvre. Les diapositives couleurs originales prtes en communication pour choix doivent tre manipules avec le plus grand soin, afin dtre rendues en ltat initial. Nous attirons votre attention sur le fait que la projection des diapositives dgrade loriginal irrmdiablement. LA PROJECTION DES ORIGINAUX EST DONC INTERDITE. Les frais lis la prsentation des originaux dupliqus sont la charge de lutilisateur. Le montant ne peut tre infrieur 1/3 du montant global initial. Droits pour les documents multilingues produits et diffuss seulement en France a) Document unique en plusieurs langues : montant du barme + 20%. b) Document dit en plusieurs versions de langues diffrentes : totaliser le tirage et majorer les montants des barmes de 10% par langue supplmentaire. Droits pour les documents en une ou plusieurs langues et diffuss internationalement a) Diffusion rpartie sur un seul continent ou sur 2 pays maximum de continents diffrents : totaliser le tirage et majorer les montants des barmes de 50%. b) Diffusion rpartie sur plus dun continent et/ou diffusion mondiale : totaliser le tirage et majorer les montants des barmes de 100%. Droits pour les documents dits et diffuss internationalement et dont le tirage en langue franaise est connu a) Diffusion europenne : montant des droits pour la France multiplis par 3. b) Diffusion mondiale : montant des droits pour la France multiplis par 4 (droits franais inclus). Photographies caractre exceptionnel Ariennes, sous-marines, recherches scientifiques, recherches abstraites, prises de vues ralises dans des conditions difficiles, dangereuses, ou ayant ncessit des frais exceptionnels, tous documents impossibles refaire, etc. : montants ci-aprs multiplis par 2 au minimum. Photographies duvres dart Il est rappel que les prises de vues duvres dart sont considres comme uvres de lesprit. Leur utilisation est donc rglemente par le Code de la Proprit Intellectuelle. Frais de sortie sans suite La communication nest accorde que pour une dure de trois semaines. Au-del de ce dlai, un droit de garde minimum de 16 a par semaine et par document non utilis est factur. Si aucune utilisation na t faite, les frais de sortie ou droits de recherche sont de 22 a par photographie numre sur le bordereau, avec un minimum de 210 a par bordereau. Maquette ou prsentation client Toute intervention technique sur les photographies confies constitue une utilisation assimile la ralisation dune maquette et fait lobjet dun droit dauteur sur la maquette (dmontage du cache dune diapositive, duplication, tirage, colorstat, maquette, colorapid, photocopie couleur, essai de photogravure, etc, raliss par lutilisateur). Il sera donc demand au minimum 154,00 a par maquette. Ce droit est d lorsquil ny a pas dutilisation dfinitive des photographies.
n
n
20
PUBLICIT
Affiches avec achat despace
Tous affichages en rseau : mtro, extrieur de vhicule, mobilier urbain... Pour une dure maximum 3 mois. Tirages
moins de 100 ex. 100 moins 500 ex. 500 moins 1000 ex. 1000 moins 2000 ex. 2000 moins 5000 ex. 5000 moins 10 000 ex. le 1 000 supplmentaire jusqu 50/60 cm jusqu jusqu jusqu jusqu 80/120 cm 120/160 cm 240/300 cm 360/480 cm
1 1 1 2 3
810 012 377 719 413 425 176
a a a a a a a
1 1 1 2 3 4
234 542 719 413 190 415 244
a a a a a a a
2 2 3 4 5 7
205 755 425 801 896 604 384
a a a a a a a
2 3 4 5 7 9
741 425 661 922 591 983 549
a a a a a a a
3 4 6 9 12 17
719 650 474 016 360 891 879
a a a a a a a
Magazines et quotidiens avec achat despace

La photo illustrant un espace achet par lannonceur ou encart dans un supplment intgr au magazine. Pour une 1re insertion
moins de 50 000 ex. 50 000 moins 100 000 ex. 100 000 moins 200 000 ex. 200 000 moins 400 000 ex. 400 000 moins 800 000 ex. 800 000 moins 1 600 000 ex. 1 600 000 moins 3 000 000 ex. Au-del 1/4 page et infrieur 1/2 page et infrieur Pleine page et infrieur 1re de couverture 4me de couverture
346 a 520 a 692 a 1 142 a 433 a 648 a 864 a 1 427 a 577 a 866 a 1 153 a 1 904 a 866 a 1 297 a 1 730 a 2 855 a 1 298 a 1 948 a 2 598 a 4 286 a 1 856 a 2 785 a 3 713 a 6 126 a 2 646 a 3 970 a 5 292 a 8 733 a progression des tranches x 2, montant des droits
969 1 210 1 615 2 422 3 636 5 198 7 410 x 1,5
a a a a a a a
Par insertion supplmentaire dans un mme support :
2me insertion : 50% du prix de la 1re insertion 3me insertion : 40% du prix de la 1re insertion Au-del : 25% du prix de la 1re insertion
Affiches culturelles et affichages sans achat despace (thtre, cinma)

Tous affichages en rseau : mtro, extrieur de vhicule, mobilier urbain... Pour une dure maximum de 3 mois. Tirages
moins de 100 ex. 100 moins 500 ex. 500 moins 1 000 ex. 1 000 moins 2 000 ex. 2 000 moins 5 000 ex. 5 000 moins 10 000 ex. le 1 000 supplmentaire jusqu 50/60 cm jusqu jusqu jusqu jusqu 80/120 cm 120/160 cm 240/300 cm 360/480 cm
462 578 723 903 1 129 1 411 165
a a a a a a a
1 1 1 2
694 867 084 354 694 117 198
a a a a a a a
1 1 1 2 2 3
040 301 626 032 541 176 275
a a a a a a a
1 1 2 3 3 4
561 951 439 048 810 763 384
a a a a a a a
2 2 3 4 5 7
341 926 658 573 715 144 604
a a a a a a a
Affiches, affichettes, posters vendus au public voir page 9
Publicit sur le lieu de vente (PLV)

Toute utilisation sur des supports disposs dans les surfaces de ventes. Tirages
moins de 100 ex. 100 moins 500 ex. 500 moins 1 000 ex. 1 000 moins 2 000 ex. 2 000 moins 5 000 ex. le 1 000 supplmentaire PLV Pt format (jusqu 60/80 cm) PLV Gd format (sup. 60/80 cm)
560 672 806 968 1 162 137
a a a a a a
1 1 2 3
930 162 618 254 090 220
a a a a a a
PLV petit format : Pos sur comptoir, stop rayon... PLV grand format : Affichettes, PLV pose sur pied avec un support cartonn, tte de gondole...
n
21
COMMUNICATION
ditions publicitaires
Catalogues, dpliants, brochures, prospectus, prire dinsrer, livres offerts en cadeau dentreprise , cartes de vux et cartes postales publicitaires, tirs part , leaflets, annuaires, semainiers, agendas, revues dentreprises diffusion externe. Tirages
moins de 1 000 ex. 1 000 moins 2 000 ex. 2 000 moins 3 000 ex. 3 000 moins 5 000 ex. 5 000 moins 10 000 ex. 10 000 moins 25 000 ex. 25 000 moins 50 000 ex. 50 000 moins 100 000 ex. 100 000 moins 250 000 ex. le 100 0000 suppl. 1/4 page et infrieur 1/2 page et infrieur Pleine page et infrieur 1re de couverture 4me de couverture
257 286 317 358 429 515 607 717 847 129
a a a a a a a a a a
336 373 391 469 563 676 797 941 1 111 168
a a a a a a a a a a
395 440 489 587 704 845 996 1 176 1 387 198
a a a a a a a a a a
1 1 1 1 2 2
713 792 880 027 231 478 744 058 429 356
a a a a a a a a a a
1 1 1 1
570 634 704 822 985 183 395 647 943 286
a a a a a a a a a a
Pour toute dition publicitaire en une seule page, dun format maximum A4 (exemples : cartes de vux, cartes postales publicitaires, etc.) : prendre le montant couverture - 20%.
ditions culturelles
Catalogues et cartons dinvitation dexposition culturelles, programmes de spectacles, brochures culturelles, revues dentreprises diffusion interne. Tirages
moins de 1 000 ex. 1 000 moins 2 000 ex. 2 000 moins 3 000 ex. 3 000 moins 5 000 ex. 5 000 moins 10 000 ex. 10 000 moins 25 000 ex. 25 000 moins 50 000 ex. 50 000 moins 100 000 ex. 100 000 moins 250 000 ex. le 100 000 suppl. 1/4 page et infrieur 1/2 page et infrieur Pleine page et infrieur 1re de couverture 4me de couverture
125 140 155 175 210 252 297 349 413 63
a a a a a a a a a a
164 182 191 228 275 330 389 459 542 82
a a a a a a a a a a
193 214 238 286 343 412 486 573 677 97
a a a a a a a a a a
347 387 429 501 601 721 850 1 004 1 184 174
a a a a a a a a a a
278 309 343 401 480 577 680 803 948 140
a a a a a a a a a a
Calendriers publicitaires
Tirages
moins de 3 000 ex. 3 000 moins 10 000 ex. 10 000 moins 25 000 ex. 25 000 moins 50 000 ex. par tranche de 50 000 ex. Pour une photo Par photo suppl.
469 681 987 1 431 549
a a a a a
93 136 198 287 110
a a a a a
Objets publicitaires
Toute utilisation sur des objets ou vtements. Tirages Objets promotionnels moins de 100 ex. 384 a 100 moins 500 ex. 461 a 500 moins 1 000 ex. 554 a 1 000 moins 2 000 ex. 665 a 2 000 moins 5 000 ex. 797 a le 1 000 supplmentaire 132 a
Objets vendus
500 600 719 863 1 036 165
a a a a a a
n
22
COMMUNICATION
tiquettes, conditionnements (packaging, chquiers, cartes de crdit, cartes tlphoniques, etc.)
Tirages
moins de 50 000 ex. 50 000 moins 100 000 ex. 100 000 moins 500 000 ex. 500 000 moins 1 000 000 ex. 1 000 000 moins 2 000 000 ex. 2 000 000 moins 4 000 000 ex. 4 000 000 moins 8 000 000 ex. 8 000 000 moins 15 000 000 ex. 15 000 000 moins 30 000 000 ex. 30 000 000 moins 60 000 000 ex. 60 000 000 moins 120 000 000 ex. Par photographie N&B ou couleur
1 1 1 2 3 4 6 8 12 16 21
076 455 967 660 596 863 574 888 018 248 966
a a a a a a a a a a a
Ce montant correspond aux droits de reproduction sur une seule face du produit, pour un seul produit et pour une anne maximum. Pour les tranches suprieures : doublement de la tranche = cfficient de 1,352 (exemple de 120 000 000 240 000 000 exemplaires = 20 498 a x 1,352 soit 27 713 a).
Dossier de presse, prire dinsrer

Tous supports papier, ektas et fichiers numriques. Lorsque la photographie est communique par le client aux supports, en priant la rdaction de bien vouloir linsrer sans achat despace. Cette cession des droits, sans exclusivit, concerne la reproduction dans la presse, les programmes, les vitrines de thtre, les press-book. Nombre de photos slectionnes 1 photographie 2 photographies (de la mme sance de prise de vues) 3 photographies (de la mme sance de prise de vues) 4 photographies et plus (de la mme sance de prise de vues) Montant par photo 628 a 571 a 520 a 468 a
Diffusion mondiale : montant multipli par 2
Encarts
Lorsque les encarts et les tirs part sont raliss simultanment, appliquer le barme dition publicitaire en tenant compte du tirage cumul. Lorsquil sagit de la promotion dun magazine par encart ou par annonce : Pour son prochain numro : 25% du montant ; pour un autre titre du groupe : 50% du montant ; pour un autre titre : 100% du montant.
Droits de reprsentation - Expositions dans les entreprises commerciales

Photographies utilises par les entreprises commerciales (salons, foires commerciales, expositions dans les immeubles de socits). Par photographie N&B ou couleur, jusqu 1m2 414 a par mtre carr supplmentaire : + 50% Droits limits une seule manifestation ou une dure maximale de 6 mois.
Droits dinterprtation, dinspiration (exemple : dessin inspir dune photographie)

Ils impliquent obligatoirement lautorisation de lauteur, et le montant des droits est de 100% du droit dutilisation.
n
23
TLVISION ET CINMA
Les barmes indicatifs ne traitent que de la cession du droit de reproduction auprs des entreprises qui produisent les programmes audiovisuels. Pour les photographes membres dune socit dauteurs, telle la Socit des Auteurs des Arts Visuels et de limage Fixe (SAIF) (site http://www.saif.fr - e-mail : saif@saif.fr), cette dernire est habilite conclure des accords gnraux avec les entreprises de tldiffusion pour le compte de lensemble des auteurs quelle reprsente et dont les uvres sont utilises sur les chanes diffuses par ces entreprises.
Droits de reproduction des photographies dans les journaux tlviss

En vue dune tldiffusion sur les antennes franaises En vue de plusieurs tldiffusions sur antennes de la francophonie Europens Mondiaux
Montant par photo 165 a 330 a 494 a 659 a
Droits de reproduction des photographies dans les programmes audiovisuels destins tre tldiffuss (diffusion par voie hertzienne, cble et satellite)
Montant par photo
Les montants sentendent pour une reproduction dune dure infrieure 20 secondes dont la reprsentation est limite aux tlvisions franaises Pour lautorisation de reproduire une photographie dans un programme audiovisuel dont la reprsentation est limite aux tlvisions francophones Pour lautorisation de reproduire une photographie dans un programme audiovisuel dont la reprsentation est limite aux tlvisions europennes Par tranche supplmentaire de 5 secondes Pour lautorisation de reproduire une photographie dans un programme audiovisuel dont la reprsentation est tendue lensemble des tlvisions mondiales Par tranche supplmentaire de 5 secondes
216 a 321 a 536 a 193 a 747 a 215 a
Droits de reproduction des photographies utilises dans le dcor dun programme audiovisuel destin tre tldiffus
Par photographie 321 a
Dcouvertes (accessoires de dcors), dcors de cinma

Commercial tout pays
Courts mtrages et films courts Longs mtrages
351 a 813 a
Droits de reproduction dans les films publicitaires

Le montant des droits dauteur pour lutilisation duvres photographiques dans les films en bancs-titres ou spots publicitaires (cinma et tlvision) sera tabli aprs communication du plan mdia avec un minimum indiqu ci-aprs :
Tlvision
- La base de calcul des droits est de 2 6% du prix dachat despace lorsquil peut tre connu, - Ou bien les droits sont calculs sur une base de 105 a par uvre et par seconde pendant toute la dure de la campagne de publicit.
Cinma
n
Par seconde de projection
Rseau National
Rseau Province
Rseau Paris+Banlieue
Rseau Paris
1 801 a
1 030 a
947 a
604 a
Dans tous les cas, le montant des droits ne peut tre infrieur 2 485 a par uvre photographique.
n
24
TLVISION ET CINMA
dition dune uvre cinmatographique ou dun programme audiovisuel la suite dune exploitation cinmatographique ou tlvisuelle (numro catalogue)
. la suite dune exploitation cinmatographique commerciale : 429 a par photographie. . la suite dune exploitation cinmatographique non commerciale : 219 a par photographie. . Abattements pour quantit (plusieurs photographies dun mme photographe) : Nombre de photographies
5 14 15 29 30 49 50 99 100 et plus Pourcentage de la rduction sur lensemble
10% 20% 30% 40% 50%
. Les montants sont tablis en considration dune dure gale ou infrieure 20 secondes par photographie. . Au-del de 20 secondes par photographie, les droits sont proportionnels la dure. Ils sont calculs par fraction de 5 secondes en tant calculs sur le quart du montant initial (les 20 premires secondes). . Une rduction de 50% sera applique sur ce barme lorsque les vidogrammes ne sont ni lous, ni vendus, ni destins une utilisation commerciale ou publicitaire. . Photographies ariennes ou sous-marines : + 100%.
Gnrique dune srie de programmes audiovisuels

Pour une seule diffusion de la srie, montant de reproduction de base : 215 a. Sur le montant du droit de base multipli par le nombre de diffusions de la srie : 2 5 diffusions moins de 20% 6 12 diffusions moins de 30% 13 25 diffusions moins de 40% 26 50 diffusions moins de 50% au-del de 50 diffusions moins de 60%
Sont considres comme sries de programmes audiovisuels lensemble de celles qui sont composes sur le mme sujet pour tre programmes en plusieurs pisodes avec un maximum de 4 heures sur une dure dun an. Le crdit du nom du photographe devra figurer clairement au gnrique.
Exploitation cinmatographique dun programme audiovisuel

Pour la France en supplment du droit de reproduction TV Pour lensemble des pays francophones Pour lensemble des pays europens Mondiaux abattements pour quantit, mme grille que ci-dessus
Montants par photo 216 a 536 a 654 a 913 a
Banc-titre (exploitation cinmatographique exclusivement, visa commercial du CNC)

Droits par photographie
Documentaires ducatifs, courts-mtrages et films courts Nombre de photographies 14 5 14 15 et + 14 5 14 Droits pour la France Droits europens Droits mondiaux
Longs mtrages
+15 et +
72 63 46 894 689 538
a a a a a a
180 137 112 1 777 1 377 1 082
a a a a a a
246 190 157 2 683 2 259 1 612
a a a a a a
Les montants sont proportionnels la dure de reproduction dune photographie. Ils sont tablis en considration dune dure gale ou infrieure 20 secondes. Au-del de 20 secondes : 25% du droit de base par tranche de 5 secondes.
n
25
PRESSE
Conditions particulires applicables la Presse
(Publications bnficiant dun numro de commission paritaire) Toute publication devra saccompagner dune signature correcte et conforme larticle L.121-1 du Code de la Proprit Intellectuelle : Lauteur jouit du droit au respect de son nom, de sa qualit et de son uvre. Pour viter toute contestation sur les normes dfinies, nous recommandons lutilisation de bordereauxcontrats, tels ceux dits par lUPP. Affichettes (drives de la couverture en format infrieur 50x60 cm) : pour les lieux de vente, kiosque, etc. = 50% du montant de la couverture par format daffichette. Tout affichage avec achat despace (vitrines de kiosque ou panneaux daffichage) : se rfrer au barme Publicit/Communication affiche page 21. Couverture : . lorsque la surface de la photographie est gale ou infrieure au tiers de la page, les montants des droits correspondent au prix dune pleine page in-texte . lorsque la surface de la photographie est infrieure 80 cm2 : rduction de 20% . 1re et 4me de couverture en une seule photographie : majoration de 60% Couvertures composes : lorsque plusieurs photographies sont assembles, les montants des droits sont fixs au prorata de la dimension de chacune des photographies, selon le prix in-texte major dun tiers. dition en plusieurs langues et multi-langues : totaliser le tirage des ditions et prendre le montant de la catgorie correspondant au tirage total. Tous formats infrieurs au 1/4 de page : ce format concerne galement les reproductions en vignettes, micro format, etc. Les droits sont gnralement calculs sur la base du 1/4 de page de la grille concerne. Reprise dune photographie au sommaire : la reproduction au sommaire dune photographie publie dans le mme numro du magazine sera facture 50% de son format rel dans la page de sommaire. Numro zro - Maquette ddition PRESSE : rduction de 50% par rapport la grille concerne. Documents exceptionnels indits : conditions dfinir la remise des documents. Prire dinsrer : consulter les barmes de lUPP sur les reproductions publicitaires ou non publicitaires. Panoramiques : majoration de 50% par rapport la grille concerne. Ariennes et sous-marines : majoration de 100% par rapport la grille concerne. Frais de recherche : minimum 1/4 de page couleur (de la catgorie du support) par bordereau contrat, dductible du relev de piges. Droit de garde : au-del du dlai convenu et prcis sur le bordereau contrat. Un droit de garde doit tre exig (exemple : 15 a par document et par semaine). Envoi de justificatif : dlai maximum de 30 jours aprs la publication. Pass ce dlai, le droit est doubl.
n
26
PRESSE
Photographes journalistes relevant du rgime gnral des salaris leur collaboration avec la presse tant rgulire Support papier exclusivement
Avertissements
Toute publication devra saccompagner dune signature correcte et conforme larticle L.121-1 du Code de la Proprit Intellectuelle : Lauteur jouit du droit au respect de son nom, de sa qualit et de son uvre. Pour viter toute contestation sur les normes dfinies, nous recommandons lutilisation de bordereauxcontrats, tels ceux dits par lUPP. Sur chaque grille de barme, le montant inscrit en caractre gras correspond la somme minimale prconise. Le journaliste professionnel, le Code du Travail et le Code de la Scurit Sociale (dispositions gnrales) Art. L761-1. Sous rserve de ce qui est dit au prsent chapitre, les dispositions des livres I IV du Code du Travail sont applicables aux journalistes professionnels et assimils. Art. L761-2 (Loi 74-630 du 4 juillet 1974). Le journaliste professionnel est celui qui a, pour occupation principale, rgulire et rtribue, lexercice de sa profession dans une ou plusieurs publications quotidiennes ou priodiques ou dans une ou plusieurs agences de presse, et qui en tire le principal de ses ressources. Le correspondant, quil travaille sur le territoire franais ou ltranger, est un journaliste professionnel sil reoit des appointements fixes et remplit les conditions prvues au paragraphe prcdent. Sont assimils aux journalistes professionnels les collaborateurs directs de la rdaction : rdacteurstraducteurs, stnographes-rdacteurs, rdacteurs-rviseurs, reporters-dessinateurs, reportersphotographes, lexclusion des agents de publicit et de tous ceux qui napportent titre quelconque, quune collaboration occasionnelle (loi 74-630 du 4 juillet 1974). Toute convention par laquelle une entreprise de presse sassure, moyennant rmunration, le concours dun journaliste professionnel au sens du premier alina du prsent article est prsum tre un contrat de travail. Cette prsomption subsiste quels que soient le mode et le montant de la rmunration ainsi que la qualification donne la convention par les parties. Les rmunrations verses aux auteurs duvres photographiques qui rpondent la dfinition du journaliste professionnel donne larticle L761-2 du Code du Travail doivent tre assujetties aux cotisations du rgime de la Scurit sociale, sur le fondement des articles L311-2 et L311-3-16e du Code de la Scurit Sociale. Art. L761-3. Toute convention contraire aux dispositions des articles L761-1, 761-2, L761-4 L761-12 L761-14 est nulle et de nul effet.
n
27
PRESSE
Photographes journalistes relevant du rgime gnral des salaris leur collaboration avec la presse tant rgulire
Photographies reproduites dans la presse pour tous les quotidiens, magazines et priodiques (titres justifiant dune inscription la commission paritaire) Photographies dinformation gnrale (couleur et N&B)
Tirages
moins de 40 000 ex. 40 000 moins 100 000 ex. 100 000 moins 200 000 ex. 200 000 moins 400 000 ex. 400 000 moins 800 000 ex. 800 000 moins 1 500 000 ex. 1 500 000 moins 2 500 000 ex. 2 500 000 moins 3 500 000 ex. 3 500 000 ex. et plus 1/4 page et infrieur 1/2 page et infrieur 3/4 page et infrieur Pleine page et infrieur Couverture
133 176 216 270 337 405 471 539 606
a a a a a a a a a
168 220 270 337 422 506 594 678 760
a a a a a a a a a
201 264 325 405 505 612 713 835 913
a a a a a a a a a
235 306 377 471 594 713 830 948 1 065
a a a a a a a a a
1 1 1 1 1
402 526 648 813 012 259 424 625 824
a a a a a a a a a
Photographies noir et blanc reproduites dans la presse quotidienne

Tirages
40 000 moins 100 000 ex. 100 000 moins 200 000 ex. 200 000 moins 400 000 ex. 400 000 moins 800 000 ex. 800 000 moins 1 500 000 ex. 1 500 000 ex. et plus 1/4 page et infrieur 1/2 page et infrieur 3/4 page et infrieur Pleine page
160 171 183 230 287 345
a a a a a a
239 258 276 345 431 517
a a a a a a
280 301 321 401 503 606
a a a a a a
320 344 368 459 577 694
a a a a a a
Photographies N&B dactualit : montant + 30% Photographies N&B reproduite la une dun quotidien : 1/4 page x 3. Photographies reproduites en couleur : voir les barmes ci-dessus et ci-dessous.
Photographies de sujets dactualit, premire parution ou documents exceptionnels (non indits)

Tirages
moins de 40 000 ex. 40 000 moins 100 000 ex. 100 000 moins 200 000 ex. 200 000 moins 400 000 ex. 400 000 moins 800 000 ex. 800 000 moins 1 500 000 ex. 1 500 000 moins 2 500 000 ex. 2 500 0000 moins 3 500 000 ex. 3 500 000 ex. et plus
n
1/4 page et infrieur
Pleine page et infrieur
Couverture
163 213 261 326 408 490 571 654 736
a a a a a a a a a
203 266 328 408 511 612 718 818 925
a a a a a a a a a
243 317 392 490 613 736 859 984 1 107
a a a a a a a a a
284 a 371 a 458 a 571 a 716 a 859 a 1 001 a 1 149 a 1 295 a
1 1 1 1 2 2 2
654 847 048 306 637 965 284 613 943
a a a a a a a a a
n
28
PRESSE
Photographes journalistes relevant du rgime gnral des salaris leur collaboration avec la presse tant rgulire
Photographies dans les priodiques dont le prix de vente est suprieur trois fois celui des hebdomadaires illustrs de grande information
Appliquer les barmes page 28 majors dau moins 20%
Passages de photographies dans les journaux tlviss

Par photo Droits Droits Droits Droits de passage sur les antennes franaises pour plusieurs passages sur les antennes de la francophonie europens mondiaux
165 330 494 659
a a a a
Posters encarts dans les magazines et non vendus sparment

Format
4 fois le format du magazine 6 fois le format du magazine 8 fois le format du magazine Montant des droits de reproduction calculs en fonction du tirage du magazine
3 fois le montant de la pleine page 4 fois le montant de la pleine page 5 fois le montant de la pleine page
Droit de documentation pour la presse

Un droit de documentation de 44 a par document sera rgl la remise des photographies, pour la mise en archives des tirages dagrandissement noir et blanc que certains diteurs de presse demandent conserver.
Droit dinterprtation, dinspiration (exemple : dessin inspir dune photographie) et de copie

Il implique obligatoirement lautorisation pralable de lauteur, et le montant des droits est gal au montant des droits de reproduction dune photographie (voir page 28).
Rutilisation dans une dition trangre

75% du montant des droits dans la tranche de chaque dition.
Photographies reproduites dans les journaux et priodiques ne bnficiant pas dun numro de commission paritaire (exemples : magazines de
bord des compagnies de transport, bulletins priodiques internes dentreprises, etc.) Tirages
moins de 2 500 ex. 2 500 moins 5 000 ex. 5 000 moins 10 000 ex. 10 000 moins 25 000 ex. 25 000 moins 50 000 ex. 50 000 moins 100 000 ex. 100 000 moins 250 000 ex. 250 000 moins 500 000 ex. 500 000 moins 1 000 000 ex. 1 000 000 moins 2 000 000 ex. 2 000 000 moins 4 000 000 ex. 1/4 page et infrieur 1/2 page et infrieur Pleine page Couverture
149 185 223 259 297 371 464 556 654 741 930
186 231 278 324 371 464 580 701 818 930 1 165
237 298 355 414 473 594 741 894 1 048 1 188 1 489
1 1 1 1 2 2
446 557 670 777 894 113 400 671 965 225 790
n
29
PRESSE
Photographes journalistes relevant du rgime gnral des salaris leur collaboration avec la presse tant rgulire Conditions particulires applicables la presse Conditions pralables
1. Conformment au Code de la Proprit Intellectuelle, une autorisation pralable et spcifique de lauteur est obligatoire. Aucune cession de droits pour une publication papier ne peut entraner une cession de droits automatique pour le site lectronique et vice-versa. 2. Signature de luvre : Le crdit photographique compos du et du nom du photographe (et ventuellement de son agence) doit clairement tre indiqu avec le document photographique. Si le photographe le demande la remise des documents, le crdit photographique devra comporter un lien vers son contact lectronique (e-mail, site professionnel, site de lagence le reprsentant ...). La mention reproduction et exploitation interdites sans accord pralablement crit de lauteur est obligatoire. Lorsque le photographe aura communiqu un fichier graphique de son image comprenant une identification numrique de sa signature imperceptible lcran (tatouage, fichier crypt...), lditeur sengage toujours intgrer cette identification lors de la diffusion sur son site. En cas de scan de limage chez lditeur, lintgration de la signature lectronique pourra faire lobjet dune convention avec le photographe. 3. Les photographies ne pourront tre copies, retouches, modifies ou dcharges.
Rsolution :
La dfinition de limage reproduite sur Internet ne doit pas dpasser 72 DPI et la taille de 640 x 480 pixels.
Catgories de frquentation du site :

Elles sont tablies titre temporaire (selon les chiffres de Mdiamtrie pour dcembre 2004), dans le prvision dune grille de frquentation plus large lidentique des catgories dexemplaires imprims pour ldition papier. Il appartient lutilisateur de communiquer lauteur le taux de frquentation de son site, lindice de mesure daudience peut tre celui transmis par lditeur lui-mme ses annonceurs. . Catgorie A : les sites les plus frquents. Sites dinformation et de presse dont le taux de frquentation est de plus de 1 000 000 connexions par mois. Exemples : Le Monde, plus de 13 millions, et Libration, 4 millions en dcembre 2004 (chiffres Mdiamtrie). . Catgorie B : les sites intermdiaires. Sites dinformation et de presse dont le taux de frquentation est moins de 1 000 000 connexions par mois (entre 500 000 et 1 000 000 de connexions). . Catgorie C : les sites moins frquents. Sites dinformation et de presse dont le taux de frquentation est de moins de 500 000 connexions par mois. Il peut sagir de sites dinformation caractre associatif ou culturel ayant des statuts interdisant les bnfices.
Dure de prsentation ou de diffusion de la photographie sur le site :

Catgorie de frquentation des sites et emplacement de la photographie Catgorie A Dure de la cession
Page daccueil Autre page Page daccueil
Catgorie B
Autre page Page daccueil
Catgorie C
Autre page
n
30
1 semaine moins de 1 mois de 1 moins de 3 mois de 3 moins de 6 mois de 6 moins de 12 mois
259 395 494 636 795
a a a a a
129 198 246 316 395
a a a a a
215 331 412 527 659
a a a a a
108 165 207 264 331
a a a a a
171 264 332 422 527
a a a a a
86 131 165 211 264
a a a a a
it ro d
ur te au d
nde ma com de
DROIT DAUTEUR POUR LES UVRES DE COMMANDE Barme points
En application de larticle 14 de la loi n 85-660 du 3 juillet 1985
n
les ur po
res uv
n
31
UVRES DE COMMANDE
Utiliser le barme des uvres de commande en publicit
Ce barme est le seul barme officiel de cession de droits dutilisation pour les uvres de commande en publicit. Il dcoule de la dcision du 23 fvrier 1987, publie au Journal Officiel le 2 mai 1987. Ce barme est obligatoire. Depuis sa parution au Journal Officiel en 1987, ce barme permet de prvoir un niveau de rmunration minimum sur des cessions non encore dfinies. Ce qui constitue une protection de lauteur, mais aussi du diffuseur. Lutilisation publicitaire stend au domaine de la communication dune faon gnrale. Dans ce cas, votre client vous rmunre le temps pass sur la commande, vous rembourse vos frais de production et ngocie avec vous le montant de vos droits selon une utilisation quil connat dans les trois quarts des cas, mme sil hsite vous la communiquer.
Combien et comment ngocier :

Pour ce qui concerne la partie rmunration de mise en uvre (temps pass, honoraires), le montant dpend de chaque photographie et doit tre estim en fonction de son cot de revient, du prix march, de la valeur ajoute Pour ce qui concerne les frais de production, il sagit de se faire rembourser, en gnral sur prsentation des factures, les frais engags pour la ralisation de la commande (ou mieux demander un acompte du montant estim des frais). Il est dterminant de diffrencier les frais lis au support (films, cd..) et ceux lis la production (location, dplacement). L'UPP conseille aujourd'hui de ne pas facturer des frais techniques, mais une "mise disposition du support technique", ce qui permet d'insister sur le fait que le photographe reste propritaire du support et que seule l'utilisation est concde au diffuseur. Le troisime poste tant la cession des droits. Calcul de la cession des droits Ce montant est fonction de la valeur du point : celle-ci avoisine les 2 et 3 euros, mais il vous appartient destimer une valeur diffrente si vous le souhaitez. Sauf convention contraire, la valeur doit tre la mme pour tous les modes dexploitation. Il vous faut donc dterminer les modes dexploitations et se rfrer au(x) tableau(x) correspondants : - presse et publications assimiles - affichage - publicit sur le lieu de vente - catalogue de vente par correspondance - autres catalogues, brochures et imprims divers - posters, affichettes et objets. Dans les diffrents tableaux, en fonction du tirage, il faut multiplier le point par le coefficient y correspondant .
Prcisions sur la valeur du point :

Elle peut faire lobjet dune clause dindexation, comme indiqu ci-aprs. Elle peut tre remise en cause en cas de lsion ou de prvision insuffisante des produits de luvre entranant un prjudice de plus des 7/12mes. Les notes dauteurs peuvent porter la mention suivante : les cessions non prvues sur la prsente note, seront calcules sur la base du barme des uvres de commande en publicit avec une valeur de points de euros.
n
n
32
UVRES DE COMMANDE
Dclaration :
Lutilisation des uvres est constate partir des dclarations dtailles adresses lauteur par le producteur lissue de chaque trimestre de lanne civile.
Exemple de calcul lorsque le tirage se situe entre deux tranches :

Pour une brochure tire 1525 exemplaires avec une parution de votre photo en pleine page : Voir le tableau Modes dexploitation Autres catalogues, brochures et imprims divers (page 37) 1) Tranche 1000 moins de 2000, soit coefficient 34 (pour 1000 ex) 2) Pour les 525 qui restent, vous utilisez le coefficient par unit supplmentaire qui est de 0,016 (dans ce cas), soit 525 x 0,016 = 8,4 3) Pour connatre le coefficient pour 1525, vous additionnez les deux 34 + 8,4 soit 42,4 4) Pour connatre le montant des droits, vous multipliez ce coefficient par la valeur de point ngoci avec votre client (en gnral entre 1,5 et 5 selon les types dutilisation).
NOTES :
n
33
UVRES DE COMMANDE
Dispositions gnrales
Le texte qui suit est un commentaire pratique de la dcision du 23 fvrier 1987 de la commission cre par larticle 14 de la loi n 85-660 du 3 juillet 1985. Les articles de la dcision auxquels ce texte se rapporte sont mentionns en italique. Bases de rmunration, article 1 Les bases de rmunration des droits dexploitation dune uvre de commande utilise pour la publicit sont dfinies selon des critres zone gographique, dure de lexploitation, importance du tirage, nature du support exprims dans des tableaux distincts par mode dexploitation, o les diffrentes utilisations de luvre correspondent des nombres de points. Calcul des droits, article 2 La rmunration des droits dans chaque mode dexploitation est calcule selon les modalits suivantes : 1- Une valeur fixe en euros par accord entre le producteur et lauteur ou son ayant droit est multiplie par le nombre de points (1) correspondant lutilisation de luvre. Elle dpend de la diffusion prvue au moment de la signature du contrat. Sauf convention contraire, cette valeur sapplique tous les modes dexploitation. Elle peut faire lobjet dune clause dindexation. 2- Le nombre de points (1) est tabli selon les modalits suivantes : Pour les modes dexploitation : presse, affichage, tlvision et cinma. Il est fait cumul des quantits diffuses annuellement, compter de la premire utilisation. Pour les modes dexploitation : publicit sur le lieu de vente, catalogues de vente par correspondance, brochures et autres imprims. Il est fait cumul des quantits de tirages de luvre faisant lobjet dune dition ou de rditions intervenues au cours dune mme anne, aprs indexation ventuelle prvue ci-dessous. Lutilisation dune uvre est rpute commencer au jour de sa premire dition. Lexercice annuel auquel se rattache une rdition sapprcie compter de la premire dition. 3- Le nombre de points (1) correspondant une utilisation donne peut tre prcis par un ajustement proportionnel dans la tranche concerne ; cet ajustement ne peut tre effectu pour des quantits infrieures au plafond de la premire tranche. 4- Lutilisation des uvres est constate partir des dclarations dtailles adresses lauteur par le producteur lissue de chaque trimestre de lanne civile. Clause dindexation, article 3 Si une clause dindexation de la valeur en euros mentionne ci-dessus est insre au contrat, le total des points (1) correspondant aux utilisations est multipli par : . 0,9 pendant la deuxime anne dexploitation . 0,8 pendant la troisime anne dexploitation . 0,7 pendant la quatrime anne dexploitation . 0,6 pendant la cinquime anne dexploitation Coefficients modrateurs, article 10 En fonction de la nationalit des publications pour le mode dexploitation Presse et du lieu effectif des utilisations pour les autres modes dexploitation (en dehors des modes Audiovisuels qui font lobjet de dispositions particulires), il y a lieu dappliquer, le cas chant, un coefficient modrateur C comme indiqus ci-aprs : Tous les pays dEurope, Etats-Unis, Canada, Japon, Australie, Nouvelle-Zlande, C=1 Tous les autres pays, C=0,6 Pour la dtermination des montants pour chacun des modes dexploitation, les quantits sont cumules aprs application des coefficients modrateurs.
n
(1) Appel coefficient dutilisation dans le texte de la dcision
n
34
UVRES DE COMMANDE
Modes dexploitation Presse et publications assimiles (article 4)
Utilisation dune uvre dans toute publication inscrite ou susceptible dtre inscrite la commission paritaire de la presse, dans les publications priodiques dites de presse gratuite. Le chiffre de tirage retenu est, soit celui de sa diffusion totale fourni par lOffice de Justification de la Diffusion (O.J.D.) ou les institutions trangres quivalentes, soit, dfaut, celui du tirage moyen annonc par cette publication aprs un abattement de 25%. Par diffusion cumule, il faut entendre le produit du nombre dinsertions dans chaque publication par la diffusion de cette publication ; il est fait addition de ces produits annuellement pour dterminer le nombre de points. Diffusion cumule
de 1 000 000 000 000 000 000 000 000 000 Nombre de points Ajustement par mille
1 3 6 12 25 51
200 400 800 600 200 400 800 600 200
1 3 6 12 25 51 102
moins de 200 000 ex. 250 400 000 ex. 250 375 0,625 800 000 ex. 375 563 0,470 600 000 ex. 563 845 0,352 200 000 ex. 845 1 268 0,264 400 000 ex. 1 268 1 902 0,198 800 000 ex. 1 902 2 853 0,148 600 000 ex. 2 853 4 280 0,111 200 000 ex. 4 280 6 420 0,083 400 000 ex. 6 420 9 630 0,063 Au-del : progression des tranches par 2, progression des points par 1,5
Exemple : diffusion de luvre dans lanne : 560 000 exemplaires, tranche : 400 000 800 000, base 375 points, ajustement 560 - 400 = 160, 160 x 0,47 = 75,2 points, Total des points : 375 + 75,2 = 450,2.
Affichage (article 5)
Utilisation dune uvre sous forme daffiches apposes lextrieur ou dans les lieux ouverts au public, hors du lieu de vente des produits ou services en cause. Par emplacement x jours, il faut entendre le produit, pour une anne donne, du nombre demplacements par la dure dexploitation exprime en nombre de jours ; ce produit dtermine le nombre de points.
Format daffiche infrieur 10 m2

Emplacement x jours
Nombre de points Ajustement par unit moins de 500 ex. 160 500 moins 1 000 ex. 160 240 0,160 1 000 moins 2 000 ex. 240 360 0,120 2 000 moins 4 000 ex. 360 540 0,090 4 000 moins 8 000 ex. 540 810 0,067 8 000 moins 16 000 ex. 810 1 216 0,051 16 000 moins 32 000 ex. 1 216 1 824 0,038 32 000 moins 64 000 ex. 1 824 2 736 0,028 Au-del : progression des tranches par 2, progression des points par 1,5
Exemple : diffusion de luvre dans lanne : 1 250 emplacements x jours, tranche : 1 000 2 000, base 240 points, ajustement : 1250-2000=250, 250x0,12=30 points, Total des points : 240+30=270.
n
n
35
UVRES DE COMMANDE
Modes dexploitation Format daffiche suprieur 10 m2
Emplacement x jours
Nombre de points Ajustement par unit moins de 500 ex. 500 moins 1 000 ex. 1 000 moins 2 000 ex. 2 000 moins 4 000 ex. 4 000 moins 8 000 ex. 8 000 moins 16 000 ex. 16 000 moins 32 000 ex. 32 000 moins 64 000 ex. Au-del : progression
400 400 600 0,400 600 900 0,300 900 1 350 0,225 1 350 2 026 0,169 0,127 2 026 3 040 3 040 4 560 0,095 4 560 6 840 0,071 des tranches par 2, progression des points par 1,5
Exemple : diffusion de luvre dans lanne : 1 750 emplacement x jours, tranche : 1 000 2 000, base 600 points, ajustement : 1750-1000=750, 750x0,3=225 points, Total des points : 600+225=825.
Publicit sur le lieu de vente (article 6)

Utilisation dune uvre sous forme daffiches ou daffichettes, de prsentoirs et matriel divers en deux ou trois dimensions, exposs sur le lieu de vente des produits ou services en cause. Le tirage annuel avec mise jour trimestrielle dtermine le nombre de points. Tirages
Nombre de points Ajustement par unit
moins de 50 ex. 80 50 moins 100 ex. 80 120 0,800 100 moins 200 ex. 120 180 0,600 200 moins 400 ex. 180 270 0,450 400 moins 800 ex. 270 406 0,350 800 moins 1 600 ex. 406 610 0,255 1 600 moins 3 200 ex. 610 916 0,191 3 200 moins 6 400 ex. 916 1 374 0,143 6 400 moins 12 800 ex. 1 374 2 062 0,107 12 800 moins 25 600 ex. 2 062 3 094 0,081 Au-del : progression des tranches par 2, progression des points par 1,5 Exemple : diffusion de luvre dans lanne : 180 exemplaires, tranche : 100 200, base 120 points, ajustement : 180-100=80, 80x0,6=48 points, Total des points : 120+48=168.
Catalogues de vente par correspondance (article 7)

Utilisation dune uvre reproduite dans tout catalogue de vente par correspondance. Le tirage annuel avec mise jour trimestrielle dtermine le nombre de points. Pour la couverture et le cas chant pour les espaces vendus des tiers, les nombres de points indiqus ci-dessous sont multiplis par 4. Tirages
Nombre de points Ajustement par mille
moins de 50 000 ex. 50 000 moins 100 000 ex. 100 000 moins 200 000 ex. 200 000 moins 400 000 ex. 400 000 moins 800 000 ex. 800 000 moins 1 600 000 ex. 1 600 000 moins 3 200 000 ex. 3 200 000 moins 6 400 000 ex. 6 400 000 moins 12 800 000 ex. Au-del : progression des
34 34 50 50 76 76 114 114 170 170 256 256 384 384 576 576 865 tranches par 2, progression
0,32 0,26 0,19 0,14 0,11 0,08 0,06 0,04 des points par 1,5
n
36
Exemple : diffusion de luvre dans lanne : 175 000 exemplaires, tranche : 100 000 200 000, base 50 points, ajustement : 175-100=75, 75x0,26=19,5 points, Total des points : 50+19,5=69,5.
UVRES DE COMMANDE
Modes dexploitation Posters, affichettes, objets publicitaires (article 7)
Utilisation dune uvre reproduite sur un poster, une affichette ou sur tout objet publicitaire. Le tirage annuel avec mise jour trimestrielle dtermine le nombre de points. Tirages
moins de 100 moins 200 moins 400 moins 800 moins 1 1 600 moins 3 3 200 moins 6 6 400 moins 12 12 800 moins 25 25 600 moins 51 51 200 moins 102 Nombre de points Ajustement par unit
100 ex. 200 ex. 400 ex. 800 ex. 600 ex. 200 ex. 400 ex. 800 ex. 600 ex. 200 ex. 400 ex. Au-del : progression des
10 10 15 0,0500 15 22 0,0350 0,0300 22 34 34 50 0,0200 50 76 0,0260 76 114 0,0120 114 170 0,0087 170 256 0,0067 256 384 0,0050 384 576 0,0037 tranches par 2, progression des points par 1,5
Exemple : diffusion de luvre dans lanne : 320 exemplaires, tranche : 200 400, base 15 points, ajustement : 320-200=120, 120x0,35=4,2 points, Total des points : 15+4,2=19,2.
Autres catalogues, brochures et imprims divers (article 7)

Utilisation dune uvre reproduite dans un catalogue, une brochure, ou tout autre imprim publicitaire. Le tirage annuel avec mise jour trimestrielle dtermine le nombre de points. Pour la couverture et le cas chant pour les espaces vendus des tiers, les nombres de points indiqus ci-dessous sont multiplis par 4. Tirages
moins de 1 1 000 moins 2 2 000 moins 4 4 000 moins 8 8 000 moins 16 16 000 moins 32 32 000 moins 64 64 000 moins 128 128 000 moins 256 Nombre de points Ajustement par unit
000 ex. 000 ex. 000 ex. 000 ex. 000 ex. 000 ex. 000 ex. 000 ex. 000 ex. Au-del : progression des
34 34 50 0,0160 50 76 0,0130 76 114 0,0095 114 170 0,0070 170 256 0,0054 256 384 0,0040 384 576 0,0030 576 865 0,0022 tranches par 2, progression des points par 1,5
Exemple : diffusion de luvre dans lanne 2 350 exemplaires, tranche : 2 000 4 000, base 50 points, ajustement : 2350-2000=350, 350x0,013=4,6 points, Total des points : 50+4,6=54,6.
n
37
UVRES DE COMMANDE
Modes dexploitation Dispositions particulires aux modes dexploitation audiovisuels (articles 8 et 9)
Les tableaux suivants dterminent les montants des auteurs-ralisateurs pour une uvre audiovisuelle. Linsertion, dans luvre audiovisuelle, dune uvre graphique, plastique ou photographique, dtermine un montant calcul au prorata du nombre de secondes de prsence dans ce film, indpendamment du montant du droit du ralisateur.
Tlvision (article 11)

Pour le calcul des montants annuellement ds, il est fait cumul du nombre de diffusion de luvre par tranche aprs application du coefficient modrateur C correspondant une zone ou une fraction de zone, comme indiqus ci-dessous. . zone 5 : un pays (hors France), C=0,125 / de 2 5 pays (hors France), C=0,5 / au-del, C=1 . zone 7 : un pays, C=0,08 / de 2 5 pays, C=0,33 / au-del, C=1 . zone 8 : un tat des tat-Unis ou une Province du Canada, C=0,1 / de 2 5 tats des tats-Unis ou Provinces du Canada, C=0,35 / au-del, C=1 . zone 9 et 11 : un pays, C= 0,2 / de 2 5 pays, C=0,8 / au-del, C=1 . zone 10 : de 1 5 pays, C=0,33 / au-del, C=1 Le tableau ci-dessous est tabli pour une uvre audiovisuelle de 30 secondes. Pour une uvre audiovisuelle de dure diffrente, le montant des droits est calcul au prorata de sa dure.
Zones gographiques
1 6 7 14
Nombre de passages 15 31 63 127 30 62 126 254
255 510
511 1022
30 2. Rgionale (y compris rgion parisienne et DOM-TOM) 90 3. France couverture 75% 180 4. France couverture totale (DOM-TOM inclus) 300 5. France et pays francophones 450 6. Zone de rception du satellite TDF 1 600 7. Europe (1 pays=3, 2 5 pays =12) 1050 8. Amrique du Nord (tats-Unis et Canada) 600 9. Autres pays dAmrique 300 10. Proche Orient et Afrique (hors pays francophones) 150 11. Extrme-Orient et Ocanie 300
1. Locale
45 135 270 450 675 900 1575 900 450 225 450
67 201 402 670 1005 1340 2345 1340 670 335 670
100 300 600 1000 1500 2000 3500 2000 1000 500 1000
150 450 900 1500 2250 3000 5250 3000 1500 750 1500
225 337 506 675 1011 1518 1350 2022 3036 2250 3370 5060 3375 5055 7590 4500 6740 10120 7875 11775 17710 4500 6740 10120 2250 3370 5060 1125 1615 2530 2250 3370 5060
Au-del, progression des tranches par 2, progression des bases correspondantes par 1,5
n
38
UVRES DE COMMANDE
Modes dexploitation Cinma (article 12)
Pour le calcul des montants annuellement ds, il est fait cumul du nombre de salles par semaine aprs application du coefficient modrateur correspondant une zone ou une fraction de zone. Les fractions de zones et les coefficients modrateurs sont dfinis comme suit : . zone 4 : un pays (hors France), C=0,125 / de 2 5 pays (hors France), C=0,5 / au-del, C=1 . zone 5 : un pays isol, C=0,08 / de 2 5 pays, C=0,33 / au-del, C=1 . zone 6 : un pays isol, C=0,04 Le tableau ci-dessous est tabli pour un film de 45 secondes. Pour un film dune dure diffrente, le montant des droits est calcul au prorata de sa dure. Zones gographiques
1 200 1. Locale 2. Rgionale 3. France 5. Europe 6. Reste du monde
(DOM-TOM inclus) (France incluse)
201 600
601 1400
Nombre de salles x semaines 1401 3001 6201 12801 3000 6200 12800 25400
25401 51000
4. Pays francophones
20 60 200 320 720 1000
30 90 300 480 1080 1500
45 135 450 720 1620 2250
67 201 670 1072 2412 3350
100 300 1000 1600 3600 5000
150 300 1500 2400 5400 7500
225 675 2250 3600 8100 11250
337 1011 3370 5392 12132 16850
Au-del, progression des tranches par 2, progression des bases correspondantes par 1,5
Vido (article 13)

Pour lutilisation dune uvre sur un support vido ou vidotexte, le nombre de points est fix 30.
Date dapplication 1er mai 1987
n
39
, fenesinue, de,dffssdess,e,rs oit r e a teu d s perc n ee, e dfenpdondeeftnopti,on, n , d p ns , n ti f perceotion, , perce ec t etite,ii ioio ppcarietenpn n on r nsppt pt n rif anearrce on tperr,pro itio i ept rcpartd io p it n er r arrariio rpptitttoti, n
percep
age Fixe t de lIm visuels e des arts uteurs les droits t des A oir et rpartir Soci dfendre, percev t de citaires
Temple Vieille du 121, rue ris 75003 Pa 61 07 82 tl. 01 44 9 2 77 24 3 fax. O1 4 .saif.fr .fr - www saif@saif
fense,
i pa r rtitrontition saif la
Pourquoi adhrer la SAIF ?
Pour bnficier des droits collectifs Les droits dits collectifs ne peuvent tre grs et perus que par une socit dauteurs. Avec le foisonnement des nouvelles techniques de diffusion des uvres qui rendent impossible le contrle de lutilisation des oeuvres, le lgislateur institue rgulirement de nouveaux droits (ou redevances) grs collectivement par les socits dauteurs. Actuellement ces droits sont au nombre de quatre. la copie prive audiovisuelle et numrique : cre en 1985, la rmunration pour copie prive vient compenser lautorisation qui est faite chaque individu de raliser pour son usage strictement priv des copies des uvres des auteurs. Dabord exigibles sur les supports audiovisuels, elle a t tendue en 2001 aux supports numriques : CD-R, disquettes et bientt DVD-R et tous supports numriques.
600 so nt la mission es te, fin 2009, 4 Socit civile do La SAIF reprsen s arts visuels. des auteurs de tre socit es. 00 photograph opritaire de vo de France dont 30 llectivement pr en s dcisions lors vous devenez co participez se rant la SAIF, En adh ons. 4 euros) et ns les Commissi sociale de 15,2 inistration et da chat dune part (a l dadm SAIF. rale, au Consei t adhrer la lAssemble gn uvent galemen s pe t et les agence Les ayants droi
>
> le droit de reprographie : rmunration perue pour les photocopies des uvres publies dans le livre ou dans la presse. > la retransmission par cble : seules les socits dauteurs sont habilites percevoir des rmunrations au titre de la reprise des missions de tlvision sur le cble. > le droit de prt public : le droit de prt public en bibliothque a t reconnu en 2003.
La SAIF peut galement intervenir pour la perception du droit de suite (revente publique des tirages originaux), auprs des chanes de tlvision, des sites et portails Internet, et de tous types de diffuseurs pour ses membres qui le souhaitent. Pour se regrouper et agir ensemble pour la dfense du droit dauteur La SAIF est prsente auprs des institutions nationales et internationales et agit pour dfendre collectivement les droits des auteurs photographes (Ministre de la Culture et de la Communication, CSPLA, Union europenne).

Baremes UPC2010

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Baremes UPC2010

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

BARMES

ntes ista rex p

UNION DES PHOTOGRAPHES PROFESSIONNELS

Toute reproduction exhaustive de ce barme est interdite

PETIT HISTORIQUE DU DROIT DAUTEUR

jean claude meauxsoone

UTILISATION DES BARMES

DROIT DAUTEUR POUR LES UVRES DE COMMANDE Barme points

Livres, livres illustrs, fascicules, cahiers dcoliers (catgorie 1)

122 135 146 162

135 146 162 176

146 162 176 187

162 176 187 203

176 187 203 215

400 586 482 520

*Nombre dexemplaires pour lesquels lditeur acquiert les droits dauteur.

Livres de poche et guides (format infrieur 13 x 20 cm) (catgorie 4)

142 a 159 a 170 a

159 a 170 a 183 a

463 a 507 a 556 a

* Nombre dexemplaires pour lesquels lditeur acquiert les droits

Calendriers non publicitaires (dits et vendus au public lunit)

343 462 625 844 330

dition de diapositives vendues au public

894 a 1 566 a 2 671 a 984 a

113 295 367 377

612 460 284 930

Timbres et enveloppes pr-timbres

470 589 883 1 178 2 945 4 712

152 194 241 301 377 453 527

188 244 301 377 470 566 659

226 293 361 453 566 672 795

264 343 423 527 659 795 925

453 585 724 906 1 129 1 364 1 588

Posters encarts dans les magazines et non vendus sparment

Dure de prsentation ou de diffusion de la photographie sur le site :

Conditionnement de support audio et vido

Disque CD, DVD ou vinyle

830 581 498 415 291

1 247 873 748 623 436

1 660 a 1 162 a 996 a 830 a 56581 a

236 565 342 118 783

+ 50% de la tranche prcdente

Diffusion en Europe Conditionnement

3 000 moins de 10 000 ex.

934 654 560 467 327

1 214 850 728 607 425

1 432 a 1 003 a 859 a 716 a 501 a

1 647 a 1 153 a 988 a 823 a 576 a

1 696 a 1 187 a 1 018 a 848 a 594 a

1 764 a 1 235 a 1 058 a 882 a 617 a

395 277 237 198 138

Par image utilise dans CD ou DVD

3 000 jusqu 3 000 ex.

10 000 moins de 10 000 ex.

119 112 104 99 92 87 82

154 145 136 129 121 113 107

182 171 160 152 142 134 125

210 197 185 174 164 154 144

215 202 190 179 168 158 148

224 211 198 187 175 165 155

203 191 179 169 158 149 141

670 469 402 335 235