Vous êtes sur la page 1sur 2

Taiwan,

Ce n'est PAS du chinois !


Le facteur chinois dans le phnomne politique de Tawan
(Mouvement des tudiants tawanais en France pour la
manifestation du 29 Novembre 2012)

pour diffrencier les effets du contexte historique et les effets causs par la souverainet chinoise actuelle. Une histoire concise du rapport entre Tawan et la Chine

Sil existe un pays qui est le plus difficile pour ses tudiants prsenter lorsquils font des tudes ltranger, cest sans doute Tawan. Nous sommes Tawanais, mais il existe des Tawanais qui se considrent comme Chinois, et dans la gnration de nos grands parents, il y a certains qui se considrent encore comme Japonais. Nous parlons la langue chinoise, et le tawanais est un dialecte courant Tawan mais originaire dune province du sud de la Chine. Nous avons lhritage de la civilisation et de la culture chinoise, mais en mme temps nous partageons la culture des aborignes tawanais. Une majorit de famille tawanaise garde les vertus confucens dans la vie quotidienne, et beaucoup de ces vertus nexistent plus en Chine. A Tawan, nos partis politiques ne se

Il y a deux partis politiques principaux Tawan : le Parti Nationaliste de la Chine (KMT) et le Parti du Progrs de la Dmocratie (PPD). Le KMT prtend tirer sa lgitimit du renversement de lempire chinois et de ltablissement dun Etat dmocratique rvolutionnaire. Toutes les idaux, toutes les doctrines du KMT reoivent leur sens partir de cette histoire de la rvolution en Chine jusqu la retraite Tawan. Mais en ralit, la seule raison lgitime pour le KMT de gouverner Tawan, cest que Tawan lui a t rendue la fin de la Seconde Guerre mondiale aprs avoir t cde au Japon en 1895 par lEmpire chinois. En revanche, le PPD tire sa lgitimit de la rupture avec lhistoire chinoise et se fonde sur lindpendance, lautonomie et la souverainet locale de Tawan. Le KMT na jamais admis la rupture historique de Tawan avec la Chine puisque cest justement la continuit avec lhistoire chinoise et non pas la rupture qui lui donne sa lgitimit politique Tawan. Mais avant que le KMT ne gouverne la Chine, Tawan tait une colonie japonaise. Cest pourquoi une partie du peuple tawanais a beaucoup de difficult croire cette histoire continue dont se rclame le KMT, une histoire qui dit que le KMT a

distinguent pas selon le clivage gauche-droite: tous les dbats politiques sarticulent autour des rapports politiques, conomiques, culturels entre Tawan et la Chine. Le facteur chinois est lenjeu des phnomnes politiques tawanais. Ce facteur chinois ne se rapporte pas forcment la Chine contemporaine mais prend racine dans le contexte historico-culturel de Tawan et de la Chine. Dans les lignes suivantes, nous distinguerons le facteur chinois intrieur et le facteur chinois extrieur

honorablement renvers lEmpire chinois et a libr le peuple chinois dun Empire corrompu. Pour cette raison, ds que le KMT est arriv Tawan, il a consolid cette histoire honorable par un systme dducation, et fait de cette rvolution honorable lorigine de la dmocratie tawanaise. Contre cette histoire continue, le PPD dfend une souverainet autonome et indpandante de Tawan, et cest justement cette contradiction qui forme le fondement du parti PPD. Le facteur chinois : lintrieur et lextrieur Au dbut, le facteur chinois correspond ce que reprsente le KMT : la souverainet chinoise ralise par le KMT tant le facteur chinois intrieur. Par l, le facteur chinois intrieur na rien avoir avec Rpublique populaire de Chine, mais il reprsente les Chinois qui hritent du fruit de la rvolution du KMT, et qui gardent lhritage de ce que KMT reprsente: la dmocratie, la constitution, lesprit confucen, et la fiert dune civilisation chinoise vieille de cinq mille ans. Mais en mme temps, comme la situation conomique Tawan ne se dveloppe plus aussi rapidement quavant, et comme lconomie chinoise crot rapidement, le rapport entre Tawan et la Chine transforme lopposition politique absolue en coopration, voire en dpendance, conomique. Cest par l que le facteur chinois extrieur merge. Le peuple tawanais saperoit bien quau niveau conomique, il nest plus capable de refuser la demande de la Chine; mais en raison de cette dpendance conomique, il craint plus encore la domination de Tawan par la Chine. En effet, le facteur intrieur et le facteur extrieur ont des effets contradictoire sur les Tawanais. A partir du facteur intrieur , les

Tawanais se rapprochent des Chinois par leur mentalit, en plus de leur langue identique et de leur culture semblable: lide qui dit quon est de la mme famille se forme facilement. Mais en mme temps, le facteur extrieur inquitent profondment le peuple tawanais. La raison profonde de la manifestation contre le monopole mdiatique Cette manifestation lance un appel la libert dexpression. Ce qui provoque lmotion fondamentale du peuple tawanais, cest les relations du groupe Want-Want, en passe dacqurir 46% des mdias, avec la Chine. Son attitude trop amicale avec la Chine et son dveloppement commercial en Chine sont des proccupations profondes pour les Tawanais. Nous, Tawanais, craignons de perdre notre indpendance, notre autonomie et notre dmocratie par la pntration conomique, commercial et mdiatique de la Chine. Cest pour cela que cette manifestation sur les mdias est devenue la plus grande manifestation de ces dix dernires annes.

SUN, Yu Jung, Master de philosophie de l'ENS-Ulm / Paris 1