Catalogue-Eclairage Master LED 03

Lampes
364
Show-Room Haworth. Paris
w w w.philips.fr
L a mpes et A ppar eillages
365
w w w.philips.fr
Lampes
Lampes Lampes LED
MASTER LEDlamps
Lumire et conomies dnergie en toute simplicit !
Jusqu
85%
dconomies
J Jusqu 85% dconomies dnergie par rapport d aux lampes halognes ou a incandescentes i Faibles cots de maintenance grce une trs longue dure de vie : 45 fois plus longue quune lampe incandescence 22 fois plus longue quune lampe halogne Idales pour un clairage en fonctionnement 24h/24h Il est possible dconomiser jusqu 276 Euros par lampe sur 9 ans en remplaant une lampe halogne GU10 50W par une MASTER LED GU10 7W (Eclairage 12h/24, 0,08 Euro kWh, cot remplacement dune lampe estime 3 Euros)
Jusqu
45 000
heures
Jusqu
dconomies
par lampe
276
0
UV, Mercure
Une solution respectueuse de lenvironnement : ne gnre ni ultraviolet, ni chaleur, ni infrarouge u dans le faisceau lumineux d
Lampes
3
ans
G Garantie de 3 ans ( partir de la date dachat) pour les lampes MASTER LED avec une dure de vie d de 25 000 heures
366
w w w.philips.fr
Lampes Lampes LED
M A S T ER L EDspot A R111 G53 10W 12V

La lampe MASTER LEDspot AR111 10W a un ux quivalent une lampe halogne AR111 50W 80 % dconomies dnergie avec seulement 10W consomms Compatible avec la majorit des transformateurs 230V / 12V Longue dure de vie : 45 000 heures Choix de la temprature de couleur : blanc chaud (2 700K) ou blanc neutre (3 000K) Faisceaux lumineux : 24 et 40 100 % interchangeable avec les lampes halognes AR111 G53
Domaines dapplication Commerces C
M A S T ER L EDspot G U10 7 W 23 0V
La lampe MASTER LEDspot GU10 7-50W 230V a un ux quivalent une lampe halogne GU10 50W 230V 85% dconomies dnergie avec seulement 7W consomms Dure de vie moyenne : 40 000 heures Choix de la temprature de couleur: blanc chaud (2 700K) blanc neutre (3 000K) ou blanc froid (4 200K) 2 faisceaux lumineux : 25 et 40 Gradable*.
Domaines dapplication aines dapplication a l a Eclairage gnrall et daccentuation d Circulations et halls daccueil
M A S T ER L ED bulb E 27 12W 23 0V
La lampe MASTER LEDbulb E27 a un ux quivalent une lampe incandescence 60W 80% dconomies dnergie avec seulement 12W consomms Dure de vie moyenne : 25 000 heures Temprature de couleur : blanc chaud (2 700K) Systme de diffusion lumineuse de 300 100% interchangeable avec les lampes incandescence E27 Gradable* Domaines dapplication Classe nergtique : A. Htels, restaurants, bureaux, commerces, habitations
M A S T ER L EDspot G U5. 3 10W 12V

La lampe MASTER LEDspot GU5.3 10-50W a un ux quivalent aux lampes halognes 50W / 12V Compatible avec la majorit des transformateurs 230V/12V ferromagntiques et la majorit des transformateurs lectroniques 80% dconomies dnergie avec seulement 10W consomms Dure de vie moyenne : 30 000 heures Choix de la temprature de couleur : blanc chaud (2 700K) ou blanc neutre (3 000K) Faisceau lumineux : 15, 24, 36 100% interchangeables avec les lampes halogne 50W GU5.3 12V Gradable*
* Liste des variateurs compatibles, disponibles sur www.philips.fr/masterled 367
Domaines dapplication Htels, restaurants, bureaux, commerces, habitations
w w w.philips.fr
Lampes
Lampes Lampes LED
M A S T ER L ED
Re s se n t e z ce q u e l a l u mi re L E D p e u t f a i re p o u r vo u s .
Applications Bureaux Commerces Habitations Restaurants, cafs, bars Htels Scolaire Chambres dhpital Hall, accueil, circulation La gamme MASTER LEDlamps offre un large choix de culots et de formes adapts de nombreuses applications dclairage (htels, restaurants, cafs, commerces, bureaux, etc. ) Les MASTER LED permettent de raliser jusqu 90% dconomies dnergie par rapport aux lampes halognes ou incandescentes Elles rduisent considrablement les cots de maintenance grce une trs longue dure de vie (jusqu 45 000 h) Les MASTER LED offrent une qualit de lumire exeptionnelle grce un indice de rendu des couleurs suprieur 80 Les MASTER LED sont interchangeables avec les lampes halognes et incandescentes Elles sont respectueuses de lenvironnement car ne gnrent ni ultraviolet, ni infrarouge dans le faisceau lumineux. De plus, elles sont sans mercure Plusieurs tempratures de couleurs sont disponibles selon les modles (2700K, 3000K, 4000K et 4200K) De nombreux faisceaux sont disponibles selon les modles (de 15 60) Les MASTER LED ayant une dure de vie suprieure 25 000 heures sont garanties 3 ans partir de la date dachat Gradation possible selon les modles. Combien de lampes LED par Variateurs ? Pour connaitre le nombre de lampes LED utilisables par variateur, il suf t dappliquer la rgle suivante : 10% de la puissance maximum du variateur divise par la puissance de la lampe LED Ex. : Pour une MASTER LED GU5.3 7W : 10% x variateur 300W diviss par 7W 30 divis par 7 = 4.2 Soit 4 lampes max. par variateur. Grace au driver intelligent Brevet Philips nos lampes TBT (12V) sont compatibles avec 99% des transformateurs disponibles sur le march. Combien de lampes LED par transformateur ? Pour connaitre le nombre de lampes LED par transformateur halogne 230V/12V il suf t de diviser la puissance maximum du transformateur par la puissance quivalente de la lampe LED en halogne. Ex. : Pour un MASTER LEDspot GU5.3 4W-20W sur un transformateur 70W. 70W divis par 20W = 3.5 soit 3 lampes par transformateur. Toutes nos lampes LED rpondent la norme photobiologique europenne de CLASSE 1.
Lampes
368
w w w.philips.fr
Lampes Lampes LED
MASTER LEDspot AR111 12V
MASTER LEDcapsule G4 12V
MASTER LEDspot GU4 12V
MASTER LEDspot GU5.3 12V
MASTER LEDspot GU5.3 12V Gradable
MASTER LEDspot GU10 3W FIT 230V
MASTER LEDspot GU10 4-35W Gradable
MASTER LEDspot GU10 7W 230V Gradable
MASTER LEDbulb E27/B22 Classique 230V Gradable
MASTER LEDspot E27 PAR20 230V Gradable
MASTER LEDspot E27 230V PAR
www.philips.fr/lampes-led
369
w w w.philips.fr
Lampes
Lampes Lampes LED

N eaut ouv 20 11
MASTER LEDspot AR111 12V
Poids : 0.122 Gradation Non

MASTER LEDspot AR111 10W-50W est la solution idale pour lclairage daccentuation et lclairage gnral des commerces et des bureaux. MASTER LEDspot AR111 10W permet 80% dconomies dnergie grce un ux quivalent une lampe halogne 50W. Trs longue dure de vie de 45000 heures. Faible cots de maintenance. Flux homogne et trs bon IRC >80. Disponible dans deux temperatures de couleurs (2700K et 3000K). Deux faisceaux disponibles (25 et 40). Interchangeable avec une lampe halogne traditionnelle. Excellente compatibilit avec les transformateurs lectroniques et lectromagntiques disponibles sur le march. Son poids lger (122 g) permet une utilisation varie, sur rails par exemple. Une version 15W quivalent 75W sera disponible n 2011.
Une alternative performante et conomique vos lampes halogne 50W Version 15W quivalente 75W disponible n 2011
Puissance lampe (W) 10-50 10-50 10-50 10-50 Culot IRC >80 >80 >80 >80 Temp. de couleur (K) 2700 2700 3000 3000 UE 6 6 6 6 Faisceau () 24 40 24 40 Intensit (cd) 3200 1150 3370 1210 Poids (kg) 0.122 0.122 0.122 0.122 Dimensions (mm) C D 60.5 60.5 60.5 60.5 111 111 111 111 Dure de vie (h) 45000 45000 45000 45000 Tension (V) 12V 12V 12V 12V Code 119357 00 119395 00 119371 00 119418 00
MASTER LEDspot AR111 10-50W
MASTER LEDspot AR111 10-50W

100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 0
CFD
10,000
20,000
30,000
40,000
50,000 60,000 Heures
Courbe de dure de vie MASTER LEDspot AR111 12V
G53/AR111 G53/AR111 G53/AR111 G53/AR111
LV AR111 24D 2700K

Angle d'ouverture = 2x16 h (m ) 1 ,0 0 2 ,0 0 3 ,0 0 4 ,0 0 5 ,0 0 3,00 2,00 1,00 E0 (lx) 3200 800 356 200
LV AR111 24D 3000K

Angle d'ouverture = 2x16 h(m) 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 3,00 2,00 1,00 E0 (lx) 3370 843 374 211
LV AR111 40D 2700K

Angle d'ouverture = 2x23 h( m ) 1, 00 2, 00 3, 00 4, 00 5, 00 3,00 2,00 1,00 E0 (lx) 1090 273 121 68
LV AR111 40D 3000K

0,0 1,00 2,00 3,00
0,0 1,00 2,00 3,00
0,0 1,00 2,00 3,00
0,0 1,00 2,00 3,00
eaut ouv
201
MASTER LEDcapsule G4 12V

D
Gradation Non
MASTER LEDcapsule 2. 5W-10W 12V est la solution idale pour lclairage fonctionnel et les applications dcoratives. Longue dure de vie de 25 000 heures. Jusqu 75% dconomies dnergie compar une lampe halogne. Faibles cots de maintenance. Excellente compatibilit avec les transformateurs lectroniques et lectromagntiques disponibles sur le march. La lentille amovible permet dadapter le faisceaux lumineux au type dapplication : La lentille permet un clairement circulaire (360). Elle peut galement tre retire pour un clairement directionnel. Sans ultraviolet ni infrarouge pour une reduction de la temprature et une protection des objets sensibles aux effets de la chaleur.
UE 12 Faisceau () 360 Dimensions (mm) C D 49.8 18.7 Dure de vie (h) 25000 Tension (V) 12 Code actuel 119333 00 Code nouveau* 155355 00
Lampes
MASTER LEDcapsule G4 2.5W
Puissance lampe (W) 2.5-10

* Automne 2011
Culot G4
Flux (lm) 100
IRC >80
Temp. de couleur (K) 2700
370
w w w.philips.fr
Lampes Lampes LED MASTER LEDspot GU4 12V

D
Poids : 0.027 kg Gradation Non

MASTER LEDspot GU4 4W 12V est la solution idale pour lclairage de dmonstration et les applications de commerce. Longue dure de vie de 25 000 heures. Jusqu 80% dconomies dnergie compar une lampe halogne 20W. Faibles cots de maintenance. Excellent rendu des couleurs (IRC>80). Interchangeable avec une lampe halogne. Faisceaux lumineux de 24. Deux tempratures de couleur : 2700K et 4000K. Excellente compatibilit avec les transformateurs lectroniques et lectromagntiques disponibles sur le march. Sans ultraviolet ni infrarouge pour une rduction de la temprature et une protection des objets sensibles aux effets de la chaleur.
Dimensions (mm) C D 40 40 34.6 34.6 Tension (V) 12 12 Dure de vie (h) 25000 25000 Code 119234 00 119258 00
LED 4W GU4
Puissance lampe (W) 4-20 4-20
Culot GU4 GU4
IRC >80 >80
Temp. de couleur (K) 2700 4000
UE 12 12
Faisceau () 24 24
Intensit (cd) 580 700
MASTER LEDspot GU5.3 12V

D
Gradation Non
MASTER LED GU5.3 4W est la solution idale pour les applications de commerces, bureaux, muses, htels restaurants et hopitaux. MASTER LED GU5.3 4W permet 80% dconomies dnergie grce un ux quivalent une lampe halogne TBT 20W. Trs longue dure de vie de 45 000 heures. Faibles cots de maintenance. Bonne qualit de lumire : IRC>80. Faisceau de 24 et 36 disponible en 2700K et 3000K. Excellente compatibilit avec les transformateurs lectroniques et lectromagntiques disponibles sur le march. Utilisable dans des tempratures ambiantes extrmes allant de -20 45C Ne gnre ni UV, ni infrarouge dans le faisceau lumineux et permet de rduire les dgagements de chaleur. Consultez les informations sur les transformateurs Certaline et Primaline dans le chapitre Appareillage pour lampes halognes.
Intensit (cd) Dimensions (mm) C D 46,02 46,02 46,02 46,02 46,02 46,02 50,1 50,1 50,1 50,1 50,1 50,1 Tension (V) Dure de vie (h) 45000 45000 45000 45000 Code actuel 898224 00 898248 00 119036 00 119050 00 Code Nouveau* 155416 00 155454 00 155478 00 912664 30 913784 30
GU5.3 4-20W
Puissance lampe (W) 4-20 4-20 4-20 4-20
Culot
IRC
Temp. de couleur (K) 2700 3000 2700 3000
UE
Faisceau () 24 24 36 36
Culot GU5. 3 - Forme R ecteur MR16 - Equiv. Halogne 20W 12V GU5. 3 GU5. 3 GU5. 3 GU5. 3 >80 >80 >80 >80 10 10 10 10 50 100 700 720 470 500 12V 12V 12V 12V 155430 00
Transformateur lectronique Primaline 70 230-240V 50/60H Z Transformateur lectronique Certaline 60W 230-240V 50/60H Z
* Automne 2011
371
w w w.philips.fr
Lampes
Lampes Lampes LED MASTER LEDspot GU5.3 12V Gradable

D
Gradation Oui
MASTER LED GU5.3 7W ou 10W est la solution idale pour les applications de commerces, bureaux, muses, htels et hopitaux. MASTER LED GU5.3 7W et 10W permettent 80% dconomies dnergie grce un ux quivalent une lampe halogne TBT 35W pour la 7W et un ux quivalent 50W pour la 10W. Trs longue dure de vie de 40000 heures (7W) et 30 000 heures (10W). Faibles cots de maintenance Bonne qualit de lumire : IRC>80. Faisceau de 15, 24 et 36. Faisceau de 60 galement disponible pour la 7W. Existe dans 2 temperatures de couleurs : 2700K et 3000K. Gradable. Excellente compatibilit avec les transformateurs lectroniques et lectromagntiques disponibles sur le march. Utilisable dans des tempratures ambiantes extrmes allant de -20 45C. Ne gnre ni UV, ni infrarouge dans le faisceau lumineux et permet de rduire les dgagements de chaleur.
Faisceau () 15 15 24 24 36 36 60 60 15 15 24 24 36 36 Intensit (cd) Dure de vie (h) 40000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 Code
LED Dimm/Dimmable 0011

100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%
0 10,000 20,000 30,000 40,000 50,000
GU5.3 7-10W
100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10%
60,000
0%
Heures
10,000
20,000
30,000
C
40,000 50,000
60,000
Heures
Courbe de dure de vie MASTER LEDspot GU5.3 12V Gradable 7W
Courbe de dure de vie MASTER LEDspot GU5.3 12V Gradable 10W
Puissance lampe (W) 7-35 7-35 7-35 7-35 7-35 7-35 7-35 7-35 10-50 10-50 10-50 10-50 10-50 10-50 70 230-240V 50/60H Z
Culot
IRC
Temp. de couleur (K) 2700 3000 2700 3000 2700 3000 2700 3000 2700 3000 2700 3000 2700 3000
UE
Culot GU5.3 - Equiv. Halogne 35W 12V Nouvelle version GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 50 100 3210 3300 1450 1550 763 810 320 341 4000 4200 1800 1920 960 1010 122395 00 122432 00 122418 00 122456 00 119074 00 119098 00 119111 00 119135 00 122487 00 122555 00 122531 00 122586 00 119159 00 119173 00 912664 30 913784 30
Culot GU5.3 - Equiv. Halogne 50W 12V - Nouvelle version
Transformateur lectronique Primaline Transformateur lectronique Certaline 60W 230-240V 50/60H Z
10W 15D 2700K

10W 15D 3000K

10W 24D 2700K

10W 24D 3000K

0,0 1,00 2,00 3,00
0,0 1,00 2,00 3,00
0,0 1,00 2,00 3,00
0,0 1,00 2,00 3,00
Lampes
36D 2700K
36D 3000K
0,0 1,00 2,00 3,00
0,0 1,00 2,00 3,00
372
w w w.philips.fr
Lampes Lampes LED MASTER LEDspot GU10 3W FIT et 4W 230V

D
Gradation Version 4-35W uniquement

MASTER LEDspot GU10 3W permet 80% dconomies dnergie grce un ux quivalent une lampe halogne 35W. Trs longue dure de vie de 35 000 heures. Faibles cots de maintenance. Bonne qualit de lumire : IRC>80. Faisceau de 25 disponible en 2700K . Utilisable dans un luminaire ouvert dans des tempratures ambiantes extrmes allant de -20 45. Ne gnre ni UV, ni infrarouge dans le faisceau lumineux et permet de rduire les dgagements de chaleur. Tolre les uctuations de courant (+/- 10% de 230V) Version gradable 4W pour un ux quivalent une halogne 35W est galement disponible. Dure de vie de 25000 heures. MASTER LEDspot GU10 4-35W Gradable existe en 2700K et 3000K dans deux faisceaux de 25 et 40.
Idal pour les applications de commerces, htels et bureaux
Puissance Culot lampe (W) 3-35 4-35 4-35 4-35 4-35 GU10 GU10 GU10 GU10 GU10 IRC Temp. de couleur (K) 2700 2700 2700 3000 3000 UE Faisceau () 25 25 40 25 40 Intensit (cd) Dimensions (mm) C D 55.5 55.7 55.7 55.7 55.7 50 50 50 50 50 Dure de vie (h) 35000 25000 25000 25000 25000 Code
MASTER LEDspot GU10 perfect t
MASTER LEDspot GU10 4-35W Gradable
MASTER LEDspot GU10 3-35W FIT >80 >80 >80 >80 >80 10 10 10 10 10 850 600 310 600 310 897883 00 122647 00 122685 00 118992 00 119012 00 MASTER LEDspot GU10 4-35W Gradable
373
w w w.philips.fr
Lampes
Lampes Lampes LED MASTER LEDspot GU10 7W 230V Gradable

D
Gradation Oui
MASTER LEDspot GU10 7W permet jusqu 90% dconomies dnergie grce un ux quivalent une lampe halogne 50W. Trs longue dure de vie de 40 000 heures. Faibles cots de maintenance. Bonne qualit de lumire : IRC>80. Faisceaux de 25 et 40 disponibles en 2700K , 3000K et 4000K. Utilisable dans un luminaire ouvert dans des tempratures ambiantes extrmes allant de -20 45. Gradable. Ne gnre ni UV, ni infrarouge dans le faisceau lumineux et permet de rduire les dgagements de chaleur. Tolre les uctuations de courant (+/- 10% de 230V).
Idal pour les applications de commerces, htels et bureaux
MASTER LEDspot GU10 7-50W
Blanc chaud - 25
Angle d'ouverture = 2x12 h (m ) 1 ,0 0 2 ,0 0 3 ,0 0 4 ,0 0 5 ,0 0 2,00 E0 (lx) 1018 254 113 64
Blanc neutre- 25
Angle d'ouverture = 2x12 h(m) 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 2,00 E0 (lx) 1203 301 134 75
Blanc froid- 25
Angle d'ouverture = 2x12 h( m ) 1, 00 2, 00 3, 00 4, 00 5, 00 2,00 E0 (lx) 1320 330 147 82
1,00
0,0
1,00
2,00
1,00
0,0
1,00
2,00
1,00
0,0
1,00
2,00
Blanc chaud - 40
Angle d'ouverture = 2x20 h (m ) 1 ,0 0 2 ,0 0 3 ,0 0 4 ,0 0 5 ,0 0 2,00 E0 (lx) 467 117 52 29
Blanc neutre- 40
Angle d'ouverture = 2x20 h(m) 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 2,00 E0 (lx) 537 134 60 34
Blanc froid- 40
Angle d'ouverture = 2x20 h( m ) 1, 00 2, 00 3, 00 4, 00 5, 00 2,00 E0 (lx) 613 153 68 38
1,00
0,0
1,00
2,00
1,00
0,0
1,00
2,00
1,00
0,0
1,00
2,00
Puissance lampe (W) 7-50 7-50 7-50 7-50 7-50 7-50
Culot
IRC
Temp. de couleur (K) 2700 3000 4000 2700 3000 4000
UE
Faisceau () 25 25 25 40 40 40
Intensit (cd)
Dimensions (mm) C D 80.5 80.5 80.5 80.5 80.5 80.5 50.2 50.2 50.2 50.2 50.2 50.2
Dure de vie (h) 40000 40000 40000 40000 40000 40000
Code
Culot GU10 - Forme R ecteur R50 - Equiv. Halogne 50W 230V GU10 GU10 GU10 GU10 GU10 GU10 >80 >80 >80 >80 >80 >80 6 6 6 6 6 6 1100 1400 1400 430 650 650 860337 00 860399 00 860436 00 860351 00 860412 00 860450 00
MASTER LEDSpot GU10 Economie dnergie et longue dure de vie

Puissance (W) Prix Client Final
TCO (en Euros)
MASTER LEDSpot 7W GU10 230V
Halogne GU10 230V 50 6,50 2000 14,24 17,52 6,57 38,33
MASTER LEDSpot GU10 230V 7 48,00 40 000 5,26 2,45 0,33 8,04 30,29 276,60
Dure de vie (heures) Cot de la lampe par an Cots nergtique par an
250,00 200,00 150,00
Halogne 35W GU10 230V
Cots de maintenance par an Cots totaux par an Economie globale par an
Lampes
100,00 50,00 0,00
Economie globale sur dure de vie lampe
Surcot initial
0 1 2 3 4 5 6 Annes
41,50 30,29 16
0,084 4380 (soit 12 heures/jour) 3,00
Economies par an
Retour sur investissement (mois)

Prix par kWh Heures de fonctionnement par an Cots de remplacement de la lampe
374
w w w.philips.fr
Lampes Lampes LED MASTER LEDbulb E27/B22 Classique 230V Gradable

D
Gradation Oui
MASTER LEDbulb est la solution idale pour les clairages dambiance et clairage gnral de commerces, bureaux, htels, restaurants et cafs. MASTER LEDbulb 12W permet 80% dconomies dnergie grce un ux quivalent une lampe incandescante 60W. La version 8W permet 80% dconomies dnergie grce un ux quivalent une lampe incandescante 40W. La version 12W, unique sur le march de par son design ,permet rayonnement la lumire sur 320. Trs longue dure de vie de 25 000 heures. Faibles cots de maintenance. Bonne qualit de lumire : IRC>80. Temprature de couleur de 2700K. Gradable. Classe A. Sutilise dans des applications declairage intrieure et dans des tempratures ambiantes extrmes allant de -20 45. Ne gnre ni UV, ni infrarouge dans le faisceau lumineux et permet de rduire les dgagements de chaleur. Sutilise dans les luminaires ouverts.
Une vraie alternative aux lampes incandescentes traditionnelle!
12W E27
LED 12W B22 A60 0022
C
8W E27
Puissance Culot lampe (W) 8-40 12-60 8-40 12-60 E27 E27 B22 B22
Flux (lm)
Classe Energtique A A A A
IRC
Temp. de couleur (K) 2700 2700 2700 2700
UE
Faisceau () >180 >300 >180 >300
Dimensions (mm) C D 108 108 108 108 60 58 60 58
Dure de vie (h) 25000 25000 25000 25000
Code
Culot E27 - Forme Classique 470 806 470 806 >80 >80 >80 >80 6 6 6 6 900484 00 934489 00 900507 00 934502 00
Culot B22 - Forme Classique
MASTER LEDspot E27 PAR20 230V Gradable

D
Gradation Oui
MASTER LEDspot PAR20 7W est solutions idale pour les clairages de lieux publics (receptions, halls, alles, escaliers) MASTER LEDspot PAR20 7W permet 80% dconomies dnergie grce un ux quivalent une lampe halogne ou incandescente de 50W. Trs longue dure de vie de 45000 heures. Faibles cots de maintenance. Bonne qualit de lumire : IRC>80. Temprature de couleur de 2700K, 3000K, 4000K. Faisceau de 25 et 40. Gradable. Sutilise dans des luminaires ouverts avec espace libre dau moins 10 mm. Ne gnre ni UV, ni infrarouge dans le faisceau lumineux et permet de rduire les dgagements de chaleur.
Une solution de remplacement vos lampes incandescentes et halognes 50W
Puissance lampe (W) 7-50 7-50 7-50 7-50 7-50 7-50 Culot E27 E27 E27 E27 E27 E27 IRC >80 >80 >80 >80 >80 >80 Temp. de couleur (K) 2700 3000 4000 2700 3000 4000 UE 6 6 6 6 6 6 Faisceau () 25 25 25 40 40 40 Intensit (cd) 1000 1050 1200 450 500 550 Dimensions (mm) C D 90.2 90.2 90.2 90.2 90.2 90.2 63.7 63.7 63.7 63.7 63.7 63.7 Poids (kg) 0.156 0.156 0.156 0.156 0.156 0.156 Dure de vie (h) 45000 45000 45000 45000 45000 45000 Code 933987 00 934007 00 934021 00 934069 00 934083 00 934106 00
MASTER LEDspot 7W E27 PAR20
375
w w w.philips.fr
Lampes
Lampes Lampes LED

N eaut ouv 20 11
MASTER LEDspot E27 PAR 230V
Gradation Oui sauf version extrieure

MASTER LEDspot PAR30s et PAR38 sont les solutions idales pour les clairages de lieux publics (receptions, halls, alles, escaliers) MASTER LEDspot PAR30s 12W permet 80% dconomies dnergie grce un ux quivalent une lampe incandescente 75W. MASTER LEDspot PAR38 18W permet 80% dconomies dnergie grce un ux quivalent une lampe incandescante 100W. Une version extrieur 16W (quivalent 80W) est galement disponible (Version extrieure de 18W quivalent 100W prvue n 2011). Trs longue dure de vie de 45 000 heures (22000 heures pour la version extrieure). Faibles cots de maintenance. Bonne qualit de lumire : IRC>80. Temprature de couleur de 2700K. Gradable (sauf version extrieure). Sutilise dans des luminaires ouverts avec espace libre dau moins 10 mm. Adapte aux grandes hauteurs de plafond. Ne gnre ni UV, ni infrarouge dans le faisceau lumineux et permet de rduire les dgagements de chaleur.
Puissance lampe (W) 12-75 18-100 16-80
* Automne 2011
MASTER LEDspot PAR38 18-100W
MASTER LEDspot PAR30s 12-75W
Culot
Flux (lm)
IRC
Temp. de couleur (K) 2700 2700 2700
UE
Faisceau () 25 25 25
Dimensions (mm) C D 91 133 131 92 121. 5 121. 5
Poids (kg) 0. 290 0. 525 0. 686
Code actuel 119272 00 119296 00 853032 00
Code nouveau*
Nouvelle version Gradable E27 E27 E27 2250 3400 2800 >80 >80 >80 6 6 10
Version Exterieure 119319 00
Lampes
376
w w w.philips.fr
Lampes Lampes LED
L ED N ov a llu r e
O u b l i e z l i n c a n d e s c e n c e e t o p t e z p o u r u n e l u m i re L E D p u re e t b r i l l a n t e !
Applications Htels Restaurants, cafs, bars Habitations Muses, expositions Salles de spectacle, thtres, cinmas, casinos Chambres Salons/Salles manger
LED Novallure Gradable E14 Flamme Claire
LED Novallure Gradable E14 Flamme Dpolie
LED Novallure Gradable E14 Sphrique Claire
LED Novallure Gradable E14 Sphrique Dpolie
LED Novallure Gradable E27 Sphrique Claire
LED Novallure Gradable E27 Sphrique Dpolie
www.philips.fr/lampes-led
377
w w w.philips.fr
Lampes
Lampes Lampes LED LED Novallure Graduable

D
Gradation Oui
La gamme Novallure est unique sur le march grce son design remarquable et son effet scintillant ! Elle sintegre parfaitement dans les lustres et chandeliers. Cest est une nouvelle alternative aux lampes incandescence Flamme et Sphrique. La gamme Novallure est une offre parfaite pour les applications dlairage de lhotellerie, restaurants, habitations ou monuments historiques. Les lampes Novallure permettent 80% dconomies dnergie en offrant un ux quivalent aux lampes incandescence 15W. Faibles cots de maintenance grce une dure de vie moyenne de 20 000 heures. Existe en version claire et dpolie. Bon rendu des couleurs : IRC>80. Gradation possible. 100% interchangeables avec les lampes incandescence. Faible dgagement de chaleur. Version 5W quivalent un ux de lampe incandescance 25W sera disponible n 2011.
Oubliez lincandescence et optez pour une lumire LED pure et brillante!
IRC Temp. de couleur (K) 2700 2700 2700 2700 2700 2700 Dimensions (mm) C D 101 101 83.5 83.5 92 92 35 35 45 45 46 46 Poids (kg) 0.034 0.034 0.032 0.032 0.032 0.032 Dure de vie (h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 Code
LED E14 B35 Clear 0014
Novallure Flamme 3W E14 B35
C
Novallure Sphrique 3W E14 2700K P45 Dimmable Novallure Sphrique 3W E14 2700K P45 Dimmable
Puissance lampe (W) 3 3 3 3 3 3
Culot
Flux (lm)
Culot E14 - Forme Flamme E14 E14 E14 E14 E27 E27 136 136 136 136 136 136 >80 >80 >80 >80 >80 >80 934564 00 934588 00 934687 00 934700 00 934724 00 934748 00
Culot E14 - Forme Sphrique
Culot E27 - Forme Sphrique
Lampes
378
w w w.philips.fr
Lampes Fluocompactes
M o nt e e n g am m e L a m pes Fluocompac tes
Sticks
D u r e d e v i e m oye n n e
MASTER PL- E R PL-E L Au tom tic m mat Polar/Automatic 20 000h
20 000h
MASTER PL-E Dimmable 20 000h
MA S TER PL-E A MASTER PL-E Stairway St air way 20 000h
MASTER PL-E 15 33W 20 000h
Sticks
C o u ve r t e s
12 0 0 0 15 0 0 0 h
MASTER PL-E STER PL-E L 11W 5 11W 5 000h 00 15 00 0 h
MASTER PL-E STER P E T nce c Clobe e Ambiance 12 000h
Extrieurs
MASTER Genie 15 000h
Tornado ESaver 12 000h
SL Extrieur 12 000h
Sticks
C o u ve r t e s
Extrieurs
R f l e c t e u r s
10 0 0 0 h
Genie ESaver Dimmable 10 000h
Softone Globe e Globe b ES ESaver et Dimmable 10 000h
Softone Flamme ESaver 10 000h
Extrieur ESaveur 10 000h
PL-E Recteur R80 10 000h
PAR 38 Downlighter ESaver 8 000h
Genie ESaver 8 000-10 000h
PL-E Recteur R50 6 000h
Tornado Tor TornadoESaver o ESaver 8 000h Automatic 8 000h
Softone ESaver Coup de vent 8 000h Softone Flamme Torsade ESaver 8 000h
CFLi Disk 6 00 0h 0 000h
379
w w w.philips.fr
Lampes
Tornado High Lumen 10 000h
Softone ESaver 10 000h Softone Flamme ESaver 8 000h
PL-E e Recteur ecteur R60-R63 R R60-R63 6 000h
Lampes Fluocompactes Alimentation Incorpore
F luocom pac tes s a ns r f le c te ur

Applications Habitations Scurit, balisage, signaltique Htels Commerces Restaurants, cafs, bars Lieux publics Les lampes uocompactes alimentation incorpore sont destines la rnovation, en particulier au remplacement des lampes incandescence. Ces lampes fonctionnent sur le principe des tubes uorescents, mais incorporent une alimentation lectronique dans la base de la lampe. Elles peuvent donc se monter directement sur des douilles E27, B22, E14, et GX53.
E c o n o m i e s d n e r g i e e t l o n g u e s d u r e s d e v i e
MASTER PL-Electronic 15 000 h 5 11W
MASTER PL-Electronic Stairway 20 000 h
MASTER PL Electronic POLAR 20 000 h
MASTER PL-Electronic Automatic 20 000 h
MASTER PL-Electronic Dimmable 20 000 h
MASTER PL-Electronic Ambiance 12 000 h
MASTER PL-Electronic Globe 12 000 h
Extrieur ESaver 10 000 h
SL-Electronic 12 000 h
Tornado ESaver 8 000 h
Lampes
Tornado ESaver Automatic 8 000 h
380
Tornado High Lumen 10 000 h
MASTER Genie 15 000 h
Genie ESaver 8 000 - 10 000 h
w w w.philips.fr
Genie ESaver Dimmable 10 000 h
Softone ESaver 10 000 h
Softone Flamme ESaver 10 000 h
Softone Flamme Torsade ESaver 8 000 h
Softone ESaver 8 000 h Coup de Vent
Softone Flame ESaver 8 000 h
Softone Globe ESaver 10 000 h
Softone Globe ESaver Dimmable 10 000 h
CFL-I Disk GX53 6 000 h
www.philips.fr/lampes-CFLI
381
w w w.philips.fr
Lampes
Lampes Fluocompactes Alimentation Incorpore MASTER PL-Electronic 15 000 h 5 11W

D D
Gradation Non
Jusqu 78% dconommies dnergie par rapport une lampe incandescence. Allumage immdiat : 60% du ux lumineux nominal aprs 10 secondes (60s max). Gnralisation de la technique du pont avec dcallage du Point Froid. Non conseille pour les applications ncessitant des allumages et extinctions frquents. Nombre de cycles allumage/extinction : 20 000.
Fluo-compacte alimentation incorpore de faible diamtre, usage professionnel
Puissance Culot lampe (W) 5 5 8 8 8 11 11 11 8 11 E14 E27 E14 E27 B22 E14 E27 B22 E27 E27
Flux (lm)
Classe Energtique A A A A A A A A A A
IRC
Temp. de couleur (K) 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 6500 6500
UE
Dimensions (mm) C D 117.2 114.2 122.2 119.2 117.4 144.2 141.2 139.4 119.2 141.2 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0
Dure de vie (h) 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000
Code
Teinte 827, bote 1 lampe 230 230 432 432 432 600 600 600 380 575 82 82 82 82 82 82 82 82 76 76 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 40.3 40.3 40.3 40.3 40.3 40.3 40.3 40.3 40.3 40.3 263568 25 263537 25 263667 25 263582 25 263636 25 263773 25 263681 25 263759 25 263605 25 263735 25
Teinte 865, bote 1 lampe

D
Gradation Non
Jusqu 78% dconomies dnergie par rapport une lampe incandescence. Allumage immdiat : 60% du ux lumineux nominal aprs 10 secondes (60s max). Gnralisation de la technique du pont avec dcallage du Point Froid. Non conseille pour les applications ncessitant des allumages et extinctions frquents. Nombre de cycles allumage/extinction : 50 000.
Fluo-compacte alimentation incorpore de faible diamtre, usage professionnel
Puissance Culot lampe (W) 15 15 20 20 23 23 27 33 20 23 E27 B22 E27 B22 E27 B22 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27
Flux (lm)
Classe Energtique A A A A A A A A A A A A A A A
IRC
Temp. de couleur (K) 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 4000 4000 6500 6500 6500 6500 6500
UE
Dimensions (mm) C D 126.2 124.7 137.2 135.7 152.2 150.7 174.2 196.2 137.2 152.2 126.2 137.2 152.2 174.2 196.2 39.6 39.6 39.6 39.6 39.6 39.6 39.6 39.6 39,6 39,6 39.6 39.6 39.6 39.6 39.6
F 48.0 48.0 48.0 48.0 48.0 48.0 48.0 48.0 48.0 48.0 48.0 48.0 48.0 48.0 48.0
Dure de vie (h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000
Code
Teinte 827, bote 1 lampe 875 875 1200 1200 1500 1500 1800 2250 1175 1400 825 1175 1400 1700 2150 82 82 82 82 82 82 82 82 80 80 76 76 76 76 76 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 751423 10 752055 10 751430 10 752062 10 751447 10 752079 10 543851 10 659996 10 873590 10 873613 10 869203 10 712226 10 712233 10 543899 10 210354 10
Lampes
Teinte 865, bote 1 lampe 15 20 23 27 33
382
w w w.philips.fr
Lampes Fluocompactes Alimentation Incorpore MASTER PL-Electronic Stairway 20 000 h

D
Gradation Non
Jusqu 78% dconomies dnergie par rapport une lampe incandescence. Allumage immdiat : 60% du ux lumineux nominal aprs 20 secondes (30 max). Dmarrage en 0,2 0,3 seconde. Plus de 500 000 allumages et extinctions possibles. Idale pour les lieux ncessitant de nombreux allumages/ extinctions.
Fluo-compacte alimentation incorpore permettant des allumages/extinctions frquents
Puissance Culot lampe (W) 15 20 E27 E27
Flux (lm) 850 1230
Classe Energtique A A
IRC 82 82
UE 6 6
Dimensions (mm) C D F 126.2 137.2 39.6 39.6 48 48
Dure de vie (h) 20 000 20 000
Code 877748 00 877694 00
F LU O CO M PAC T E M A S T ER PL- Ele c t r onic St air w ay

Lampe uocompacte conue pour une frquence dallumage et dextinction leve
Plus de 500 000 allumages et extinctions possibles 20 000 heures de dure de vie moyenne 60% du ux en 20 secondes (monte rapide du ux) Dmarrage en 0,2 0,3 seconde Classe nergtique : A
Domaines dapplication Dom Dtecteur de prsence, Dte minuterie (cages descalier) minu
MASTER PL Electronic POLAR 20 000 h

D
Gradation Non
Jusqu 78% dconomies dnergie par rapport une lampe incandescence. 60% du Flux lumineux aprs 30 s (60s max). Spcialement conue pour les ambiances froides. Non conseille pour les applications ncessitant des allumages et extinctions frquents. Nombre de cycles allumage/extinction : 50 000.
Fluo-compacte alimentation incorpore pour ambiances froides
Classe Energtique A A A IRC 82 82 82 Temp. de couleur (K) 2700 2700 2700 UE 6 6 6 Dimensions (mm) C D F 132 143 158 50.8 50.8 50.8 48 48 48 Dure de vie (h) 20000 20000 20000 Code 660459 10 660039 10 660053 10
Puissance Culot lampe (W) 15 20 23 E27 E27 E27
Flux (lm) 875 1200 1485
383
w w w.philips.fr
Lampes
Lampes Fluocompactes Alimentation Incorpore MASTER PL-Electronic Automatic 20 000 h

D D1
Gradation Non
Plus besoin de se soucier de lallumage/extinction, la lampe le fait toute seule ! 80% dconomies dnergie par rapport une lampe incandescence. 60% du Flux lumineux aprs 30 s (60 s max). Trs bon maintien du ux sur une plage de temprature comprise entre -20C et +40C. Non conseille pour les applications ncessitant des allumages et extinctions frquents. Nombre de cycles allumage/extinction : 20 000.
Fluo-compacte alimentation incorpore allumage automatique quand la nuit arrive

Puissance Culot lampe (W) 15 15 E27 B22 Flux (lm) 900 900 Classe Energtique A A IRC 82 82
UE 6 6
Dimensions (mm) C D D1 154.6 153.3 38.0 38.0 39.6 39.6
F 60.2 60.2
Dure de vie (h) 20000 20000
Code 260601 10 260618 10
MASTER PL-Electronic Dimmable 20 000 h

D
Gradation Oui
Jusqu 78% dconomies dnergie par rapport une lampe incandescence. 60% du Flux lumineux aprs 45 s (90s max). Gradation possible jusqu 10 % du ux total. ATTENTION : La technologie des CFLI Dimmables tant diffrente des lampes incandescence, impossibilit de mettre le nombre de CFLI dimmable sur un variateur concurrence de la puissance unitaire. En effet, le ux de courant tant plus important sur une CFLI que sur une incandescence, on doit considrer quune CFLI Dimmable de 20W a un courant dappel similaire une incandescence de 100W. Par exemple, un variateur qui peut accepter 300W (Incand ou Halogne) pourra piloter 3 CFLI Dimmable de 20W. Nombre de cycles allumage/extinction : 50 000.
Temp. de couleur (K) 2700 2700 UE 6 6 Dimensions (mm) C D 148.5 147.2 39.8 39.8 Dure de vie (h) 20000 20000 Code 660213 10 660596 10
Fluo-compacte alimentation incorpore gradable de 10% 100%

Puissance lampe (W) 20 20 Culot E27 B22 Flux (lm) 1200 1200 Classe Energtique A A IRC 82 82
48.0 48.0
MASTER PL-Electronic Ambiance 12 000 h

D
Gradation Non
Lampe de forme identique la lampe incandescence standard. Ampoule en verre. Jusqu 78% dconomies dnergie par rapport une lampe incandescence. 60% du Flux lumineux aprs 15 secondes (60s max). Flux lumineux constant (>90%) sur une plage de temprature dtermine (+5 +55C). Non conseille pour les applications ncessitant des allumages et extinctions frquents. Nombre de cycles allumage/extinction : 20 000.
Temp. de couleur (K) 2700 2700 2700 2700 2700 UE Dimensions (mm) C D 121.1 128.1 137.1 151.6 162.6 60.8 65.8 65.8 70.8 75.8 Dure de vie (h) 12000 12000 12000 12000 12000 Code
Lampes
Fluo-compacte alimentation incorpore de forme similaire une lampe incandescence standard

Puissance Culot lampe (W) 8 12 16 20 23 E27 E27 E27 E27 E27 Flux (lm) Classe Energtique A A A A A IRC
F 48.1 48.1 48.1 48.1 48.1
Teinte 827, bote 1 lampe 420 630 900 1300 1400 82 82 82 82 82 6 6 6 6 6 871923 00 468062 00 468109 00 468185 00 468024 00
384
w w w.philips.fr
Lampes Fluocompactes Alimentation Incorpore MASTER PL-Electronic Globe 12 000 h

D
Gradation Non
Ampoule en verre, forme Globe. Jusqu 78% dconomies dnergie par rapport une lampe incandescence. Longue dure de vie. 60% du Flux lumineux aprs 30 secondes (60s max). Maintien dau moins 80% du Flux lumineux sur la plage de temprature recommande. Plage de temprature ambiante de -15 +55C (culot position en haut), +5 +55C (culot position en bas). Non conseille pour les applications ncessitant des allumages et extinctions frquents. Nombre de cycles allumage/extinction : 6 000.
Fluo-compacte alimentation incorpore de forme globe
Puissance lampe (W) 16 20 23 23
Culot
Flux (lm)
IRC
Temp. de couleur (K) 2700 2700 2700 6500
UE
Dimensions (mm) C D F 182.1 182.1 182.1 182.1 121 121 121 121 48.2 48.2 48.2 48.2
Dure de vie (h) 12000 12000 12000 12000
Code
Teinte 827, bote 1 lampe E27 E27 E27 E27 900 1160 1380 1380 82 82 82 76 6 6 6 6 468949 00 468987 00 469021 00 469069 00
Extrieur ESaver 10 000 h

D
Gradation Non
Lampe de forme tubulaire en verre opalis pour un meilleur confort. Jusqu 78% dconomies dnergie par rapport une lampe incandescence. 60% du Flux lumineux aprs 50s (60s max). Efcacit lumineuse pratiquement constante (>90%) sur toute la plage de temprature recommande. Plage de temprature ambiantes -10 +55C (culot position en haut), +5 +55C (culot position en bas). Non conseille pour les applications ncessitant des allumages et extinctions frquents. Nombre de cycles allumage/extinction : 6 000.
Fluo-compacte alimentation incorpore pour applications extrieures
Puissance lampe (W) 8 12 16
Culot
Flux (lm)
Classe Energtique A A A
IRC
UE
Dimensions (mm) C D F 137.1 50.8 48.2 48.2 48.2
Dure de vie (h) 10000 10000 10000
Code
Teinte 827, bote 1 lampe E27 E27 E27 400 600 900 82 82 82 6 6 6 830180 10 830203 10 830227 10 153.6 50.8 153.6 50.8
385
w w w.philips.fr
Lampes
Lampes Fluocompactes Alimentation Incorpore SL-Electronic 12 000 h

D
Gradation Non
Jusqu 78% dconomies dnergie par rapport une lampe incandescence. 60% du Flux lumineux aprs 45 secondes (60s max). Efcacit lumineuse pratiquement constante (>90%) sur toute la plage de temprature recommande. Plage de temprature ambiante -10 +55C. Non conseille pour les applications ncessitant des allumages et extinctions frquents. Nombre de cycles allumage/extinction : 6 000.
IRC Temp. de couleur (K) 2700 2700 2700 2700 6500 6500 UE Dimensions (mm) C D F 153.6 153.6 153.6 173.6 153.6 173.6 50.8 50.8 50.8 50.8 50.8 50.8 48.2 48.2 48.2 48.2 48.2 48.2 Dure de vie (h) 12000 12000 12000 12000 12000 12000 Code
Puissance Culot lampe (W) 12 16 20 23 20 23 E27 E27 E27 E27 E27 E27
Flux (lm)
Classe Energtique A A A A A A
Teinte 827, bote 1 lampe 630 950 1200 1500 1155 1425 82 82 82 82 78 78 6 6 6 6 6 6 542922 00 542960 00 543004 00 543714 00 543080 00 543738 00

D
Gradation Non
Jusqu 80% dconomies dnergie par rapport une lampe incandescence. Allumage pratiquement instantan : 60% du ux lumineux aprs 5s (30s max). Un rapport Flux/Taille plus important que pour les autres lampes uocompactes alimentation incorpore. Non conseille pour les applications ncessitant des allumages et extinctions frquents. Nombre de cycles allumage/extinction : 5 000
Fluo-compacte alimentation incorpore offrant le meilleur rapport Flux/Taille
Puissance Culot lampe (W) 5 5 5 8 8 8 12 12 12 15 20 23 32 Tornado Slim 8 12 E14 E14 E14 E27 B22 E14 E27 B22 E14 E27 B22 E27 E27 E27 E27
Flux (lm)
Classe Energtique A A A A A A A A A A A A A A A
IRC
Temp. de couleur (K) 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700
UE
Dimensions (mm) C D 92 80 78.5 99 87 85.5 106 94 92.5 109 114 141 149 97 105 47 47 47 47 47 47 47 47 47 58 54 54 70 38 38
F 40.5 40.5 40.5 40.5 40.5 40.5 40.5 40.5 40.5 52.4 48.4 48.4 56.4
Dure de vie (h) 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000
Code
Bote 1 lampe, teinte 827 300 300 300 500 500 500 725 725 725 950 1350 1550 2255 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 214276 10 211510 10 212579 10 214283 10 211527 10 211534 10 214306 10 211558 10 211565 10 211855 10 211893 10 211930 10 876284 00 926606 00 926620 00
Lampes
386
w w w.philips.fr
Lampes Fluocompactes Alimentation Incorpore Tornado ESaver 12 000 h

D
Gradation Non
Jusqu 80% dconomies dnergie par rapport une lampe incandescence. Allumage immdiat : 60% du ux lumineux nominal aprs 5 secondes (30s max). Un rapport Flux/Taille plus important que pour les autres lampes uocompactes alimentation incorpore. Non conseille pour les applications ncessitant des allumages et extinctions frquents. Nombre de cycles allumage/extinction : 20 000.
Fluo-compacte alimentation incorpore offrant le meilleur rapport Flux/Taille
Puissance Culot lampe (W) 5 5 5 8 8 8 12 12 12 15 15 20 20 23 23 8 8 12 12 8 8 12 12 15 20 23 E14 E27 B22 E14 E27 B22 E14 E27 B22 E27 B22 E27 B22 E27 B22 E14 E27 E14 E27 E14 E27 E14 E27 E27 E27 E27
Flux (lm)
Classe Energtique A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
IRC
Temp. de couleur (K) 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 4100 4100 4100 4100 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500
UE
Dimensions (mm) C D 88 78 76.5 96.5 86.5 85 104 94 92.5 107.5 106 111.5 110 118.5 117 96.5 86.5 104 94 96.5 86.5 104 94 107.5 111.5 118.5 43.5 43.5 43.5 47.5 47.5 47.5 47.5 47.5 47.5 51.5 51.5 56.5 56.5 61.5 61.5 47.5 47.5 47.5 47.5 47.5 47.5 47.5 47.5 51.5 56.5 61.5
F 40.5 40.5 40.5 40.5 40.5 40.5 40.5 40.5 40.5 42.5 42.5 47.0 47.0 50.5 50.5 40.5 40.5 40.5 40.5 40.5 40.5 40.5 40.5 42.5 47 50.5
Dure de vie (h) 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000
Code
Tornado 12 000h 827 300 300 300 510 510 510 745 745 745 900 900 1250 1250 1500 1500 510 510 745 745 475 475 745 745 850 1200 1400 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 116905 00 116820 00 116745 00 117162 00 117087 00 117025 00 117247 00 116981 00 116929 00 925784 00 925807 00 925869 00 925883 00 925944 00 925968 00 117148 00 117063 00 117223 00 116967 00 117124 00 117049 00 117209 00 116943 00 925845 00 925920 00 926002 00
Tornado 12 000h 840
Tornado 12 000h 865
Tornado ESaver Automatic 8 000 h

D
Gradation Non
Jusqu 80% dconomies dnergie par rapport une lampe incandescence. Sallume ds quil fait nuit, steint ds quil fait jour. Faible teneur en mercure. 60% du ux lumineux aprs 5 secondes (30s max). Non conseille pour les applications ncessitant des allumages et extinctions frquents. Nombre de cycles allumage/extinction : 30 000.
Fluo-compacte alimentation incorpore allumage automatique quand la nuit arrive
Flux (lm) 900 1200
IRC 82 82
UE 12 12
Dimensions (mm) C D F 120 127 61 61 52.5 52.5
Dure de vie (h) 8000 8000
Code 844481 00 844504 00
387
w w w.philips.fr
Lampes
Lampes Fluocompactes Alimentation Incorpore Tornado High Lumen 10 000 h

D
Gradation Non
Jusqu 80% dconomies dnergie par rapport une lampe incandescence. Lampe uo-compacte de forte puissance. Utilisation possible lextrieur dans un luminaire ferm. Technologie amalgame permettant dobtenir 90% du ux sur une large gamme de temprature ambiante : 0 50C. Un rapport Flux/Taille acceptable pour de nombreuses applications. Non conseille pour les applications ncessitant des allumages et extinctions frquents. Nombre de cycles allumage/extinction : 5 000.
Fluo-compacte alimentation incorpore de fortes puissances
Puissance lampe (W) 42 60 75 42 60 75 75
Culot
Flux (lm)
Classe Energtique A A A A A A A
IRC
Temp. de couleur (K) 2700 2700 2700 4000 4000 4000 6500
UE
Dimensions (mm) C D F 207 223 264 207 223 264 264 98 98 104 98 98 104 104 80.3 80.3 88.0 80.3 80.3 88.0 88.0
Dure de vie (h) 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000
Code
Bote teinte 827 E27 E27 E40 E27 E27 E40 E40 3100 4300 5550 3000 4300 5550 5550 82 82 82 82 82 82 80 6 6 6 6 6 6 6 808223 00 808247 00 808322 00 807271 00 807257 00 808834 00 807233 00
Bote teinte 840
Bote teinte 865
MASTER Genie 15 000 h

D
Gradation Non
Jusqu 78% dconomies dnergie par rapport une lampe incandescence. Allumage immdiat : 60% du ux lumineux nominal aprs 5 secondes (30s max). Flux stable (>90 %) sur la plage de temprature dutilisation recommande (10 - 45C). Non conseille pour les applications ncessitant des allumages et extinctions frquents. Nombre de cycles allumage/extinction : 40 000.
Fluo-compacte alimentation incorpore de 15 000 h
Puissance Culot lampe (W) Teinte 827 5 8 8 11 11 11 14 14 18 18 Teinte 865 8 8 11 11 14 18 E14 E14 E27 E14 E27 B22 E27 B22 E27 B22 E14 E27 E14 E27 E27 E27
Flux (lm)
Classe Energtique A A A A A A A A A A A A A A A A
IRC
Temp. de couleur (K) 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 6500 6500 6500 6500 6500 6500
UE
Dimensions (mm) C D F 109 112 107 122 117 115.5 132 130.5 135 133.5 112 107 122 117 132 135 23 35 35 35 35 35 35 35 41 41 35 35 35 35 35 41 37.4 44.4 44.4 44.4 44.4 44.4 44.4 44.4 48.4 48.4 44.4 44.4 44.4 44.4 44.4 48.4
Dure de vie (h) 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000
Code
250 420 420 600 600 600 810 810 1100 1100 400 400 570 570 760 1040
82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 80 80 80 80 80 80
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
892512 00 892536 00 891997 00 892550 00 892017 00 892215 00 892031 00 892239 00 892055 00 892253 00 892574 00 892277 00 892598 00 892291 00 892314 00 892338 00
Lampes
388
w w w.philips.fr
Lampes Fluocompactes Alimentation Incorpore Genie ESaver 8 000 - 10 000 h

D
Gradation Non
Jusqu 78% dconomies dnergie par rapport une lampe incandescence. Allumage immdiat : 60% du ux lumineux nominal aprs 5 secondes (30s max). Flux stable (>90 %) sur la plage de temprature dutilisation recommande. Temprature Ambiante pour un fonctionnement optimal de la lampe : +10C +45C. Non conseille pour les applications ncessitant des allumages et extinctions frquents. Nombre de cycles allumage/extinction : 5 000.
Fluo-compacte alimentation incorpore de forme stick
Puissance lampe (W) 5 5 8 8 11 11 11 14 14 18 18 23 11 11 14 18 8 8 11 11 14 14 18 18
Culot
Flux (lm)
Classe Energtique A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
IRC
Temp. de couleur (K) 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 4000 4000 4000 4000 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500
UE
Dimensions (mm) C D F 109 107 112 107 122 117 115.5 132 130.5 135 133.5 152 122 117 132 135 112 107 132 117 132 130.5 135 133.5 23 23 35 35 35 35 35 35 35 41 41 41 35 35 35 41 35 35 35 35 35 35 41 41 37.4 37.4 44.4 44.4 44.4 44.4 44.4 44.4 44.4 48.4 48.4 48.4 44.4 44.4 44.4 48.4 44.4 44.4 44.4 44.4 44.4 44.4 48.4 48.4
Dure de vie (h) 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 8000 10000 8000
Code
Bote 1 lampe, teinte 827 E14 E27 E14 E27 E14 E27 B22 E27 B22 E27 B22 E27 E14 E27 E27 E27 E14 E27 E14 E27 E27 B22 E27 B22 250 250 420 420 600 600 600 800 800 1100 1100 1450 570 570 760 1040 400 400 570 570 760 760 1040 1040 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 12 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 801142 10 801173 10 801159 10 801180 10 801166 10 801197 10 224077 10 801203 10 801241 10 801210 10 224091 10 897135 00 213958 10 213965 10 213972 10 213989 10 801050 10 802286 10 802576 10 801067 10 801074 10 853209 02 801081 10 214603 00
Bote 1 lampe, teinte 840
389
w w w.philips.fr
Lampes
Lampes Fluocompactes Alimentation Incorpore Genie ESaver Dimmable 10 000 h

D
Gradation Oui
Jusqu 78% dconomies dnergie par rapport une lampe incandescence. Gradable de 5 % 100 % du ux. Allumage pratiquement instantan : 60% du ux lumineux aprs 5s (30s max). Non conseille pour les applications ncessitant des allumages et extinctions frquents. ATTENTION : La technologie des CFLI Dimmables tant diffrente des lampes incandescence, on ne peut pas mettre le nombre de CFLI dimmable sur un variateur, concurrence de la puissance unitaire. En effet le ux de courant tant plus important sur une CFLI que sur une incandescence, on doit considrer quune CFLI Dimmable de 20W a un courant dappel similaire une incandescence de 100W. Par exemple, un variateur qui peut accepter 300W (Incand ou Halogne) pourra piloter 3 CFLI Dimmable de 20W. Nombre de cycles allumage/extinction : 5 000.
Fluo-compacte alimentation incorpore gradable de 5% 100%
Puissance Culot lampe (W) 18 E27
Flux (lm) 1050
Classe Energtique A
IRC 82
UE 12
Dimensions (mm) C D F 142 41 48.4
Dure de vie (h) 10000
Code 836202 00
Softone ESaver 10 000 h

D
Gradation Non
Jusqu 78% dconomies dnergie par rapport une lampe incandescence. Lampe de forme identique la lampe incandescence standard, ce qui permet une utilisation plus facile dans les applications o celles-ci sont visibles. 60% du ux lumineux aprs 20s (60s max). Alternative longue dure de vie aux lampes incandescence Flux lumineux presque constant (>90%) sur un intervalle de temprature recommand. Plage de temprature ambiante -20 +60C (base en bas), +10 +65C (base en haut). Non conseille pour les applications ncessitant des allumages et extinctions frquents. Nombre de cycles allumage/extinction : 50 000.
Fluo-compacte alimentation incorpore couverte, standard ou shrique
Puissance Culot lampe (W) 5 8 8 12 12 16 16 20 20 7 E27 E27 B22 E27 B22 E27 B22 E27 B22 E14 E27 B22 E27 E27 E27 E27 E27 E27
Flux (lm)
Classe Energtique A A A A A A A A A A A A A A A A B A
IRC
Temp. de couleur (K) 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 4000 4000 4000 6500 6500 6500
UE
Dimensions (mm) C D 114.0 114.0 112.5 114.0 112.5 114.0 112.5 129.0 127.5 85.0 80.0 78.5 114.0 114.0 129.0 114.0 114.0 129.0 60.8 60.8 60.8 60.8 60.8 60.8 60.8 65.8 65.8 45.0 45.0 45.0 60.8 60.8 65.8 60.8 60.8 65.8
F 46.5 46.5 46.5 46.5 46.5 46.5 46.5 46.5 46.5 44.1 44.1 44.1 46.5 46.5 46.5 46.5 46.5 46.5
Dure de vie (h) 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000
Code
Bote 1 lampe, teinte 827 200 380 380 610 610 870 870 1160 1160 310 310 310 560 750 1150 600 675 1150 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 80 80 80 80 80 80 6 6 6 6 6 6 6 6 6 10 10 10 6 6 6 6 6 6 662552 10 662569 10 662606 10 662576 10 662613 10 662583 10 662620 10 662590 10 662637 10 211863 25 211849 25 211856 25 260144 10 260168 10 260182 10 260267 10 260281 10 260304 10
Bote 1 lampe, teinte 827 version Mini 7 7 12 16 20 12 16 20
Lampes
390
w w w.philips.fr
Lampes Fluocompactes Alimentation Incorpore Softone Flamme ESaver 10 000 h

D
Gradation Non
Jusqu 78% dconomies dnergie par rapport une lampe incandescence. Lampe de forme identique la lampe incandescence amme. Allumage quasi-instantan sans clignotement (60% du ux aprs 20s ou 30s) (60s max). Excellent maintien du ux (>90%) pour une temprature ambiante de +10 +45 C. Longue dure de vie moyenne : 10 000h. Non conseille pour les applications ncessitant des allumages et extinctions frquents. Nombre de cycles allumage/extinction : 50 000 ou 5 000 pour les New Design.
Fluo-compacte alimentation incorpore couverte, de forme amme
Puissance lampe (W) 5 8 12 12 12 5 5 5 8 8 8 12 12 12
Culot
Flux (lm)
Classe Energtique A A A A A A A A A A A A A A
IRC
Temp. de couleur (K) 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700
UE
Dimensions (mm) C D F 99 117 124 120 119 95 92.5 91 106 102 114 110 38 42 45 45 45 38 38 38 39.5 39.5 43.8 43.8 38,4 42.4 45.4 45.4 45.4 37.3 37.3 37.3 37.3 37.3 37.3 40.5 40.5 40 5
Dure de vie (h)
Code
Bote 1 lampe, teinte 827 E14 E14 E14 E27 B22 E14 E27 B22 E14 E27 B22 E14 E27 B22 180 345 610 610 610 217 217 217 410 410 410 617 617 617 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 211900 25 260854 25 260946 25 260953 25 260960 25 897159 00 897173 00 897210 00 897234 00 897258 00 897296 00 897319 00 897333 00 897371 00
Bote 1 lampe, teinte 827 New Design
103.5 39.5
111.5 43.8
Softone Flamme Torsade ESaver 8 000 h

D
Gradation Non
Jusqu 78% dconomies dnergie par rapport une lampe incandescence. Lampe de forme identique la lampe incandescence ammes torsades. Allumage quasi-instantan sans clignotement. 60% du ux aprs 20s (60s max). Excellent maintien du ux (>90%) pour une temprature ambiante de +10 +45 C. Longue dure de vie moyenne : 8 000h. Non conseille pour les applications ncessitant des allumages et extinctions frquents. Nombre de cycles allumage/extinction : 5 000.
Fluo-compacte alimentation incorpore couverte, de forme amme torsade
Culot E14 E14 B22
Flux (lm) 190 370 370
IRC 82 82 82
UE 12 12 12
Dimensions (mm) C D F 107.5 120.5 118 41 42 42 39 39 40
Dure de vie (h) 8000 8000 8000
Code 851786 00 851823 00 851847 00
391
w w w.philips.fr
Lampes
Lampes Fluocompactes Alimentation Incorpore Softone ESaver 8 000 h Coup de Vent

D
Gradation Non
Jusqu 78% dconomies dnergie par rapport une lampe incandescence. Lampe de forme identique la lampe incandescence amme Coup de vent. Longue dure de vie moyenne : 8 000h. Non conseille pour les applications ncessitant des allumages et extinctions frquents.
Fluo-compacte alimentation incorpore couverte, coup de vent
Classe Energtique A A IRC 82 82 Temp. de couleur (K) 2700 2700 UE 6 6 Dimensions (mm) C D F 133 147 40.5 41.5 39 39 Dure de vie (h) 8000 8000 Code 926644 00 926668 00
Puissance lampe (W) 5 8
Culot E14 E14
Flux (lm) 190 370
Softone Flame ESaver 8 000 h

D
Gradation Non
Jusqu 75% dconomies dnergie par rapport une lampe incandescence. Ambiance chaude (2 200 K). 90% du ux lumineux sur une large gamme de temprature ambiante (de 10C 40C). Trs bon maintien du ux dans le temps. Non conseille pour les applications ncessitant des allumages et extinctions frquents. Nombre de cycles allumage/extinction : 5 000.
Fluo-compacte alimentation incorpore couverte crant une atmosphre confortable
Puissance lampe (W) 8 11 5 8 5 5 8 8
Culot
Flux (lm)
Classe Energtique A A A A A A A A
IRC
Temp. de couleur (K) 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200
UE
Dimensions (mm) C D F 108.0 108.0 107.5 120.5 89.5 8.05 98.0 93.5 55.0 55.0 40.5 41.5 53.5 53.5 56.5 56 5 45.5 45.5 39.0 39.0 48.5 48.5 48.5 48.5
Dure de vie (h) 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000
Code
Forme Standard E27 E27 E14 E14 E14 E27 E14 E27 330 500 170 330 170 170 330 330 80 80 80 80 80 80 80 80 12 12 12 12 12 12 12 12 905168 00 905182 00 905205 00 905229 00 905267 00 905243 00 905304 00 905281 00
Forme Flamme
Forme Shrique
Softone Globe ESaver 10 000 h

D
Gradation Non
Jusqu 78% dconomies dnergie par rapport une lampe incandescence. Conjugue esthtique et conomies dnergie. 60% du ux aprs 30s (60s max). Non conseille pour les applications ncessitant des allumages et extinctions frquents. Nombre de cycles allumage/extinction : 6 000.
Fluo-compacte alimentation incorpore couverte de forme globe
Classe Energtique A A A A IRC Temp. de couleur (K) 2700 2700 2700 2700 UE Dimensions (mm) C D F 127.5 153.1 182.1 182.1 80 94 121 121 45.5 48.1 48.2 48.2 Dure de vie (h) 10000 10000 10000 10000 Code
Lampes
Culot
Flux (lm)
Diamtre 80 mm E27 E27 E27 E27 610 1200 900 1160 82 82 82 82 4 4 4 4 927283 00 850703 00 830142 45 830159 45 Diamtre 93 mm Diamtre 120 mm
392
w w w.philips.fr
Lampes Fluocompactes Alimentation Incorpore Softone Globe ESaver Dimmable 10 000 h

D
Gradation Oui
Jusqu 78% dconomies dnergie par rapport une lampe incandescence. Gradation possible jusqu 5% du ux. 60% du ux aprs 30s (60s max). Non conseille pour les applications ncessitant des allumages et extinctions frquents. ATTENTION : La technologie des CFLI Dimmables tant diffrente des lampes incandescence, on ne peut pas mettre le nombre de CFLI dimmable sur un variateur, concurrence de la puissance unitaire. En effet le ux de courant tant plus important sur une CFLI que sur une incandescence , on doit considrer quune CFLI Dimmable de 20W a un courant dappel similaire une incandescence de 100W. Par exemple, un variateur qui peut accepter 300W (Incand. ou Halogne) pourra piloter 3 CFLI Dimmable de 20W. Nombre de cycles allumage/extinction : 10 000.
Fluo-compacte alimentation incorpore couverte de forme globe gradable
Puissance lampe (W) Blister 20
Culot
Flux (lm)
Classe Energtique A
IRC
UE
Dimensions (mm) C D F 153.1 94 48.1
Code
E27
1200
82
899788 00
CFL-I Disk GX53 6 000 h

Gradation Non
D
Trs compacte. Non conseille pour les applications ncessitant des allumages et extinctions frquents. Nombre de cycles allumage/extinction : 5 000.
C
Fluo-compacte alimentation incorpore trs compacte

Puissance lampe (W) 7 9 Culot GX53 GX53 Flux (lm) 250 330 Classe Energtique A A IRC 82 82 Temp. de couleur (K) 2700 2700 UE 12 12 Dimensions (mm) C D 29.5 29.5 75.5 75.5 Dure de vie (h) 6000 6000 Code 850857 00 850871 00
393
w w w.philips.fr
Lampes
F l u o co m pa c te s ave c r f le c te u r
E c o n o m i e s d n e r g i e e t l o n g u e s d u r e s d e v i e
Applications Commerces Habitations Restaurants, cafs, bars Htels Lieux publics Les lampes uocompactes recteur, alimentation incorpore sont destines la rnovation, en particulier au remplacement des lampes incandescence recteur. Ces lampes fonctionnent sur le principe des tubes uorescents mais incorporent une alimentation lectronique dans la base de la lampe. Elles peuvent donc se monter directement sur des douilles E27, E14 ou GU10.
PAR 38 Downlighter ESaver 8 000 h
PL-Electronic Recteur R80 10 000 h
PL-Electronic Recteur R60-R63 6 000 h
Lampes
394
www.philips.fr/lampes-CFLI
w w w.philips.fr
Lampes Fluocompactes Alimentation Incorpore PAR 38 Downlighter ESaver 8 000 h

Gradation Non
Jusqu 78% dconomies dnergie par rapport une lampe incandescence. Puissance consomme de 18W et 23 W. Ouverture du faisceau de 120. Fonctionne jusqu -20C. Non conseille pour les applications ncessitant des allumages et extinctions frquents. Nombre de cycles allumage/extinction : 5 000.
Fluo-compacte alimentation incorpore recteur PAR 38
Puissance Culot lampe (W) 18 23 E27 E27 Flux (lm) 850 1250 Classe Energtique B B IRC 85 85 Temp. de couleur (K) 2700 2700 UE 6 6 Dimensions (mm) C D F 137 137 122 122 43.5 43.5 Dure de vie (h) 8000 8000 Code 216713 10 216720 10

D
Gradation Non
Jusqu 75% dconomies dnergie par rapport une lampe incandescence. Lampe uocompacte recteur, de 80 mm de diamtre Intensit lumineuse leve. 60% du ux nominal aprs 15 secondes (60s max). Plus de 80 % du ux sur une large plage de temprature ambiante (-20 + 55C). Non conseille pour les applications ncessitant des allumages et extinctions frquents. Nombre de cycles allumage/extinction : 50 000.
Fluo-compacte alimentation incorpore recteur R80
Culot
Flux (lm)
IRC
UE
Dimensions (mm) C D F 143 143 81 81 48.1 48.1
Faisceau () 120 120
Dure de vie (h) 10 000 10 000
Code
Teinte 827, bote 1 lampe E27 E27 750 750 82 84 6 6 659897 00 831897 00 Teinte 840, bote 1 lampe
PL-Electronic Recteur R60-R63 6 000 h

D
Gradation Non
Jusqu 75% dconomies dnergie par rapport une lampe incandescence. Emet de la lumire dans une direction donne. Non conseille pour les applications ncessitant des allumages et extinctions frquents. Nombre de cycles allumage/extinction : 5 000.
Fluo-compacte alimentation incorpore recteur R60-R63
Flux (lm) 280 385 Classe Energtique A A IRC 82 82 Temp. de couleur (K) 2700 2700 UE 6 6 Dimensions (mm) C D F 116 126 62 65 44.4 44.4 Dure de vie (h) 6000 6000 Code 797988 10 798008 10
Culot E27 E27

Jusqu 75% dconomies dnergie par rapport une lampe incandescence. Emet de la lumire dans une direction donne. Non conseille pour les applications ncessitant des allumages et extinctions frquents. Nombre de cycles allumage/extinction : 5 000.
Fluo-compacte alimentation incorpore recteur R50

Puissance lampe (W) 9 Culot GU10 Flux (lm) 240 Classe Energtique A IRC 82 Temp. de couleur (K) 2700 UE 12 Dimensions (mm) C D F 86 50.5 34.2 Dure de vie (h) 6000 Code 839722 00
395
w w w.philips.fr
Lampes
Gradation Non
Lampes Fluocompactes Alimentation Spare
Fluocompac tes Aliment ation Spar e

Applications Btiments administratifs Commerces Habitations Lieux publics Transport Restaurants, cafs, bars Htels Les versions fonctionnant sur ballasts lectroniques avec prchauffage sont idales pour minuterie ou dtection de prsence grce leur monte en rgime en quelques secondes (sauf les lampes avec amalgame).
Le s av a n t a ge s d u f l uore sce nt d a n s de s t a ille s r d u i t e s
MASTER PL-S 2 Broches
MASTER PL-R Eco
MASTER PL-C 2 et 4 Broches Xtra
MASTER PL-C 2 Broches
MASTER PL-T 4 Broches Xtra
MASTER PL-T 2 Broches Point Froid
MASTER PL-T 4 Broches Amalgame
MASTER PL-L 4 Broches Xtra
MASTER PL-L 4 Broches
Lampes
MASTER PL-L 4 Broches Polar
396
PL-Q 2 Broches
www.philips.fr/lampes-CFLNI
PL-Q 4 Broches
w w w.philips.fr
Lampes Fluocompactes Alimentation Spare MASTER PL-S 2 Broches

D D1
Gradation Non
Lampe 2 tubes parallles de faible dimension, conue pour luminaires de type lampes de bureaux, appliques murales, blocs de secours. . . Version 2 broches, culot G23, pour ballast ferromagntique. Non prvu pour des cycles dallumage / extinction frquents.
Lampe uo-compacte 2 tubes, 2 broches
A B
Puissance lampe (W) 5 5 7 7 7 9 9 9 11 11 11
Culot G23 G23 G23 G23 G23 G23 G23 G23 G23 G23 G23
Flux (lm) 250 250 400 400 400 600 600 600 900 900 900
Classe Energtique B B B B B A A A A A A
IRC 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82
Temp. de couleur (K) 2700 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000
UE 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Puissance lampe EM (W) 5.4 5.4 7.1 7.1 7.1 8.7 8.7 8.7 11.8 11.8 11.8
Dimensions (mm) A B C 67 67 97 97 97 129 129 129 198 198 198 83 83 113 113 113 145 145 145 214 214 214 105 105 135 135 135 167 167 167 236 236 236
D 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28
D1 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13
Dure de vie (h) 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000
Code 260451 70 260482 70 260574 70 260628 70 260659 70 260796 70 260840 70 260871 70 261014 70 261069 70 261090 70

D D1
Gradation Oui sur ballast HF-R ou HF-R TD

Lampe 2 tubes parallles de faible dimension, conue pour luminaires de type lampes de bureau, appliques murales, blocs de secours. . . Version 4 broches, culot 2G7, pour ballast lectronique.
A B C

Puissance Culot lampe (W) 5 5 7 7 7 9 9 9 11 11 11 2G7 2G7 2G7 2G7 2G7 2G7 2G7 2G7 2G7 2G7 2G7 Flux (lm) 250 250 400 400 400 600 600 600 900 900 900 Classe Energtique B B B B B A A A A A A IRC 82 80 82 82 82 82 82 82 82 82 82 Temp. de couleur (K) 2700 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 UE 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Puissance lampe EL (W) 5.0 5.0 6.5 6.5 6.5 8.0 8.0 8.0 11.0 11.0 11.0 Dimensions (mm) A B C 66 66 96 96 96 128 128 128 196 196 196 83 83 113 113 113 145 145 145 214 214 214 89.1 89.1 119.1 119.1 119.1 151.1 151.1 151.1 219.9 219.9 219.9 Dure de vie (h) D 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 D1 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 10000/13000 10000/13000 10000/13000 10000/13000 10000/13000 10000/13000 10000/13000 10000/13000 10000/13000 10000/13000 10000/13000 260512 70 260543 70 260703 70 260734 70 260765 70 260901 70 260932 70 260963 70 261144 70 261199 70 261229 70 Code
397
w w w.philips.fr
Lampes
Lampes Fluocompactes Alimentation Spare MASTER PL-R Eco

D
Gradation Oui sur ballast HF-R TD

Le systme MASTER PL-R Eco est un concept innovant ddi aux nouvelles installations (non interchangeable) qui comprend une lampe MASTER PL-R Eco et un ballast lectronique. Ce systme est compatible avec la gamme de luminaires encastrs Fugato/Europa 2. Jusqu 50 % dconomies dnergie par rapport des lampes PL-C/T 18 W ou 26 W sur ballast ferromagntique. Base sur la technologie du Point Froid qui permet la lampe datteindre son ux maximal en quelques secondes Trs bon rendu des couleurs (IRC>80).
Lampe uo-compacte 6 tubes, culot twist and lock
A B
Puissance Culot lampe (W) 14 14 17 17 GR14q-1 GR14q-1 GR14q-1 GR14q-1
IRC
Temp. de couleur (K) 3000 4000 3000 4000
UE
Dimensions (mm) A B C 99.7 99.7 121.7 121.7 120 120 142 142 126.6 126.6 148.6 148.6
Description D 41 41 41 41 1 Lampe 2 Lampes 1 Lampe 2 Lampes
Flux EL (lm) 25C 1050 1050 1250 1250
Flux EL (lm) 35C 1200 1200 1500 1500
Dure de vie (h) 24000 24000 24000 24000
Code
Lampes MASTER PL-R Eco 82 82 82 82 50 50 50 50 12 12 12 12 265951 70 265982 70 266019 70 266040 70 914071 30 914095 30 913494 30 913463 30
Ballast pour MASTER PL-R 14 et 17W NON gradable 1 13-17 PL-T/C/R EH 2 13-17 PL-T/C/R EH Ballast pour MASTER PL-R 14 et 17W gradable en DALI 1 14-17 PL-R EH 2 14-17 PL-R EH
MASTER PL-C 2 et 4 Broches Xtra

D D1
Gradation 2p non, 4p oui sur ballast HF-R ou HF-R TD

Deux versions disponibles : PL-C Xtra 2 broches, culot G24d, pour ballast ferromagntique (pas de gradation possible). PL-C Xtra 4 broches, culot G24q, pour ballast lectronique (gradation possible avec les ballasts compatibles avec la technologie spcique de ces lampes, comme les ballasts gradation Philips). Trs bon rendu des couleurs (IRC>80). Directement interchangeable avec les lampes uocompactes des installations existantes.
Lampe uo-compacte 4 tubes, 2 et 4 broches, Xta
A B
Puissance Puissance lampe (W) lampe EL (W) 18 18 26 26 18 18 26 26 16. 5 16. 5 24 24
Puissance lampe EM (W) 18 18 26 26
Culot
Classe Energtique
IRC
Temp. de couleur (K)
UE
Dimensions (mm) A B C
Flux EM (lm) D D1
Flux EL (lm)
Dure de vie (h)
Code
MASTER PL-C 2 broches Xtra G24d-2 G24d-2 G24d-3 G24d-3 G24q-2 G24q-2 G24q-3 G24q-3 B B B B B B B B 82 82 82 82 82 82 82 82 3000 4000 3000 4000 3000 4000 3000 4000 10 10 10 10 10 10 10 10 130,7 149,0 171,4 130,7 149,0 171,4 109,7 128,0 150,4 109,7 128,0 150,4 130,7 149,0 171,4 130,7 149,0 171,4 109,7 128,0 150,4 109,7 128,0 150,4 27,1 27,1 27,1 27,1 27,1 27,1 27,1 27,1 27,1 27,1 27,1 27,1 27,1 27,1 27,1 27,1 1200 1200 1730 1730 1200 1200 1800 1800 1200 1200 1800 1800 16000 16000 16000 16000 16000/33000 16000/33000 16000/33000 16000/33000 898951 70 950307 70 898838 70 898869 70 950338 70 950369 70 898890 70 898920 70
MASTER PL-C 4 broches Xtra
Lampes
398
w w w.philips.fr
Lampes Fluocompactes Alimentation Spare MASTER PL-C 2 Broches

D D1
Gradation Non
Lampe de forme carre 4 tubes parallles de faible dimension, conue pour luminaires encastrs Version 2 broches, culot G24d, pour ballast ferromagntique. Non prvu pour des cycles dallumage / extinction frquents.
A B C

Puissance Puissance lampe lampe (W) EM (W) 10 10 10 13 13 13 13 18 18 18 18 26 26 26 26 10. 0 10. 0 10. 0 13. 0 13. 0 13. 0 13. 0 18. 0 18. 0 18. 0 18. 0 26. 0 26. 0 26. 0 26. 0 Culot G24d-1 G24d-1 G24d-1 G24d-1 G24d-1 G24d-1 G24d-1 G24d-2 G24d-2 G24d-2 G24d-2 G24d-3 G24d-3 G24d-3 G24d-3 Flux (lm) 600 600 600 900 900 900 900 1200 1200 1200 1200 1800 1800 1800 1800 Classe Energtique B B B A A A A B B B B B B B B IRC 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 80 Temp. de couleur (K) 2700 3000 4000 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 UE 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Dimensions (mm) A B 75,7 75,7 75,7 97,7 97,7 97,7 97,7 109,7 109,7 109,7 109,7 130,7 130,7 130,7 130,7 94,0 94,0 94,0 116,0 116,0 116,0 116,0 128,0 128,0 128,0 128,0 149,0 149,0 149,0 149,0 C 116,4 116,4 116,4 138,4 138,4 138,4 138,4 150,4 150,4 150,4 150,4 171,4 171,4 171,4 171,4 D 27,1 27,1 27,1 27,1 27,1 27,1 27,1 27,1 27,1 27,1 27,1 27,1 27,1 27,1 27,1 D1 27,1 27,1 27,1 27,1 27,1 27,1 27,1 27,1 27,1 27,1 27,1 27,1 27,1 27,1 27,1 Dure de vie (h) 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 Flux EM (lm) 600 600 600 900 900 900 900 1200 1200 1200 1200 1800 1800 1800 1800 Code 706812 70 707246 70 704986 70 620811 70 620842 70 620866 70 635235 70 620880 70 620910 70 620934 70 635273 70 620958 70 620989 70 621009 70 635310 70

D D1

Lampe de forme carre 4 tubes parallles de faible dimension, conue pour luminaires encastrs. Lampe 4 broches, culot G24q, pour ballast lectronique.
A B C

Puissance lampe (W) 10 10 10 13 13 13 18 18 18 26 26 26 Culot G24q-1 G24q-1 G24q-1 G24q-1 G24q-1 G24q-1 G24q-2 G24q-2 G24q-2 G24q-3 G24q-3 G24q-3 Flux (lm) 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1800 1800 1800 Classe Energtique B B B A A A B B B B B B IRC 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 Temp. de couleur (K) 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 UE 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Puissance lampe EL (W) 9.5 9.5 9.5 12.5 12.5 12.5 16.5 16.5 16.5 24.0 24.0 24.0 Dimensions (mm) A B 75,7 75,7 75,7 97,7 97,7 97,7 109,7 109,7 109,7 130,7 130,7 130,7 94,0 94,0 94,0 116,0 116,0 116,0 128,0 128,0 128,0 149,0 149,0 149,0 C 108,9 108,9 108,9 130,9 130,9 130,9 142,9 142,9 142,9 163,9 163,9 163,9 D 27,1 27,1 27,1 27,1 27,1 27,1 27,1 27,1 27,1 27,1 27,1 27,1 D1 27,1 27,1 27,1 27,1 27,1 27,1 27,1 27,1 27,1 27,1 27,1 27,1 Dure de vie (h) 10000/13000 10000/13000 10000/13000 10000/13000 10000/13000 10000/13000 10000/13000 10000/13000 10000/13000 10000/13000 10000/13000 10000/13000 Code 623256 70 623294 70 623300 70 623263 70 623317 70 623324 70 623270 70 623331 70 623348 70 623287 70 623355 70 623362 70
399
w w w.philips.fr
Lampes
Lampes Fluocompactes Alimentation Spare MASTER PL-T 4 Broches Xtra

D

Trs bon rendu des couleurs (IRC>80). Directement interchangeables avec les lampes uocompactes des installations existantes. Gradation possible avec les ballasts compatibles avec la technologie spcique de ces lampes, comme les ballasts gradation Philips. Fonctionne sur ballast lectronique.
Lampe uo-compacte 6 tubes, 4 broches, Xtra
A B
Culot GX24q-3 GX24q-3 GX24q-4 GX24q-4 GX24q-5 GX24q-5
Classe Energtique B B B B B B
IRC 82 82 82 82 82 82
Temp. de couleur (K) 3000 4000 3000 4000 3000 4000
UE Puissance lampe EL (W) 10 10 10 10 10 10 32.0 32.0 43.0 43.0 56.0 56.0
Dimensions (mm) A B 98.7 98.7 120.7 120.7 157.7 157.7 123.0 123.0 145.0 145.0 182.0 182.0
C 138.7 138.7 160.7 160.7 197.7 197.7
D 41.0 41.0 41.0 41.0 41.0 41.0
Dure de vie (h) 33000 33000 33000 33000 33000 33000
Flux EL (lm) 2400 2400 3200 3200 4300 4300
Code 897404 70 897435 70 897466 70 897497 70 897527 70 897558 70

D
Gradation Non
Lampe 2 broches, culot GX24d, pour ballast ferromagntique. Base sur la technologie Point Froid qui permet la lampe datteindre son ux maximum en quelques secondes seulement. Non prvue pour des cycles dallumage / extinction frquents.
A B
Culot Flux (lm) GX24d-1 GX24d-1 GX24d-2 GX24d-2 GX24d-2 GX24d-3 GX24d-3 GX24d-3 900 900 1200 1200 1200 1800 1800 1800
Classe Energtique A A B B B B B B
IRC 82 82 82 82 82 82 82 82
Temp. de couleur (K) 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000
UE 10 10 10 10 10 10 10 10
Puissance lampe EM (W) 13.0 13.0 18.0 18.0 18.0 26.0 26.0 26.0
Dimensions (mm) A B 66,7 66,7 71,8 71,8 71,8 86,7 86,7 86,7 91,0 91,0 96,0 96,0 96,0 111,0 111,0 111,0
C 114,2 114,2 119,2 119,2 119,2 134,2 134,2 134,2
D 41 41 41 41 41 41 41 41
Dure de vie (h) 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000
Code 272119 70 559739 70 559791 70 610508 70 610614 70 559883 70 611024 70 611130 70
Lampes
400
w w w.philips.fr
Lampes Fluocompactes Alimentation Spare MASTER PL-T 4 Broches Point Froid

D

Lampe 4 broches, culot GX24q, pour ballast lectronique. Base sur la technologie Point Froid qui permet la lampe datteindre son ux maximum en quelques secondes seulement.
A B C

Puissance lampe (W) 13 13 13 18 18 18 26 26 26 32 32 32 42 42 42 57 57 57 Culot GX24q-1 GX24q-1 GX24q-1 GX24q-2 GX24q-2 GX24q-2 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-4 GX24q-4 GX24q-4 GX24q-5 GX24q-5 GX24q-5 Flux (lm) 900 900 900 1200 1200 1200 1800 1800 1800 2400 2400 2400 3200 3200 3200 4300 4300 4300 Classe Energtique A A A B B B B B B B B B B B B B B B IRC 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 Temp. de couleur (K) 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 UE 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Puissance lampe EL (W) 12.5 12.5 12.5 16.5 16.5 16.5 24.0 24.0 24.0 32.0 32.0 32.0 43.0 43.0 43.0 56.0 56.0 56.0 Dimensions (mm) A B 66,7 66,7 66,7 71,7 71,7 71,7 86,7 86,7 86,7 98,7 98,7 98,7 120,7 120,7 120,7 157,7 157,7 157,7 91,0 91,0 91,0 96,0 96,0 96,0 111,0 111,0 111,0 123,0 123,0 123,0 145,0 145,0 145,0 182,0 182,0 182,0 C 106,7 106,7 106,7 111,7 111,7 111,7 126,7 126,7 126,7 138,7 138,7 138,7 160,7 160,7 160,7 197,7 197,7 197,7 D 41,0 41,0 41,0 41,0 41,0 41,0 41,0 41,0 41,0 41,0 41,0 41,0 41,0 41,0 41,0 41,0 41,0 41,0 Dure de vie (h) 10000/13000 10000/13000 10000/13000 10000/13000 10000/13000 10000/13000 10000/13000 10000/13000 10000/13000 10000/13000 10000/13000 10000/13000 10000/13000 10000/13000 10000/13000 10000/13000 10000/13000 10000/13000 Code 559760 70 610447 70 610478 70 559821 70 610768 70 610997 70 559937 70 611208 70 611253 70 559968 70 611284 70 611314 70 560025 70 611345 70 611376 70 560056 70 611406 70 611451 70
MASTER PL-T 4 Broches Amalgame

D

Lampe 4 broches, culot GX24q pour ballast lectronique. Base sur la technologie Amalgame, (TOP - Performances optimales toutes tempratures). Monte en rgime plus lente quune lampe point froid (environ 1 minute). Non prvu pour des cycles dallumage / extinction frquents (minuterie, clairage de scurit).
Lampe uo-compacte 6 tubes, 4 broches, amalgame
A B
Puissance lampe (W) 18 18 26 26 32 32 42 42 57 57
Culot GX24q-2 GX24q-2 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-4 GX24q-4 GX24q-5 GX24q-5
Flux (lm) 1175 1200 2400 2400 2400 2400 3200 3200 4300 4300
Classe Energtique B B B B B B B B B B
IRC 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82
Temp. de couleur (K) 3000 4000 3000 4000 3000 4000 3000 4000 3000 4000
UE 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Puissance lampe EL (W) 16.5 16.5 24.0 24.0 32.0 32.0 43.0 43.0 56.0 56.0
Dimensions (mm) A B 71,7 71,7 86,7 86,7 98,7 98,7 120,7 120,7 157,7 157,7 96,0 96,0 111,0 111,0 123,0 123,0 145,0 145,0 182,0 182,0
C 111,7 111,7 126,7 126,7 138,7 138,7 160,7 160,7 197,7 197,7
D 41,0 41,0 41,0 41,0 41,0 41,0 41,0 41,0 41,0 41,0
Dure de vie (h) 13000 13000 13000 13000 13000 13000 13000 13000 13000 13000
Code 889089 70 889416 70 889447 70 889478 70 560230 70 560261 70 610041 70 610089 70 610225 70 610348 70
401
w w w.philips.fr
Lampes
Lampes Fluocompactes Alimentation Spare MASTER PL-L 4 Broches Xtra

D D1

Trs bon rendu des couleurs (IRC>80). Directement interchangeables avec les lampes uocompactes des installations existantes. Gradation possible avec les ballasts compatibles avec la technologie spcique de ces lampes, comme les ballasts gradation Philips. Fonctionne sur ballast lectronique.
Lampe uo-compacte 2 tubes, 4 broches, Xtra
A B
Culot 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11
Classe Energtique B B A A A A
IRC 82 82 82 82 82 82
Temp. de couleur (K) 3000 4000 3000 4000 3000 4000
UE 25 25 25 25 25 25
Puissance lampe EL (W) 22.0 22.0 32.0 32.0 55.0 55.0
Dimensions (mm) A B 290 290 384.2 384.2 509.2 509.2 315 315 410 410 535 535
C 321.6 321.6 416.6 416.6 541.6 541.6
D 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7
D1 18 18 18 18 18 18
Dure de vie (h) 21000/36000 21000/36000 21000/36000 21000/36000 21000/36000 21000/36000
Flux EL (lm) 1800 1800 2900 2900 4500 4500
Code 267672 40 267702 40 897589 40 897602 40 897626 40 897640 40
MASTER PL-L 4 Broches

D D1

Lampe avec un IRC > 80, parfaitement adapte aux postes de travail selon la norme EN-12464. Lampe point froid, culot 2G11 4 broches, sans starter incorpor, pour ballasts ferromagntiques ou lectroniques. Les lampes de 40 W, 55 W et 80 W fonctionnent sur ballast lectronique uniquement.
A B C

Puissance Culot lampe (W) 18 18 18 18 24 24 24 24 36 36 36 36 40 40 55 55 55 80 80 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 Flux (lm) 1200 1200 1200 1200 1800 1800 1800 1800 2900 2900 2900 2900 3500 3500 4800 4800 4500 6000 6000 Classe Energtique B B B B B B B B A A A A A A A A A B B IRC 82 82 82 80 82 82 82 80 82 82 82 80 82 82 82 82 80 82 82 Temp. de couleur (K) 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 3000 4000 3000 4000 6500 3000 4000 UE Puissance lampe Puissance lampe EM (W) EL (W) 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 18.0 18.0 18.0 18.0 24.0 24.0 24.0 24.0 36.0 36.0 36.0 36.0 40.0 40.0 55.0 55.0 55.0 80.0 80.0 16.0 16.0 16.0 16.0 22.0 22.0 22.0 22.0 32.0 32.0 32.0 32.0 40.0 40.0 55.0 55.0 55.0 80.0 80.0 Dimensions (mm) A B C 195 195 195 195 290 290 290 290 385 385 385 385 510 510 510 510 510 540 540 220 220 220 220 315 315 315 315 410 410 410 410 535 535 535 535 535 565 565 227 227 227 227 322 322 322 322 417 417 417 417 542 542 542 542 542 572 572 D 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 D1 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 Dure de vie (h) 15000/20000 15000/20000 15000/20000 15000/20000 15000/20000 15000/20000 15000/20000 15000/20000 15000/20000 15000/20000 15000/20000 15000/20000 15000/20000 15000/20000 15000/20000 15000/20000 15000/20000 15000/20000 15000/20000 Flux EM (lm) 1200 1200 1200 1170 1800 1800 1800 1800 2900 2900 2900 2900 3500 3500 4800 4800 4500 6000 6000 Flux EL (lm) 1200 1200 1200 1150 1800 1800 1800 1700 2900 2900 2900 2700 3500 3500 4800 4800 4500 6000 6000 Code 706676 40 706683 40 706690 40 635143 40 706706 40 706713 40 706720 40 635174 40 706737 40 706744 40 706751 40 635204 40 610942 40 610973 40 615411 40 615428 40 261700 40 867087 40 867124 40
Lampes
402
w w w.philips.fr
Lampes Fluocompactes Alimentation Spare MASTER PL-L 4 Broches Polar

D D1

Grce la technologie du pont la lampe MASTER PL-L POLAR : Rend son ux maximum Ta de 5 C* sans bouclier thermique, Rend son ux maximum Ta de -5 C* avec bouclier thermique, au lieu dune temprature optimale de 29C pour une MASTER PL-L classique * = (Temprature ambiante (Ta) lextrieur du luminaire). Lampe point froid, culot 2G11 4 broches, sans starter incorpor. Peut fonctionner sur ballasts ferromagntiques ou lectroniques. Pour identication la lampe est quipe dun culot de couleur bleue.
Lampe uo-compacte 2 tubes, 4 broches, pour ambiance froide
A B
Culot 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11
Flux (lm) 1800 1800 2900 2900 4800 4800
Classe Energtique B B A A A A
IRC 82 82 82 82 82 82
Temp. de couleur (K) 3000 4000 3000 4000 3000 4000
UE Puissance lampe EM (W) 25 25 25 25 25 25 24.0 24.0 36.0 36.0 55.0 55.0
Puissance lampe EL (W) 22.0 22.0 32.0 32.0 55.0 55.0
Dimensions (mm) A B C 290 290 385 385 510 510 315 315 410 410 535 535 322 322 417 417 542 542
D 38 38 38 38 38 38
D1 18 18 18 18 18 18
Dure de vie (h) 15000/20000 15000/20000 15000/20000 15000/20000 20000 20000
Flux EM (lm) 1800 1800 2900 2900 4800 4800
Flux EL (lm) 1800 1800 2900 2900 4800 4800
Code 261540 40 261564 40 261588 40 261601 40 261625 40 261649 40
PL-Q 2 Broches
E D1 D
Gradation Non
Culot GR8 avec starter incorpor pour ballast ferromagntique. Non prvu pour des cycles dallumage / extinction frquents.
C1
Lampe uo-compacte forme 2D, 2 broches

Puissance lampe (W) 16 16 28 Culot GR8 GR8 GR8 Flux (lm) 1050 1050 2050 Classe Energtique B B B IRC 82 82 82 Temp. de couleur (K) 2700 3000 3000 UE 10 10 10 Puissance lampe EM (W) 16.0 16.0 28.0 Dimensions (mm) C C1 D 141 141 207 51 51 77 15 15 24 D1 27.5 27.5 33 E 138 138 205 F 41 41 41 U 40 40 49 Dure de vie (h) 10000 10000 10000 Code 269652 25 269874 25 274557 25
PL-Q 4 Broches
E D1 D

Culot GR10q pour ballast lectronique.
C1
Lampe uo-compacte forme 2D, 4 broches

Puissance lampe (W) 16 16 28 28 28 38 38 38 Culot GR10q GR10q GR10q GR10q GR10q GR10q GR10q GR10q Flux (lm) 1050 1050 2050 2050 2050 2850 2850 2850 Classe Energtique B B B B B B B B IRC 82 82 82 82 82 82 82 82 Temp. de couleur (K) 2700 3000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 UE Puissance lampe EL (W) 10 10 10 10 10 10 10 10 16.0 16.0 28.0 28.0 28.0 38.0 38.0 38.0 Dimensions (mm) C C1 D 141 141 207 207 207 207 207 207 51 51 77 77 77 77 77 77 15 15 24 24 24 24 24 24 D1 27.5 27.5 33 33 33 33 33 33 E 138 138 205 205 205 205 205 205 F 41 41 41 41 41 41 41 41 U 40 40 49 49 49 49 49 49 Dure de vie (h) 10000/12000 10000/12000 10000/12000 10000/12000 10000/12000 10000/12000 10000/12000 10000/12000 Code
269898 25 269911 25 269928 25 269935 25 271716 25 271723 25 271747 25
403
w w w.philips.fr
Lampes
269881 25
Lampes Halogne
H a log n e T BT ave c R f le c te u r
L e s l a m p e s p o u r l c l a i r a ge d a c c e n t u at i o n
Applications Commerces Restaurants, cafs, bars Htels La gamme de lampes halognes TBT, avec recteur, qui offre une large palette de solutions adaptes une utilisation professionnelle : Longue dure de vie Excellente qualit de lumire Bonne efcacit lumineuse Peuvent tre remplaces par des MASTER LED Spot GU5.3 qui durent 45 fois plus longtemps et consomment 85% de moins dnergie.
MASTERLine ES
Brilliantline Dichroc
Brilliantline Aluminium
Accentline
MASTERLine 111
Aluline 111
Aluline 37/56
Lampes
404
www.philips.fr/lampes-halogenes
w w w.philips.fr
Lampes Halogne MASTERLine ES

D
Gradation Oui
Lampe dichroque quipe dun brleur double pincement revtement infrarouge Brleur au Xnon La technologie Eco Boost consiste en un revtement multicouche appliqu sur le brleur. Ce revtement renvoie les rayonnements infrarouge mis par le lament lintrieur du brleur. Ainsi, la lampe consomme moins dnergie, et offre une meilleure efcacit lumineuse quune lampe halogne standard.
Lampe Halogne TBT recteur la plus conome en nergie du march
Puissance lampe (W) 20 20 30 30 30 30 35 35 35 35 45 45 45 45
Culot GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3
IRC 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Temp. de couleur (K) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
UE 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Faisceau () 8 36 8 24 36 60 8 24 36 60 8 24 36 60
Intensit (cd) 6500 1000 11000 3350 1600 750 13500 4400 2200 1050 16000 5450 2850 1300
Dimensions (mm) C D 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51
Dure de vie (h) 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000
Code 413642 71 413673 71 413703 71 413758 71 413789 71 413826 71 413871 71 413970 71 424327 71 424358 71 424389 71 424419 71 424440 71 424471 71
Exemple de cot global dexploitation Nom de la lampe Nombre de lampes Consommation lectrique (W) Heures de fonctionnement par an (heures) Cot de lnergie (kWh en Euros) Dure de vie moyenne de la lampe (heures) Prix moyen de la lampe (en Euros) Cot de remplacement de la lampe (en Euros)
Lampe actuelle Dichroque standard 1 50 4000 0,084 3000 2,80 3,00
Remplace par MASTERLine ES 1 30 4000 0,084 5000 10,33 3,00
Cot de lnergie par an (en Euros) Cot de la lampe par an (en Euros) Cot relatif de remplacement par an (en Euros)
16,80 3,73 4,00
10,08 8,26 2,40
Cot total par lampe par an (en Euros) Economie par lampe par an (en Euros)
24,53
20,74 3,79
M A S T ER L ine E S
40% dconomies dnergie* 40% de chaleur en moins* Lampe dote de la technologie EcoBoost (Revtement infrarouge) Dure de vie moyenne : 5000 heures 66 % de dure de vie en plus* Jusqu 16 000 cd dans laxe
*par rapport une lampe dichroque standard
Domaines dapplication nes ge Eclairage gnral et clairage daccentuation s dans les commerces et les htels
4 405
w w w.philips.fr
Lampes
La lampe halogne la plus performante
Lampes Halogne Brilliantline Dichroc

D
Gradation Oui
Lampe dichroque 35 mm ou 50 mm de diamtre. Brleur au Xnon.
Puissance Culot lampe (W) 20 20 35 35 20 20 20 20 35 35 35 35 50 50 50 50 GU4 GU4 GU4 GU4 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3
IRC
Temp. de couleur (K) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
UE
Faisceau () 10 30 10 30 10 24 36 60 10 24 36 60 10 24 36 60
Intensit (cd) 4800 690 7000 1300 5000 1800 780 350 8000 3100 1500 700 13000 4400 2200 1100
Dimensions (mm) C D 40 40 40 40 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 35,3 35,3 35,3 35,3 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Dure de vie (h) 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000
Code
Diamtre 35 mm - culot GU4 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 425379 60 425409 60 425430 60 425461 60 424549 60 424716 60 424846 60 424877 60 424907 60 424938 60 425041 60 425072 60 425102 60 425133 60 425164 60 425195 60
Diamtre 50 mm - culot GU5. 3
Brilliantline Aluminium
D
Gradation Oui
Lampe recteur aluminium, de forme et de taille identiques aux lampes dichroques culot GU5,3.
Culot GU5.3 GU5.3 GU5.3
IRC 100 100 100
UE 50 50 50
Intensit (cd) 700 1500 2100
Dimensions (mm) C D 46 46 46 51 51 51
Dure de vie (h) 4000 4000 4000
Code 430724 60 430755 60 430793 60
Accentline
D
Gradation Oui
Lampe revtement dichroque de 50 mm de diamtre, culot GU5.3.
Lampes
Puissance Culot lampe (W) 20 20 35 35 50 50 50 50 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3
IRC 100 100 100 100 100 100 100 100
Temp. de couleur (K) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
UE 50 50 50 50 50 50 50 50
Faisceau () 10 36 10 36 10 24 36 60
Intensit (cd) 2200 550 3750 1000 6200 2100 1500 675
Dimensions (mm) C D 46 46 46 46 46 46 46 46 50 50 50 50 50 50 50 50
Dure de vie (h) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
Code 411907 60 411990 60 411938 60 412027 60 411969 60 412263 60 412058 60 426086 60
406
w w w.philips.fr
Lampes Halogne MASTERLine 111

Gradation Oui
D
Lampe recteur aluminium de 111 mm de diamtre brleur revtement infrarouge (EcoBoost).
C1
Puissance Culot lampe (W) 30 30 45 45 45 60 60 60 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53
IRC 100 100 100 100 100 100 100 100
Temp. de couleur (K) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
UE 6 6 6 6 6 6 6 6
Faisceau () 8 24 8 24 45 8 24 45
Intensit (cd) 23000 4000 33000 5300 1900 48000 8500 2800
Dimensions (mm) C C1 D 65 65 65 65 65 65 65 65 51 51 51 51 51 51 51 51 111 111 111 111 111 111 111 111
Dure de vie (h) 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000
Code 411013 10 411037 10 411051 10 411075 10 411099 10 411112 10 411150 10 411136 10
Aluline 111
Gradation Oui
D
Lampe recteur aluminium de 111 mm de diamtre.
C1
Puissance Culot lampe (W) 50 50 75 75 75 100 100 100 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53
IRC 100 100 100 100 100 100 100 100
Temp. de couleur (K) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
UE 6 6 6 6 6 6 6 6
Faisceau () 8 24 8 24 45 8 24 45
Intensit (cd) 23000 4000 30000 5300 1900 48000 8500 2800
Dimensions (mm) C C1 D 61 61 61 61 61 61 61 61 50 50 50 50 50 50 50 50 111 111 111 111 111 111 111 111
Dure de vie (h) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
Code 426529 33 426550 33 426987 33 427007 33 427021 33 427045 33 427069 33 427083 33
Aluline 37/56
D
Gradation Oui
Lampe recteur aluminium culot B15d, de diamtre 37 mm ou 56 mm.
Puissance lampe (W) 20 20 20 35 50
Culot
IRC
Temp. de couleur (K) 3000 3000 3000 3000 3000
UE
Faisceau () 6 18 32 14 10
Intensit (cd) 6400 1500 750 4400 12000
Dimensions (mm) C D 41 41 41 60 60 38 38 38 58 58
Dure de vie (h) 2000 2000 2000 2000 2000
Code
Diamtre 37 mm BA15d BA15d BA15d B15 B15 100 100 100 100 100 50 50 50 50 50 401946 60 401953 60 401960 60 401984 60 402004 60
Diamtre 56 mm
407
w w w.philips.fr
Lampes
Lampes Halogne
H a log n e T BT s a ns R f le c te u r
De petites tailles pour de grands rsultats
Applications Commerces Habitations Restaurants, cafs, bars Htels Lampes halognes recteur TBT quipes dun culot broche. Ces lampes sont extrmement compactes et sintgrent dans des luminaires de petite taille. Elles sutilisent principalement pour de lclairage daccentuation
MASTERCapsule
Capsuleline 4000 h
Capsuline 12V Eco
Capsu Capsuleline 12V
Capsuleline 24V
Lampes
408
w w w.philips.fr
Lampes Halogne MASTERCapsule

Gradation Oui
Dote de la technologie EcoBoost ; jusqu 40 % dconomies dnergie compare une version standard. Brleur recouvert dune couche IR (revtement Infra-rouge) Capsule dote dun verre Anti UV. Filament axial permettant damliorer lefcacit lumineuse en combinaison avec des luminaires et un faisceau uniforme Absence de mercure et de substances dangereuses.
Culot GY6.35 GY6.35 GY6.35 GY6.35
Flux (lm) 420 750 1250 1700
IRC 100 100 100 100
Temp. de couleur (K) 3000 3000 3000 3000
UE 50 50 50 50
Dimensions (mm) C D 44 44 44 44 12 12 12 12
Dure de vie (h) L 30 30 30 30 4000 4000 4000 4000
Code 203530 70 203547 70 203554 70 203561 70
Capsuleline 4000 h
D
Gradation Oui
Capsules halognes culot G4 ou GY6,35, trs rsistantes, avec verre trait anti-UV (CEI 357). Lampes basse pression (moins de 2,5 bar) pouvant tre utilises dans des luminaires ouverts, conformes la CEI 598. Filament axial permettant damliorer lefcacit lumineuse en combinaison avec des luminaires et un faisceau uniforme Excellent rendu des couleurs (Ra=100).
Culot
Flux (lm)
IRC
Temp. de couleur (K) 2800 2850 3000 3000 3000
UE
Dimensions (mm) C D L 32 31 31 44 44 9 9 9 12 12 22 22 22,2 30 30
Dure de vie (h)
Code
Capsuleline Claire G4 G4 G4 GY6.35 GY6.35 60 140 310 300 600 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 4000 4000 4000 3000 3000 409690 50 409706 50 402103 50 402196 50 402189 50
Capsuline 12V Eco

D
Gradation Oui
Capsule halogne basse pression culot G4 ou GY6,35 Eco pouvant tre utilise dans des luminaires ouverts. Dure de vie moyenne : 2 000 heures. Cette gamme Eco est une alternative aux Capsuline 12V Classiques permettant de raliser 30% dconomie dnergie.
L C
Puissance lampe (W) Bote 14 25 35 7
Culot
Flux (lm)
Classe Energtique
IRC
Temp. de couleur (K) 2800 2800 2800 2800
UE
Dimensions (mm) C D 33 33 44 44 9 9 10.7 10.7
Dure de vie (h) 2000 2000 2000 2000
Code
G4 GY6.35 GY6.35
205 440 680 B B
100 100 100
100 100 100
931082 00 931181 00 931211 00
409
w w w.philips.fr
Lampes
G4
90
100
100
931136 00
Lampes Halogne Capsuleline 12V

D
Gradation Oui
Capsule halogne basse pression culot G4 ou GY6, 35 pouvant tre utilise dans des luminaires ouverts.
Puissance lampe (W) Bote 1 lampe 20
Culot
Flux (lm)
IRC
UE
Dimensions (mm) C D L 32 9 22
Code
G4
300
100
100
412331 50
Capsuleline 24V
D
Gradation Oui
Capsule halogne basse pression 24V culot G4 ou GY6, 35 pouvant tre utilise dans des luminaires ouverts.
Culot G4 GY6.35
Flux (lm) 300 850
IRC 100 100
UE 100 100
Dimensions (mm) C D L 32 44 9 12 24 30
Code 409621 50 409638 50
Lampes
410
w w w.philips.fr
Lampes Halogne
H a log n e 2 3 0V ave c R f le c te u r
Q u a l i t d e l u m i re e t co n o m i e s
Applications Commerces Restaurants, cafs, bars Htels Habitations Ces lampes offrent une lumire blanche de qualit, et une dure de vie en moyenne 2 3 fois plus longue que celle des lampes incandescence. Peuvent tre remplaces par des MASTER LED GU10 qui durent 25 40 fois plus longtemps et consomment 85% de moins dnergie.
EcoClassic Recteur
Twistline Alu 2 000 h Eco
Twistline Alu 3000 h
Twistline Dichro 3000 h
MASTER PAR20 E
HalogenA PAR16
HalogenA PAR20
HalogenA PAR30S
HalogenA ES PAR38
411
w w w.philips.fr
Lampes
Lampes Halogne EcoClassic Recteur

D
Gradation Oui
30% dconomies par rapport une lampe incandescence. Lampe recteur halogne 230V en verre souf. Lumire blanche.
Lampe recteur halogne 230 V offrant 30% dconomie dnergie

Puissance Culot lampe (W) 18 28 28 42 42 70 E14 E14 E27 E27 E27 E27 IRC 100 100 100 100 100 100 Temp. de couleur (K) 2800 2800 2800 2800 2800 2800 UE 10 10 10 10 10 10 Faisceau () 30 30 30 30 25 25 Dimensions (mm) C D 86,5 86,5 105 105 114 114 51 51 64,5 64,5 81 81 Dure de vie (h) 2000 2000 2000 2000 2000 2000 Code 820423 00 252743 25 820461 00 251951 25 835304 00 835342 00
Twistline Alu 2 000 h Eco

D
Gradation Oui
Lampe halogne recteur aluminium 230V culot GU10, diamtre 50 mm. Version Eco : 35W quivalent aux 50W classiques.
C
Puissance lampe (W) 18 25 35W
Culot GU10 GU10 GU10
IRC 100 100 100
UE 50 50 50
Dimensions (mm) C D 51 51 51 51 51 51
Dure de vie (h) 2000 2000 2000
Code 930962 00 930931 00 864045 00
Twistline Alu 3 000 h

D
Gradation Oui
Lampe halogne recteur aluminium 230V culot GU10, diamtre 50 mm.
Culot GU10 GU10
IRC 100 100
UE 50 50
Faisceau () 25 50
Dimensions (mm) C D 51 51 51 51
Code 649324 60 649355 60
Lampes
412
w w w.philips.fr
Lampes Halogne Twistline Dichro 3000 h

D
Gradation Oui
Lampe halogne recteur dichroque 230V culot GZ10, diamtre 50 mm.
Culot GZ10 GZ10
IRC 98 98
UE 50 50
Faisceau () 25 50
Code 649386 60 649416 60

D
Gradation Oui
Lampe halogne recteur aluminium 230V culot GU10, diamtre 50 mm.
Puissance Culot lampe (W) Bote 1 lampe 25 50 50 35 GU10 GU10 GU10 GU10
IRC
Temp. de couleur (K) 2800 2800 2800 2800
UE
Faisceau () 25 20 40 20
Intensit (cd) 160 1000 500
Dimensions (mm) C D 51 51 51 51 51 51 51 51
Dure de vie (h) 2000 2000 2000 2000
Code
100 100 100 100
50 50 50 10
652393 65 428479 60 428530 60 430144 25
Blister 1 lampe

D
Gradation Oui
Lampe halogne recteur dichroque 230V culot GZ10, diamtre 50 mm.
Culot GZ10 GZ10
IRC 100 100
UE 50 50
Faisceau () 20 40
Code 428592 60 428622 60
MASTER PAR20 E
D
Gradation Oui
Culot E27 E27
IRC 100 100
UE 12 12
Faisceau () 10 25
Dimensions (mm) C D 85,9 85,9 63,5 63,5
Code 413109 17 413086 17
413
w w w.philips.fr
Lampes
Lampe recteur PAR 20 20W culot E27 et transformateur intgr.
Lampes Halogne HalogenA PAR16

Gradation Oui
Lampe halogne recteur 230V diamtre 50 mm, culot E14. Brleur halogne lintrieur dun recteur parabolique en verre press aluminis (PAR). Maintien pratiquement constant de lefcacit lumineuse pendant toute la dure de vie. Bonne efcacit lumineuse. Dure de vie importante (2 fois celle dune lampe incandescente standard). La glace frontale protge la lampe pour des raisons de scurit et empche tout contact et empoussirage.
Puissance Culot lampe (W) 40 E14 IRC 100 Temp. de couleur (K) 2700 UE 15 Faisceau () 25 Intensit (cd) 950 Dimensions (mm) C D 85 51 Dure de vie (h) 2000 Code 497536 20
HalogenA PAR20
D
Gradation Oui
Lampe halogne 230V recteur en verre press (PAR) culot E27 Brleur halogne en verre dur lintrieur dun recteur parabolique en verre press aluminis (PAR). Bonne efcacit lumineuse. Longue dure de vie (2 fois la dure de vie dune lampe incandescente standard). La glace frontale protge la lampe pour des raisons de scurit et empche tout contact et empoussirage.
UE 15 Faisceau () 25 Intensit (cd) 1000 Dimensions (mm) C D 91 64,5 Dure de vie (h) 2000 Code 494894 20
Puissance Culot lampe (W) 50 E27
IRC 100
HalogenA PAR30S
D
Gradation Oui
Lampe halogne 230V recteur en verre press (PAR) culot E27. Maintien pratiquement constant de lefcacit lumineuse pendant toute la dure de vie. Bonne efcacit lumineuse. Dure de vie importante (2 fois celle dune lampe incandescente standard). Rendu des couleurs naturel (IRC= 100).
UE 15 15 15 Faisceau () 10 30 30 Intensit (cd) 5525 1700 3000 Dimensions (mm) C D 90,5 90,5 90,5 97 97 97 Dure de vie (h) 2000 2000 2000 Code 504418 20 504395 20 518811 20
Puissance Culot lampe (W) 75 75 100 E27 E27 E27
IRC 100 100 100
HalogenA ES PAR38
D
Gradation Oui
Lampe halogne 230 V avec recteur en verre press (PAR) culot E27. Ces lampes ne peuvent pas tre utilises en extrieur sans protection. Elles doivent imprativement tre installes dans un luminaire tanche.
Lampes
Puissance Culot lampe (W) 65 65 100 100 E27 E27 E27 E27
IRC 100 100 100 100
Temp. de couleur (K) 2800 2800 2800 2800
C1
UE 15 15 15 15
Faisceau () 12 30 12 30
Intensit (cd) 4700 1800 8200 2800
Dimensions (mm) C C1 D 136 136 136 136 123 123 123 123 123.5 123.5 123.5 123.5
Dure de vie (h) 2500 2500 2500 2500
Code 654380 20 654403 20 655196 20 655219 20
414
w w w.philips.fr
Lampes Halogne
Halog ne 23 0V s a ns Rf lec teur

Q u a l i t d e l u m i re e t co n o m i e s d n e r g i e
Applications Commerces Habitations Htels Restaurants, cafs, bars La gamme de lampes halognes 230V sans recteur offre un large choix de lampes utilisables en lieu et place des lampes incandescence de mme puissance
MASTERClassic Forme Standard
EcoClassic Forme Standard
EcoClassic Forme Sphrique
EcoClassic Forme Flamme
EcoClassic Forme Flamme Torsade
EcoClassic Forme Coup de vent
EcoClassic Tubulaire T32
EcoClassic Globe
HalogneA IDE
Clickline 230V Eco
Plusline 78 3 mm ES
Plusline 117.6 mm ES
Plusline forte puissance
415
w w w.philips.fr
Lampes
Lampes Halogne MASTERClassic Forme Standard

Gradation Oui
La Lampe MASTERClassic offre un triple avantage : Une dure de vie multiplie par 3*. Une consommation dnergie divise par 2*. Une lumire blanche et scintillante de qualit et un faible dgagement de chaleur. Tous les avantages de la technologie Halogne EcoBoost !
*Par rapport une incandescence standard
Lampe Halogne 230V standard offrant 50% dconomies dnergie*

Puissance lampe (W) 30 Culot Flux (lm) Classe Energtique B IRC Temp. de couleur (K) 2930 UE Dimensions (mm) C D 109 56,5 Dure de vie (h) 3000 Code
MASTER Classic claire E27 620 100 12 203653 15
EcoClassic Forme Standard

D
Gradation Oui
La lampe EcoClassic offre les avantages suivants : Une dure de vie deux fois suprieure une lampe incandescence. Une conomie dnergie de 30%*. Une lumire blanche et scintillante de qualit. Un faible dgagement de chaleur.
*Par rapport une lampe incandescence
Lampe Halogne 230V standard offrant 30% dconomies dnergie*

Puissance Culot lampe (W) Bote 28 28 42 42 53 53 70 70 105 105 140 140 E27 B22 E27 B22 E27 B22 E27 B22 E27 B22 E27 B22 346 346 630 630 850 850 1200 1200 2100 2100 2800 2800 D D C C C C C C C C C C 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 97 95. 5 97 95. 5 97 95. 5 97 95. 5 97 95. 5 97 95. 5 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 252774 25 942620 00 251715 25 942644 00 251722 25 942668 00 252255 25 942682 00 252262 25 942705 00 252552 25 252576 25 Flux (lm) Classe Energtique IRC Temp. de couleur (K) UE Dimensions (mm) C D Dure de vie (h) Code
EcoClassic Forme Sphrique

Gradation Oui
D
La lampe EcoClassic offre les avantages suivants : Une dure de vie deux fois suprieure une incandescence Une conomie dnergie de 30%* Une lumire blanche et scintillante de qualit Un faible dgagement de chaleur.
* Par rapport une lampe incandescence
Lampe Halogne 230V sphrique offrant 30% dconomies dnergie*
Lampes
Puissance Culot lampe (W) Emballage Bote 18 18 18 18 28 28 28 42 42 42 E14 E14 E27 B22 E14 E27 B22 E14 E27 B22
Flux (lm)
Classe Energtique D D D D D D D C C C
IRC
Temp. de couleur (K) 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800
UE
EEI
Dimensions (mm) C D 74.5 74.5 71.0 69.5 74.5 71.0 69.5 74.5 71.0 69.5 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46
Dure de vie (h) 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000
Code
200 200 200 200 340 340 340 630 630 630
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
20 10 10 10 10 10 10 10 10 10
D D D D D D D C C C
831443 00 831566 00 831504 00 835892 00 831580 00 831528 00 835915 00 831603 00 831542 00 835939 00
Emballage Blister
416
w w w.philips.fr
Lampes Halogne EcoClassic Forme Flamme

D
Gradation Oui
La lampe EcoClassic Flamme offre les avantages suivants : Une dure de vie deux fois suprieure une incandescence. Une conomie dnergie de 30%*. Une lumire blanche et scintillante de qualit. Un faible dgagement de chaleur.
Lampe Halogne 230V amme offrant 30% dconomies dnergie*

Puissance Culot lampe (W) Bote 18 28 42 E14 E14 E14 200 346 630 D D C 100 100 100 2800 2800 2800 15 15 15 99,5 99,5 99,5 36 36 36 2000 2000 2000 820546 00 252651 20 820584 00 Flux (lm) Classe Energtique IRC Temp. de couleur (K) UE Dimensions (mm) C D Dure de vie (h) Code
EcoClassic Forme Flamme Torsade

D
Gradation Oui
La lampe EcoClassic Flamme Torsade offre les avantages suivants : Une forme torsade dcorative. Une dure de vie deux fois suprieure une lampe incandescence. Une conomies denergie de 30%*. Une lumire blanche et scintillante de qualit. Un faible dgagement de chaleur.
Lampe Halogne 230V amme torsade offrant 30% dconomies dnergie*

Puissance lampe (W) Bote 18 28 42 E14 E14 E14 200 346 630 D D C 100 100 100 2800 2800 2800 15 15 15 99,5 99,5 99,5 36 36 36 2000 2000 2000 820669 00 820706 00 820768 00 Culot Flux (lm) Classe Energtique IRC Temp. de couleur (K) UE Dimensions (mm) C D Dure de vie (h) Code
EcoClassic Forme Coup de vent

D
Gradation Oui
La lampe EcoClassic Coup de vent offre les avantages suivants : Une forme coup de vent dcorative. Une dure de vie deux fois suprieure une lampe incandescence Une conomie denergie de 30%*. Une lumire blanche et scintillante de qualit. Un faible dgagement de chaleur.
Lampe Halogne 230V coup de vent offrant 30% dconomies dnergie*

Puissance Culot lampe (W) 28 E14 Flux (lm) 345 Classe Energtique D IRC 100 Temp. de couleur (K) 2800 UE 10 Dimensions (mm) A B 121 36 Dure de vie (h) 2000 Code 925067 00
417
w w w.philips.fr
Lampes
Lampes Halogne EcoClassic Tubulaire T32

D
Gradation Oui
Lampe halogne double enveloppe de forme tubulaire. Une conomie denergie de 30% . Offre toutes les possibilits dapplication des lampes incandescence Totalement interchangeable avec une lampe incandescente de mme puissance. Excellent rendu des couleurs (Ra=100). Maintien dun ux constant sur toute la dure de vie. Temprature au niveau du culot quivalente celle dune lampe incandescence de mme puissance. Lumire blanche brillante.
Lampe Halogne 230V tubulaire offrant 30% dconomie dnergie
Flux (lm) 1200 1980
Classe Energtique C C
IRC 100 100
UE 10 10
Dimensions (mm) C D 103 103 32,8 32,8
Code 893847 00 893861 00
EcoClassic Globe
D
Gradation Oui
Une forme Globe dcorative Une dure de vie deux fois suprieure une lampe incandescence Une conomie denergie de 30%* Une lumire blanche et scintillante de qualit Un faible dgagement de chaleur
Lampe Halogne 230V globe offrant 30% dconomies dnergie*

EcoC130 E27 G95
Puissance lampe (W) 42
Culot E27
Flux (lm)
Classe Energtique 630 C
IRC 100
UE 10
Dimensions (mm) C D E 148 96 96
Code 921007 00
HalogneA IDE
D
Gradation Oui
Lampe halogne double enveloppe forte puissance, de forme tubulaire. Brleur quartz lament de tungstne rectiligne mont lintrieur dune lampe claire simple extrmit rsistant aux chocs thermiques Grande efcacit lumineuse. Excellent rendu des couleurs (Ra=100).
Lampe Halogne 230V tubulaire de forte puissance

Puissance Culot lampe (W) 500 1000 2000 E40 E40 E40 Flux (lm) 10250 24000 50000 Classe Energtique D D D IRC 100 100 100 Temp. de couleur (K) 2900 2900 2900 UE 6 6 6 Dimensions (mm) C D 220 260 300 38,5 38,5 38,5 Dure de vie (h) 2000 2000 2000 Code 491268 10 491282 10 491305 10
Clickline 230V Eco

D
Gradation Oui
Ampoule de quartz traite anti-UV. Culot G9 pour insertion et remplacement faciles. La capsule la plus compacte dans sa catgorie. Fonctionne directement sur la tension du rseau (230V), sans transformateur. EcoHalo : Moins de consommation quune Clickline Classique pour un ux quivalent.
Lampe Halogne 230V culot G9 offrant 30% dconomie dnergie
Lampes
Puissance Culot lampe (W) 18 28 42 53 G9 G9 G9 G9
Flux (lm) 200 340 630 850
Classe Energtique D D C C
IRC 100 100 100 100
Temp. de couleur (K) 2800 2800 2800 2800
UE 100 100 100 100
Dimensions (mm) C D 44.6 44.6 44.6 44.6 12.75 12.75 12.75 12.75
Dure de vie (h) L 21.7 21.7 21.7 21.7 2000 2000 2000 2000
Code 895773 00 863987 00 864014 00 895834 00
418
w w w.philips.fr
Lampes Halogne Plusline 78.3 mm ES

Gradation Oui
C B D
Ampoule tubulaire claire quartz. Maintien dun niveau dclairement constant sur toute la dure de vie. Excellent rendu des couleurs (Ra=100).
DEComp R7s/18
Culot R7S R7S R7S
Flux (lm) 750 1400 2250
Classe Energtique C C C
IRC 100 100 100
UE 10 10 10
Dimensions (mm) B C D 73.3 73.3 73.3 78.3 78.3 78.3 12 12 12
Dure de vie (h) 2000 2000 2000
Code 852318 00 852288 00 852233 00
Plusline 117.6 mm ES
Gradation Oui
Ampoule tubulaire claire quartz. Maintien dun niveau dclairement constant sur toute la dure de vie. Excellent rendu des couleurs (Ra=100).
D
DEComp R7s/18
C B
Puissance Culot lampe (W) 120 160 240 400 R7S R7S R7S R7S
Flux (lm) 2250 3100 4900 8700
Classe Energtique C C C C
IRC 100 100 100 100
Temp. de couleur (K) 2900 2900 2900 2900
UE 10 10 10 10
Dimensions (mm) B C 115,8 115,8 115,8 115,8 117,6 117,6 117,6 117,6
Dure de vie (h) D 12 12 12 12 2000 2000 2000 2000
Code 852165 00 852196 00 853803 00 853896 00
Plusline forte puissance

Gradation Oui
Lampe halogne 230V double culot forte puissance. Lampes efcacit lumineuse leve, double extrmit. Ampoule tubulaire claire quartz. Supports de lament renforcs pour une scurit et une rsistance aux chocs optimises = une dure de vie accrue. Maintien dun niveau dclairement constant sur toute la dure de vie. Excellent rendu des couleurs (Ra=100). Position de fonctionnement : horizontale +/-4.
IRC 100 100 Temp. de couleur (K) 2900 2900 UE 10 10 Dimensions (mm) B C 187,3 252,3 189,1 254,1 Dure de vie (h) D 11 11 2000 2000 494344 25 494351 25 Code
C B D
Puissance lampe (W) 1000W 1500W
Culot R7s R7s
Flux (lm) 24200 36300
Classe Energtique D D
419
w w w.philips.fr
Lampes
Lampes Incandescence
I nc a nd esce nce St a nda r d

Applications Habitations Restaurants, cafs, bars Habitations Ampoule de forme classique, nition claire Les lampes Standard Claire peuvent tre remplaces par : Des lampes MASTER LED GU10 qui durent 45 fois plus longtemps et consomment 85% de moins. Des lampes MASTERClassic qui durent 3 fois plus longtemps et consomment 50% de moins. Des lampes EcoClassic qui durent 2 fois plus longtemps et consomment 30% de moins. Les solutions uo-compactes alimentation incorpore.
Standard Claire
I nc a nd esce nce F la m m e
Ampoule de forme amme et amme torsade nition claire Ces lampes peuvent tre remplaces par : Des lampes Novallure qui durent 20 fois plus longtemps et consomment 85% de moins. Des lampes MASTERClassic qui durent 3 fois plus longtemps et consomment 50% de moins Des lampes EcoClassic qui durent 2 fois plus longtemps et consomment 30% de moins Les solutions uo-compactes alimentation incorpore
Lampes
Standard Flamme Claire
Dco Flamme Torsade Claire
420
w w w.philips.fr
Lampes Incandescence Standard Claire

D
Gradation Oui
Ampoule de forme classique, nition claire. Les lampes Standard Claire peuvent tre remplaces par : Des lampes MASTERClassic qui durent 3 fois plus longtemps et consomment 50% de moins. Des lampes EcoClassic qui durent 2 fois plus longtemps et consomment 30% de moins. Les solutions uo-compactes alimentation incorpore.
Culot
Flux (lm)
Classe Energtique E E E E
IRC
Temp. de couleur (K) 2700 2700 2700 2700
UE
Dimensions (mm) C D 97 95,5 97 95,5 56 56 56 56
Tension (V)
Code
Bote 2 lampes E27 B22 E27 B22 415 415 415 415 100 100 100 100 12X5 12X5 12X10 12X10 230 230 230 230 354860 71 355959 71 354532 84 355683 84
Bote 1 lampe 40 40
Standard Flamme Claire

D
Gradation Oui
Ampoule de forme amme, nition claire. Ces lampes peuvent tre remplaces par : Des lampes MASTERClassic qui durent 3 fois plus longtemps et consomment 50% de moins. Des lampes EcoClassic qui durent 2 fois plus longtemps et consomment 30% de moins. Les solutions uo-compactes alimentation incorpore.
Puissance Culot lampe (W) Bote 2 lampes 25 40 40 60 E14 E14 B22 E14
Flux (lm) 215 410 390 670
Classe Energtique E E E E
IRC
Temp. de couleur (K) 2700 2700 2700 2700
UE
Dimensions (mm) C D 100 100 95 100 35 35 35 35
Tension (V) 230 230 230 230
Code
100 100 100 100
12X5 12X5 12X5 12X5
026583 71 026590 71 356260 71 026606 71
Dco Flamme Torsade Claire

D
Gradation Oui
Ampoule claire de forme amme torsade. Ces lampes peuvent tre remplaces par : Des lampes EcoClassic qui durent 2 fois plus longtemps et consomment 30% de moins. Les solutions uo-compactes alimentation incorpore.
Puissance Culot lampe (W) Bote 2 lampes 25 40 E14 E14
Flux (lm) 210 400
Classe Energtique E E
IRC Temp. de couleur (K) 100 100 2700 2700
UE
Tension (V) 230 230
Code
10X10 10X10
011626 50 011657 50
421
w w w.philips.fr
Lampes
I nc a nd esce nce S ph r iq u e
Ampoule de forme sphrique, nition claire Ces lampes peuvent tre remplaces par : Des lampes EcoClassic qui durent 2 fois plus longtemps et consomment 30% de moins Les solutions uo-compactes alimentation incorpore
Standard Sphrique Claire
I nc a nd esce nce Tu bula ir e

Applications Btiments administratifs Habitations Restaurants, cafs, bars Htels Lampe tubulaire et lampe linolite incandescence, conues pour les ambiances dcoratives ou les clairages de salles de bain, de cuisine
Dco Tubulaire
Philina
Linolite
Lampes
422
w w w.philips.fr
Lampes Incandescence Standard Sphrique Claire

Gradation Oui
D
Puissance Culot lampe (W) 15 15 25 25 25 40 40 40 15 E14 E27 E14 E27 B22 E14 E27 B22 B22
Flux (lm) 120 115 215 205 205 405 390 390 115
Classe Energtique E E E F E E E E E
Ampoule de forme sphrique, nition claire. Ces lampes peuvent tre remplaces par : Des lampes EcoClassic qui durent 2 fois plus longtemps et consomment 30% de moins. Les solutions uo-compactes alimentation incorpore.
IRC
Temp. de couleur (K) 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700
UE
Dimensions (mm) C D New 78 73 78 73 71,5 78 73 71,5 78 45 45 45 45 45 45 45 45 45
Tension (V) 230 230 230 230 230 230 230 230 220-240
Code
Bote 2 lampes (Duobox) 100 100 100 100 100 100 100 100 100 12X5 12X5 12X5 12X5 12X5 12X5 12X5 12X5 10X10 364296 71 365552 71 365651 71 365712 71 365613 71 365811 71 365880 71 365767 71 025791 50
Bote 1 lampe
Calendrier du retrait progressif des lampes nergivores* usage domestique

Paliers 1er Sept 2009 Lampes bannies Lampes incandescence et halognes non claires (opales, blanches, dpolies, etc.) Lampes uorescentes compactes de classe nergtique B Lampes de classe F et G Lampes incandescence claires 100 W (sauf si classe C) Lampes halognes 75 W et de classe D et E Lampes incandescence claires de 75 W (sauf si classe C) Lampes halognes de 60 W et de classe D et E Lampes incandescence claires de 60 W (sauf si classe C) Lampes halognes de 40 W et de classe D et E Lampes incandescence claires de 25 et 40 W (sauf si classe C) Lampes halognes de 25 W et de classe D et E Lampes culots S14, S15 et S19 (dites linolites) Lampes de classe C
1er Sept 2010 1er Sept 2011 1er Sept 2012
1er Sept 2013 1er Sept 2016
* En fonction du classement nergtiques des lampes
Dco Tubulaire
Gradation Oui
D
Culot
Flux (lm) 172 217 420 412
Classe Energtique F E E E
IRC
Temp. de couleur (K) 2700 2700 2700 2700
UE
Dimensions (mm) C D 57 86 86 85 25 25 25 25
Tension (V) 230 230 230 230
Code
Tube 25 mm - Bote 1 lampe E14 E14 E14 B22 100 100 100 100 10X10 5X10 5X10 5X10 042439 50 041715 70 041951 70 042118 70
423
w w w.philips.fr
Lampes
Lampe tubulaire (de forme esthtique), conue pour les ambiances dcoratives. Ces lampes peuvent tre remplaces par : Des lampes EcoClassic qui durent 2 fois plus longtemps et consomment 30% de moins.
C
Lampes Incandescence Philina

Gradation Oui
Lampe de forme tubulaire linaire lament incandescent, avec culots latraux.
C D
Culot
Flux (lm) 270 420
Classe Energtique F G
IRC
UE
Tension (V) 230 230
Code
Bote 1 lampe S14s S14s 100 100 25 25 013606 40 013569 40
Linolite
Gradation Oui
Lampe tubulaire linaire lament incandescent pour salle de bain, cuisine, etc.
C D
Culot
Flux (lm) 310 480 700
Classe Energtique G G G
IRC
UE
Dimensions (mm) Description C D 310 310 310 37 37 37 Blanc Dpoli Dpoli
Tension (V) 230 230 230
Code
Bote 1 lampe S19 S19 S19 100 100 100 25 25 25 033246 40 056832 40 033239 40
Lampes
424
w w w.philips.fr
I nc a ndesce nce Us age S pcif ique

Lampes incandescence trs bas voltage (24V) ou pour applications spciques (appareils mnagers).
Trs Bas Voltage
Pour Appareils Mnagers
I n c a nd es ce n ce Rf le c te u r
PAR38E
PAR56
R39
R50
R63
R80, R95
Calotte argente
425
w w w.philips.fr
Lampes
Lampes Incandescence Trs Bas Voltage

D
Gradation Oui
Lampe conue pour fonctionnement sur tension 24V de forme classique, nition claire.
Culot
Flux (lm)
Classe Energtique E E E E E E
IRC
Temp. de couleur (K) 2700 2700 2700 2700 2700 2700
UE
Dimensions (mm) C D 107,5 106 107,5 106 107,5 107,5 60 60 60 60 60 60
Tension (V)
Code
Bote 1 lampe, forme standard E27 B22 E27 B22 E27 E27 640 640 970 970 1300 1860 100 100 100 100 100 100 12X10 12X10 12X10 12X10 12X10 12X10 24 24 24 24 24 24 022936 84 090140 84 090188 84 090164 84 090225 84 090232 84
Pour Appareils Mnagers

Gradation Oui
Puissance Culot lampe (W) Four - Bote 1 lampe 15 40 E14 E14
Flux (lm) 90 420
Classe Energtique F E
IRC
UE
Tension (V) 230-240 230-240
Code
100 100
10X10 10X10
036599 50 035455 50
PAR38E
D
Gradation Oui
Lampe recteur diamtre 121 mm en verre press Ces lampes peuvent tre remplaces par : Les solutions PAR 38 uo-compactes alimentation incorpore Lampes HalogenA PAR 38.
Puissance lampe (W) 230 V 60 60 80 80 120 24 V 120
Culot
IRC
C1
UE
Faisceau () 12 30 12 30 12 10
Intensit (cd) 3100 1200 4700 1800 8200 23000
Dimensions (mm) C C1 136 136 136 136 136 136 123 123 123 123 123 123
Code D 121 121 121 121 121 121 380746 15 380630 15 380753 15 380661 15 380715 15 380739 15
Lampes
E27 E27 E27 E27 E27 E27
100 100 100 100 100 100
12 12 12 12 12 12
426
w w w.philips.fr
Lampes Incandescence PAR56

D
Gradation Oui
Lampe recteur en verre press de 179 mm de diamtre. 230V.
Culot GX16d
IRC 100
C1
UE 6
Faisceau () 40
Intensit (cd) 9000
Dimensions (mm) C C1 D 127,5 98 179
Code 159656 10
R39
D
Gradation Oui
Lampe recteur diamtre 39 mm en verre souf.
Puissance lampe (W) Bote 1 lampe 30
Culot
IRC
UE
Faisceau () 45
Intensit (cd) 160
Dimensions (mm) C D 67 39
Code
E14
100
30
035059 78
R50
D
Gradation Oui
Lampe recteur diamtre 50 mm en verre souf Ces lampes peuvent tre remplaces par : Des lampes EcoClassic R50 qui durent 2 fois plus longtemps et consomment 30% de moins Les solutions uo-compactes R50 alimentation incorpore.
Culot
IRC
UE
Faisceau () 30
Intensit (cd) 400
Dimensions (mm) C D 86 50
Code
Bote 1 lampe E14 100 30 054159 78
R63
D
Gradation Oui
Lampe recteur diamtre 63 mm en verre souf Ces lampes peuvent tre remplaces par : Des lampes EcoClassic R63 qui durent 2 fois plus longtemps et consomment 30% de moins Les solutions uo-compactes R60-63 alimentation incorpore.
Puissance Culot lampe (W) Bote 1 lampe 40 60 E27 E27
IRC
UE
Faisceau () 30 30
Dimensions (mm) C D 104,5 104,5 63,5 63,5
Code
100 100
30 30
043603 78 043665 78
427
w w w.philips.fr
Lampes
Lampes Incandescence R80, R95

D
Gradation Oui
Faisceau de forte puissance Les lampes R80 peuvent tre remplaces par : Des lampes EcoClassic R80 qui durent 2 fois plus longtemps et consomment 30% de moins Les solutions uo-compactes R80 alimentation incorpore.
Puissance Culot lampe (W) R95, bote 1 lampe 100 40 60 5 100 E27 E27 E27 E27 E27
IRC
UE
Faisceau () 20 80 80 80 80
Intensit (cd) 3000 160 270 360 530
Dimensions (mm) C D 139 114,5 114,5 114,5 114,5 95 80 80 80 80
Code
100 100 100 100 100
30 30 30 30 30
064332 78 012432 78 012456 78 012470 78 012500 78
R80, bote 1 lampe
Calotte argente
Gradation Oui
D
Puissance lampe (W) Bote 1 lampe 40 60
Culot
IRC
UE
Dimensions (mm) C D 80 104,5 45 60
Code
E14 E27
100 100
20 20
012555 05 054357 05
Lampes
428
w w w.philips.fr
429
w w w.philips.fr
Lampes
Lampes Tubes LED
M A S T ER L ED tu b e
Applications Industrie Entrepts Chambres froides Commerces Transport La lampe Philips MASTER LEDtube intgre une source LED dans un corps laspect dpoli qui reprend les dimensions des tubes uorescents T8. Cest une solution compltement rtro t. Le MASTER LEDtube sinstalle trs facilement dans les luminaires quips de ballast ferromagntique. Il suf t de remplacer le starter par le nouveau EMP050 et dinstaller le tube LED. Le MASTER LEDtube offre des couleurs de lumire naturelles (4000K et 6500K). Le MASTER LEDtube permet des conomies dnergie qui peuvent atteindre 50 % . La dure de vie leve du produit (40 000 heures) et son maintien lumineux exceptionnel rduisent la frquence de remplacement des lampes et les cots de maintenance.
MASTER LEDtube
Lampes
430
w w w.philips.fr
Lampes Tubes LED

N eaut ouv 20 11
MASTER LEDtube
A3 A2 D1 D2 A1
EN60598
Gradation Non
Solution de remplacement parfaitement sre. Jusqu 50% dconomies dnergie par rapport une solution T8. Dure de vie moyenne : 40 000h. Allumage instantan, pas de scintillement, pas de points lumineux visibles. Fonctionne entre -30C et +45C. Installation trs facile sur ballast ferromagntique (remplacer lancien starter par le nouveau starter). Pas de substances dangereuses : absence de mercure. Type de luminaire prconis : Rglettes, Etanches.
IRC Temp. de couleur (K) 4000 6500 4000 6500 UE Dimensions (mm) A1 A2 A3 893.5 893.5 1198 1198 907.5 907.5 1212 1212 28 28 28 28 Dure de vie (h) 40000 40000 40000 40000 Code
120 90
180
120 90
50 60 100 150 200 250 30 300 30 60
Puissance Culot lampe (W) Tube GA 900mm 17 17 22 22 EMP050 G13 G13 G13 G13
Flux (lm)
D1 900 900 1200 1200
Longueur 900.5 900.5 1205 1205
1150 1150 1500 1500
85 85 85 85
10 10 10 10 100
920758 00 920772 00 920796 00 920819 00 945911 00
Tube GA 1200mm
Starter MASTER LEDtube ( commander sparment pour installation sur ballast ferromagntique)
M A S T ER L ED tu be
Le premier tube LED Philips fortes conomies dnergie
50% dconomies dnergie (par rapport une solution T8) Longue dure de vie : 40 000 h (rduction des cots de maintenance) Solution de remplacement facile et parfaitement sre dans les luminaires quips de ballasts ferromagntiques (100% interchangeable avec des tubes T8) Jusqu 30% damlioration du rendement du luminaire (rglette). Allumage instantane, pas de points lumineux visibles
Domaines dapplication Parking, industries, grandes surfaces...
4 431
w w w.philips.fr
Lamp Lampes
Lampes Tubes Fluorescents
M o nt e e n g am m e Tu bes F luor esce nt s

Applications Industrie Tertiaire Commerces
Innovation et Design Per for mance Simplicit
MASTER LEDtube
50% 50% dconomies dnergie (par rapport une solution T8) Rduction des cots de maintenance Rd Lon Longue dure de vie : 40 000 Heures
T 8 Xt re m
Dur Dure de vie encore plus longue (79 000h) Extrme abilit pour rduire les cots de maintenance E x tr
T5 Xt r a
Dur Dure de vie plus longue (45 000h) Extrme abilit pour rduire les cots de maintenance E x tr
T 8 Xt r a
Dur Dure de vie plus longue (55 000h) Extrme abilit pour rduire les cots de maintenance E x tr
T5 S o l u t i o n
Des tubes adapts aux applications spciques (Dure de vie 24 000h ): Secura : lm de protection contre le bris de verre De Luxe : IRC>90 mis en valeur des produits De L Coul Couleur : application dcorative Circu Circulaire : pour luminaire spcique
T8 Solution
Des tubes adapts aux applications spciques (dure de vie 20 000h) Secura : lm de protection protge contre le bris de verre Polar : Temprature de fonctionnement plus basse (-15C 5C) De Luxe : IRC>90 mis en valeur des produits (shop) Graphica : IRC>98 pour lindustrie graphique Special commerce : mis en valeur des produits (boucherie) C ou Couleur : application dcorative Circ Circulaire : pour luminaire spcique Re Reex : 85% du ux orient vers le bas
T5 E c o
10 % 10% dconomies dnergie par rapport un tube T5 0 Dure de vie 25 000h Dur
Lampes
T8 Eco
10 % 10% dconomies dnergie par rapport un tube T8 0 Dure de vie 20 000h Du
T5
Tube de diamtre 16 mm: existe en 2 versions (HO pour un ux renforc et HE pour une meilleur efcacit nergtique). Eclairage gnral, grande surface, bureau meil Dur Dure de vie 24 000h
T8
432
Tube Tube de diamtre 26 mm: ub Ecla Eclairage gnral, grande surface, bureau Dure de vie 20 000h Dur
w w w.philips.fr
TL5
M A S T E R T L 5 , E c o n o m i e e t E f f ic ac i t
Applications Bureaux Scolaire Industrie Commerces Transport Lieux publics La gamme des tubes de diamtre 16 mm est la dernire gnration de tubes uorescents. Avec une efcacit lumineuse bien suprieure celle dun tube TL-D, cest la solution idale pour les rnovations et installations neuves. Ils existent en deux versions : TL5 HE : Une version haute efcacit avec une efcacit lumineuse jusqu 114 lm/W, conue pour des applications clairage de bureaux et grandes surfaces et pour maximiser les conomies dnergie. TL5 HO : Une version ux renforc avec une efcacit lumineuse jusqu 99 lm/W qui met jusqu deux fois plus de ux lumineux quun tube TL5 HE de mme dimension. Le TL5 HO est conue pour des applications moyenne et grande hauteur ou clairage indirect qui ncessitent un ux important. Ces lampes sont spcialement conues pour fonctionner sur ballast lectronique et adaptes la gradation de lumire. Elles ont un excellent maintien du ux suprieur 90% tout au long de la dure de vie de la lampe et une trs faible quantit de mercure (moins de 3 mg). Pour maintenir la qualit de linstallation dclairage, il est recommand deffectuer un remplacement group de ces lampes 19 000 heures (dure de vie conomique). Pour les lampes TL5 circulaire, il est recommand deffectuer un remplacement group 8 000 heures.
MASTER TL5 HE Eco
MASTER TL5 HE
MASTER TL5 HE HO Secura
MASTER TL5 HO Xtra
MASTER TL5 HO Eco
MASTER TL5 HO Amalgame
MASTER TL5 HO
MASTER TL5 HO 90 de luxe
MASTER TL5 Couleur
MASTER TL5 Circulaire

www.philips.fr/tubes- uorescents
433
w w w.philips.fr
Lampes
Lampes Tubes Fluorescents MASTER TL5 HE Eco

Gradation Oui sur ballast HFR ou HFR-TD
10% dconomies dnergie par rapport une solution TL5 HE. Efcacit nergtique maximale : jusqu 114 lm/W. Retour sur investissement en moins dun an et demi. Longue dure de vie moyenne : 25 000 heures. Trs bon rendu des couleurs (IRC>80). Faible taux de mercure (1.4 mg).
A B C
Puissance lampe EL (W)
Culot
Classe Energtique
IRC
UE
Efcacit lampe EL (lm/W) 35C 104 104 96 112 112 114 114 108 114 114 109 104 104 96 114 114 108 114 114 109
Dimensions (mm) A B
Dure de vie (h)
Flux EL (lm) 25C
Flux EL (lm) 35C
Code
Emballage individuel - Etui 1 lampe 13 13 13 19 19 25 25 25 32 32 32 13 13 13 25 25 25 32 32 32 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 3000 4000 6500 3000 4000 3000 4000 6500 3000 4000 6500 3000 4000 6500 3000 4000 6500 3000 4000 6500 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 40 40 40 40 40 40 40 40 40 549 549 549 849 849 1149 1149 1149 1449 1449 1449 549 549 549 1149 1149 1149 1449 1449 1449 556.1 556.1 556.1 856.1 856.1 1156.1 1156.1 1156.1 1456.1 1456.1 1456.1 556.1 556.1 556.1 1156.1 1156.1 1156.1 1456.1 1456.1 1456.1 563.2 563.2 563.2 863.2 863.2 1163.2 1163.2 1163.2 1463.2 1463.2 1463.2 563.2 563.2 563.2 1163.2 1163.2 1163.2 1463.2 1463.2 1463.2 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 1150 1150 1050 1800 1800 2450 2450 2250 3100 3100 2850 1150 1150 1050 2450 2450 2250 3100 3100 2850 1350 1350 1260 2100 2100 2900 2900 2700 3650 3650 3400 1350 1350 1260 2900 2900 2700 3650 3650 3400 908008 00 908060 00 908084 00 918120 00 918144 00 908183 00 908206 00 908220 00 908244 00 908268 00 908282 00 880816 00 880830 00 901788 00 825886 00 825893 00 900569 00 825923 00 825930 00 901801 00
Emballage vrac - Spcial maintenance
Lampes
434
w w w.philips.fr
Lampes Tubes Fluorescents MASTER TL5 HE

Efcacit nergtique maximale : jusqu 104 lm/W. Longue dure de vie moyenne : 24 000 heures. Trs bon rendu des couleurs (IRC>80). Le ux de la lampe est maximal une temprature de 35C.
A B C
Puissance Culot lampe (W)
Classe Energtique
IRC
UE
Efcacit lampe EL (lm/W) 35C 96 96 96 89 100 100 100 93 104 104 104 96 104 104 104 97 96 96 89 100 100 93 104 104 96 104 104 97
D
Dimensions (mm) A B
Dure de vie (h)
Flux EL (lm) 25C
Flux EL (lm) 35C
Code
Emballage individuel - Etui 1 lampe 14 14 14 14 21 21 21 21 28 28 28 28 35 35 35 35 14 14 14 21 21 21 28 28 28 35 35 35 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 3000 4000 6500 3000 4000 6500 3000 4000 6500 3000 4000 6500 40 20 20 40 40 20 20 40 40 20 20 40 40 20 20 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 549,0 549,0 549,0 549,0 849,0 849,0 849,0 849,0 1149,0 1149,0 1149,0 1149,0 1449,0 1449,0 1449,0 1449,0 549,0 549,0 549,0 849,0 849,0 849,0 1149,0 1149,0 1149,0 1449,0 1449,0 1449,0 556,1 556,1 556,1 556,1 856,1 856,1 856,1 856,1 1156,1 1156,1 1156,1 1156,1 1456,1 1456,1 1456,1 1456,1 556,1 556,1 556,1 856,1 856,1 856,1 1156,1 1156,1 1156,1 1456,1 1456,1 1456,1 563,2 563,2 563,2 563,2 863,2 863,2 863,2 863,2 1163,2 1163,2 1163,2 1163,2 1463,2 1463,2 1463,2 1463,2 563,2 563,2 563,2 863,2 863,2 863,2 1163,2 1163,2 1163,2 1463,2 1463,2 1463,2 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 1250 1250 1250 1150 1900 1900 1900 1750 2600 2600 2600 2400 3300 3300 3300 3100 1200 1200 1100 1900 1900 1750 2600 2600 2400 3300 3300 3100 1350 1350 1350 1250 2100 2100 2100 1950 2900 2900 2900 2700 3650 3650 3650 3400 1350 1350 1250 2100 2100 1950 2900 2900 2700 3650 3650 3400 641021 55 639387 05 639400 05 710093 55 643209 55 639424 05 639448 05 710116 55 643223 55 639462 05 639486 05 710154 55 643247 55 639509 05 639523 05 710185 55 610638 55 610669 55 610683 55 610706 55 610720 55 610775 55 610812 55 610904 55 610928 55 611031 55 611055 55 611079 55
435
w w w.philips.fr
Lampes
Lampes Tubes Fluorescents MASTER TL5 HE HO Secura

Film de protection contre le bris de verre en cas de choc. Rsistance haute temprature, jusqu 200 C. Longue dure de vie moyenne : 24 000 heures. Installation possible dans les luminaires ouverts ou ferms.
A B C
Puissance lampe (W)
Culot
Classe Energtique
IRC
UE
Efcacit lampe EL (lm/W) 35C 96 96 100 100 104 104 104 104 99 99 93 93 88 88
Dimensions (mm) A B
Dure de vie (h)
Flux EL (lm) 25C
Flux EL (lm) 35C
Code
MASTER TL5 HE Secura - Emballage spcial maintenance, tube sans tui 14 14 21 21 28 28 35 35 49 49 54 54 80 80 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 A A A A A A A A A A A A A A 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 3000 4000 3000 4000 3000 4000 3000 4000 3000 4000 3000 4000 3000 4000 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 549,0 549,0 849,00 849,00 1149,00 1149,00 1449,0 1449,0 1449,0 1449,0 1149,00 1149,00 1449,0 1449,0 556,1 556,1 856,1 856,1 1156,1 1156,1 1456,1 1456,1 1456,1 1456,1 1156,1 1156,1 1456,1 1456,1 563,2 563,2 863,2 863,2 1163,2 1163,2 1463,2 1463,2 1463,2 1463,2 1163,2 1163,2 1463,2 1463,2 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 1250 1250 1900 1900 2600 2600 3300 3300 4250 4250 4450 4450 6550 6550 1350 1350 2100 2100 2900 2900 3650 3650 4850 4850 5000 5000 7000 7000 954749 55 954763 55 952080 55 952103 55 952134 55 952158 55 952172 55 952196 55 952257 55 952271 55 952295 55 952318 55 952332 55 952356 55
MASTER TL5 HO Secura - Emballage spcial maintenance, tube sans tui
MASTER TL5 HO Xtra

Trs longue dure de vie moyenne : 45 000 heures. Extrmement able grce une forte rduction des dfaillances prcoces. Facilite le remplacement group des lampes la place de remplacements ponctuels coteux. Trs bon rendu des couleurs (IRC>80). Faible taux de mercure (3 mg).
A B C
Culot
Classe Energtique A A A A A A
IRC
Temp. de couleur (K) 3000 4000 3000 4000 3000 4000
UE
Efcacit lampe EL (lm/W) 35C 99 99 93 93 88 88
Dimensions (mm) A B 1449 1449 1149 1149 1449 1449 1456,1 1456,1 1156,1 1156,1 1456,1 1456,1
C 1463,2 1463,2 1163,2 1163,2 1463,2 1463,2
D 17 17 17 17 17 17
Flux EL (lm) 25C 4300 4300 4400 4400 6150 6150
Flux EL (lm) 35C 4900 4900 5000 5000 7000 7000
Dure de vie (h) 45000 45000 45000 45000 45000 45000
Code
G5 G5 G5 G5 G5 G5
85 85 85 85 85 85
20 20 20 20 20 20
262516 05 262530 05 263230 05 263520 05 262615 05 263032 05
Lampes
436
w w w.philips.fr
Lampes Tubes Fluorescents MASTER TL5 HO Eco

10% dconomies dnergie par rapport une solution TL5 HO. Efcacit nergtique maximale : jusqu 109 lm/W. Retour sur investissement en moins dun an et demi. Longue dure de vie moyenne : 25 000 heures. Trs bon rendu des couleurs (IRC>80). Faible taux de mercure (1.4 mg).
A B C
Classe Energtique
IRC
UE
Efcacit lampe EL (lm/W) 35C 98 98 97 102 102 109 109 103 102 102 97 95 95 90 98 98 97 109 109 103 102 102 97 95 95 90
Dimensions (mm) A B
Dure de vie (h)
Flux EL (lm) 25C
Flux EL (lm) 35C
Code
Emballage individuel - Etui 1 lampe 20 20 20 34 34 45 45 45 50 50 50 73 73 73 20 20 20 45 45 45 50 50 50 73 73 73 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 3000 4000 6500 3000 4000 3000 4000 6500 3000 4000 6500 3000 4000 4000 3000 4000 6500 3000 4000 6500 3000 4000 6500 3000 4000 4000 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 549 549 549 849 849 1449 1449 1449 1149 1149 1149 1449 1449 1449 549 549 549 1449 1449 1449 1149 1149 1149 1449 1449 1449 556,1 556,1 556,1 856,1 856,1 1456,1 1456,1 1456,1 1156,1 1156,1 1156,1 1456,1 1456,1 1456,1 556,1 556,1 556,1 1456,1 1456,1 1456,1 1156,1 1156,1 1156,1 1456,1 1456,1 1456,1 563,2 563,2 563,2 863,2 863,2 1463,2 1463,2 1463,2 1163,2 1163,2 1163,2 1463,2 1463,2 1463,2 563,2 563,2 563,2 1463,2 1463,2 1463,2 1163,2 1163,2 1163,2 1463,2 1463,2 1463,2 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 1650 1650 1600 3250 3250 4100 4100 3900 4400 4400 4150 6550 6550 6300 1650 1650 1600 4100 4100 3900 4400 4400 4150 6550 6550 6300 1950 1950 1900 3500 3500 4900 4900 4650 5000 5000 4750 7000 7000 6650 1950 1950 1900 4900 4900 4650 5000 5000 4750 7000 7000 6650 908107 00 908145 00 908169 00 918069 00 918083 00 908381 00 908404 00 908428 00 908329 00 908343 00 908367 00 908442 00 908466 00 908480 00 880847 00 880861 00 901795 00 825947 00 825954 00 901849 00 825909 00 825916 00 901832 00 825961 00 825978 00 901856 00
MASTER TL5 HO Amalgame

Flux lumineux suprieur 90% entre 20C et 70C (temprature ambiante dans le luminaire). Bas sur la technologie Amalgame (TOP - Performances Optimales toutes Tempratures). Monte en rgime plus lente quun MASTER TL5. Non prvu pour des cycles dallumage/extinction frquents. Longue dure de vie moyenne : 24 000 heures.
Flux EL (lm) 25C 4650 4750 6650 Flux EL (lm) 35C 4900 5000 7000 Dure de vie (h) 24 000 24 000 24 000 Code
A B C
Puissance Culot lampe (W) 49 54 80 G5 G5 G5
IRC
UE
Efcacit lampe EL (lm/W) 35C 99 93 88
Dimensions (mm) A B 1449 1149 1449 1456.1 1156.1 1456.1
C 1463.2 1163.2 1463.2
D 17 17 17
85 85 85
20 20 20
266873 05 266958 05 266910 05
437
w w w.philips.fr
Lampes
Lampes Tubes Fluorescents MASTER TL5 HO

Flux lumineux jusqu 7 000 lm. Emet jusqu deux fois plus de ux quun tube TL5 HE de mme dimension. Efcacit nergtique maximale : jusqu 99 lm/W. Longue dure de vie moyenne : 24 000 heures. Trs bon rendu des couleurs (IRC>80). Le ux de la lampe est maximal une temprature de 35C.
Dure de vie (h) Flux EL (lm) 25C Flux EL (lm) 35C Code
A B C
Classe Energtique
IRC
UE
Efcacit lampe EL (lm/W) 35C 89 89 89 84 92 92 92 87 99 99 99 94 93 93 93 89 88 88 89 89 92 92 99 99 94 93 93 93 88 88 83
Dimensions (mm) A B
Emballage individuel - Etui 1 lampe 24 24 24 24 39 39 39 39 49 49 49 49 54 54 54 54 80 80 24 24 39 39 49 49 49 54 54 54 80 80 80 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 3000 4000 3000 4000 3000 4000 3000 4000 6500 2700 3000 4000 3000 4000 6500 40 20 20 40 40 40 20 40 40 20 20 40 40 20 20 40 20 20 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 549,0 549,0 549,0 549,0 849,0 849,0 849,0 849,0 1449,0 1449,0 1449,0 1449,0 1149,0 1149,0 1149,0 1149,0 1449,0 1449,0 549,0 549,0 849,0 849,0 1449,0 1449,0 1149,0 1149,0 1149,0 1149,0 1449,0 1449,0 1449,0 556,1 556,1 556,1 556,1 856,1 856,1 856,1 856,1 1456,1 1456,1 1456,1 1456,1 1156,1 1156,1 1156,1 1156,1 1456,1 1456,1 556,1 556,1 856,1 856,1 1456,1 1456,1 1156,1 1156,1 1156,1 1156,1 1456,1 1456,1 1456,1 563,2 563,2 563,2 563,2 863,2 863,2 863,2 863,2 1463,2 1463,2 1463,2 1463,2 1163,2 1163,2 1163,2 1163,2 1463,2 1463,2 563,2 563,2 863,2 863,2 1463,2 1463,2 1163,2 1163,2 1163,2 1163,2 1463,2 1463,2 1463,2 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 1750 1750 1750 1650 3100 3100 3100 2900 4375 4375 4375 4100 4450 4450 4450 4250 6550 6550 1750 1750 3100 3100 4375 4375 4100 4450 4450 4450 6550 6550 6300 1950 1950 1950 1820 3500 3500 3500 3300 4900 4900 4900 4650 5000 5000 5000 4750 7000 7000 1950 1950 3500 3500 4900 4900 4650 5000 5000 5000 7000 7000 6650 643087 55 639585 05 639608 05 643933 55 643100 55 639622 55 639646 05 643872 55 643124 55 639547 05 639561 05 643896 55 643148 55 643162 05 643186 05 643919 55 710406 05 710451 05 636980 55 637048 55 637161 55 637222 55 637529 55 637581 55 637642 55 637314 55 637345 55 637406 55 644367 55 644381 55 644404 55
Emballage Vrac - Spcial maintenance
Lampes
438
w w w.philips.fr
Lampes Tubes Fluorescents MASTER TL5 HO 90 de luxe

Excellent rendu des couleurs avec un IRC > 90. Activits pour lesquelles une perception prcise des couleurs est ncessaire : travaux dimpression, fabrication joaillire, dentistes, salons de coiffure, muses, magasins et autres. Longue dure de vie moyenne : 24 000 heures.
A B C
Puissance Culot lampe (W) Etui 1 lampe 24 24 24 49 49 49 54 54 54 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
Classe Energtique
IRC
UE
Efcacit lampe EL (lm/W) 35C 71 71 71 85 85 85 80 80 80
Dimensions (mm) A B
Dure de vie (h)
Flux EL (lm) 25C
Flux EL (lm) 35C
Code
B B B A A A B B B
91 93 93 91 93 93 91 93 93
4000 5200 6800 4000 5200 6800 4000 5200 6800
20 20 20 20 20 20 20 20 20
549,0 549,0 549,0 1449,0 1449,0 1449,0 1149,0 1149,0 1149,0
556,1 556,1 556,1 1456,1 1456,1 1456,1 1156,1 1156,1 1156,1
563,2 563,2 563,2 1463,2 1463,2 1463,2 1163,2 1163,2 1163,2
17 17 17 17 17 17 17 17 17
24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000
1400 1400 1400 3700 3700 3700 3800 3800 3800
1600 1600 1600 4200 4200 4200 4300 4300 4300
868954 00 890641 00 261304 00 868978 00 890627 00 869722 00 869050 00 890665 00 869838 00
MASTER TL5 Couleur

Tube uorescent de diamtre 16 mm et de couleur bleu pour lclairage dcoratif.
D A B C
W per 5 nm per lm 500 400 300 200 100
Puissance lampe EL (W) 14

400 500 600 700 l nm
Culot
UE
Efcacit lampe EL (lm/W) 22 22 23 27
Dimensions (mm) A B 549.0 1149.0 549.0 1149.0 556.1 1156.1 556.1 1156.1
Couleur C 563.2 1163.2 563.2 1163.2 D 17 17 17 17 Bleu Bleu Bleu Bleu
Flux EL (lm) 25C 310 625 550 1500
Code
MASTER TL5 HE Couleur G5 G5 G5 G5 15 15 15 15 264015 20 954886 20 611864 20 611949 20 28
300
Courbe spectrale TL5 HO bleu
MASTER TL5 HO Couleur 24 55
MASTER TL5 Circulaire

E I

Plage de tempratures dallumage comprise entre -15 et +50C grce la technologie Amalgame. Fonctionne sur alimentation lectronique. Parfaitement adapt une utilisation avec gradation de lumire.
D
Puissance lampe (W)
Culot
Classe Energtique
IRC
UE
Efcacit lampe EL (lm/W) 35C 82 82 83 83 83 76 76 83 83
Dimensions (mm) D E I
Dure de vie (h)
Flux EL (lm) 25C
Code
Bote 1 lampe 22 22 40 40 40 55 55 60 60 2GX13 2GX13 2GX13 2GX13 2GX13 2GX13 2GX13 2GX13 2GX13 A A A A A B B B B 85 85 85 85 85 85 85 85 85 10 10 10 10 10 10 10 10 10 18 18 18 18 18 18 18 18 18 230 230 305 305 305 305 305 379 379 197 197 272 272 272 272 272 346 346 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 1800 1800 3300 3300 3300 4200 4200 5000 5000 640956 25 642219 25 642752 25 640970 25 642233 25 642790 25 642516 25 642592 25 642615 25
439
w w w.philips.fr
Lampes
T L- D
M A S T E R T L- D
Applications Bureaux Scolaire Industrie Transport Commerces Lieux publics A lexception des tubes pour des appplications trs spciques, toute cette gamme a un IRC de 85 ou plus. Le maintien du ux lumineux est suprieur 90% tout au long de la dure de vie des tubes. Pour maintenir la qualit de linstallation dclairage, il est recommand deffectuer un remplacement group des TL-D la dure de vie conomique de : 12 000 heures pour un fonctionnement sur appareillage ferromagntique 17 000 heures pour un fonctionnement sur appareillage lectronique Xtra/Xtreme : Voir tableaux de dure de vie la page de la gamme concerne. Les tubes uorescents de diamtre 26 mm fonctionnent sur 2 types dappareillages : Ballasts ferromagntiques Ballasts lectroniques Les ballasts lectroniques permettent des conomies dnergie de 20% 60% par rapport un systme avec ballast ferromagntique. Ils donnent la possibilit de faire de la gradation ou peuvent fonctionner avec des allumages/extinctions frquents (utilisation sur minuterie).
MASTER TL-D Xtra/ Xtreme
MASTER TL-D Xtra/ Xtreme Secura
MASTER TL-D Xtra/ Xtreme Polar
MASTER TL-D Eco
MASTER TL-D Super 80
MASTER TL-D Secura
MASTER TL-D Reex Eco
MASTER TL-D Spcial Commerce
Lampes
MASTER TL-D Spcial Commerce Secura

440
MASTER TL-D 90 De Luxe

MASTER TL-D 90 Graphica
TL-D Couleur
w w w.philips.fr
Lampes Tubes Fluorescents MASTER TL-D Xtra/Xtreme

Extrmement able et longue dure de vie. Forte rduction des dfaillances prcoces. Facilite le remplacement group des lampes partout o la maintenance est difcile et coteuse. TLD Xtra : eclairage hauteur moyenne (dure de vie moyenne : 55 000h). TLD Xtreme : eclairage grande hauteur (dure de vie moyenne : 79 000h). Trs bon rendu des couleurs (IRC>80). Ballast HF-P Xtreme recommand : dure de vie de 100 000 heures (Tc =75C, 10% dfaillances).
Temp. de couleur (K) 3000 4000 6500 3000 4000 6500 3000 4000 6500 3000 4000 6500 3000 4000 6500 3000 4000 6500 UE Dimensions (mm) A B 589.8 589.8 589.8 1199.4 1199.4 1199.4 1500.0 1500.0 1500.0 589.8 589.8 589.8 1199.4 1199.4 1199.4 1500.0 1500.0 1500.0 596.9 596.9 596.9 1206.5 1206.5 1206.5 1507.1 1507.1 1507.1 596.9 596.9 596.9 1206.5 1206.5 1206.5 1507.1 1507.1 1507.1 Dure de vie (h) 55000 55000 55000 55000 55000 55000 55000 55000 55000 79000 79000 79000 79000 79000 79000 79000 79000 79000 Code
A B C
Puissance Culot lampe (W) Xtra 18 18 18 36 36 36 58 58 58 Xtreme 18 18 18 36 36 36 58 58 58 136 TL-D EII 236 TL-D EII 158 TL-D EII 258 TL-D EII G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13
Flux (lm)
Classe Energtique A A A A A A A A A A A A A A A A A A
D
IRC
C 604 604 604 1213.6 1213.6 1213.6 1514.2 1514.2 1514.2 604 604 604 1213.6 1213.6 1213.6 1514.2 1514.2 1514.2
D 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28
1350 1350 1300 3350 3350 3200 5150 5100 5100 1350 1350 1300 3350 3350 3200 5150 5150 5100
83 82 82 83 82 82 83 82 82 83 82 82 83 82 82 83 82 82
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 12 12 12 12
544988 40 558626 40 892812 40 558718 40 558763 40 892836 40 558886 40 558909 40 892850 40 544926 40 544964 40 892751 40 558664 40 558688 40 892775 40 558824 40 558862 40 892799 40 912008 30 912022 30 912046 30 912060 30
Ballast HF-P Xtreme pour TL-D
Comparaison des dures de vie (cycle dallumage de 12h, ballast ferromagntique)

Taux de dfaillance (%)
Dures de vie (heures)
Dure de vie conomique : Taux de mortalit = 10%

MASTER TL-D super 80 12h 3h 15000 12000 MASTER TL-D Xtra 12h 3h 40000 54000 24000 47000 MASTER TL-D Xtreme 12h 3h 58000 75000 40000 66000
Cycle dallumages Ballast ferromagntique BTA
Ballast lectronique avec prchauffage des lectrodes HFP ou HFR 19000 17000
441
w w w.philips.fr
Lampes
Lampes Tubes Fluorescents MASTER TL-D Xtra/Xtreme Secura

Mmes caractristiques quune lampe MASTER TL-D Xtra ou Xtreme, quip dun lm de protection qui permet dobtenir : -Une protection contre le bris de verre en cas de choc -Forte rduction des UV pour limiter le risque de dcoloration. Installation possible dans les luminaires ouverts ou ferms.
A B C
Puissance Culot lampe (W) Xtra Secura 18 18 36 36 58 58 18 36 58 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13
Flux (lm)
Classe Energtique A A A A A A A A A
IRC
D
Temp. de couleur (K) 3000 4000 3000 4000 3000 4000 4000 4000 4000
UE
Dimensions (mm) A B 589.8 589.8 1199.4 1199.4 1500.0 1500.0 589.8 1199.4 1500.0 596.9 596.9 1206.5 1206.5 1507.1 1507.1 596.9 1206.5 1507.1
C 604.0 604.0 1213.6 1213.6 1514.2 1514.2 604.0 1213.6 1514.2
D 28 28 28 28 28 28 28 28 28
Dure de vie (h) 55000 55000 55000 55000 55000 55000 79000 79000 79000
Code
1300 1300 3150 3150 5100 5100 1300 3150 5000
83 82 83 82 83 82 82 82 82
25 25 25 25 25 25 25 25 25
889737 40 889751 40 889812 40 889836 40 889898 40 889911 40 889713 40 889799 40 889874 40
Xtreme Secura
MASTER TL-D Xtra/Xtreme Polar

Tube uorescent longue dure de vie, quip dune double enveloppe en verre (diamtre 32 ou 38 mm) pour une meilleure performance basse temprature. Rend 100% de son ux entre 5 et -15C selon le type de luminaire et la puissance 18, 36 ou 58W.
D A B C
Puissance Culot lampe (W) 18 18 18 36 36 36 58 58 58 18 36 58 18 36 58 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 Flux (lm) Classe Energtique A A A A A A A A A A A A A A A IRC Temp. de couleur (K) 3000 4000 6500 3000 4000 6500 3000 4000 6500 4000 4000 4000 4000 4000 4000
UE
Dimensions (mm) A B 589.8 589.8 589.8 1199.4 1199.4 1199.4 1500.0 1500.0 1500.0 589.8 1199.4 1500.0 589.8 1199.4 1500.0 596.9 596.9 596.9 1206.5 1206.5 1206.5 1507.1 1507.1 1507.1 596.9 1204.1 1507.1 596.9 1206.5 1507.1
C 604.0 604.0 604.0 1213.6 1213.6 1213.6 1514.2 1514.2 1514.2 604.0 1213.6 1514.2 604.0 1213.6 1514.2
D 38 38 38 38 38 38 38 38 38 32.6 32.6 32.6 38 38 38
Dure de vie (h) 55000 55000 55000 55000 55000 55000 55000 55000 55000 55000 55000 55000 79000 79000 79000
Code
Xtra Polar - 38 mm 1350 1350 1350 3350 3350 3350 5200 5200 5200 1350 3350 5200 1350 3350 5200 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 893031 25 893055 25 893079 25 893154 25 893178 25 893192 25 893277 25 893291 25 893314 25 952523 25 952585 25 952646 25 892997 25 893116 25 893239 25
Xtra Polar - 32 mm
Xtreme Polar - 38 mm
Lampes
442
w w w.philips.fr
Lampes Tubes Fluorescents MASTER TL-D Eco

Permet damliorer lefcacit nergtique en changeant simplement de tube. 10% dconomies au minimum pour les applications en intrieur (par rapport un tube T8). Flux lumineux similaire un tube haut rendement une temprature de 30C (temprature ambiante dun luminaire en fonctionnement). Excellent maintien du ux lumineux >90% , pendant toute la dure de vie du tube. Dure de vie moyenne : 20 000 heures. Trs bon rendu des couleurs (IRC>80). Nest pas recommand pour les applications o la temprature ambiante est infrieure 20C.
Temp. de couleur (K) 3000 4000 6500 3000 4000 6500 3000 4000 6500 UE 25 25 25 25 25 25 25 25 25 Dimensions (mm) A B 589.8 589.8 589.8 1199.4 1199.4 1199.4 1500.0 1500.0 1500.0 596.9 596.9 596.9 1206.5 1206.5 1206.5 1507.1 1507.1 1507.1 Dure de vie (h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 Code 268570 40 268617 40 268716 40 264589 40 264626 40 264640 40 264664 40 264701 40 264725 40
A B C
Puissance Culot lampe (W) 16 16 16 32 32 32 51 51 51 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13
Flux (lm) 1300 1300 1225 3000 3000 2850 4800 4800 4470
D
IRC 85 85 85 85 85 85 85 85 85
C 604.0 604.0 604.0 1213.6 1213.6 1213.6 1514.2 1514.2 1514.2
D 28 28 28 28 28 28 28 28 28
TubeMASTER TL-D Eco

Faites plus que des conomies
Prix par kWh : 0,08 Heures de fonctionnement par an : 4380 (soit 12 heures/jour) Cots de remplacement de la lampe : 4,00
MASTER TL-D Super 80 Puissance (W) Prix client nal Dure de vie (heures) Cot du tube par an Cot nergtique par an Cot maintenance par an Cots totaux par an Economie global par an Economie global sur dure de vie lampe 58 2,50 12 000 0,91 21,34 1,46 23,71
MASTER TL-D Eco 51 5,50 12 000 2,01 18,76 1,46 22,23 1,48 4,06
Surcot initial Economie par an Retour sur investissement (mois)
3,00 1,48 24
M A S T ER T L- D ECO / T L 5 ECO
Interchangeables avec les tubes des installations existantes 10 % dconomies dnergie minimum par rapport une solution T8 Diminution des missions de CO2 Caractristiques semblables celles des tubes haut rendement : ux lumineux, dure de vie, IRC>80 Retour sur investissement infrieur 20 ans
omaines dapplication Domaines dapplication artout des Partout o d tubes TL-D ou TL5 sont installs*
* N pas recommand pour les applications o la temprature Nest mmand d l li i l ambiante est infrieure 20 pour les TL-D rieure 4 443
w w w.philips.fr
Lampes
Tubes uorescents haute efcacit nergtique
Lampes Tubes Fluorescents MASTER TL-D Super 80

Tube uorescent haut rendement de diamtre 26 mm IRC 85 avec : Un grand choix de teintes. Trs faible quantit de mercure, 2 mg. Excellent maintien du ux > 90 % pendant toute la dure de vie de la lampe. Dure de vie moyenne : 20 000 heures.
A B C
Puissance Culot lampe (W) Etui 1 lampe 18 18 18 18 36 36 36 36 58 58 58 58 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13
Flux (lm)
Classe Energtique A A A A A A A A A A A A
D
IRC
Temp. de couleur (K) 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500
UE
Dimensions (mm) A B 589.8 589.8 589.8 589.8 1199.0 1199.0 1199.0 1199.0 1500.0 1500.0 1500.0 1500.0 596.9 596.9 596.9 596.9 1206.5 1206.5 1206.5 1206.5 1507.1 1507.1 1507.1 1507.1
C 604.0 604.0 604.0 604.0 1213.6 1213.6 1213.6 1213.6 1514.2 1514.2 1514.2 1514.2
D 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28
Dure de vie (h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000
Code
1350 1350 1350 1300 3350 3350 3350 3250 5200 5200 5200 5000
85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
631626 40 631657 40 631718 40 631770 40 631923 40 631954 40 632012 40 632074 40 632104 40 632135 40 632197 40 632258 40
MASTER TL-D Super 80 Emballage spcial

Puissance Culot lampe (W) 18 18 36 36 58 58 G13 G13 G13 G13 G13 G13 Flux (lm) Classe Energtique A A A A A A IRC Temp. de couleur (K) 3000 4000 3000 4000 3000 4000 UE Dimensions (mm) A B 589.8 589.8 1199 1199 1500 1500 596.9 596.9 1206.5 1206.5 1507.1 1507.1 C 604.0 604.0 1213.6 1213.6 1514.2 1514.2 D 28 28 28 28 28 28 Dure de vie (h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 Code Emballage spcial maintenance, tube sans tui 1350 1350 3350 3350 5200 5200 85 85 85 85 85 85 25 25 25 25 25 25 610546 40 610126 40 610171 40 610188 40 610195 40 610294 40
MASTER TL-D Super 80 Puissances rares

Puissance Culot lampe (W) Etui 1 lampe 15 15 15 23 23 30 30 30 30 36 36 38 38 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 1000 1000 1000 2050 2050 2400 2400 2400 2300 3100 3100 3350 3350 B B B A A A A A A A A A A 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 2700 3000 4000 3000 4000 2700 3000 4000 6500 3000 4000 3000 4000 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 437 437 437 970 970 894 894 894 894 970 970 1047 1047 444 444 444 977 977 901 901 901 901 977 977 1054 1054 451 451 451 964 964 908 908 908 908 964 964 1061 1061 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 702784 40 702791 40 702807 40 558633 40 558701 40 631800 40 631831 40 631862 40 631893 40 558749 40 558770 40 558800 40 558831 40 Flux (lm) Classe Energtique IRC Temp. de couleur (K) UE Dimensions (mm) A B C D Dure de vie (h) Code
Lampes
444
w w w.philips.fr
Lampes Tubes Fluorescents MASTER TL-D Secura

Gradation Oui sur Ballast HFR ou HFR-TD
Tube quip dun lm de protection qui permet dobtenir : - Une protection contre le bris de verre en cas de choc. - Forte rduction des UV pour limiter le risque de dcoloration. Seule lutilisation dans un luminaire ouvert est recommande (2 anneaux). Dure de vie moyenne : 20 000 heures.
A B C
Puissance Culot lampe (W) Etui 1 lampe 18 18 30 30 36 36 58 58 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13
Flux (lm)
Classe Energtique A A A A A A A A
D
IRC
Temp. de couleur (K) 3000 4000 3000 4000 3000 4000 3000 4000
UE
Dimensions (mm) A B 589.8 589.8 894.6 894.6 1199.4 1199.4 1500.0 1500.0 596.9 596.9 901.7 901.7 1206.5 1206.5 1507.1 1507.1
C 604.0 604.0 908.8 908.8 1213.6 1213.6 1514.2 1514.2
D 28 28 28 28 28 28 28 28
Dure de vie (h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000
Code
1300 1300 2000 2000 3200 3200 5000 5000
85 85 85 85 85 85 85 85
25 25 25 25 25 25 25 25
640062 40 640109 40 893352 40 893673 40 640123 40 640147 40 640161 40 640185 40
MASTER TL-D Reex Eco

Tube recteur interne dgageant une fentre lumineuse de 160 concentre sur lendroit clairer, ce qui limine pratiquement la ncessit de prvoir un recteur extrieur. Le recteur interne permet dutiliser des luminaires plus simples et moins coteux. Le recteur interne nest pas affect par lempoussirement. Dure de vie moyenne : 20 000 heures.
Temp. de couleur (K) 3000 4000 6500 3000 4000 6500 3000 4000 6500 UE Dimensions (mm) A B 589.8 589.8 589.8 1199.4 1199.4 1199.4 1500.0 1500.0 1500.0 596.9 596.9 596.9 1206.5 1206.5 1206.5 1507.1 1507.1 1507.1 Dure de vie (h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 Code
A B C
Puissance Culot lampe (W) 18 18 18 36 36 36 58 58 58 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13
Flux (lm)
IRC
C 604 604 604 1213.6 1213.6 1213.6 1514.2 1514.2 1514.2
D 28 28 28 28 28 28 28 28 28
Re ex Eco - Etui 1 lampe 1350 1350 1300 3350 3350 3250 5200 5200 5000 85 85 85 85 85 85 85 85 85 25 25 25 25 25 25 25 25 25 636447 40 636478 40 260291 40 559494 40 559531 40 260314 40 559579 40 559623 40 260338 40
MASTER TL-D Spcial Commerce

Poudrage spcique mettant en valeur les couleur rouge. Temprature de couleur : 3800K. Mise en valeur des produits frais, en particulier dans les boucheries. Dure de vie moyenne : 20 000 heures.
A B C
Puissance Culot lampe (W) 18 30 36 36 58 G13 G13 G13 G13 G13
Flux (lm)
Classe Energtique B B B B B
IRC
Temp. de couleur (K) 3800 3800 3800 3800 3800
UE
Dimensions (mm) A B 589.8 894.6 970.0 1199.4 1500.0 596.9 901.7 977.1 1206.5 1507.1
C 604.0 908.8 984.2 1213.6 1514.2
D 28 28 28 28 28
Dure de vie (h) 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000
Code
Ambiance blanche avec IRC de 74 740 1300 1750 1600 2800 74 74 74 74 74 25 25 25 25 25 706218 40 706249 40 706256 40 706225 40 706232 40
445
w w w.philips.fr
Lampes
Lampes Tubes Fluorescents MASTER TL-D Spcial Commerce Secura

Poudrage spcique mettant en valeur les couleurs rouge. Temprature de couleur : 3800K. Mise en valeur des produits frais, en particulier dans les boucheries. Tube quip dun lm de protection qui permet dobtenir : - Une protection contre le bris de verre en cas de choc. - Forte rduction des UV pour limiter le risque de dcoloration. Seule lutilisation dans un luminaire ouvert est recommande (2 anneaux). Dure de vie moyenne : 20 000 heures.
Temp. de couleur (K) 3800 3800 3800 3800 UE Dimensions (mm) A B 589.8 894.6 1199.4 1500.0 596.9 901.7 1206.5 1507.1 Dure de vie (h) 20000 20000 20000 20000 Code
A B C
Puissance lampe (W) Etui 1 lampe 18 30 36 58
Culot Flux (lm)
Classe Energtique B B B B
IRC
C 604.0 908.8 1213.6 1514.2
D 28 28 28 28
G13 G13 G13 G13
720 1250 1700 2725
74 74 74 74
25 25 25 25
541109 40 541123 40 541147 40 541161 40
MASTER TL-D 90 De Luxe

Indice de rendu des couleurs suprieur 90. Conu pour les zones o la mise en valeur des produits et la vrication des couleurs ncessitent un excellent rendu des couleurs. Adapte spciquement aux commerces. Pour les applications graphiques, il existe une lampe spcique Graphica Pro. Dure de vie moyenne : 20 000 heures.
A B C
Puissance Culot lampe (W) Etui 1 lampe 18 18 18 18 36 36 36 36 58 58 58 58 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13
Flux (lm)
Classe Energtique B B B B B B B B B B B B
D
IRC
Temp. de couleur (K) 3000 4000 5200 6800 3000 4000 5200 6800 3000 4000 5200 6800
UE
Dimensions (mm) A B 589.8 589.8 589.8 589.8 1199.4 1199.4 1199.4 1199.4 1500.0 1500.0 1500.0 1500.0 596.9 596.9 596.9 596.9 1206.5 1206.5 1206.5 1206.5 1507.1 1507.1 1507.1 1507.1
C 604.0 604.0 604.0 604.0 1213.6 1213.6 1213.6 1213.6 1514.2 1514.2 1514.2 1514.2
D 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28
Dure de vie (h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000
Code
1100 1200 1150 1150 2700 2800 2800 2800 4350 4600 4550 4550
92 92 92 93 92 92 93 93 92 92 92 93
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
888372 25 888396 25 888433 25 888464 25 888563 25 888587 25 888600 25 888624 25 888679 25 888693 25 888716 25 888730 25
Lampes
446
w w w.philips.fr
Lampes Tubes Fluorescents MASTER TL-D 90 Graphica

Gradation Oui su ballast HFR ou HFR-TD
Indice de rendu des couleurs suprieur 98. Trs faible dispersion du point de couleur. Conu pour les zones o il est ncssaire davoir une gestion professionnelle de la couleur. Rpond la Norme ISO 3664/2000 pour les industries graphiques. Dure de vie moyenne : 20 000 heures.
A B C
Puissance Culot lampe (W) Etui 1 lampe 18 18 36 36 58 58 G13 G13 G13 G13 G13 G13
Flux (lm)
Classe Energtique B B B B B B
IRC
Temp. de couleur (K) 5300 6500 5300 6500 5300 6500
UE
Dimensions (mm) A B 589.8 589.8 1199.4 1199.4 1500.0 1500.0 596.9 596.9 1206.5 1206.5 1507.1 1507.1
C 604.0 604.0 1213.6 1213.6 1514.2 1514.2
D 28 28 28 28 28 28
Dure de vie (h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000
Code
960 870 2300 2100 3650 3350
98 98 98 98 98 98
10 10 10 10 10 10
888501 25 888525 25 888648 25 888365 25 888754 25 888778 25
TL-D Couleur
Gradation Oui sur Ballast HFR ou HFR-TD
Tube uorescent de diamtre 26 mm disponible en 4 couleurs pour clairage dcoratif en intrieur ou extrieur.
A B C
Puissance lampe (W) Etui 1 lampe 18 18 18 18 36 36 36 36 58 58 58 58
Culot
Flux (lm)
Classe Energtique G B A B G B A B G B A B
UE
Dimensions (mm) A B 589.8 589.8 589.8 589.8 1199.4 1199.4 1199.4 1199.4 1500.0 1500.0 1500.0 1500.0 596.9 596.9 596.9 596.9 1206.5 1206.5 1206.5 1206.5 1507.1 1507.1 1507.1 1507.1
Couleur C 604.0 604.0 604.0 604.0 1213.6 1213.6 1213.6 1213.6 1514.2 1514.2 1514.2 1514.2 D 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 Rouge Jaune Vert Bleu Rouge Jaune Vert Bleu Rouge Jaune Vert Bleu
Dure de vie (h) 13000 13000 13000 13000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000
Code
G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13
25 700 1800 400 60 1580 4300 970 75 2250 6750 1600
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
726841 40 726872 40 642981 40 726902 40 727480 40 727510 40 643001 40 727541 40 954459 40 954473 40 954497 40 954510 40
447
w w w.philips.fr
Lampes
T L e t T L M ini
TL-M Rapid Start Super 80
TL-S
TL-X XL
TL Mini Mini Min ini
Arrt des tubes uorescents dits Blanc industrie, des uocompactes 2 broches et des ballons uorescents
Paliers Les lampes bannies une date donne ne pourront plus tre rapprovisionns par les distributeurs et grossistes aprs cette chance. Cependant, les stocks europens existants pourront continuer tre commercialiss Disparition des tubes T8 halophosphates (appels blanc industrie ou blanc universel ou teinte 33 ) et tubes en U halophosphates Obligation dinformations dtailles sur les performances des lampes (internet) Obligation de marquage des ballasts pour lampes uorescentes selon une nouvelle classication nergtique Perte en veille des ballasts pour lampes uorescentes 1 W Disparition des tubes T10 et T12 dont le Ra < 80 Disparition des IM et SHP* les moins performantes Perte en veille des ballasts pour uorescence 0,5 W Exigences de rendement4 minimum pour les ballasts pour lampes dcharge et marquage de ce rendement Les luminaires pour lampes uorescentes doivent tre compatibles avec les ballasts qui seront seuls autoriss ltape 3, sauf sils sont IP 4X
* IM = Lampes iodures mtalliques ou halognures mtalliques ; SHP = Lampes sodium haute pression
MAST TL Circulaire MASTER TL- E Circulai MASTER TL-E Circulaire STER rculaire Super 80
Etape 1 13/04/2010
Etape 2 13/04/2012
Lampes
13/04/2015 Etape 3 13/04/2017
Disparition des lampes vapeur de mercure (ou ballon uo ) Disparition des SHP de substitution aux lampes vapeur de mercure Disparition des lampes uocompactes 2 broches (lampes starter intgr) Disparition des lampes IM 405 W les moins performantes Disparition des ballasts pour uo de classes B1 et B2 (ferromagntiques) Disparition des ballasts pour lampes dcharge les moins performants
Source AFE - Directive Europenne 2005/32 dite EUP (Energy Using Product)
448
w w w.philips.fr
Lampes Tubes Fluorescents TL-M Rapid Start Super 80

Gradation Non
Tube uorescent de diamtre 38 mm IRC 85, quip dune bande damorage externe pour allumage rapide, franc et able basse temprature. Lampes utiliser exclusivement en maintenance, pour des installations quipes dorigine de ballasts avec prchauffage pour allumage instantan (type RS rapid start).
D A B C
Puissance Culot lampe (W) Etui 1 lampe 20 20 40 40 65 65 G13 G13 G13 G13 G13 G13 1250 1250 3100 3100 5100 5100 B B B B B B 85 85 85 85 85 85 3000 4000 3000 4000 3000 4000 25 25 25 25 25 25 589.8 589.8 1199.4 1199.4 1500.0 1500.0 596.9 596.9 1206.5 1206.5 1507.1 1507.1 604.0 604.0 1213.6 1213.6 1514.2 1514.2 40.5 40.5 40.5 40.5 40.5 40.5 13000 13000 13000 13000 13000 13000 723994 40 724052 40 724564 40 724625 40 725165 40 725226 40 Flux (lm) Classe Energtique IRC
UE
Dimensions (mm) A B
Dure de vie (h)
Code
TL-S
Gradation Non
Tube uorescent de diamtre 38 mm, Culot R18s et IRC 85, quip dune bande damorage externe pour allumage rapide, franc et able basse temprature. Le culot R18s ncessite lutilisation dune douille spciale.
D A B C
Puissance Culot lampe (W) 20 20 40 40 R18s R18s R18s R18s Flux (lm) Classe Energtique B B B B IRC
Temp. de couleur (K) 3000 4000 3000 4000
UE
Dimensions (mm) A B 573.9 573.9 1183.5 1183.5 583.1 583.1 1192.7 1192.7
C 591.4 591.4 1201.0 1201.0
D 40.5 40.5 40.5 40.5
Dure de vie (h) 13000 13000 13000 13000
Code
Teinte 80 - Etui 1 lampe 1060 1060 2600 2600 85 85 85 85 25 25 25 25 619334 40 619365 40 619273 40 619396 40
TL-X XL
Lampe avec bande damorage interne pour allumage instantan sans starter et douille spciale FA6 pour liminer tous les effets de dcharge disruptive pendant lamorage. Une dure de vie augmente par rapport la dure de vie classique des tubes de diamtre 38 mm.
A B C
C 611.0 1220.5 1521.1
D 40.5 40.5 40.5
Etui 1 lampe 20 40 65 FA6 FA6 FA6 940 2300 4400 B B B 63 63 63 4100 4100 4100 25 25 25 574.0 1183.5 1484.1 592.5 1202.0 1502.6 21000 21000 21000 261359 40 261373 40 261397 40
449
w w w.philips.fr
Lampes
Puissance lampe (W)
Culot
Flux (lm)
Classe Energtique
D
IRC
UE
Dimensions (mm) A B
Dure de vie (h)
Code
Lampes Tubes Fluorescents TL Mini

Gradation Non
Tubes uorescents de diamtre 16 mm conus pour des applications o lespace est limit. Ils existent en deux versions conues pour diffrentes applications : Les TL Mini Super 80 conviennent parfaitement pour des applications qui exigent un rendu des couleurs et une efcacit suprieure aux teintes standard. Les TL Mini Standard sont surtout utilises dans des applications o le rendu des couleurs ne constitue pas un lment important.
Temp. de couleur (K) 2700 3000 4000 2700 3000 4000 4100 4100 4100 6200 4100 6200 UE Dimensions (mm) A B 288.3 288.3 288.3 516.9 516.9 516.9 135.9 212.1 288.3 288.3 516.9 516.9 295.4 295.4 295.4 524.0 524.0 524.0 143.0 219.2 295.4 295.4 524.0 524.0 C 302.5 302.5 302.5 531.1 531.1 531.1 150.1 226.3 302.5 302.5 531.1 531.1 D 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 Dure de vie (h) 10000 10000 10000 8000 8000 8000 10000 10000 10000 10000 8000 8000 Code
A B C
Puissance Culot lampe (W) 8 8 8 13 13 13 4 6 8 8 13 13 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
Flux (lm)
Classe Energtique B B B A A A B B B B A B
Super 80 - Etui 1 lampe 470 470 470 1000 1000 1000 140 260 410 340 930 740 82 85 85 82 85 85 60 60 60 75 60 75 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 704740 27 716385 27 716422 27 704764 27 716811 27 716859 27 615688 27 715838 27 704733 27 716286 27 704757 27 716712 27
Standard - Etui 1 lampe
MASTER TL-E Circulaire Super 80

E I
D
IRC
Gradation Non
Tube uorescent circulaire de diamtre 26 mm IRC 85. Bon maintien du ux lumineux et efcacit lumineuse.
Puissance Culot lampe (W) Bote 1 lampe 32 32 40 40 G10q G10q G10q G10q
Flux (lm)
Classe Energtique B B B B
IRC
Temp. de couleur (K) 3000 4000 3000 4000
UE
Dimensions (mm) D E 30.9 30.9 30.9 30.9 307.9 307.9 409.5 409.5
I 246.1 246.1 347.7 347.7
Dure de vie (h) 9000 9000 9000 9000
Code
2300 2300 3200 3200
85 85 85 85
12 12 12 12
559678 15 559685 15 284761 15 284747 15
Lampes
450
w w w.philips.fr
451
w w w.philips.fr
Lampes
Lampes Dcharge Compacte
M A S T ERC olou r
M A S T E RC o l o u r : Av i ve l e s c o u l e u r s s a n s d r i ve d a n s l e t e m p s
Applications Commerces Illumination Rsidentiel urbain Ces lampes ont t dveloppes pour assurer une qualit dclairage exceptionnelle tout en optimisant les cots dexploitation. Le meilleur rapport ux/taille existant.
MASTERColour CDM-T Elite light Boost
MASTERColour CDM-T Elite
MASTERColour CDM-T
MASTERColour CDM-TC Light Boost
MASTERColour CDM-TC Elite
MASTERColour CDM-TC
MASTERColour CDM-Tm
MASTERColour CDM-TP
MASTERColour CDM-TD
MASTERColour CDM-R 111
MASTERColour CDM-R Elite
MASTERColour CDM-R PAR20 & 30L
Lampes
MASTERColour CDM-Rm Elite
452
MASTERColour CDM-Rm
www.philips.fr/lampes-HID-compactes
w w w.philips.fr
Lampes Dcharge Compacte MASTERColour CDM-T Elite light Boost

D
Gradation Oui 50% -100% sur HID-AV DALI

La premire iodure cramique gradable de 50% 100% . Excellent maintien du ux : la lampe CDM-T Elite conserve plus de 80 % de son ux initial 12000 heures. IRC 90. Temprature de couleur 3000 K et 4200 K. Culot G12. A utiliser dans un luminaire ferm.
CDM Elite Gradable
Culot G12 G12
Flux (lm) 7800 6700
IRC 95 95
UE 12 12
Dimensions (mm) C D LCL 20 20 56 56 103 103
Dure de vie (h) 15000 12000
Code 938883 00 938906 00
MASTERColour CDM-T Elite

D
Gradation Non
Excellent maintien du ux : la lampe CDM-T Elite 35W et 70W conserve plus de 80 % de son ux initial 15000 heures. Les 150W et 100W conservent plus de 80% de leurs ux 12 000 heures. IRC 90. Temprature de couleur 3000 K. Culot G12. A utiliser dans un luminaire ferm.
Meilleur maintien du ux, meilleur IRC, plus de ux initial
Culot G12 G12 G12 G12 G12
Flux (lm) 4000 5400 7800 11000 15000
IRC 90 90 91 91 90
Temp. de couleur (K) 3000 3000 3000 3000 3000
UE 12 12 12 12 12
Puissance systme EL (W) 43 56 83 109 167
Dimensions (mm) C D L 103 103 103 110 110 20 20 20 20 20 55 55 55 55 55
Dure de vie (h) 15000 15000 15000 15000 12000
Code 911374 00 930603 00 911411 00 871692 00 213129 15
MASTERColour CDM-T
D
Gradation Non
Culot G12. IRC > 80 en 3000K. IRC > 90 en 4200K. Existe en version 250W, 23000 lm. A utiliser dans un luminaire ferm.
Puissance lampe (W) 20 35 35 70 70 150 150 250 250
Culot G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12
Flux (lm) 1800 3300 3300 6600 6600 14000 12700 23000 23000
IRC 84 81 90 81 92 88 96 89 94
Temp. de couleur (K) 3000 3000 4200 3000 4200 3000 4200 3000 4200
UE 12 12 12 12 12 12 12 12 12
Puissance systme EL (W) 23. 5 44 44 83 80 167 167 271 271
Dimensions (mm) C D L 103 103 103 103 103 110 110 135 135 20 20 20 20 20 20 20 22,5 22,5 57 57 57 57 57 57 57 73 73
Dure de vie 15000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 11000 11000
Code (h) 871562 00 196972 15 211262 15 196996 15 199270 15 197801 15 200051 15 208019 15 211125 15
453
w w w.philips.fr
Lampes
Lampes Dcharge Compacte MASTERColour CDM-TC Light Boost

D
Gradation Oui 50% -100% sur HID-AV DALI

La premire iodure cramique gradable de 50% 100% . Excellent maintien du ux : la lampe CDM-T Elite conserve plus de 80 % de son ux initial 12000 heures IRC 90. Temprature de couleur 3000 K et 4200 K. Culot G8.5. A utiliser dans un luminaire ferm.
CDM Elite Gradable
Culot G8.5 G8.5
Flux (lm) 7800 6700
IRC 95 95
UE 12 12
Dimensions (mm) C D LCL 15 15 52 52 85 85
Dure de vie (h) 15000 12000
Code 938920 00 938944 00
MASTERColour CDM-TC Elite

D
Gradation Non
Excellent maintien du ux : la CDM-TC Elite conserve plus de 80 % de son ux initial 12000 heures. Lampe culot G8,5 miniaturise par rapport aux lampes culot G12. Longueur lampe : 85 mm. IRC 90. Temprature de couleur 3000 K.
Meilleur maintien du ux, meilleur IRC, plus de ux initial

Puissance Culot lampe (W) 35 50 70 G8.5 G8.5 G8.5 Flux (lm) 4000 5400 7800 IRC 90 90 91 Temp. de couleur (K) 3000 3000 3000 UE 12 12 12 Puissance systme EL (W) 44 56 78. 5 Dimensions (mm) C D L O 85 15 85 15 85 15 52 52 52 4,8 6 7,15 Dure de vie (h) 15000 15000 15000 Code 911497 00 930627 00 911534 00
MASTERColour CDM-TC
D
Gradation Non
Lampe culot G8.5 miniaturise par rapport aux lampes culot G12. Longueur lampe : 85 mm pour les versions 35W et 70W. A utiliser dans un luminaire ferm.
Puissance lampe (W (W) l 20 35 35 70 70
Culot G8.5 G8.5 G8.5 G8.5 G8.5
Flux (lm) 1800 3300 3300 6500 5900
IRC 85 81 90 83 89
Temp. de couleur (K) 3000 3000 4200 3000 4200
UE 12 12 12 12 12
Dure de vie (h) 15000 12000 12000 12000 12000
Code 871586 00 200006 15 209573 15 201676 15 212757 15
Lampes
454
w w w.philips.fr
Lampes Dcharge Compacte MASTERColour CDM-Tm

Gradation Non
Position du centre lumineux identique celui dune lampe halogne GY 6,35 mm pour les lampes culot PGJ5. Ces lampes 20 et 35W existent dsormais avec un culot GU6.5. Disponible en 3000 K, IRC >80. La version lampkit est fournie avec douille PGJ5.
CDM miniature
Puissance Culot lampe (W) 22 35 20 35 20 35 PGJ5 PGJ5 PGJ5 PGJ5 GU6.5 GU6.5 Flux (lm) IRC Temp. de couleur (K) 3000 3000 3000 3000 3000 2900 UE Puissance systme EL (W) 24 39 24 39 23.5 39 Dimensions (mm) C D L 52 52 55 55 11.2 11.2 11.2 11.2 22,6 22.6 32.6 32.6 30.0 30.0 O 3.0 4.0 3,0 4.0 3.5 3.5 Dure de vie (h) 12000 12000 12000 12000 15000 12000 Code
Bote 1 lampe culot PGJ5 1650 3000 1650 3000 1800 3300 85 90 85 90 84 89 12 12 12 12 12 12 207517 15 211491 15 207661 15 212924 15 890839 00 890853 00
Ensemble lampe et douille
Bote 1 lampe culot GU 6.5 56.7 13.28 56.7 13.28
MASTERColour CDM-TP
D
Gradation Non
Lampe double enveloppe. Version 70W culot PG12-2, et 150W culot PGX12-2, en 3000 K (IRC>80) et 4200 K (IRC>90).
CDM protge (Pas de verre de fermeture sur le luminaire)

Puissance lampe (W) 70 70 150 150 Culot PG12-2 PG12-2 PGX12-2 PGX12-2 Flux (lm) 6000 5800 13000 12000 IRC 81 90 85 95 Temp. de couleur (K) 3000 4200 3000 4200 UE 12 12 12 12 Puissance systme EL (W) 83 83 170 170 Dimensions (mm) C D 149 149 149 149 32 32 32 32 Dure de vie (h) 16000 16000 16000 16000 Code 201270 15 201133 15 201256 15 201119 15
MASTERColour CDM-TD
Gradation Non
Lampe double culot RX7s.
C
Remplace avantageusement les Iodures RX7s

Puissance Culot lampe (W) 70 70 150 150 RX7s RX7s RX7s RX7s Flux (lm) 6500 6000 13250 14200 IRC 82 92 88 96 Temp. de couleur (K) 3000 4200 3000 4200 UE 12 12 12 12 Puissance systme EL (W) 83 83 170 170 Dimensions (mm) C D O 119.63 119.63 137.43 137.43 22 22 25 25 8 8 10 10 Dure de vie (h) 16000 16000 16000 16000 Code 197825 15 200020 15 197849 15 200259 15
455
w w w.philips.fr
Lampes
Lampes Dcharge Compacte MASTERColour CDM-R 111

D
Gradation Non
Lampe recteur aluminium diamtre 111 mm brleur cramique. Disponible en 3 puissances : 20, 35 et 70 W et 2 tempratures de couleur : 3000 K avec un IRC > 80 et 4200 K avec un IRC > 90 (35 et 70 W).
C
CDM dans un recteur R111

Puissance Culot lampe (W) Teinte 830 22 22 35 35 35 70 70 70 Teinte 942 35 35 35 70 70 70 GX8.5 GX8.5 GX8.5 GX8.5 GX8.5 GX8.5 92 92 92 95 95 95 4200 4200 4200 4200 4200 4200 6 6 6 6 6 6 10 24 40 10 24 40 35000 8500 4000 50000 15000 9000 44 44 44 83 83 83 95 95 95 95 95 95 111 111 111 111 111 111 9000 9000 9000 9000 9000 9000 213853 10 213877 10 213891 10 213914 10 213938 10 213952 10 GX8.5 GX8.5 GX8.5 GX8.5 GX8.5 GX8.5 GX8.5 GX8.5 85 85 81 81 81 83 84 84 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 6 6 6 6 6 6 6 6 10 24 10 24 40 10 24 40 20000 4500 35000 8500 4000 50000 15000 9000 24 24 44 44 44 83 83 83 95 95 95 95 95 95 95 95 111 111 111 111 111 111 111 111 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 209474 10 209511 10 204486 10 204509 10 204523 10 207197 10 207210 10 207234 10 IRC Temp. de couleur (K) UE Faisceau () Intensit (cd) Puissance systme EL (W) Dimensions (mm) C D Dure de vie (h) Code
MASTERColour CDM-R Elite

D
Gradation Non
IRC 90. Temprature de couleur 3000 K. Culot E27. Excellent maintien du ux : la lampe CDM-R Elite conserve plus de 70 % de son ux initial 11 000 heures. Pas de fermeture obligatoire.
CDM Elite dans un recteur
Puissance Culot lampe (W) 35 35 70 70 70 E27 E27 E27 E27 E27
IRC 90 90 90 90 90
Temp. de couleur (K) 3000 3000 3000 3000 3000
UE 6 6 6 6 6
Faisceau () 10 30 10 30 40
Intensit (cd) 52000 7800 70000 15000 10000
Dimensions (mm) C D 120 120 120 120 120 95 95 95 95 95
Dure de vie (h) 11000 11000 11000 11000 11000
Code 865424 00 865448 00 865301 00 865325 00 865349 00
Lampes
456
w w w.philips.fr
Lampes Dcharge Compacte MASTERColour CDM-R PAR20 & 30L

D
Gradation Non
Lampe recteur PAR 20 et PAR 30L E27 brleur cramique. Versions 3000K (IRC > 80) et 4200 K (IRC >90).
CDM dans un recteur

Puissance Culot lampe (W) 3000 35 35 35 35 70 70 70 4200 35 35 70 70 70 E27 E27 E27 E27 E27 1950 1950 4300 4300 4300 86 94 94 94 94 12 12 6 6 6 10 30 10 30 40 21500 5000 63000 13000 9000 43 43 83 83 83 95 95 123 123 123 65 65 97 97 97 9000 9000 12000 12000 12000 207852 15 207876 15 207258 10 207296 10 207272 10 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 2000 2000 2200 2200 4850 4850 4850 81 81 81 81 83 83 83 12 12 6 6 6 6 6 10 30 10 30 10 30 40 23000 5000 44000 7400 68000 13500 10000 43 43 43 43 83 83 83 95 95 123 123 123 123 123 65 65 97 97 97 97 97 9000 9000 8000 8000 12000 12000 12000 198082 15 198105 15 197016 10 197030 10 197054 10 207319 10 197078 10 Flux (lm) IRC UE Faisceau () Intensit (cd) Puissance systme EL (W) Dimensions (mm) C D Dure de vie (h) Code
MASTERColour CDM-Rm Elite

D
Gradation Non
Lampe recteur aluminium de diamtre 50 mm brleur cramique MASTERColour. Culot twist and lock GX10. Existe en 3 degrs douverture. Lampe protge par une lentille frontale. Excellente qualit de lumire : IRC > 90. Maintenance du ux 10 000h = 80% .
CDM Elite mini dans un recteur mini
Puissance Culot lampe (W) 35 35 35 50 50 50 GX10 GX10 GX10 GX10 GX10 GX10
Flux (lm)
IRC
C1
Temp. de couleur (K) 3000 3000 3000 3000 3000 3000
UE
Faisceau () 10 25 40 22 36 60
Intensit Puissance (cd) systme EL (W) 17000 6000 3300 10400 5100 3400 43 43 43 NC NC NC
Dimensions (mm) Dure de vie A C1 D (h) 59 59 59 59 59 59 60.9 60.9 60.9 60.9 60.9 60.9 50 50 50 50 50 50 12000 12000 12000 12000 12000 12000
Code
MASTER CDM-Rm Elite 35W 2150 2150 2150 2800 2800 2800 90 90 90 90 90 90 6 6 6 6 6 6 912401 00 912449 00 912487 00 120902 00 120940 00 120865 00
MASTER CDM-Rm Elite 50W
MASTERColour CDM-Rm
D
Gradation Non
Lampe recteur aluminium de diamtre 50 mm brleur cramique MASTERColour. Culot twist and lock GX10. Existe en 3 degrs douverture : 10, 25 et 40. Lampe protge par une lentille frontale. Excellente qualit de lumire : IRC > 80.
CDM mini dans un recteur mini
Puissance Culot lampe (W) Nouvelle Version 20 20 20 GX10 GX10 GX10
Flux (lm) IRC
UE
Intensit (cd) 13500 3900 1750
Puissance systme EL (W) 23.5 23.5 23.5
Dimensions (mm) C C1 D 65.4 60.9 65.4 60.9 65.4 60.9 50 50 50
Dure de vie (h) 15000 15000 15000
Code
1050 1050 1050
85 85 85
6 6 6
912289 00 912326 00 912364 00
457
w w w.philips.fr
Lampes
C1
Lampes Dcharge Compacte
S o d iu m B la n c
Po u r p l u s d e r e n d u d a n s l e s c o u l e u r s c h a u d e s
Applications Commerces Illumination Les lampes sodium blanc offrent un rendu de couleur ingal dans les rouges, parfait pour la mise en valeur de produits aux tons chauds.
MASTER SDW-TG Mini White SON
MASTER SDW-T White SON
I od u r es M t a lliq u es
Tr ad i t i o n n e l l e s m a i s t o u j o u r s e f f ic ac e s
Les lampes iodures mtalliques brleur quartz.
MHN/W-TD
MHN-TD
Lampes
458
www.philips.fr/lampes-HID
w w w.philips.fr
Lampes Dcharge Compacte MASTER SDW-TG Mini White SON

D
Gradation Non
Lampe sodium blanc miniaturise culot GX12-1.
W/ 5nm/ lm
600 500 400 300 200 100 300 400 500 600 700 l nm
Culot GX12-1 GX12-1
Flux (lm) 2400 4900
IRC 81 83
UE 12 12
Puissance systme EL (W) 62 112
Dimensions (mm) C D L O 103 110 20 20 56 56 14 18
Dure de vie (h) 10000 10000
Code 203236 15 202338 15
MASTER SDW-T White SON

D
Gradation Non
Lampe sodium blanc culot PG12-1.
300 [mW / (m2 . 5nm . 1000 lux)] 250 200 150 100 50 300 400 500 600 700 [nm]
Culot PG12-1 PG12-1 PG12-1
Flux (lm) 1300 2300 5000
IRC 83 83 83
UE 12 12 12
Puissance lampe EM (W) 35.0 53.0 97.0
Dimensions (mm) C D L 149 149 149 32 32 32 91 91 91
O 13 16 19
Dure de vie (h) 15000 15000 15000
Code 734020 15 734037 15 734044 15
MHN/W-TD
Gradation Non
C B L
Les lampes iodures mtalliques brleur quartz constituent la premire gnration de lampes dcharge compactes. Elles sont maintenant remplaces par les lampes iodures mtalliques brleur cramique, plus performantes en terme de abilit, dure de vie, qualit de lumire et efcacit lumineuse.
Puissance lampe (W) Teinte 3000K 70 150 Teinte 4200K 70 150 250
Culot
Flux (lm)
IRC
Temp. de couleur (K) 3000 3000 4200 4200 4200
UE
Puissance lampe EM (W) 70.0 150.0 70.0 150.0 252.0
Dimensions (mm) B C D 117.6 119.63 135.4 137.43 117.6 119.63 135.4 137.43 135.4 21
L 57.1
O 7
Dure de vie (h) 9000 10500 10500 10500 9000
Code
RX7s RX7s RX7s RX7s FC2
6200 13800 5700 12900 20000
75 75 80 85 85
12 12 12 12 12
562685 15 193506 15 733986 15 733993 15 734006 15
24 66.0 18 21 57.1 7
24 66.0 18
161.6 27,5 69.5 27
MHN-TD
C B L D
Les lampes iodures mtalliques brleur quartz basiques. Elles sont maintenant remplaces par les lampes iodures mtalliques brleur cramique, plus performantes en terme de abilit, dure de vie, qualit de lumire et efcacit lumineuse.
Puissance Culot lampe (W) 70 150 Rx7s Rx7s
Flux (lm) 6000 13200
IRC 80 80
UE 12 12
Dimensions (mm) B C D 117.6 135.4 119.63 137.43 21
L 57.1
O 7 18
Flux EM (lm) 5500 12900
Code 205148 15 205124 15
24 66.0
459
w w w.philips.fr
Lampes
Gradation Non
Lampes Dcharge
I o d u r e s M t a lliq u e s B r l e u r q u a r t z
U n e p e r fo r m a n c e e xc e p t i o n n e l l e e t u n e l u m i re blanche de qualit
Applications Illumination Stades Industrie Les lampes iodures mtalliques sont apparentes aux lampes dcharge haute pression. Dotes de performances exceptionnelles elles sont incontournables pour lclairage des terrains de sport, des espaces de plein air, lillumination de btiments, mais aussi en clairage industriel ds lors quun clairage de qualit pour un investissement raisonnable est requis. La technologie des lampes aux iodures mtalliques est base sur des critres de qualit de lumire mais surtout de stabilit des performances dans le temps. La technologie tri-iodures utilise, contrairement la technologie sodium-scandium offre lavantage dune meilleure maintenance du ux lumineux dans le temps. Ainsi, le ux install au dpart est conserv plus longtemps. Cette technologie a t encore amliore an que ces avantages qualitatifs, puissent tre utilisables dans un maximum de circonstances. Ainsi, les lampes 250 et 400W MASTER HPI fonctionnent aussi bien sur ballast mercure/iodure, que sur ballast sodium haute pression. Dans ce dernier cas, la lampe consomme une puissance lgrement suprieure mais dlivre un ux plus important.
MASTER MHN-SA
MASTER MHN-SE
MASTER MHN-LA
MASTER MHN-FC
MASTER MHN-SB
MHN-SB
HPI-T
MASTER HPI-T Plus
Lampes
MASTER HPI Plus
460
Artcolour MH-T
w w w.philips.fr
Lampes Dcharge MASTER MHN-SA

Lampe iodures mtalliques aux performances leves, spcialement conue pour les prises de vue TV et pour lclairage sportif. Sutilise avec les projecteurs ArenaVision. Lumire blanche, temprature de couleur proche de la lumire du jour. Excellent rendu des couleurs. Version (P)SFC : culot molette. Version X830R : culot cbles. Depuis 2002, les projecteurs ArenaVision sont quips des versions X830R. Lefcacit leve limite le nombre de luminaires ncessaires, rduisant ainsi les cots dinvestissement et les frais dexploitation. Confort visuel optimal pour les joueurs et les spectateurs. Le brleur de dimensions trs rduites permet dassocier cette lampe des luminaires plus compacts dots doptiques de prcision. Dure de vie amliore grce au concept de lampe double pincement. Distribution spectrale continue, idale pour les prises de vue TV. Pour maintenir la qualit de linstallation dclairage, il est recommand deffectuer un remplacement group de ces lampes aprs 2000 heures dutilisation.
Lefcacit leve limite le nombre de luminaires ncessaires, rduisant ainsi les cots dinvestissement et les frais dexploitation
Puissance lampe (W) 1800 1800 1800 2000 Culot (P)SFC X830R (P)SFC X830R Flux (lm) 155000 155000 160000 200000 IRC 90 90 90 90 Temp. de couleur (K) 5600 5600 5600 5600 UE 1 1 1 1 Efcacit lampe EM (lm/W) 86 86 86 98 Dimensions (mm) A O X 364 318 364 318 25 25 25 25 25 25 25 25 Dure de vie utile* (h) 2000 2000 2000 2000 Dure de vie moyenne 50% de dfaillance (h) 5000 5000 5000 5000 Code 200754 00 201065 00 200761 00 200792 00
X D
MASTER MHN-SA (P)SFC/(P)SFC

% 200 160 120 80 40 Wla Vla 0 Ila
MASTER MHN-SA X830R

10 W/nm 8 6 4 2
400
500
600
700
[nm]
5 t
D 41 41 41 41
* Dure de vie utile : dure dutilisation conseille pour maintenir la qualit de linstallation dclairage dans le cadre dun remplacement group des lampes. Cette dure de vie correspond un maximum de 10% de dfaillance.
MASTER MHN-SE
D
MASTER MHN-SE GX22 Consquences des variations de tension F = ux lumineux lla = courant lampe Vla = tension lampe Wla = puissance lampe Tc = temprature de couleur
Lampe iodures mtalliques monoculot aux performances leves, spcialement conue pour les prises de vue TV et pour lclairage sportif. Sutilise avec les projecteurs ArenaVision MVF 404. Lumire blanche, temprature de couleur proche de la lumire du jour. Grce sa nouvelle conception, la lampe MASTER MHN-SE offre 10% de contrle de ux supplmentaire dans lArenaVision MVF 404 en comparaison de la gnration prcdente. Lefcacit leve limite le nombre de luminaires ncessaires, rduisant ainsi les cots dinvestissement et les frais dexploitation. Confort visuel optimal pour les joueurs et les spectateurs. Le brleur, de dimensions trs rduites, permet dassocier cette lampe des luminaires compacts dots doptiques de prcision. Distribution spectrale continue, idale pour les prises de vue TV.
Excellent rendu des couleurs
Puissance lampe EM (W) 2000 2000
Flux (lm) 220000 202000
IRC 86 90
UE 1 1
Efcacit lampe EM (lm/W) 108 101
Dimensions (mm) C D O 198 198 41 41 25 25
Dure de vie utile* (h) 2000 2000
Dure de vie moyenne 50% de dfaillance (h) 2500 5000
Code 928778 00 212573 00
461
w w w.philips.fr
Lampes
Lampes Dcharge MASTER MHN-LA

Lampe iodures mtalliques trs performante Ddie lclairage de terrains de sport semi-professionnels et grands espaces et aux illuminations. Lumire blanche de bonne qualit. Disponible en 2 tempratures de couleur 4200K et 5600K. Excellente efcacit lumineuse permettant de rduire le nombre de luminaires utiliss. Dure de vie leve grce au concept de lampe double pincement. Trs bon confort visuel pour les joueurs et les spectateurs. Distribution spectrale continue, idale pour les prises de vue TV. Pour maintenir la qualit de linstallation dclairage, il est recommand deffectuer un remplacement group de ces lampes aprs 4000 heures dutilisation (version 2000W) et 3000 heures dutilsation (version 1000W).
X D
W/nm
% 200 160 120 I la 80 40 0 W la V la
10 8 6 4 2
400
500
600
700
[nm]
10 t
Performance de la lampe au dmarrage F = ux lumineux lla = courant lampe Vla = tension lampe Wla = puissance lampe t= temps en minutes
Puissance Puissance lampe lampe (W) EM (W) 1000 1000 2000 2000 1040 1040 2040 2040
Culot X528 X528 X528 X528
Flux (lm) 100000 90000 220000 190000
IRC 80 90 80 90
Temp. de couleur (K) 4200 5600 4200 5600
UE 1 1 1 1
Efcacit lampe EM (lm/W) 96,2 86,5 108 93
Dimensions (mm) A D O 294 294 364 364 40 40 40 40 40,5 40,5 108 108
X 35 35 58 58
Dure de vie utile* (h) 3000 3000 4000 4000
Dure de vie moyenne 50% de dfaillance (h) 10000 10000 12000 12000
Code 200785 00 200778 00 200747 00 200730 00
MASTER MHN-FC
C A L D
Lampe iodures mtalliques arc long pour les applications sportives Eclairage de terrains de sport et grands espaces. Illuminations. Longue dure de vie conomique. Lumire blanche de bonne qualit (IRC > 60). Excellente efcacit lumineuse permettant de rduire le nombre de luminaires utiliss. Dure de vie leve grce au concept de lampe double pincement. Bon confort visuel pour les joueurs et les spectateurs. Pour maintenir la qualit de linstallation dclairage, il est recommand deffectuer un remplacement group de ces lampes aprs 3000 heures dutilisation (version 1000W) ou 5000 heures dutilisation (version 2000W).
Lampes installer dans les luminaires ferms avec glace frontale anti-UV et dans des conditions de temprature permettant doptimiser leur performances.
Lampes
Culot
Flux (lm) 93000 210000
IRC 65 62
UE 1 1
Dimensions (mm) A C D 226 290 290 357 33 33
L 144 177
O 42,5 108
X 58 58
Code 214249 00 213495 00
Double ended Double ended
462
w w w.philips.fr
Lampes Dcharge MASTER MHN-SB

C A O D
% 140 120 100 80 60 40 20 0 Vla 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 t Ila Wla
Lampes iodure mtallique, brleur quartz, double culot simple pincement pour une installation dans des projecteurs utilisant des lampes 2000W de dimensions plus courtes que les lampes Philips MASTER MHN-SA et MASTER MHN-LA. Eclairage sportif et grands espaces. Flux amlior (version HO). Concept simple pincement offrant une dure de vie plus longue que les lampes comparables du march Excellente abilit (trs faible mortalit sur les 1500 premires heures). Bon confort visuel pour les joueurs et les spectateurs. Lumire blanche avec une excellent rendu des couleurs (IRC 85) et une bonne stabilit des couleurs dans le temps. Pour maintenir la qualit de lclairage il est recommenad deffectuer un remplacement group de ces lampes aprs 1500 heures dutilisation. Position de fonctionnment horizontale (+/- 15).
Temprature de couleur proche de celle du jour
Culot K12s-7
Flux (lm) 220000
IRC 85
UE 1
Efcacit lampe (lm/W) 108
Dimensions (mm) A C D 157 187 41
O 25
X 50
Dure de vie utile* (h) 1500
Dure de vie moyenne 50% de dfaillance (h) 2500
Code 928600 00
MHN-SB
C A O
Diamtre : 41 mm
% 200
W/nm 20 16 12
160 120 80
Lampe iodures mtalliques compacte et trs performante ddie lclairage sportif et les grands espaces. Lumire blanche, temprature de couleur proche de la lumire du jour. Bon rendu des couleurs. Dure de vie leve pour ce type de lampe. Excellente abilit (trs faible taux de mortalit sur les premires 1500 heures). Bon confort visuel pour les joueurs et les spectateurs. Pour maintenir la qualit de linstallation dclairage, il est recommand deffectuer un remplacement group de ces lampes aprs 1500 heures dutilisation. Position de fonctionnement : Horizontale +/-15.
Ila
8 4
400
500
600
700
l[nm]
40 Wla Vla F 0
5 t
Puissance lampe EM (W) 2040
Culot Cable
Flux (lm) 200000
IRC 90
UE 1
Efcacit lampe EM (lm/W) 100
Dimensions (mm) A C O X 157 187 25 50
Dure de vie utile* (h) 1500
Dure de vie moyenne 50% de dfaillance (h) 3000
Code 206732 00
463
w w w.philips.fr
Lampes
Lampes Dcharge HPI-T

D
% 200 160 120 80 40 0 W la V la 1 2 3 4 5 t I la
% 125 115 105 95 Vla I la W la 75 92 96 100 104 108 Relative supply voltage in % 85
Lampe iodures mtalliques monoculot, avec tube dcharge en quartz. Eclairage terrains de sport et grands espaces, illumination de btiments et monuments. Enveloppe tubulaire claire. Lumire blanche, bon rendu des couleurs. Technologie tri-iodures garantissant une efcacit lumineuse leve tout au long de la dure de vie de la lampe. Excellente stabilit des couleurs dans le temps. Cots de maintenance rduits (dure de vie conomique leve) Positions de fonctionnement : - 1000 et 2000W /380V = P20 (horizontale +/- 20) - 2000W /220V = P75 (horizontale +/- 75). Pour maintenir la qualit de linstallation dclairage, il est recommand deffectuer un remplacement group de ces lampes aprs 5000 heures dutilisation (4500 heures pour la version 2000W 380V).
Puissance lampe EM (W) 985 1955 1960
Culot E40 E40 E40
Flux (lm) 85000 210000 189000
IRC 65 65 65
UE 4 4 4
Efcacit lampe EM (lm/W) 86 107 96
Dimensions (mm) C D L 382 430 430 66 101,5 102 240 267 290
O 80 120 89
Dure de vie Dure de vie moyenne utile* (h)) 50% de dfaillance (h) 5000 4500 4500 12000 12000 12000
Code 183736 45 202352 45 183767 45
MASTER HPI-T Plus

D
[mW / (m2 . 5nm . 1000 lux)]
% 200 160 120 80 40 0 W la V la 1 2 3 4 5 t I la
600 500 400 300 200 100 300 400 500 600 700 [nm]
400W
Lampe iodures mtalliques monoculot, avec tube dcharge en quartz. Enveloppe tubulaire claire. Terrains de sport, auvents de stations service, horticulture, illumination de btiments / monuments. Fonctionne sur appareillage sodium ou iodure. Lumire blanche, IRC 65. Excellent maintien du ux lumineux. Fonctionne sur appareillage iodure mtallique ou sodium haute pression (ce qui amliore le ux de la lampe). Technologie tri-iodures garantissant une efcacit lumineuse leve tout au long de la dure de vie de la lampe. Cots de maintenance rduits grce lexcellent maintien du ux lumineux tout au long de la dure de vie de la lampe. Permet de rduire le nombre dappareils en cas de fonctionnement sur alimentation sodium. Temprature de couleur identique aux versions ovodes ce qui permet dutiliser ces deux types de lampes. Pour maintenir la qualit de linstallation dclairage, il est recommand deffectuer un remplacement group de ces lampes aprs 8000 heures dutilisation.
Puissance Puissance lampe lampe (W) EM (W) Sur alimentation iodure 250 400 245 382 293 445
Culot
Flux (lm)
IRC
Temp. de couleur (K) 4500 4500 4000 4000
UE
Efcacit lampe EM (lm/W) 78 86 85 92
Dimensions (mm) C D L 257 286 257 286 47 47 47 47 158 172 158 172
O 29 40 29 40
Code
E40 E40 E40 E40
19000 33000 25000 41000
65 65 65 65
12 12 12 12
179890 15 179906 15 179890 15 179906 15
Lampes
464
Sur alimentation sodium 250 400
w w w.philips.fr
Lampes Dcharge MASTER HPI Plus

D
[mW / (m2 . 5nm . 1000 lux)]
% 200 160 120 80 40 0 W la V la 1 2 3 4 5 t I la
600 500 400 300 200 100 300 400 500 600 700 [nm]
400W
Lampe iodures mtalliques monoculot, avec tube dcharge en quartz. Enveloppe externe de forme ovode avec poudrage interne Eclairage intrieur de grande hauteur (ateliers industriels, halls, stockage, galeries marchandes, glises). Lumire blanche, existe en 2 tempratures de couleur (4500 et 6700 K). Bon rendu des couleurs. Fonctionne sur appareillage iodure, mercure (versions S avec amorceur interne) - ou sodium haute pression (sans amorceur interne), ce qui inue sur le ux lumineux et la temprature de couleur de la lampe. Technologie tri-iodures garantissant une efcacit lumineuse leve tout au long de la dure de vie de la lampe. Version S : avec amoreur interne Version P : version auto-protge dote dun cran de verre autour du brleur, ce qui permet une utilisation en luminaires ouverts (contient les dbris de verre en cas dexplosion du tube dcharge). En version BU-P cette lampe remplace les lampes au sodium haute pression de mme puissance offrant, sans changer dappareillage et sans rajouter de verre de protection, le bnce dune lumire blanche de bonne qualit (IRC 69). En version BUS(-P) elle remplace les lampes vapeur de mercure de mme puissance apportant, sans changer dappareillage et sans rajouter de verre de protection, 40 45% de lumire en plus et un meilleur rendu des couleurs. En version BU-P elle se substitue aux autres lampes iodures mtalliques du march pour un meilleur maintien du ux et une dure de vie plus longue.
Efcacit lampe EM (lm/W) 70 70 82 82 70 70 82 82 79 79 93 93 Dimensions (mm) C D 226 226 290 290 226 226 284 284 226 226 284 284 91 91 122 122 91 91 122 122 91 91 122 122 Dure de vie utile* (h) 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 Dure de vie moyenne 50% de dfaillance (h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 Code
Puissance lampe EM (W) 256 256 395 395 256 256 395 395 302 302 454 454
Culot
Flux (lm)
IRC
Temp. de couleur (K) 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4000 4000 4000 4000
UE
Sur alimentation mercure E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 18000 18000 32500 32500 18000 18000 32500 32500 24000 24000 42000 42000 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 12 12 6 6 12 12 6 6 12 12 6 6 897050 00 897029 00 181114 10 211453 10 181145 15 211477 15 182524 10 211439 10 181145 15 211477 15 182524 10 211439 10
Sur alimentation iodure mtallique
Sur alimentation sodium ( en rajoutant un amorceur SI 51)
Artcolour MH-T
D
Lampe iodures mtalliques monoculot mettant une lumire colore. Enveloppe tubulaire claire. Illumination dcorative et clairage des ns promotionnelles, saisonnires ou festives. Fonctionne uniquement sur appareillage iodure. Disponible en plusieurs couleurs : vert et violet. Remplace directement les lampes iodures mtalliques de mme type. Flux lumineux lev par comparaison aux lampes iodures mtalliques blanches avec ltres de couleur (diminution du nombre de luminaires ncessaires). Pour maintenir la qualit de linstallation dclairage, il est recommand deffectuer un remplacement group de ces lampes aprs 2000 heures dutilisation.
Intensity
% 200 160 120
I la
300
400
500
600
700
[nm]
80 W la 40 Vla 0 1 2 3 4 5 t
Puissance lampe Flux (lm) EM (W) 380 380 29000 10000
UE 6 6
Dimensions (mm) C D L 282 282 46 46 172 172
Couleur O 45,5 45,5 Vert Violet
Code 201638 10 201652 10
465
w w w.philips.fr
Lampes
Lampes Dcharge
Iodures Mtalliques Brleur cramique
MASTERColour CDM-T Elite MW
MASTER CosmoWhite
MASTER CityWhite CDO-TT
MASTER CityWhite CDO-TT Plus
MASTER CityWhite CDO-ET
MASTERColour CDM-TT
Lampes
466
w w w.philips.fr
Lampes Dcharge MASTERColour CDM-T Elite MW

D
Un rendu des couleurs exceptionnel et un excellent maintien du ux dans le temps. 50% plus petite que les HPI(T) Plus 250w et 400w, cette lampe permet de minimiser les dimensions des appareils. Par ailleurs les puissances consommes sont plus faibles et permettent des conomies dnergie apprciables. Les versions P ne neccessitent pas de verre de protection dans les luminaires.
LElite au service de lindustrie et de lclairage extrieur
Culot
Flux (lm)
IRC
Temp. de couleur (K) 3000 3000 4200 4200 3000 3000 4200 4200
UE
Dimensions (mm) C D L 186 186 186 186 186 186 186 186 28 28 28 28 28 28 28 28 90 90 90 90 90 90 90 90
Dure de vie utile* (h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000
Dure de vie moyenne 50% de dfaillance (h) 22000 30000 30000 22000 20000 20000 20000 20000
Code
Version ncessitant un luminaire avec vitre de protection PGZ18 PGZ18 PGZ18 PGZ18 PGZX18 PGZX18 PGZX18 PGZX18 24150 37800 23100 36200 23100 36200 22100 34700 90 90 90 90 90 90 90 90 12 12 12 12 12 12 12 12 801743 00 801576 00 801804 00 801781 00 862096 00 862133 00 862119 00 862157 00
Version ne ncessitant pas une vitre de protection
MASTER CosmoWhite
D
CPO-TW 140W/90W PGZ12 140W/90W PGZ12
Dvelopp par Philips, le systme Cosmopolis est la dernire gnration de lampes pour lclairage extrieur. Eclairage rsidentiel, des centres-villes, des parcs et des vgtaux. Plus de 50% dconomies dnergie par rapport une solution HPL. Efcacit lumineuse lampe trs leve : jusqu 118 lm/W. Le ux des lampes 45, 60, 90 et 140W quivaut au ux des lampes sodium haute pression 50, 70, 100 et 150W. Temprature de couleur agrable, bon rendu des couleurs. Culot spcique PGZ 12. Gradation du ux de 100 50% sur systme DynaVision (nous consulter). La meilleure efcacit lumineuse aujourdhui disponible en lumire blanche : 130% plus efcace quune lampe vapeur de mercure ; 30% plus efcace que les autres lampes brleur cramique. Systme de taille trs compacte. Bonne qualit de lumire. Jusqu 40% dconomies dnergie additionnelles grce la gradation (nous consulter). Les lampes MASTER CosmoWhite fonctionnent uniquement sur alimentation lectronique ddie (voir gamme des ballasts lectroniques dans le catalogue). Pour maintenir la qualit de linstallation dclairage, il est recommand deffectuer un remplacement group de ces lampes aprs 16 000 heures dutilisation.
La meilleure efcacit lumineuse actuellement disponible en lumire blanche
Puissance lampe Culot EL (W) 45 60 90 140 PGZ12 PGZ12 PGZ12 PGZ12
Flux (lm) 4300 6850 10450 16500
IRC 60 72 66 66
Temp. de couleur (K) 2720 2730 2880 2860
UE 12 12 12 12
Efcacit lampe EL (lm/W) 96 114 116 118
Puissance systme EL (W) 51,5 67,3 99,0 152,5
Dimensions (mm) L C D 59 59 66 66 132 132 140 147 19 19 19 19
Code 211194 15 208514 15 211217 15 208538 15
467
w w w.philips.fr
Lampes
Lampes Dcharge MASTER CityWhite CDO-TT

D
Versions 50, 70, 100 et 150W

% 200 160 Ila 120 80 W la 40 V la 0 F 1 2 3 4 5 t
105 95 Vla I la 85 W la F 75 92 96 100 104 108 Relative supply voltage in % % 125 115
Consquences des variations de tension F = ux lumineux lla = courant lampe Vla = tension lampe Wla = puissance lampe
Lampe dcharge brleur cramique, de mme forme et taille que les lampes sodium haute pression de puissance quivalente (version tubulaire). Eclairage rsidentiel, des centres-villes, des parcs et des vgtaux, mise en valeur du patrimoine. Grce la technologie du brleur cramique, la lampe MASTER CityWhite CDO-TT offre une excellente stabilit de couleur dans le temps et une lumire blanche agrable. Longue dure de vie. Gamme complte 50 250W. Efcacit lampe leve : jusqu 92 lm/W. Excellent rendu des couleurs > 80. A utiliser sur alimentation Sodium Haute pression avec amorceur sur la platine appareillage, en conformit avec les normes CEI. Le remplacement des lampes Sodium 50W et 70W ncessite lajout dun amorceur sur la platine. A utiliser dans un luminaire ferm (en cas de casse le luminaire doit tre en mesure de contenir les particules de verre chaud, mtal et cramique). Gradation possible sur ballast lctronique (Type HID DynaVision CDO). Pour maintenir la qualit de linstallation dclairage, il est recommand deffectuer un remplacement group de ces lampes aprs 12 000 heures dutilisation - environ tous les 3 ans (6 000 heures pour la 250W).
Directement interchangeable avec les lampes SON-T de mme puissance ce qui permet damliorer instantanment la qualit de lumire tout en gardant un ux lumineux comparable
Culot E27 E27 E40 E40 E40
Flux (lm) 4150 6300 8800 13500 22500
IRC 80 83 83 85 85
Temp. de couleur (K) 2800 2800 2800 2800 2800
UE 12 12 12 12 12
Efcacit lampe EM (lm/W) 78 88 93 92 92
Dimensions (mm) C D L 152 156 209 211 257 32,5 31 46 47 47 104 102 132 132 158
O 5 7 7 9 23
Dure de vie utile* (h) 12000 12000 12000 12000 6000
Dure de vie moyenne 50% de dfaillance (h) 18000 18000 20000 20000 12000
Code 800296 00 205469 15 206817 15 205360 15 209054 15
eaut ouv
20
11
MASTER CityWhite CDO-TT Plus

D
La gamme de lampes Brleur cramique CDO-TT Plus est une nouvelle gnration de lampe CDO-TT. Elle sera disponible en 70W, 100W et 150W partir de Juin 2011. Ddie lclairage rsidentiel urbain. Flux lumineux de 20 30 % suprieur la lampe CDO-TT actuelle. Excellent rendu des couleurs (IRC > 80), meilleur que la CDO -TT actuelle (88 versus 83 en 100W). Tout comme cette dernire, elle permet de passer dune couleur jaune une couleur Blanche. En version tubulaire, cest une alternative la SON-T et la PIA Plus. Facile monter : Se monte en lieu et place de la lampe CDO - TT et de la lampe SON. Efcacit de la lampe leve : jusqu 110 lm/W. Temprature de couleur : Blanc Chaud 2800K. A utiliser dans un luminaire ferm (en cas de casse le luminaire doit tre en mesure de contenir les particules de verre chaud, mtal et cramique).
La nouvelle gnration de lampes CDO-TT, avec plus de ux et un meilleur IRC
Puissance lampe EM (W) 70 100 150
Culot E27 E40 E40
Flux (lm) 7520 10820 16600
IRC 90 88 87
UE 12 12 12
Dimensions (mm) 0 C D 7 7 9 156 209 211 32 47 47
L 102 132 132
Dure de vie utile* (h) 12000 12000 12000
Dure de vie moyenne 50% de dfaillance (h) 18000 18000 20000
Code 120308 00 120322 00 120346 00
Lampes
468
w w w.philips.fr
Lampes Dcharge MASTER CityWhite CDO-ET

D
% 200 160 I la 120 80 Wla 40 V la 0 F 1 2 3 4 5 t
% 125 115 105 95 Vla I la 85 W la F 75 92 96 100 104 108 Relative supply voltage in %
Lampe dcharge brleur cramique, de mme forme et taille que les lampes Sodium haute pression de puissance quivalente (version ovode poudre) ce qui permet damliorer instantanment la qualit de lumire tout en gardant un ux lumineux comparable. Eclairage rsidentiel, des centres-villes, des parcs et des vgtaux. Mise en valeur du patrimoine. Grce la technologie du bruleur cramique la lampe master CityWhite CDO-ET offre une excellente stabilit de couleur dans le temps et une lumire blanche agrable. Efcacit lampe leve : jusqu 87 lm /W. Une qualit de lumire exceptionnelle (2800 K - IRC > 80). Excellent rendu des couleurs. A utiliser sur alimentation Sodium Haute pression avec amorceur sur la platine appareillage, en conformit avec les normes CEI. Le remplacement des lampes Sodium 50W et 70W ncessite lajout dun amorceur sur la platine. Pour maintenir la qualit de linstallation dclairage, il est recommand deffectuer un remplacement group de ces lampes aprs 12 000 heures dutilisation (environ tous les 3 ans). Lutilisation dun ballast lectronique de type PrimaVision (pour les versions 70 150W) permet doptimiser les performances de la lampe (meilleur maintien du ux lumineux). A utiliser dans un luminaire ferm (en cas de casse le luminaire doit tre en mesure de contenir les particules de verre chaud, mtal et cramique).
Puissance Puissance lampe lampe (W) EM (W) 50 70 100 150 52 71 95 145
Culot E27 E27 E40 E40
Flux (lm) 4000 5600 8300 12500
IRC 75 78 80 82
Temp. de couleur (K) 2800 2800 2800 2800
UE 24 24 12 12
Dimensions (mm) C D 156 156 186 230 71 71 75 91
Code 823561 00 205445 30 916980 00 205483 15
469
w w w.philips.fr
Lampes
Lampes Dcharge MASTERColour CDM-TT

D
Lampe iodures mtalliques de forme tubulaire brleur cramique, interchangeable avec les lampes sodium haute pression (SON) de mme puissance, ce qui permet damliorer instantanment la qualit de lumire tout en bnciant dune efcacit lumineuse leve. Lumire de trs bonne qualit. Ddie lembellissement des villes, la mise en valeur des batiments, lclairage des parcs & vgtaux. Eclairage rsidentiel et des centres-villes. Mme taille et mme forme que les lampes SON (positionnement du centre du brleur galement identique). Temprature de couleur : 4000K. Efcacit lumineuse proche des lampes SON et 65% suprieure celle des lampes vapeur de mercure (jusqu 88 lm/W). Excellent rendu des couleurs > 90. Temprature de couleur froide et stable dans le temps. Pour maintenir la qualit de linstallation dclairage, il est recommand deffectuer un remplacement group de ces lampes aprs 10 000 heures dutilisation (12 000 pour la 150W). Cette lampe naccepte pas la gradation, ni sur ballast lctronique ni sur variateur de tension. En revanche, lutilisation dun ballast lectronique de type PrimaVision permet doptimiser les performances de la lampe.
Dimensions (mm) C D 156 211 32,5 46 Dure de vie utile* (h) 10000 10000 Dure de vie moyenne 50% de dfaillance (h) 18000 20000 Code 209658 15 209672 15
Flux (lm) 6400 12100
IRC 90 90
UE 12 12
L 102 133
O 6 8
Lampes
470
w w w.philips.fr
Lampes Dcharge
Sodium B a sse Pr ession

L a m e i l l e u r e e f f ic ac i t l u m i n e u se d e l a g a m m e P h i l i p s
Applications Autoroutes Routes, voies secondaires Inventes au dbut des annes 30, les lampes vapeur de sodium basse pression mettent une lumire monochromatique jaune. De toutes les lampes existantes, ce sont celles qui atteignent la meilleure efcacit lumineuse (jusqu 200 lm/W), au dtriment de la qualit de la lumire. Elles sont utilises en clairage public fonctionnel, de scurit, pour le balisage ou encore lclairage des tunnels.
MASTER SOX PSG
MASTER SOX-E PSG
MASTER SOX-E
SOX
471
w w w.philips.fr
Lampes
Lampes Dcharge MASTER SOX PSG

Lampe vapeur de sodium basse pression avec tube dcharge en U. Eclairage routier et de scurit, tunnels, ports, docks, carrires, fonderies, aciries. Enveloppe claire de forme tubulaire, sous vide. Lumire jaune monochromatique. Philips Solid-State Getter (PSG), getter de forme solide pour une plus grande abilit. Rpartition uniforme du sodium grce aux trous dquilibrage ce qui permet une plus grande efcacit, un meilleur maintien du ux lumineux et une dure de vie amliore. Excellente abilit (0% de dfaillance aprs 6 000 heures dutilisation) entranant un faible cot de maintenance. Puissance consomme stable tout au long de la dure de vie de la lampe. Efcacit lumineuse trs leve. Pour maintenir la qualit de linstallation dclairage, il est recommand deffectuer un remplacement group de ces lampes aprs 14 000 heures dutilisation. Le fonctionnement sur ballast lectronique permet de raliser 10 40% dconomies dnergie. Positions de fonctionnement : MASTER SOX PSG 35 et 55W = H110 (verticale +/- 110) (position de fonctionnement universelle dans des luminaires positionns de faon les isoler des chocs).
UE Efcacit lampe EM (lm/W) 130 142 Dimensions (mm) C D 311 425 52 52 Dure de vie utile* (h) 14000 14000 Dure de vie moyenne 50% de dfaillance (h) 18000 18000 Code
C D
% 200 160 Vla 120 W la 80 I la 40 0 4 F 8 12 16 20 t
Culot
Flux (lm)
BY22d BY22d
4800 8100
12 12
599766 15 599643 15
MASTER SOX-E PSG

Lampe vapeur de sodium basse pression avec tube dcharge en U, caractrise par une efcacit exceptionnelle. Eclairage routier et de scurit, tunnels, ports, docks, carrires, fonderies, aciries. Enveloppe claire de forme tubulaire, sous vide. Lumire jaune monochromatique. Philips Solid-State Getter (PSG), getter de forme solide pour une plus grande abilit. Rpartition uniforme du sodium grce aux trous dquilibrage ce qui permet une plus grande efcacit, un meilleur maintien du ux lumineux et une dure de vie amliore. Dperdition thermique infrieure aux lampes standards, do une efcacit amliore. Trs bonne dure de vie conomique, 0% de mortalit 6 000 h Pour maintenir la qualit de linstallation dclairage, il est recommand deffectuer un remplacement group de ces lampes aprs 14 000 heures dutilisation.
UE Efcacit lampe EM (lm/W) 163 Dimensions (mm) C D 425 52 Dure de vie utile* (h) 14000 Dure de vie moyenne 50% de dfaillance (h) 18000 Code
C D
Culot
Flux (lm)
BY22d
6200
12
599803 15
Lampes
472
w w w.philips.fr
Lampes Dcharge MASTER SOX-E

Lampe vapeur de sodium basse pression avec tube dcharge en U. Eclairage routier et de scurit, tunnels, ports, docks, carrires, fonderies, aciries. Efcacit lumineuse exceptionnelle. Enveloppe claire de forme tubulaire, sous vide. Lumire jaune monochromatique. Rpartition uniforme du sodium grce aux trous dquilibrage ce qui permet une plus grande efcacit, un meilleur maintien du ux lumineux et une dure de vie amliore. Dperdition thermique infrieure aux lampes standards, do une efcacit amliore. Le remplacement de la lampe MASTER SOX-E 36W par la lampe MASTER SOX-E PSG 36W permet de gagner en abilit et donc de rduire les cots de maintenance. Pour maintenir la qualit de linstallation dclairage, il est recommand deffectuer un remplacement group de ces lampes aprs 13 000 heures dutilisation. Le fonctionnement sur ballast lectronique permet de raliser 10 40% dconomies dnergie. Positions de fonctionnement : MASTER SOX-E 18 et 26W = H110 (verticale +/- 110), MASTER SOX-E 36 131W = P20 (horizontale +/- 20).
C D
[mW / (m2 . 5nm . 1000 lux)]
% 200 160 Vla 120 W la
2400 2000 1600 1200 800 400 300 400 500 600 700 [nm]
80 I la
Distribution spectrale MASTER SOX-E 36W

40 0 4 8 12 16 20 t
Culot
Flux (lm)
Temp. de couleur (K) 1800 1800 1800 1800 1800 1800
UE
Efcacit lampe EM (lm/W) 100 144 163 172 194 206
Dimensions (mm) C D 216 311 425 528 775 1120 52 52 52 66 66 66
Dure de vie utile* (h) 13000 13000 13000 13000 13000 13000
Dure de vie moyenne 50% de dfaillance (h) 18000 18000 18000 18000 18000 18000
Code
BY22d BY22d BY22d BY22d BY22d BY22d
1800 3600 6200 11200 17500 26200
12 12 12 12 12 6
192806 15 179746 15 179760 15 179784 15 179807 15 179821 10
SOX
Lampe vapeur de sodium basse pression avec tube dcharge en U. Eclairage routier et de scurit, tunnels, ports, docks. Enveloppe claire de forme tubulaire, sous vide. Lumire jaune monochromatique. Rpartition uniforme du sodium grce aux trous dquilibrage ce qui permet une plus grande efcacit, un meilleur maintien du ux lumineux et une dure de vie amliore. Pour maintenir la qualit de linstallation dclairage, il est recommand deffectuer un remplacement group de ces lampes aprs 12 000 heures dutilisation.
Efcacit lumineuse trs lve
[mW / (m2 . 5nm . 1000 lux)]
C D
% 200 160 Vla 120 W la
2400 2000 1600 1200 800 400 300 400 500 600 700 [nm]
80 I la 40 0 4 8 12 16 20 t
Puissance Puissance lampe lampe (W) EM (W) 35 55 90 135 180 38 56 91 135 180
Culot
Flux (lm)
Temp. de couleur (K) 1800 1800 1800 1800 1800
UE
Dimensions (mm) C D 311 425 528 775 1120 52 52 66 66 66
Code
BY22d BY22d BY22d BY22d BY22d
4800 8100 14000 22600 32000
12 12 12 12 6
179739 15 179777 15 179791 15 179814 10
473
w w w.philips.fr
Lampes
179753 15
Lampes Dcharge
Sodium Hau te Pr ession

N o u ve l l e t e c h n o l o g i e d e f a b r i c a t i o n q u i o f f r e d e s av a n t a g e s n o t a b l e s e n t e r m e d e f i a b i l i t e t p e r m e t d e r d u i r e l e s c o t s d e x p l o i t at i o n .
Ces lampes vapeur de sodium haute pression bncient dune nouvelle technologie de fabrication qui offre des avantages notables en terme de abilit et donc permet de rduire les cots dexploitation. Le montage interne du tube dcharge dans la lampe est la fois simpli et donc rendu plus robuste grce une rduction signicative du nombre de soudures internes. En outre leur amorage froid est facilit par lintroduction dune technologie brevete : lantenne intgre. Ce dispositif, autrefois compos dun montage mcanique rapport au niveau du tube dcharge, est aujourdhui directement intgr dans le matriau du tube, ce qui amliore son efcacit et rduit sa fragilit. La lampe samorce donc plus rapidement, mais galement son ramorage chaud en cas de micro-coupure est trs nettement facilit et seffectue en gnral en quelques secondes. Autre amlioration, le getter, dispositif servant purier latmosphre interne de la lampe t modi an den renforcer lefcacit. Ceci se traduit en pratique par la disparition du dpt interne argent dans le bas des lampes. La consquence est un meilleur maintien du ux lumineux dans le temps. Au global, les nouvelles lampes offrent donc une utilisation simplie dans toutes les applications et une rduction signicative du taux de mortalit prcoce. Ces amliorations concernent les gammes quipes de la technologie Antenna. Les lampes vapeur de sodium haute pression trouvent leurs applications dans lclairage public et les espaces ouverts, lclairage industriel, les terrains dentranement et les illuminations. Leur efcacit leve y est alors particulirement apprcie. Gradation possible avec un appareillage appropri.
MASTER SON-T PIA Plus
MASTER SON PIA Plus
MASTER SON-T PIA Plus sans mercure
MASTER SON PIA Plus sans mercure
SON-T
SON
MASTER Agro
MASTER GreenPower
Lampes
SON-T Comfort
SON Comfort
SON H
474
w w w.philips.fr
Lampes Dcharge MASTER SON-T PIA Plus

D
Lampe au sodium haute pression avec technologie PIA (Antenne Intgre Philips). Convient pour leclairage routier, industriel et sportif (en intrieur ou en extrieur), lIlluminations, lHorticulture. Enveloppe claire de forme tubulaire. Efcacit trs leve (jusqu 150 lm/W). Construction renforce avec deux fois moins de points de soudure, offrant une trs grande rsistance aux chocs et vibrations (0% de dfaillance 6 000 h). Jusqu 20% de ux supplmentaire par rapport aux lampes sodium standard. Lampe sans plomb. Ramorage chaud en quelques secondes. Fiabilit ingale (0% de dfaillance aprs 6 000 h dutilisation) et dure de vie leve. Trs bon maintien du ux lumineux dans le temps grce au getter ZrAl (Zirconium/Aluminium).
Pour une lumire blanche, chaude et agrable allie un rendu des couleurs exceptionnel, les versions 70, 100, 150 W et 250 W peuvent tre remplaces par des lampes MASTER City White CDO-TT
Puissance lampe (W) 50 70 100 150 250 400 600
Puissance lampe EM (W) 50 70 100 150 250 400 600
Culot
Flux (lm)
IRC
Temp. de couleur (K) 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000
UE
Efcacit lampe EM (lm/W) 88 91 107 110 128 138 150
Dimensions (mm) C D L 156 156 211 211 257 283 283 32 32 47 47 47 47 102 102 132 132 158 175
O 35 42 47 61 64 83 126
Dure de vie utile* (h) 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000
Dure de vie moyenne 50% de dfaillance (h) 30000 30000 36000 36000 36000 36000 30000
Code
E27 E27 E40 E40 E40 E40 E40
4400 6600 10700 17500 33200 56500 90000
25 25 25 25 25 25 25
12 12 12 12 12 12 12
192653 15 192660 15 192301 15 192295 15 179876 15 179883 15 197429 15
47 174,2
MASTER SON PIA Plus

D
[mW / (m2 . 5nm . 1000 lux)]
200 160 I la 120 80 W la 40 Vla 0 2 4 6 8 10
300 250 200 150 100 50 300 400 500 600 700 [nm]
Lampe au sodium haute pression avec technologie PIA (Antenne Intgre Philips). Eclairage rsidentiel et routier, industriel et sportif. Enveloppe de forme ovode avec poudrage interne. Efcacit trs leve (jusqu 135 lm/W). Construction renforce avec deux fois moins de points de soudure, offrant une trs grande rsistance aux chocs et vibrations. Fiabilit ingale (0% de dfaillance aprs 6 000 h dutilisation) et dure de vie leve. Jusqu 20% de ux supplmentaire par rapport aux lampes sodium standard. Ramorage chaud en quelques secondes. Trs bon maintien du ux lumineux dans le temps grce au getter ZrAl (Zirconium/Aluminium).
Pour une lumire blanche, chaude et agrable allie un rendu des couleurs exceptionnel, les versions 70 (sauf version 1), 100 et 150W peuvent tre remplaces par des lampes MASTER City White CDO
Distribution spectrale de la 250W
Puissance lampe (W)
Puissance lampe EM (W)
Culot
Flux (lm)
IRC
UE
Efcacit lampe EM (lm/W) 82 70 80 107 114 120 135
Dimensions (mm) C D
Dure de vie utile* (h)
Dure de vie moyenne 50% de dfaillance (h)
Code
Amorceur interne 70 Amorceur externe 50 70 100 150 250 400 50 70 100 154 260 400 E27 E27 E40 E40 E40 E40 3500 5600 10200 17000 31100 55500 25 25 25 25 25 25 2000 2000 2000 2000 2000 2000 24 24 12 12 12 12 152 152 186 227 227 290 71 71 76 91 91 122 16000 16000 16000 16000 16000 16000 28000 28000 36000 36000 36000 36000 201447 30 201461 30 182258 15 182289 15 193445 15 193452 15 71,50 E27 5900 25 2000 24 152 71 16000 30000 204264 30
475
w w w.philips.fr
Lampes
Lampes Dcharge MASTER SON-T PIA Plus sans mercure

D
% 140 120 I la
Lampe Sodium haute pression avec technologie PIA (Antenne Intgre Philips) ux amlior. La MASTER SON-T PIA Plus sans mercure offre une abilit ingale, un excellent maintien du ux dans le temps et une dure de vie conomique excellente de 16 000h. Ne contient ni plomb, ni mercure. Flux optimis, le getter assure un excellent maintien du ux lumineux et un faible taux de mortalit prcoce (0% de dfaillance 6 000 h). Forme tubulaire claire. La technologie PIA permet un amorage parfaitement able et un ramorage chaud en quelques secondes. La conception de cette lampe est robuste grce au faible nombre de points de soudure et donc une grande rsistance aux chocs et aux vibrations, ce qui limine les risques de dfaillance prcoce.
Fonctionne sur toutes les installations quipes de Sodium haute pression standard : clairage routier, industriel, parkings, salles et terrains de sport.
100 W la 80 60 40 20 0 Vla 5 10 15 t
Puissance Culot lampe (W) 70 100 150 250 400 E27 E40 E40 E40 E40
Flux (lm)
IRC
Temp. de couleur (K) 2100 2100 2100 2100 2100
UE
O 46 71 73 87 109
Code
6300 10100 17100 32200 56000
25 25 25 25 25
12 12 12 12 12
912524 00 880755 00 885101 00 885125 00 885149 00
MASTER SON PIA Plus sans mercure

D
Lampe au sodium haute pression avec technologie PIA (Antenne Intgre Philips) ux amlior. La MASTER SON PIA Plus sans mercure offre une abilit ingale, un excellent maintien du ux dans le temps, et une excellente dure de vie conomique. Ne contient ni plomb, ni mercure. Trs bonne dure de vie conomique : 16 000 h. 0% de dfaillance 6 000 h. Excellente efcacit lumineuse.
200 160 120 80 W la 40 Vla 0 F 4 8 12 16 20 t I la
Puissance Culot lampe (W) 150 250 E40 E40 E40
Flux (lm)
IRC
UE
Dimensions (mm) C D 227 227 290 91 91 122
Code
15800 29700 53600
25 25 25
12 12 12
879650 00 879711 00 880298 00
Lampes
476
400
w w w.philips.fr
Lampes Dcharge SON-T

D
Lampes au sodium haute pression avec tube dcharge Pour lclairage routier, industriel et sportif (en intrieur ou en extrieur), les illuminations. Enveloppe claire de forme tubulaire. Efcacit lumineuse leve. Construction renforce (bonne rsistance aux chocs et vibrations). Pour une efcacit lumineuse plus leve et une meilleure abilit, les lampes SON-T peuvent tre remplaces par des lampes MASTER SON-T PIA Plus. Pour une lumire blanche, chaude et agrable allie un rendu des couleurs exceptionnel, les versions 70, 100, 150W et 250W peuvent tre remplaces par des lampes MASTER City White CDO-TT.
[mW / (m2 . 5nm . 1000 lux)]
% 200 160 120 80 40 W la I la
300 250 200 150 100 50 300 400 500 600 700 [nm]
Vla 0
12
16
20 t
Puissance Puissance lampe lampe (W) EM (W) 70 100 150 250 400 1000 70 100 150 250 392 1000
Culot
Flux (lm)
IRC
Temp. de couleur (K) 2000 2000 2000 2000 2000 2000
UE
Efcacit lampe EM (lm/W) 86 90 100 112 120 130
Dimensions (mm) C D L O 156 210 211 257 283 390 32 46 47 47 47 66 102 42 132 132 158 175 44 61 70 87
Dure de vie utile* (h) 12000 12000 12000 12000 12000 6000
Dure de vie moyenne 50% de dfaillance (h) 28000 30000 30000 30000 30000 20000
Code
E27 E40 E40 E40 E40 E40
6000 9000 15000 28000 48000 130000
25 25 25 25 25 25
12 12 12 12 12 4
192677 15 202413 15 192271 15 179838 15 179845 15 184122 45
240 153
SON
D
[mW / (m2 . 5nm . 1000 lux)]
% 200 160 120 80 40 W la I la
300 250 200 150 100 50 300 400 500 600 700 [nm]
Lampes au sodium haute pression avec tube dcharge. Eclairage rsidentiel. Applications commerciales et industrielles. Enveloppe de forme ovode avec poudrage interne. Efcacit lumineuse leve. Construction renforce (bonne rsistance aux chocs et vibrations). Version avec amorceur interne (50 et 70W). Pour une efcacit lumineuse plus leve et une meilleure abilit, les lampes SON peuvent tre remplaces par des lampes MASTER SON PIA Plus. Pour une lumire blanche, chaude et agrable allie un rendu des couleurs exceptionnel, les versions 70 (sauf version 1), 100 et 150W peuvent tre remplaces par des lampes MASTER City White CDO-ET.
Vla 0
12
16
20 t
Puissance Puissance lampe lampe (W) EM (W) Amorceur interne 70 Amorceur externe 70 100 150 250 400 1000 70 100 147 250 400 1000 70
Culot
Flux (lm)
IRC
UE
Efcacit lampe EM (lm/W) 68 80 80 85 99 108 120 130
Dimensions (mm) C D
Dure de vie utile* (h)
Dure de vie moyenne 50% de dfaillance (h)
Code
E27 E27 E40 E40 E40 E40 E40
5600 5600 8500 14500 27000 48000 130000
25 25 25 25 25 25 25
2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000
12 24 12 12 12 12 6
156 156 186 227 227 290 400
71 71 75 91 91 122 166,5
12000 12000 12000 12000 12000 12000 8000
28000 28000 30000 30000 30000 30000 20000
181862 30 181923 30 202390 15 182012 15 182043 15 181985 15 184153 10
477
w w w.philips.fr
Lampes
50
50
E27
3400
25
2000
24
156
71
12000
28000
181893 30
Lampes Dcharge MASTER Agro

D
Lampe au sodium haute pression avec technologie PIA, conue pour les applications dhorticulture ncessitant un niveau dclairement modr. Enveloppe claire de forme tubulaire. Lampe sans plomb. Fiabilit exceptionnelle. Amliore la rentabilit dans tous les secteurs de production sous serre grce aux avantages suivants : Plantations plus robustes et arborescence exceptionnelle (spectre spcique). Fiabilit et dure de vie levs (technologie PIA). Trs bon maintien du ux lumineux dans le temps, et peu de dfaillances prcoces grce au getter ZrAl (Zirconium/Aluminium).
Destine lhorticulture
Power
600 500 400 300 200 100 300 400 500 600 700 l nm
Culot
Flux (lm)
IRC
UE
Efcacit lampe EM (lm/W) 130
Dimensions (mm) C D L O 283 47 175 83
Code
Distribution spectrale MASTER SON-T PIA Agro 400W
E40
55000
25
12
707505 15
MASTER GreenPower
D
% 200 160 120 80 W la 40 0 Vla 2 4 6 8 10 t
900 750 600
I la
450 300 150 300 400 500 600 700 l nm
Lampe au sodium haute pression avec technologie PIA, conue pour les applications dhorticulture ncessitant un niveau dclairement lev. Enveloppe claire de forme tubulaire. Lampe sans plomb. Amliore la rentabilit dans tous les secteurs de production sous serre grce aux avantages suivants : Plantations plus robustes et arborescence exceptionnelle (spectre spcique). Fiabilit et dure de vie leves (technologie PIA). Trs bon maintien du ux lumineux dans le temps, et peu de dfaillances prcoces grce au getter ZrAl (Zirconium/Aluminium). Avantages du systme 400V (6 00W) : Cot dinstallation plus faible. Harmoniques de rang 3 rduits. Flux utile amlior de 4,5% .
Distribution spectrale MASTER SON-T PIA Green Power
Power
Puissance Flux (lm) lampe EM (W) 420 605 608 58500 88000 87500
Culot
IRC
UE
Dimensions (mm) C D L 275 275 283 46 46 47 175 166 169
O 83 102 102
Dure de vie (h) 10000 10000 10000
Code
E40 E40 E40
20 26 33
12 12 12
201966 15 202024 15 203076 15
SON-T Comfort
D
% 200
[ W / (5nm . lm)]
300 250 200 150 100
Lampes
160 Ila 120 80 40 0 W la Vla 2
50 300 400 500 600 700 [nm]
Lampes au sodium haute pression avec tube dcharge. Eclairage rsidentiel, industriel et sportif. Illuminations. Centres commerciaux. Enveloppe claire de forme tubulaire. Bon rendu des couleurs IRC : 65. Construction renforce (bonne rsistance aux chocs et vibrations) Lampe sans plomb. Permet de crer une ambiance chaleureuse dans les quartiers rsidentiels et zones industrielles (bon quilibre entre couleur et efcacit lumineuse). Pour une lumire blanche, chaude et agrable allie un rendu des couleurs exceptionnel, les lampes sodium 70, 100, 150 et 250W peuvent tre remplaces par des lampes MASTER City White CDO-TT. Pour maintenir la qualit de linstallation dclairage, il est recommand deffectuer un remplacement group de ces lampes aprs 12000 heures dutilisation (environ 3 ans). An de conserver une bonne qualit de lumire, la variation de puissance nest pas conseille.
10 t
Puissance Puissance lampe lampe (W) EM (W) 150 250 400 150 250 400
Culot
Flux (lm)
IRC
UE
Dimensions (mm) C D L O 211 47 132 158 175 43 53 59
Code
E40 E40 E40
13000 23000 38000
65 65 65
12 12 12
192288 15 179852 15 179869 15
257 47 283 47
478
w w w.philips.fr
Lampes Dcharge SON Comfort

D
[mW / (m2 . 5nm . 1000 lux)]
% 200 160 Ila 120 80 40 0 W la Vla 2
300 250 200 150 100 50 300 400 500 600 700 [nm]
Lampes au sodium haute pression avec tube dcharge. Eclairage rsidentiel, industriel et sportif. Enveloppe de forme ovode avec poudrage interne. Bon rendu des couleurs, IRC amlior : 65. Construction renforce (bonne rsistance aux chocs et vibrations). Lampe sans plomb. Permet de crer une ambiance chaleureuse dans les quartiers rsidentiels et zones industrielles (bon quilibre entre couleur et efcacit lumineuse). Pour une lumire blanche, chaude et agrable allie un rendu des couleurs exceptionnel, les lampes sodium 70 (sauf version 1), 100 et 150W peuvent tre remplaces par des lampes MASTER City White CDO-ET. Pour maintenir la qualit de linstallation dclairage, il est recommand deffectuer un remplacement group de ces lampes aprs 12 000 heures dutilisation (environ 3 ans). An de conserver une bonne qualit de lumire, la variation de puissance nest pas conseille.
10 t
Puissance Puissance lampe lampe (W) EM (W) 150 250 400 150 250 400
Culot
Flux (lm)
IRC
UE
Dimensions (mm) C D 227 227 290 91 91 122
Code
E40 E40 E40
12500 22000 37000
65 65 65
12 12 12
182166 15 182197 15 182227 15
* Dure de vie utile: dure dutilisation conseille pour maintenir la qualit de linstallation dclairage dans le cadre dun remplacement group des lampes. Cette dure de vie correspond un maximum de 10% de dfaillance.
SON H
D
[mW / (m2 . 5nm . 1000 lux)]
% 200 160 120 80 40 W la I la
300 250 200 150 100 50 300 400 500 600 700 [nm]
Vla 0
12
16
20 t
Lampe vapeur de sodium haute pression avec tube dcharge. Enveloppe de forme ovode avec poudrage interne. Fonctionne sur alimentation mercure (sans amorceur), en remplacement direct des lampes mercure. Temprature de couleur et rendu des couleurs identiques aux lampes sodium classiques. Remplace les lampes vapeur de mercure (HPL). Jusqu 15% dconomies dnergie. Jusqu 68% de lumire en plus. Jusqu 60% de dure de vie en plus. Par comparaison aux lampes vapeur de mercure : Diminution de la consommation lectrique de lordre de 12 15% , forte rduction des cots de maintenance (meilleure dure de vie conomique), Environ 50% de lumire en plus. Fonctionne exclusivement sur appareillage mercure : Les lampes SON-H 68W se mettent en lieu et place des lampes vapeur de mercure 80W et les lampes SON-H 110W se mettent en lieu et place des lampes vapeur de mercure 125W. Les lampes SON-H 220W se mettent en lieu et place des lampes vapeur de mercure 250W. Les lampes SON-H 350W se mettent en lieu et place des lampes vapeur de mercure 400W.
Efcacit lampe EM (lm/W) 78 92 91 97 Dimensions (mm) C D 165 169 227 290 71 71 91 122 Dure de vie utile* (h) 14000 14000 14000 14000 Dure de vie moyenne 50% de dfaillance (h) 28000 28000 26000 26000 Code
Puissance lampe (W)
Culot
Flux (lm)
IRC
Temp. de couleur (K) 2000 2000 2000 2000
UE
5400 E27 E40 E40 10400 20000 34000
25 25 25 25
12 24 12 12
810974 00 810998 00 182074 15 182135 15
110 220 350
113 220 350
479
w w w.philips.fr
Lampes
Lampes Dcharge
Va p e u r d e M e r cu r e
Applications Industrie Zones rsidentielles Technologie des annes 60, les lampes vapeur de mercure sont conomiques lachat mais offrent une faible efcacit lumineuse et un rendu des couleurs trs moyen. La gamme de puissances disponibles stend de 50 1000W. Plus rcemment, de nouvelles gammes ont t dveloppes permettant dobtenir une meilleure qualit de lumire ou bien une dure de vie plus longue. Ainsi la gamme HPL 4 outre un rendu des couleurs amlior, permet de bncier dune dure de vie de 4 ans ; ce qui correspond galement la dure de vie des lampes sodium haute pression. Il est donc dsormais possible deffectuer un remplacement commun des lampes au sodium haute pression et des lampes vapeur de mercure. Les interventions de maintenance sen trouvent ainsi considrablement rduites, ce qui se traduit par un gain de temps et dargent.
HPL 4
HPL Comfort
HPL-N
M i x te
Po u r l c l a i r a ge r s i d e n t i e l e n r e m p l ac e m e n t d e s l a m p e s inc a nd e sce nce
Application Zones rsidentielles Lampe vapeur de mercure de forme ovode avec poudrage interne. Eclairage de rues, squares, parkings, ateliers, garages Remplace directement les lampes incandescence (pas dappareillage ncessaire). Bon rendu des couleurs. Pas de Gradation possible. Flux lumineux et dure de vie plus levs par rapport aux lampes incandescence. Pour maintenir la qualit de lclairage, il est recommand deffectuer un remplacement group de ces lampes toutes les 4000 heures (5000 heures pour les 250 et 500W). Protger les lampes en verre standard (100, 160 et 250 W) des projections deau.
Lampes
ML
480
w w w.philips.fr
Lampes Dcharge HPL 4

D
600 [mW / (m2 . 5nm . 1000 lux)] 500 400 300 200 100 300 400 500 600 700 [nm] [mW / (m2 . 5nm . 1000 lux)]
600 500 400 300 200 100 300 400 500 600 700 [nm]
Distribution spectrale version teinte chaude
Distribution spectrale version teinte froide
Lampe vapeur de mercure haute pression. Destines leclairage public en gnral. Enveloppe de forme ovode avec poudrage interne. Dure de vie conomique : 4 ans (16 000 heures). Lumire blanche, existe en 2 teintes (3400 K et 4200 K). Bon rendu des couleurs (IRC 60). Flux lumineux environ 10% plus lev que les lampes mercure standard. Equipe dune lectrode auxiliaire pour un allumage rapide et able. SG = enveloppe en verre simple. Pour maintenir la qualit de linstallation dclairage, il est recommand deffectuer un remplacement group de ces lampes aprs 16 000 heures dutilisation (environ tous les 4 ans). Meilleur confort dclairage. Fiabilit ingale (0% de dfaillance aprs 6 000h dutilisation) par rapport aux autres lampes mercure. Cots de maintenance rduits par rapport aux lampes mercure standard (dure de vie conomique 60% plus longue).
UE Efcacit lampe EM (lm/W) 40 50 54 40 50 54 Dimensions (mm) C D Dure de vie (h) Dure de vie moyenne 50% de dfaillance (h) Code
Puissance Puissance lampe lampe (W) EM (W) Teinte chaude (3400 K) 50 80 125 Teinte froide (4200 K) 50 80 125 50 80 125 50 80 125
Culot
Flux (lm)
IRC
E27 E27 E27 E27 E27 E27
2000 4000 6800 2000 4000 6800
60 60 60 60 60 60
3400 3400 3400 4200 4200 4200
24 24 24 24 24 24
130 155 173 130 155 173
56 71 76 56 71 76
16000 16000 16000 16000 16000 16000
24000 24000 24000 24000 24000 24000
203922 30 203946 30 203540 30 203960 30 203984 30 204004 30
HPL Comfort
D
[mW / (m2 . 5nm . 1000 lux)]
% 200 160 I la 120 80 40 Wla 0 Vla 2 4 6 8 10 t
600 500 400 300 200 100 300 400 500 600 700 [nm]
Lampe vapeur de mercure haute pression forte puissance. Enveloppe de forme ovode avec poudrage interne spcique. Eclairage public, zones rsidentielles, industries. Bon confort dclairage. Efcacit lumineuse amliore. Rendu des couleurs amlior. Flux lumineux environ 10% plus lev que les lampes mercure standard. Equipe dune lectrode auxiliaire pour un allumage rapide et able. HG = enveloppe en verre renforc. Pour maintenir la qualit de linstallation dclairage, il est recommand deffectuer un remplacement group de ces lampes aprs 10 000 heures dutilisation.
Distribution spectrale 250W Performance de la lampe au dmarrage F = ux lumineux lla = courant lampe Vla = tension lampe Wla = puissance lampe t= temps en minutes
Puissance Puissance lampe lampe (W) EM (W) 250 400 250 400
Culot
Flux (lm)
IRC
UE
Dimensions (mm) C D 228 290 91 121.5
Code
E40
24200
47
181053 10
481
w w w.philips.fr
Lampes
E40
14200
51
12
181022 15
Lampes Dcharge HPL-N

D
[mW / (m2 . 5nm . 1000 lux)]
% 200 160 I la 120 80 40 Wla 0 Vla 2 4 6 8 10 t
600 500 400 300 200 100 300 400 500 600 700 [nm]
Lampe vapeur de mercure haute pression. Eclairage public, zones rsidentielles et industries peu exigeantes sur la qualit de lclairage. Enveloppe de forme ovode avec poudrage interne. Equipe dune lectrode auxiliaire pour un allumage rapide et able. SG = enveloppe en verre simple - HG = enveloppe en verre renforc. Pour obtenir un meilleur confort dclairage, il est conseill de remplacer ces lampes par des lampes HPL 4 (galement 60% de dure de vie conomique en plus) ou des lampes HPL Comfort pour les fortes puissances (250 et 400W). Pour obtenir 40% dconomies dnergie sans changer vos luminaires, consulter la gamme Benekit. Pour maintenir la qualit de linstallation dclairage, il est recommand deffectuer un remplacement group de ces lampes aprs 10 000 heures dutilisation (aprs 8 000 heures dutilisation pour les versions 700 et 1 000W.
Distribution spectrale (250W) Performance de la lampe au dmarrage F = ux lumineux lla = courant lampe Vla = tension lampe Wla = puissance lampe t= temps en minutes
Puissance Puissance lampe lampe (W) EM (W) 50 80 125 250 400 50 80 125 250 400
Culot
Flux (lm)
IRC
Temp. de couleur (K) 4200 4200 4200 4100 3900
UE
Dimensions (mm) C D 130 155 173 228 290 56 71 76 91 121.5
Code
E27 E27 E27 E40 E40
1800 3700 6200 12700 22000
49 48 46 45 45
24 24 24 12 6
179913 30 179975 30 180124 30 180605 15 180452 10
ML
D
[mW / (m2 . 5nm . 1000 lux)]
% 160 140 120 100 80 60 1 2 3 4 5 t W la I la
600 500 400 300 200 100 300 400 500 600 700 [nm]
Distribution spectrale (250W) Performance de la lampe au dmarrage F = ux lumineux lla = courant lampe Vla = tension lampe Wla = puissance lampe t= temps en minutes
Lampe vapeur de mercure de forme ovode avec poudrage interne. Eclairage de rues, squares, parkings, ateliers, garages Remplace directement les lampes incandescence (pas dappareillage ncessaire). Bon rendu des couleurs. Pas de gradation possible. Flux lumineux et dure de vie plus levs par rapport aux lampes incandescence. Pour maintenir la qualit de linstallation dclairage, il est recommand deffectuer un remplacement group de ces lampes toutes les 4 000 heures (5 000 heures pour les 250 et 500W). Protger les lampes en verre standard (100, 160 et 250W) des projections deau. Positions de fonctionnement : 100 et 160W : verticale culot haut ou bas +/- 30, 250 et 500W : verticale culot haut ou bas +/- 45.
Puissance Puissance lampe lampe (W) EM (W) 100 108 165 260 500
Culot
Flux (lm)
IRC
Temp. de couleur (K) 3300 3600 3400 3700
UE
Dimensions (mm) C D 151 168 224 282 70 75 90 120
Dure utile* (h) 4000 4000 5000 5000
Code
E27 E27 E40 E40
1100 3200 5500 13000
72 65 65 50
24 24 12 6
180483 30 181350 30 201294 15 201331 10
Lampes
482
160 250 500
w w w.philips.fr
Lampes Dcharge
Annecy (74) w w w.philips.fr
483
Lampes
Lampes Douilles
Douilles
2G10 2G11 2G13 2G 7 2G 8 -1 2G X13
4 Pin Single Ended
11
10 10
13
11 22
7 7 7
68 max.
65.5 max.
20
ma
x.
A 26 / 14
B14 . 5
B15 / B15 d
B15s / B A15s
B21s
B2 2 / B2 2d
54 max.
B2 2d -3
14.3
15
15
21
22
22
B 9. 5
BA9s
B A15 d
BA 20d
BA 20s
B A 21d
BY 2 2d
9.5
10 +0,11 -0,25
15
20
20
21
22
C 7s / C X 7s
C10 . 5 C a b l e
C10.5I/C10.5s
C14x
C22
Cable
Cap-Cable
15 12
7.25
10.5
10.5
12.2
22
Cap-Cable Ring
Ceramic Cap-Cable
Ceramic 15.8x14.7
CU
E10 -13
E12
E14
14
13
12
14
Lampes
E 26
E 27
E39
E40
E Z10
FA4
FA6
6
26
27
39
40
22,5
484
w w w.philips.fr
Lampes Douilles
FC2
G10 q
G10 . 2q
G12
G13
G13 TL-D ECO
G13 Xtra/Xtreme
10
12
6,35
13
13
13
G22
G23
G 24 d -1
G 24 d -2
G 24 d -3
G 24 q -1
G 24 q -2
22
23
24
24
24
24
24
G 24 q -3
G 3 .9
G38
G4
G5
G 5 Xt r a
G5.3
5.3
24
3.9
38
G 53
G5.3-4.8
G 5 4x 17q
G6.35/GX6.35/GY6.35
G8.5
G9
G 9. 5
max.25
53
5.3
5,4
6.35
8.5
9.5
G Q 9. 5
GR8
8
G R10 q
G R14 q -1
GU4
GU5.3
G U 10
5.3
9,5
10
10
12
16
23
24
24
24
485
w w w.philips.fr
Lampes
G X10
G X12-1
G X16 d
GX23
G X 24 d -1
G X 24 d -2
G X 24 d -3
22
14
Lampes Douilles
Douilles
G X 24 q -1 G X 24 q -2 G X 24 q -3 G X 24 q - 4 G X 24 q - 5 GX5 G X 7.9
24
24
24
24
24
G X8 . 3
G X 9. 5
G X 95 / 26
G Y16
GY22
GY3.8
GY5.3
8.5
9.5
nom. 9,5
22
38
5.3
G Y 9. 5
G Z4
G Z10
G Z6 . 3 5
G Z 9. 5
GZX/GZY/GZZ 9.5
K12 x 3 0 s
22
9,5
10
6.35
9.5
9.5
M4/Multipurpose
P 28 s
P30s
P 32d
P43 t . 3 8
PG12-1/PGX12-1
PG12-2/PGX12-2
12 28
30
12
PG22
P G J 4 .1
PGJ5.
PGJ5.1/PGJX5.0
PK X22s
(P) SFc
P X 2 2d
22 18
Lampes
P X 28 s
PY20s
R D C / R17d
R18 s
R 7s
R X 7s
S14 d
28
20
35,40,1
486
w w w.philips.fr
14
Lampes Douilles
S14 s
S15
S15 d
S15s
S19
S19 s
S25.5x60mm
14
15
15
19
S30x70/SFA7.5-2
S c r e w Te r m
S FA 21-12
S F C18 . 5 - 6
S F C10 .4
S F C10 .4 -15 . 8
S F C15 . 5 - 6
16
18 15
S F C11
Single Pin
SK9
14.5 9.0
S K15
S K 32
S K 32 28 x42
Special
Tab 6.3 x 0.8
SV8. 5
T- C l i c k
THS-L
17.5
THS-S
U
12.2 0.2
V/VB
12 0.2
W 21x 95 d
17.3 0.2
4 max.
3.4 0.2
8.5
10
22.5
22.5
9.5
X 528
X / X- C l i p
487
w w w.philips.fr
Lampes
Appareillages Appareillages pour Tubes Fluorescents
B a lla s t s Ele c t r oniq u es

To u t e l l e c t ro n i q u e p o u r a l i m e n t e r l e s t u b e s f l u o r e s c e n t s
Philips a t la premire entreprise mettre au point des ballasts lectroniques. La qualit de ces produits a considrablement volu au cours des dix dernires annes. Les ballasts lectroniques : HFP EII, HF-P III, HF-P Intelligent, HFR, HFR DALI,HF-R TD. Intelligent, HF-R TD bncient dune garantie de 5 ans. Les ballasts lectroniques HF-P Xtreme bncient dune garantie de 8 ans. Les ballasts lectroniques HF-B et HF-M bncient dune garantie de 3 ans.
HF-Rgulator Intelligent
HF-Rgulation TD (TOUCH & DALI)
HF-Rgulation DALI
HF-Rgulation PL-T/C
HF-Rgulation TL5/ TL-D/PL-L
HF-Performer TL5
HF-Performer III TL5
HF-Performer Intelligent
HF-Performer TL-D
HF-Performer III TL-D
HF-Performer PL-T/C/ Q/R/PL-L
HF-Performer III PL-T/C
Lampes
HF-Performer PL-L
HF-Performer III PL-L

www.philips.fr/ballast
HF-Performer Xtreme
HF-MatchboxRED
488
w w w.philips.fr

La priode de garantie prend effet la date dachat des produits et ne prend pas en compte la main duvre. La nouvelle gamme de ballasts lectroniques pour lampes uorescentes : Jusqu 25% dconomies dnergie par rapport un ballast ferromagntique. Ballast lectronique prchauffage des lectrodes pour amorage chaud sans clignotement, idal pour une utilisation avec gestion locale (par exemple dtection de prsence), prservant l a dure de vie des lampes malgr les cycles allumage/extinction frquents. Jusqu 40% dconomies dnergie en combinaison avec un dtecteur de prsence HF-P Xtreme : Ballast electronique ayant une dure de vie de 100 000h Tc=75C (au lieu de 50 000h pour les ballasts lectroniques classiques). Remplacement des HF-P EII par les HF-P III. En effet suite une nouvelle classications nergtiques des ballasts, la classe A2 se divise en A2 et A2 BAT. Et les HF-P III pour PL-L et TL5 sont A2 BAT (Classe nergtique suprieure). HF-R 1-10V : Ballast lectronique rgulation sous 1-10V, haute frquence avec amorage chaud sans clignotement, idal pour offrir une exibilit de lutilisation. Le ux de la lampe peut tre gradu jusqu 3% . Jusqu 60% dconomies dnergie en combinaison avec des capteurs de prsence et/ou asservis la lumire du jour. HF-R DALI : Ballast lectronique rgulation haute frquence avec possibilit de gradation jusqu 3% , amorage chaud sans clignotement et adressage numrique HF-R TD EII Touch and DALI : Ballast electronique rpondant la fois au protocole DALI et Touch and Dim. HF-R i (Intelligent) : Ballast electronique Intelligent qui permet dalimenter la fois des tubes T5 HE ou des tubes T5 HO. Certains tubes TL-D et PL-L. En rsum avec 6 codes vous pouvez alimenter 90% des tubes TL-D, TL5 et PL-L.
Po u r c o n n a t re l e n o m b r e d e b a l l a s t s i n s t a l l e r e n av a l
Ty p e de disjoncteur B B C C L,I L,I G,U,II G,U,II K,III K,III Exemple : HF-P III TLD 236 : Sur B-16 A = 28 ballasts = 100 % Sur B-10 A = 28 ballasts x 63 % = 17,64 soit 17 ballasts maximum
Dsignation UE Type de lampe Nb. maxi sur disjoncteur B-16A 28 28 28 28 28 12 28 28 Pertes (W) 2. 5 3 4. 5 3. 5 6 6 4. 5/5. 5 8 Dimensions (mm) A1 A2 B1 280 280 280 280 280 280 280 280 265 265 265 265 265 265 265 265 30 30 30 30 30 30 40 40 Code C1 28 28 28 28 28 28 28 28 D1 4. 2 4. 2 4. 2 4. 2 4. 2 4. 2 4. 2 4. 2 911589 00 911640 00 911701 00 911602 00 911664 00 911725 00 911626 00 911688 00
Intensit (A) 16 10 16 10 16 10 16 10 16 10
Nombre relatif de ballast 100% 63% 170% 104% 108% 65% 212% 127% 254% 154%
Nombre maximum de ballast installer sur un disjoncteur B-16A
118 TL-D III 136 TL-D III 158 TL-D III 218 TL-D III 236 TL-D III 258 TL-D III 3/418 TL-D III 336 TL-D III
12 12 12 12 12 12 10 10
1 x 18w 1 x 36w 1 x 58w 2 x 18w 2 x 36w 2 x 58w 3 ou 4 x 18w 3 x 36w
489
w w w.philips.fr
Lampes
Lampes Appareillages pour Tubes Fluorescents
B a lla s t s lec t r oniques pour tubes f luor esce nt s
N o n G r ad a b le
Famille
H F - P ( I I I , I nt e llige nt )
H F - M at c h b ox
Te c h n o l o g i e
HF-P Intelligent
HF-P III / EII
HF-M Re d
Forme Lampes
Long
1x ou 2x TL5 14, 21, 24, 39, 28, 35, 49, 54, 80W 3x ou 4x TL5 14, 24W 1x ou 2x TL-D 18, 36, 58W 1x ou 2x PL-L 18, 24, 36, 40, 55, 80W 1x ou 2x TL5C 22, 40W 1x TL5C 55, 60W
C a r r
1x ou 2x PL-C/T 18, 26, 32, 42, 57W 1x ou 2x PL-R 13, 17W 1x ou 2x TL5C 22, 40W 1x TL5C 55, 60W
Long
1x ou 2x TL-D 18, 36, 58, 70W 1x ou 2x TL5 14, 21, 24, 28, 35, 39, 49, 54, 80, 95, 120W 1x ou 2x PL-L 18, 24, 36, 40, 55, 80W 3x ou 4x TL-D 18W TL-5 14, 24W
C a r r
1x TL 6, 8, 13W 1x TL-D 18W 1x TL5 14, 24W 1x TL5C 22W 1x PL-S 11W 1xPL-C 10, 13W 1x PL-L 18, 24W
Lampes
E xe m p l e d e d s i g n a t i o n
HF-P
Famille (HF-R, HF-R i, HF-P i, HF-P III, HF-M)
490
1
Nombre de lampe
58
Puissance (W)
w w w.philips.fr
TL5 : diamtre 16 TLD : diamtre 28 TL5C : diamtre 16 Circulaire
G r ad a b le
Famille
H F - R (1-10V, TD, DA LI , Intellige nt )
Te c h n o l o g i e
HF-Ri TOUCH and DALI
HF-R TD TOUCH and DALI
H F - R DA L I DA L I
HF-R 1-10 V
Forme Lampes
Long
1x ou 2x TL5 14, 21, 24, 39, 28, 35, 49, 54W 1x TL5 80W 1x ou 2x PL-L 24, 36, 40, 55W 1x PL-L 80W
C a r r
1x ou 2x PL-C/T 18, 26, 32, 42W 1x ou 2x PL-R 13, 17W
Long
1x ou 2x TL-D 18, 36, 58W 1x ou 2x TL5 14, 21, 24, 28, 35, 39, 49, 54, 80 2x TL5 95, 120W 1x ou 2x PL-L 24, 36, 40, 55, 80W 3x ou 4x TL-D 18W TL-5 14, 24W
C a r r
1x TL5C 22, 40, 55, 60W
C a r r
1x ou 2x PL-C/T 18, 26, 32, 42W 1x ou 2x PL-R 13, 17W 1x ou 2x TL5C 22, 40W 1x TL5C 55, 60W
Long
1x ou 2x TL-D 18, 36, 58W 1x ou 2x TL5 14, 21, 24, 28, 35, 39, 49, 54, 80W 2x TL5 95, 120W 1x ou 2x PL-L 24, 36, 40, 55, 80W 3x ou 4x TL-D 18W TL-5 14, 24W
491
w w w.philips.fr
Lampes
S ch m a s d e c b la ge d e s b a lla s t s lec t r oniques
1 ou 3 lampes
2 ou 4 lampes
H F - P I n t e l l i ge n t
HF-Pi
Mono et duo
H F - P T L- D
HF-P TLD EII H F - P I I I T L- D
Mono et duo
HF-P TLD EII H F - P I I I T L- D

Trio et quatro
H F - P P L- L
H F - P P L- L
Mono et duo
H F - P I I I P L- L
HF-P TL5
HF-P TL5 EII HF-P III TL5 H F - P Xt re m e
Mono et duo
Lampes
HF-P TL5 EII HF-P III

Trio et quatro
492
w w w.philips.fr

1 ou 3 lampes 2 ou 4 lampes
H F - P P L-T/ C / R
HF- P PL-T/ C / RL E II
Mono et duo
H F - P T L 5C
Mono
H F - P I I I P L-T/ C
H F - B a s ic
HF- B II
Mono et duo
H F - R T D I n t e l l i ge n t
HF- R TD Intelligent
Mono et duo
14 DA/N 13 DA/Ls 10 9 8 * Hot (high voltage)-side 14 DA/N 13 DA/Ls 10 9 8 * Hot (high voltage)-side * * *
HF-R et HF-R TD
HF-R et HF-R TD 414 424 314 324 418 e t 318
17 16
13 12 11
HF-R H F - R T D T L D P L- L et TL5
Mono et duo
HF-R H F - R T D P L-T/ C
Mono et duo
493
w w w.philips.fr
Lampes
Appareillages Appareillages pour Tubes Fluorescents HF-Rgulator Intelligent

A2 D1
Ballast gradation HF-R intelligent fonctionnant sur protocole DALI ou permettant de faire de la gradation jusqu 1% par simple bouton poussoir (TD). Ce ballast gradable permet dalimenter tous les tubes T5 ainsi que certains tubes T8 et PL-L.
A1
Dsignation
Description
C1
B1
UE
Nb. maxi sur disjoncteur B-16A 34 19 13 30 16
Pertes (W)
Dimensions (mm) A1 A2 B1 C1
Code D1
Pour TL5 28,35,49,54w et TL-D 58w et PL-L 55w 1 28/35/49/54 TL5 E+ Pour TL5 35,49,80w 1 35/49/80 TL5 E+ 2 28/35/49/54 TL5 E+ Pour TL5 14,21,24 1 14/21/24/39 TL5 E+ 2 14/21/24/39 TL5 E+ Pour 1 tube Pour 2 tubes 12 12 3.4 5 360 360 350 30 350 30 22 22 4.2 4.2 113218 00 113232 00 Pour 1 tube Pour 2 tubes 12 12 4.5 7.2 360 360 350 30 350 30 22 22 4.2 4.2 891980 00 887686 00 Pour TL5 28,35,49,54 et TL-D 58w et PL-L 55w Pour 1 tube 12 3.8 360 350 30 22 4.2 890570 00
B alla s t H F- Rg ula tor I nte llige nt

Ballast HF-Regulator Intelligent gradation TOUCH and DALI dation pour tubes uorescents T5 HO et HE E pour 1 ou 2 tubes (1 seul tube pour 80W)
Avec seulement 5 rfrences de ballast, possibilit dalimenter et de grader : La totalit des tubes uorescents TL5 (1 lampe seulement pour le 80W) Les tubes TL-D 58W Les lampes MASTER PL-L 55W
Lampes
494
w w w.philips.fr
Appareillages Appareillages pour Tubes Fluorescents HF-Rgulation TD (TOUCH & DALI)

A2 D1
A1
Dsignation
UE
Type de lampe
C1
Ballast lectronique rgulation, haute frquence. La puissance de la lampe peut tre gradue jusqu 1% . Amorage chaud sans clignotement. Entre pour interface dclairage adressage numrique, protocole DALI ou TOUCH & DIM. Classication de lefcacit nergtique A1. Dure de vie : 50 000h Tc=75C 10% de mortalit.
B1
Nb. maxi sur disjoncteur B-16A 28 12 28 28 28 28 28 28 12 28 12 12 12 9 6 12 12 28 28 12 12 28 12 12 12 28 28 28 28 12 28 12 28 12 9 12 12 28
Pertes (W)
Dimensions (mm) A1 A2 B1
Code C1 D1
MASTER TL5 HE 1 14-35 TL5 EII 2 14-35 TL5 EII 314 TL5 EII 414 TL5 EII MASTER TL5 HO 124 TL5/PL-L EII 139 TL5 EII 1 49 TL5 EII 1 54 TL5 EII 1 80 TL5/PL-L EII 224 TL5/PL-L EII 239 TL5 EII 2 49 TL5 EII 2 54 TL5 EII 280 TL5/PL EII 2 95-120 TL5 EII 324 TL5/PL-L EII 424 TL5/PL-L EII MASTER TLD 118 TLD EII 136 TL-D EII 158 TL-D EII 218 TLD EII 236 TL-D EII 258 TL-D EII 318 TL-D EII 418 TL-D EII MASTER PLL 124 TL5/PL-L EII 136 PL-L EII 140 PL-L EII 155 PL-L EII 1 80 TL5/PL-L EII 224 TL5/PL-L EII 236 PLL EII 240 PL-L EII 255 PL-L EII 280 TL5/PL EII 324 TL5/PL-L EII 424 TL5/PL-L EII 1 14-17 PL-R EII 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 10 10 12 1 x 24W PL-L 1 x 36 W PL-L 1 x 40W PL-L 1 x 55 W PL-L 1 x 80 W PL-L 2 x 24W PL-L 2 x 36 W PL-L 2 x 40W PL-L 2 x 55 W PL-L 2 x 80 W PL-L 3 x 24W PL-L 4 x 24W PL-L 1x 14W ou 1 x 17W PL-R ou 1x PL-C10W ou 13W 2 14-17 PL-R EII 12 2x 14W ou 2x 17W PL-R ou 2x PL-C10W ou 13W MASTER PL-T/C 18W 42W 118 PL-T/C EII 1 26-42 PL-T/C EII 218 PL-T/C EII 2 26-42 PL-T/C EII 12 12 12 12 1 x 18W PL-C ou PL-T 1x 26W 42W PL-C ou PL-T 2 x 18W PL-C ou PL-T 2x 26W 42W PL-C ou PL-T 28 28 28 12 3. 5 3. 8/4. 5 5. 5 6/7. 5 123 123 123 123 111 111 111 111 79 79 79 79 33 33 33 33 4. 5 4. 5 4. 5 4. 5 913449 30 913401 30 913425 30 913371 30 28 4. 5 123 111 79 33 4. 5 913463 30 4. 5 5. 2 5. 6 7 8 7. 3 8. 7 6. 9 11. 7 13. 2 11. 2 16. 4 3. 5 360 360 360 360 360 360 360 360 360 425 360 360 123 350 350 350 350 350 350 350 350 350 415 350 350 111 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 39 39 79 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 33 4. 2 4. 2 4. 2 4. 2 4. 2 4. 2 4. 2 4. 2 4. 2 4. 2 4. 2 4. 2 4. 5 914460 30 911643 30 914507 30 911681 30 909657 30 914521 30 911667 30 914583 30 911704 30 910677 30 913609 30 913623 30 913494 30 12 12 12 12 12 12 10 10 1 x 18 W TL-D 1 X 36W TL-D 1 X 58W TL-D 2 x 18 W TL-D 2 X 36W TL-D 2 X 58 W TL-D 3 x 18W TL-D 4 x 18W TL-D 4. 4 6,0 6,0 7. 8 10,0 13,0 7. 8 13. 4 360 360 360 360 360 360 360 360 350 350 350 350 350 350 350 350 30 30 30 30 30 30 30 30 22 22 22 22 22 22 22 22 4. 2 4. 2 4. 2 4. 2 4. 2 4. 2 4. 2 4. 2 911728 30 909671 30 909718 30 911742 30 909695 30 909732 30 913555 30 913586 30 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 10 10 10 1 x 24W TL5 1 x 39W TL5 1 x 49W TL5 1 x 54W TL5 1 x 80W TL-5 2 x 24W TL5 2 x 39W TL5 2 X 49W TL5 2 X 54W TL5 2 x 80W TL-5 2 x 95W ou 2 x 120W TL5 3 x 24W TL5 4 x 24W TL5 4.5 5.8 6.0 6.0 8 7.3 5.9 13.0 13.0 13.2 12 11.2 16.4 360 360 360 360 360 360 360 360 360 425 425 360 360 350 350 350 350 350 350 350 350 350 415 415 350 350 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 39 39 39 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 28 22 22 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 914460 30 914484 30 908889 30 909619 30 909657 30 914521 30 914545 30 909596 30 909633 30 910677 30 914880 30 913609 30 913623 30 12 12 10 10 1 x 14, 21, 28 ou 35W TL5 2 x 14, 21, 28 ou 35 W TL5 3 x 14W TL5 4 x 14W TL5 3-4.3 6 7.7 9.9 360 360 360 360 350 350 350 350 30 30 39 39 22 22 22 22 4.2 4.2 4.2 4.2 911582 30 911629 30 913517 30 913531 30
Ballast pour MASTER PL-R 14 et 17W gradable en DALI o
495
w w w.philips.fr
Lampes
Appareillages Appareillages pour Tubes Fluorescents HF-Rgulation DALI

A2 D1
A1
Dsignation
UE
Type de lampe
C1
Ballast lectronique rgulation, haute frquence. La puissance de la lampe peut tre gradue jusqu 3% . Amorage chaud sans clignotement. Entre pour interface dclairage adressage numrique (protocole DALI) ce qui permet dobtenir un pilotage individuel et indpendant dautres ballasts installs sur le mme groupe. Dure de vie : 50 000h Tc=75C 10% de mortalit. Classication de lefcacit nergtique A1.
B2
B1
Nb. maxi sur disjoncteur B-16A 28 28 12 12
Pertes (W)
Code B2 C1 D1
MASTER TL5 Circulaire 122 TL5C 140 TL5C 155 TL5C 160 TL5C 12 12 12 12 1 x TL5C 22W 1 x TL5C 40W 1 x TL5C 55W 1 x TL5C 60W 5.0 6.0 6.0 6.0 123.0 123.0 123.0 123.0 111.0 111.0 111.0 111.0 79.0 79.0 79.0 79.0 67.0 67.0 67.0 67.0 33.0 33.0 33.0 33.0 4.5 4.5 4.5 4.5 934536 30 934512 30 934499 30 934475 30
HF-Rgulation PL-T/C
A2 D1
Ballasts lectroniques rgulation sous 1-10V, haute frquence, compacts et lgers. Amorage chaud sans clignotement. La puissance de la lampe peut tre gradue jusqu 3% . Coupure automatique en cas de lampe dfaillante. Classication de lefcacit nergtique A1. Dure de vie : 50 000h Tc=75C 10% de mortalit.
B2
A1
Dsignation
UE
Type de lampe
C1
B1
Pertes (W)
Dimensions (mm) A1 A2
Code B1 B2 C1 D1
MASTER PL-T/C 1 18 PL-T/C 1 26-42 PL-T/C EII 2 18 PL-T/C 2 26-42 PL-T/C EII 36 36 24 24 1 PLC/T 18W 1 PLC/T de 26W 42W 2 PLC/T 18W 2 PLC/T de 26W 42W 4.5 5.0 5.0 6.0 123.0 123.0 158.0 158.0 111.0 111.0 146.0 146.0 79.0 79.0 102.0 102.0 67.0 67.0 90.0 90.0 33.0 33.0 37.8 37.8 4.5 4.5 4.5 4.5 908674 30 809718 00 908698 30 809725 00
Lampes
496
w w w.philips.fr
Appareillages Appareillages pour Tubes Fluorescents HF-Rgulation TL5/TL-D/PL-L

A2 D1
Ballasts lectroniques rgulation sous 1-10V, haute frquence. La puissance de la lampe peut tre gradue jusqu 3% . Amorage chaud sans clignotement. Classication de lefcacit nergtique A1. Dure de vie : 50 000h Tc=75C 10% de mortalit.
A1
Dsignation
UE
Type de lampe
C1
B1
Nb. maxi sur disjoncteur B-16A 28 28 28 28 12 12 12 12 28 28 28 28 28 28 12 28 12 12 12 9 6 12 12 28 28 28 12 28 12 28 12
Pertes (W)
Code B1 B2 C1 D1
MASTER TL5 HE 1 14-35 TL5 EII 1 14-35 TL5 EII 1 14-35 TL5 EII 1 14-35 TL5 EII 2 14-35 TL5 EII 2 14-35 TL5 EII 2 14-35 TL5 EII 2 14-35 TL5 EII 314 TL5 EII 414 TL5 EII MASTER TL5 HO 124 TL5/PL-L EII 139 TL5 EII 149 TL5 EII 154 TL5 EII 180 TL5/PL-L EII 224 TL5/PL-L EII 239 TL5 EII 249 TL5 EII 254 TL5 EII 280 TL5/PLL EII 2 95-120 TL5 EII 324 TL5/PL-L EII 424 TL5/PL-L EII MASTER TLD 118 TL-D EII 136 TLD EII 158 TLD EII 218 TL-D EII 236 TLD EII 258 TLD EII 318 TL-D EII 418 TL-D EII MASTER PL-T/C 1/2 22/40/57 TL5C/PLT 12 MASTER PL-L 124 TL5/PL-L EII 136 PLL EII 140 PL-L EII 155 PLL EII 180 TL5/PL-L EII 224 TL5/PL-L EII 236 PLL EII 240 PL-L EII 255 PLL EII 280 TL5/PLL EII 324 TL5/PL-L EII 424 TL5/PL-L EII 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 10 10 1 x 24W 1 x 36W 1 x 40W 1 x 55W 1 x 80W 2 x 24W 2 x 36W 2 x 40W 2 x 55W 2 x 80W 3 x 24W 4 x 24W 28 28 28 28 12 28 12 12 12 9 12 12 4.5 5.2 5.6 7.0 6.8 7.3 8.7 6.9 12.0 13.2 11.2 16.4 360,0 360,0 360,0 360,0 360,0 360,0 360,0 360,0 360,0 425,0 360,0 360,0 350,0 350,0 350,0 350,0 350,0 350,0 350,0 350,0 350,0 415,0 350,0 350,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 39,0 39,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 914668 30 911827 30 914705 30 911865 30 910110 30 914729 30 911841 30 914606 30 911889 30 910653 30 913708 30 913746 30 1 ou 2 PL-T 57W6.0 935769 00 12 12 12 12 12 12 10 10 1 x 18W 1 x 36W 1 x 58 W 2 x 18W 2 x 36W 2 x 58W 3 x 18W 4 x 18W 4.4 5.5 6.3 7.8 10,0 13.0 9.7 13.4 360,0 360,0 360,0 360,0 360,0 360,0 360,0 360,0 350,0 350,0 350,0 350,0 350,0 350,0 350,0 350,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 39,0 39,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 911902 30 910134 30 910172 30 911926 30 910158 30 910196 30 913760 30 913661 30 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 10 10 10 1 x 24W 1 x 39W 1 x 49W 1 x 54W 1 x 80W 2 x 24W 2 x 39W 2 x 49W 2 x 54W 2 x 80W 2x95W ou 2x 120W 3 x 24W 4 x 24W 11.2 16.4 360,0 360,0 350,0 350,0 39,0 39,0 22,0 22,0 4,2 4,2 913708 30 913746 30 4.5 5.8 4.8 7.0 6.8 7.3 5.9 7.5 11 13.2 12 360,0 360,0 360,0 360,0 360,0 360,0 360,0 360,0 360,0 425,0 425.0 350,0 350,0 350,0 350,0 350,0 350,0 350,0 350,0 350,0 415,0 415.0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 39.0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 28 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4.2 914668 30 914682 30 909985 30 910059 30 910110 30 914729 30 914743 30 910035 30 910080 30 910653 30 914866 30 12 12 12 12 12 12 12 12 10 10 1 x 14W 1 x 21W 1 x 28W 1 x 35W 2 x 14W 2 x 21W 2 x 28W 2 x 35W 3 x 14W 4 x 14 W 3.0/4.3 3.0/4.3 3.0/4.3 3.0/4.3 5.0/7.0 5.0/7.0 5.0/7.0 5.0/7.0 7.7 9.9 360.0 360.0 360.0 360.0 360.0 360.0 360.0 360.0 360.0 360.0 350,0 350,0 350,0 350,0 350,0 350,0 350,0 350,0 350,0 350,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 39,0 39,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 911803 30 911803 30 911803 30 911803 30 911780 30 911780 30 911780 30 911780 30 913685 30 913647 30
497
w w w.philips.fr
Lampes
Appareillages Appareillages pour Tubes Fluorescents HF-Performer TL5

A2 D1
Ballast lectronique prchauffage des lectrodes pour amorage chaud (sans clignotement) prservant la dure de vie des lampes malgr les cycles allumage/extinction. Classication de lefcacit nergtique A2. Dure de vie : 50 000h Tc=75C 10% de mortalit.
A1
Dsignation
UE
Type de lampe
C1
B1
Nb. maxi sur disjoncteur B-16A 15 12 6
Pertes (W)
Code C1 D1
MASTER TL5 HE 3/414 TL5 HE EII MASTER TL5 HO 195-120 TL5 HO EII 295-120 TL5 HO EII 12 10 1 x 95W ou 1x 120W 2 x 95W ou 2 x 120W MASTER TL5 Circulaire 155 TL5C 160 TL5C 36 36 1 x 55W 1 x 60W 28 28 5.0 5.0 103.0 103.0 93.5 93.5 67.0 67.0 30.0 30.0 4.5 4.5 927767 30 927781 30 16.0 425.0 415.0 39.0 28 4.2 914842 30 8.0 360 350 30 28 4.2 914828 30 10 3/4 x 14W 10.0/10.0 425.0 415.0 39.0 22.0 4.2 059840 30
HF-Performer III TL5

A2 D1
Ballast lectronique prchauffage des lectrodes pour amorage chaud (sans clignotement) prservant la dure de vie des lampes malgr les cycles allumage/extinction. Classication de lefcacit nergtique A2 BAT. Dure de vie : 50 000h Tc=75C 10% de mortalit.
A1
Dsignation
UE
Type de lampe
Nb. maxi sur disjoncteur B-16A 28
C1
B1
Pertes (W) 2-2.6
Dimensions (mm) A1 A2 360 360 350 350 350 350 350 350 350 350 350 415
Code B1 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 C1 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 D1 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 905045 00 952247 00 863192 00 863482 00 952285 00 905038 00 952261 00 863475 00 863512 00 952308 00
1 14-35 TL5 HE III HF-P 1 24-39 TL5 HO III 220-240V 50/60Hz 149 TL5 HO III 154/155 TL5 HO/PLL III HF-P 180 TL5/PL-L III 220-240V 50/60Hz 2 14-35 TL5 HE III HF-P 2 24-39 TL5 HO III 220-240V 50/60Hz 249 TL5 HO III 254/255 TL5 HO/PLL III HF-P 280 TL5/PL-L III 220-240V 50/60Hz
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
1 x 14 ou 21 ou 28 ou 35W 1 x 24 ou 39W 1 x 49W 1 x 54W 1 x PL-L 80W 2 x 14 ou 21 ou 28 ou 35W 2 x 24 ou 39W 2 x 49W 2 x 54W 2 x PL-L 80W
28 28 28
3.5 4.5 2.8-4.7
360 360 360 360 360
12 12
6 6
360 360 425
Lampes
498
w w w.philips.fr
Appareillages Appareillages pour Tubes Fluorescents HF-Performer Intelligent

A2 D1
A1
Ballasts pour tubes T5 HO et HE. Un mme ballast permet dalimenter 1 ou 2 tubes HE ou HO de mme longueur. Avec seulement 6 ballasts,il est possible dalimenter 1 ou 2 (suivant le ballast) tubes T5 de 14 80W ainsi qualimenter galement : TL5 28W et TL5 35W TLD 18 et 36W PLL 18, 24, 36 et 40W TL5C 22 et 40 W TL5 14W et 21W TLD 58W PLL 55W TL5C 55/60W Classication de lefcacit nergtique A2. Dure de vie : 50 000h Tc=75C 10% de mortalit.
UE Nb. maxi sur disjoncteur B-16A 28 28 12 12 12 8 12 Dimensions (mm) A1 A2 B1 Code C1 D1
Dsignation
Description
Pour TL5 14,21,24,39,28,35W+TLD18,36W+PLL18-40W 1 14/21/24/39 TL5 EII 1 28/35/49/54 TL5 EII Pour TL5 28,35,49 et 80W 1 28/35/49/80 TL5 EII 2 14/21/24/39 TL5 EII 2 28/35/49/54 TL5 EII Pour TL5 28,35,49 et 80W 2 28/35/49/80 TL5 EII Pour TL5 14W ou 24W 3/4 14/24 TL5/PL-L EII Pour 3/4 tubes 12 360 350 30 22 4.2 887754 00 Pour 2 tubes 12 425 415 30 22 4.2 862508 00 Pour 1 tube Pour 2 tubes Pour 2 tubes 12 12 12 360 360 360 350 350 350 30 30 30 22 22 22 4.2 4.2 4.2 862492 00 915009 30 915023 30 Pour TL5 14,21,24,39,28,35W+TLD18,36W+PLL18-40W Pour TL5 28,35,49,54,14,21+TLD 58+PLL 55W Pour 1 tube Pour 1 tube 12 12 360 360 350 350 30 30 22 22 4.2 4.2 914941 30 914965 30 Pour TL5 28,35,49,54,14,21+TLD 58+PLL 55W
B alla s t H F- Pe r for me r I nte llige nt

Ballasts pour tubes uorescents T5 HO et HE pour 1 ou 2 tubes O
Avec seulement 6 rfrences de ballast, possibilit dalimenter : la totalit des tubes TL5* la totalit des tubes TL-D 18 - 36 et 58 w* * la totalit des lampes PLL 18, 24, 36, 40 et 55 w* Possibilit de remplacer dans le luminaire, des tubes HE bes par des tubes HO Rduction des stocks
* pour 1 ou 2 lampes
C1
B1
Pour choisir votre ballast en fonction de la ou des lampes alimenter, consultez le tableau de choix disponible sur www.philips.fr
499
w w w.philips.fr
Lampes
Appareillages Appareillages pour Tubes Fluorescents HF-Performer TL-D

A2 D1
A1
Dsignation
UE
Type de lampe
C1
B1
Nb. maxi sur disjoncteur B-16A 28 12
Pertes (W) 5.0 8.0
Dimensions (mm) A1 A2 B1 280.0 280.0 265.0 265.0 30.0 30.0
Code C1 28.0 28.0 D1 4.2 4.2 934116 30 058638 30
170 TLD EII 270 TLD EII
12 12
1 x TL-D 70W 2 x TL-D 70W
HF-Performer III TL-D

A2 D1
A1
Dsignation UE Type de lampe Nb. maxi sur disjoncteur B-16A 28 28 28 28 28 12 28 28 Pertes (W) 2.5 3 4.5 3.5 6 6 4.5/5.5 8 Dimensions (mm) A1 A2 B1 280 280 280 280 280 280 280 280 265 265 265 265 265 265 265 265 30 30 30 30 30 30 40 40 Code C1 28 28 28 28 28 28 28 28 D1 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 911589 00 911640 00 911701 00 911602 00 911664 00 911725 00 911626 00 911688 00
118 TL-D III 136 TL-D III 158 TL-D III 218 TL-D III 236 TL-D III 258 TL-D III 3/418 TL-D III 336 TL-D III
12 12 12 12 12 12 10 10
1 x 18W 1 x 36W 1 x 58W 2 x 18W 2 x 36W 2 x 58W 3 ou 4 x 18W 3 x 36W
HF-Performer PL-T/C/Q/R/PL-L
A2 D1
C1
B1
B2
A1
Dsignation
UE
Type de lampe
Lampes
C1
B1
Pertes (W)
Code B1 C1 D1
MASTER PL-T 57W 157 PLT 257 PLT 1 22-42 PL-T/C/L/TL5C EII 2 22-42 PLT/C/L/TL5C EII 12 12 12 12 1 x 57W 2 x 57W TL5C 22W/TL5C 40W/PL-C/T 26W/ PL-T 32/PL-T 42/PL-L 2x TL5C 22W/TL5C 40W/ PL-C/T 26W/PL-T 32/PL-T 42/PL Ballast pour MASTER PL-R 14 et 17W NON gradable 1 13-17 PL-T/C/R EII 2 13-17 PL-T/C/R EII 12 12 1x PL-C/T 13W/PL-R 14W/17W 2x PL-C/T 13W//PL-R 14W/17W 28 28 1.1/1.8 1.4/3.7 103.0 103.0 93.5 93.5 67.0 67.0 30.0 30.0 4.5 4.5 914071 30 914095 30 1.9/5.2 103.0 93.5 67.0 30.0 4.5 913999 30 5.0 9.0 2.3/3 103.0 123.0 103.0 93.5 111.0 93.5 67.0 79.0 67.0 30.0 33.0 30.0 4.5 4.5 4.5 927804 30 934017 30 913975 30
MASTER PL-T/C 26 42W + TL5C 22 et 40W
500
w w w.philips.fr
Appareillages Appareillages pour Tubes Fluorescents HF-Performer III PL-T/C

A2 D1
B2
A1
Dsignation
UE
Type de lampe
C1
B1
Pertes (W) 1.8 2.4 3.2 5
Dimensions (mm) A1 A2 B1 103.8 103.8 103.8 103.8 93.5 93.5 93.5 93.5 67.8 67.8 67.8 67.8
Code B2 57.5 57.5 57.5 57.5 C1 30 30 30 30 D1 4.2 4.2 4.2 4.2 834161 00 834222 00 834178 00 834239 00
118 PL-T/C III 126 PL-T/C III 218 PL-T/C III 226 PL-T/C III
12 12 12 12
1 x PLT/C 18W 1 x PLT/C 26W 2 x PLT/C 18W 2 x PLT/C 26W
HF-Performer PL-L
A2 D1
A1
Dsignation
UE
Type de lampe
C1
B1
Pertes (W)
Code B1 C1 D1
Botier carr 1 22-42 PLL EII 2 22-42 PLL EII Botier linaire 180 PLL/TL5 280 PLL/TL5 12 12 1 x PL-L 80W 2 x PL-L 80W 8.0 12.0 360.0 425.0 350.0 415.0 30.0 30.0 22.0 22.0 4.2 4.2 002198 30 060167 30 12 12 1 x PL-L 18 ou 24W 2 x PL-L 18 ou 24W 3.0 7.0 103.0 123.0 93.5 111.0 67.0 79.0 30.0 33.0 4.2 4.2 913975 30 913999 30
eaut ouv
20
11
HF-Performer III PL-L

A2 D1
Ballast lectronique prchauffage des lectrodes pour amorage chaud (sans clignotement) prservant la dure de vie des lampes malgr les cycles allumage/extinction. Classication de lefcacit nergtique A2 BAT. Dure de vie : 50 000h Tc=75C 10% de mortalit.
A1
Dsignation
UE
C1
Type de lampe
B1
HF-P 136 PL-L III 220-240V 50/60Hz IDC HF-P 140 PL-L III 220-240V 50/60Hz IDC HF-P 155 PL-L III 220-240V 50/60Hz IDC HF-P 180 TL5/PL-L III 220-240V 50/60Hz HF-P 236 PL-L III 220-240V 50/60Hz HF-P 240 PL-L III 220-240V 50/60Hz IDC HF-P 255 PL-L III 220-240V 50/60Hz IDC HF-P 280 TL5/PL-L III 220-240V 50/60Hz
12 12 12 12 12 12 12 12
1 x PL-L 36W 1 x PL-L 40W 1 x PL-L 55W 1 x PL-L 80W 2 x PL-L 36W 2 x PL-L 40W 2 x PL-L 55W 2 x PL-L 80W
28 28 28 12
3.5 5.5 7.5 8
280 280 280 360 280 280 280 425
265 265 265 350 265 265 265 415
30 30 30 30 30 30 30 30
28 28 28 22 28 28 28 22
4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2
951912 00 951950 00 951998 00 952285 00 951936 00 951974 00 952018 00 952308 00
501
w w w.philips.fr
Lampes
Nb. maxi sur disjoncteur B-16A
Pertes (W)
Code C1 D1
Appareillages Appareillages pour Tubes Fluorescents HF-Performer Xtreme

A2 D1
A1
Dsignation
UE
Type de lampe
Nb. maxi sur disjoncteur B-16A 28 28 12 12 28 28 12 12 12 8
C1
Ballast lectronique longue dure, prchauffage des lectrodes pour amorage chaud (sans clignotement) prservant la dure de vie des lampes malgr les cycles allumage/extinction. Classication de lefcacit nergtique A2. Dure de vie : 100 000h Tc=75C 10% de mortalit. Taux de mortalit de 0,1% toutes les 10 00h Tc=75C. Pour tubes T8 et T5.
B1
Pertes (W)
Code C1 D1
Ballast HF-P Xtreme pour TL-D 136 TL-D EII 158 TL-D EII 236 TL-D EII 258 TL-D EII 149 TL5 EII 154 TL5 EII 180 TL5 EII 249 TL5 EII 254 TL5 EII 280 TL5 EII 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 1 x TL-D 36W 1 x TL-D 58W 2 x TL-D 36W 2 x TL-D 58W 1 x TL5 49W 1 x TL5 54W 1 x TL5 80W 2 x TL5 49W 2 x TL5 54W 2 x TL5 80W 4 5 8 10 6 6 8 10 10 15 360 360 360 360 360 360 360 360 360 425 350 350 350 350 350 350 350 350 350 415 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 912008 30 912046 30 912022 30 912060 30 914231 30 914293 30 914408 30 914279 30 914316 30 914422 30
Ballast HF-P Xtreme pour TL5
HF-MatchboxRED
A2 D1
A2 D1 C2 C1
Ballasts lectroniques haute frquence, compacts et lgers pour tubes uorescents (8-14W) et lampes uocompactes (7-18 W). Allumage programm : Amorage sans clignotement ; prchauffage des lectrodes (0,8 s) pour amorage chaud prservant la dure de vie des lampes. Utilisation dun dtecteur de mouvement possible. Classication de lefcacit nergtique A2. SH = botier carr.
A1
Dsignation
UE
Type de lampe
B1
Nb. maxi sur disjoncteur B-16A 101 101 48 101 48 48 101 101 101 101 101 73 101 73
Pertes (W)
Code C1 C2 D1
MASTER TL 109 SH TL/PL-S 114 SH TL/PL-S MASTER TL5 114 SH TL/PL-S MASTER PL-L 124 SH TL/TL5/PL-L 50 MASTER PL-S 109 SH TL/PL-S 109 SH TL/PL-S 113 SH PL-C/S MASTER PL-C 113 SH PL-C/S 113 SH PL-C/S 50 50 50 50 50 PL-C 10W PL-C 13W PL-C 18W PL-T 13W PL-T 18W 1.3 1.7 1.6 1.7 2.6 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 927989 30 927989 30 928023 30 927989 30 928023 30 50 50 50 PL-S 7W PL-S 9W PL-S 11W 1.4 1.9 1.8 80,0 80,0 80,0 70,0 70,0 70,0 40,0 40,0 40,0 22,0 22,0 22,0 10,0 10,0 10,0 4,4 4,4 4,4 931429 30 931429 30 927989 30 PL-L 24W 80,0 70,0 40,0 22,0 10,0 4,4 910400 30 50 TL5 14W TL5 24W 33 80,0 80,0 70,0 70,0 40,0 40,0 22,0 22,0 10,0 10,0 4,4 4,4 931405 30 910400 30 124 SH TL/TL5/PL-L 50 50 50 TL 8W TL 13W TL-D 18W 1.8 4.3 80,0 80,0 80,0 70,0 70,0 70,0 40,0 40,0 40,0 22,0 22,0 22,0 10,0 10,0 10,0 4,4 4,4 4,4 931429 30 931405 30 910400 30
124 SH TL/TL5/PL-L 50
Lampes
118 SH PL-C/T MASTER PL-T 113 SH PL-C/S 118 SH PL-C/T
502
w w w.philips.fr
503
w w w.philips.fr
Lampes
St a r te r s
Conventionnels Ecoclick
Electroniques
Starter Polar
Lampes
504
www.philips.fr/starters-tubes- uo
w w w.philips.fr
Appareillages Appareillages pour Tubes Fluorescents Conventionnels Ecoclick

E
Dsignation Boite de starters S2 4-22W SINGLE/SERIE S10 4-65W SINGLE Blister S2 4-22W SERIE Blister S10 4-65W SINGLE Blister Vrac S2 4-22W SINGLE/SERIE Vrac S10 4-65W SINGLE Vrac
Starters conventionnels Ecoclick 220/240 V pour tubes uorescents : S2 pour tubes 4-6-8-15-18 et 22W (montage mono) et 18W (montage duo) S10 pour tubes 13W et de 25 75W (montage mono). 10 000 cycles dallumage garantis. Amorage garanti entre -15C et 75C. Il est recommand de remplacer le starter chaque changement de tube.
Couleur
Tension (V)
UE
Dimensions (mm) C E 40.3 40.3 40.3 40.3 40.3 40.3 21.5 21.5 21.5 21.5 21.5 21.5
Code
Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc
220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
25/300 25/300 10 10 1000 1000
697509 33 697691 33 698308 25 698322 25 698452 28 698476 28
Starters Electroniques
E
EN60598
Starter lectronique : S2-E pour tubes de 18 22W (montage duo). S10-E pour tubes de 18 75W (montage mono). Starter de scurit : SiS 10 pour tubes de 30 65W (montage mono). 100 000 cycles dallumage garantis. Amorage garanti entre -10 et 80C. Allumage rapide et sans clignotement. Allumage sur minuterie.
Couleur Bleu Bleu Blanc Tension (V) 220-240 220-240 220-240 UE 25/500 25/500 10/200 Dimensions (mm) C E 40.3 40.3 40.3 21.5 21.5 21.5 Code 764980 26 764973 26 765178 31
Dsignation S2E 18-22W SERIE S10E 18-75W SINGLE SIS10 30-65W SINGLE
Starter Polar
E
Starter conventionnel ddi aux applications avec des tempratures trs basses. Amorage garanti entre - 40 +75 C. 6000 cycles dallumage garanti. Parfaitement adapt aux tubes Xtra/Xtreme Polar.
C
Dsignation 18-65W SINGLE 220-240V BL
Couleur Bleu
Tension (V) 220-240
UE 25/300
Dimensions (mm) C E 40.3 21.5
Code 902344 53
505
w w w.philips.fr
Lampes
Appareillages Appareillages pour Lampes Halognes
Tr a ns for ma te u r s
Tr a n s f o r m e z l a t e n s i o n p o u r l e s H a l o g n e s T BT
Transformateurs lectroniques 230V/ 12V pour lampes halognes TBT et certaines lampes MASTER LED destines les remplacer.
Transformateur Primaline
Transformateur Certaline
Zadora Transformateur q Electronique
Lampes
506
w w w.philips.fr
Appareillages Appareillages pour Lampes Halognes Transformateur Primaline

Temprature ambiante : -20 +45C
Transformateur lectronique CL II 230V/12V Compatibilit accrue : avec tous les faux plafonds dune hauteur 60 mm / ouverture jusqu 120 mm Performances ingales : 50% de perte systme en moins par rapport un transformateur normal Bon maintien des performances jusqu 262 V 3 niveaux de protection : contre les courts-circuits, contre les sur-tensions et contre des niveaux de tempratures levs, grce un systme dextinction et de r-allumage automatique Dure de vie : 50 000 heures Tc=65C, 10% de mortalit Temprature ambiante max : 50C pour le 70W et 45C pour le 105 et 150W Garantie 3 ans.
UE 50 50 50 Dimensions (mm) A1 B1 C1 110 110 145 45 45 51 33 33 33 Code 912664 30 912688 30 912701 30
C1 A1
Dsignation 70 230-240V 50/60Hz 105 230-240V 50/60Hz 150 230-240V 50/60Hz
Poids (kg) 0.120 0.126 0.200
Transformateur Certaline
Transformateur lectronique CL II 230V/12V de dimensions rduites. Nombre de lampes : 60W : 1 - 105W : 2 - 150W : 3 Puissance mini/maxi : 60W : 10W 60W 105W : 35W 105W 150W : 50W 150W Temprature ambiante max : 45C Dure de vie : 20 000 heures Tc=65C ,10% de mortalit.
C1
B1
A1
Dsignation 60W 230-240V 50/60Hz 105W 230-240V 50/60Hz 150W 230-240V 50/60Hz
UE 100 100 50
B1
Dimensions (mm) A1 BI C1 107. 5 146 180 32 46 22 36 50 19. 5
Code 913784 30 913807 30 913852 30
Zadora Transformateur Electronique
TA : 40
Transformateur lectronique trs bassse tension 230V/12V : 60 VA. Voir galement autres transformateurs Primaline et Certaline.
21
86 94
ZKL920 60 VA - Dimensions en mm
ZKL920 60VA HF WH
0,03
143354 99
507
w w w.philips.fr
Lampes
Dsignation
31
Poids (kg)
Code
Lampes Appareillages pour Lampes dcharge
B alla s t s lec t r oniques pour la mpes dchar ge H I D
N o n G r ad a b le
Famille
H I D - Pr im aVision
Application
I n t r ie ur
E x t r ie ur
Forme
Mini PGJ5
Mini GU6.5
Compact
Xt CPO
Lampes
CDM 20W PGJ5 m CDM 35W PGJ5 m
CDM 20W GU 6.5 m CDM 35W GU 6.5 m CDM Rm 20W New CDM Rm 35W CDM Rm 50W
CDM 35W CDM 70W CDM 100W 2xCDM 35W 2xCDM 70W CDM 150W SDW-TG 50W SDW-TG 100W
CPO 45 TW Xt CPO 60 TW Xt CPO 90 TW Xt CPO 140 TW Xt
Type I
Type I
Type I
Type S
Lampes
E xe m p l e d e d s i g n a t i o n
HID-PV
Famille (HID-PV ou HID-DV)
508
Compact
Forme (Standard ou compact)
20
Puissance (W)
I
Type (I, S, P, G) *
w w w.philips.fr
Lampes Appareillages pour Lampes dcharge
G r ad a b le
Famille
H I D - D y n aVision
Application
I n t r ie ur
E x t r ie ur
Forme
Compact DA L I
St andard 1-10 V
Xt DA L I
Xt C P O LS
Lampes
CDM-T/TC Elite Light Boost 70W
SON 70W SON 100W SON 150W CDO 70W CDO 100W CDO 150W
CPO 60W CPO 90W CPO 140W SON 50W SON 70W SON 100W SON 150W SON 250W CDMe 210W
CPO 60W CPO 90W CPO 140W
Type I
Type S
Type S
Type S
* Versions S pour une intgration dans les luminaires Versions I pour une utilisation en platine indpendante Versions C pour une utilisation avec connecteurs Wieland Versions G pour une utilisation en platine indpendante livre avec cable et connecteur rapide ct lampe.
509
w w w.philips.fr
Lampes
Appareillages Appareillages pour Lampes Dcharge
B a lla s t s Ele c t r oniq u es

L l e c t ro n i q u e a u s e r v i c e d e s l a m p e s d c h a r g e
Les ballasts lectroniques prsentent de nombreux avantages quant au fonctionnement par rapport aux ballasts lectromagntiques classiques : Confort accru par les avantages suivants : Stabilit des caractristiques de la lampe par rapport aux uctuations de la tension dalimentation. Les ballasts lectroniques HID-PV/ DV/AV bncient dune garantie de 5 ans. Les ballasts lectroniques HID-PV/DV/LS Xtreme bncient dune garantie de 8 ans. Stabilisation de la temprature de couleur de la lampe. Amorage chaud rduit, sans clignotement. Efcacit lumineuse de la lampe. Accroissement de la dure de vie de la lampe. Frais rduits de maintenance du systme (dprciation de la lampe, pas de remplacement de lamorceur et des condensateurs). Dimensions et poids rduits. A lexception des HID-AV ou HID-PV SOFT START, les ballasts lectroniques prsentent un courant dappel relativement lev pendant un temps trs court. Ces valeurs sont spcies pour chaque type de ballast. Il convient dy prendre garde lors de linstallation. Nous indiquons par ailleurs le nombre de ballasts installer par disjoncteur de type B16A, et ce pour chaque phase. Ainsi en triphas, le nombre de ballasts de linstallation pourra tre multipli par 3. En cas dutilisation dun disjoncteur de type B20A, la valeur prcise pour le disjoncteur de type B16A pourra tre multiplie par 1,25 (par 2,5 pour un disjoncteur B40A). Shmas de cblage sur www.philips.fr (eclairage/catalogue produits/ballasts).
HID-AV DALI Gradable
HID-AspiraVision CDM
HID-PrimaVision CDM
HID-PrimaVision SDW-TG
HID-PrimaVision Xtreme CosmoPolis
HID-DynaVision Xtreme CosmoPolis (Lumistep)
HID-Dynavision Xtreme DALI Cosmopolis
HID-Dynavision Xtreme DALI SON
Lampes
HID-Dynavision Xtreme DALI CDMe MW
510
HID-DynaVision SON et CDO 1-10V

HID EXC pour lampes SOX
w w w.philips.fr

N eaut ouv 20 11
HID-AV DALI Gradable

A2 D1
A1
Ballast lectronique Gradable pour lampes CDM Elite Light boost. Fonctionnement stabilis de la lampe pour une tension rseau entre 206 et 254V. Versions I pour une utilisation en platine indpendante. Les ballasts AspiraVision DALI sont SOFT START permettant un plus grand nombre de ballasts par protection (fusible ou disjoncteur). Ces ballast permettent un retour dinformations, sur un systme prvu cet effet : - Tension dalimentation - Tension lampe - Puissance de la lampe - Temprature du ballast - Lampe ou ballast allums ou teint Dure de vie : 40 000h Tc=75C, 10% de mortalit.
Ballast lectronique Gradable pour lampes CDM Elite Light boost
Dsignation
UE
C1
B1
Type de lampe
Pertes (W) 6 6
Courant dappel (A/s) 8/10000 8/10000
Longueur cble maxi (m) 3 3
Dimensions (mm) A1 A2 B1 188 109.6 170 98.5 83 74.4
Code C1 34.5 32.2 D1 4.8 4.8 944006 00 884302 00
Ballasts gradables 50% 100% pour CDM Light Boost HID-AV DALI C 70 /I CDM Indpendant HID-AV DALI C 70 /S CDM intgrer 12 12 CDM T/TC Elite Light Boost CDM T/TC Elite Light Boost
HID-AspiraVision CDM
A2 D1
A1
Ballast lectronique pour lampe dcharge compacte brleur cramique Signal carr basse frquence 130 Hz. Fonctionnement stabilis de la lampe pour une tension rseau entre 206 et 254 V. Versions I pour une utilisation en platine indpendante. Version C pour une utilistation avec connecteurs Wieland. Les ballasts AspiraVision sont SOFT START permettant un plus grand nombre de ballasts par protection (Fusible ou disjoncteur). Dure de vie : 40 000h Tc=75C, 10% de mortalit. Le re-piquage de lalimentation de ballast ballast est possible.
Courant dappel Longueur cble (A/s) maxi (m) 6/10000 8/10000 6/10000 8/10000 6/10000 8/10000 3 3 3 3 3 3 Dimensions (mm) A1 A2 B1 188 188 161.7 161.7 109.6 109.6 170 170 143 143 98.5 98.5 83 83 83 83 74.4 74.4 Code C1 34.5 34.5 32.4 32.4 32.2 32.2 D1 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 885248 00 885224 00 885255 00 885231 00 884364 00 884326 00
Dsignation Platine avec cche connecteur HID-AV C 35 /I CDM HID-AV C 70 /I CDM HID-AV C 35 /C CDM HID-AV C 70 /C CDM HID-AV C 35 /S CDM HID-AV C 70 /S CDM
UE
C1
B1
Type de lampe
Pertes (W) 4 6 4 6 4 6
12 12 12 12 12 12
CDM-T/TC/Rm/Tm GU6.5 Elite 35W CDM-T/TC/Elite 70W CDM-T/TC/Rm/Tm GU6.5 Elite 35W CDM-T/TC/Elite 70W CDM-T/TC/Rm/Tm GU6.5 Elite 35W CDM-T/TC/Elite 70W
Independent avec connecteurs GST18i3 / ST18i3
Pour intgration dans luminaire
511
w w w.philips.fr
Lampes
Appareillages Appareillages pour Lampes Dcharge HID-PrimaVision CDM

HID-PV
A2 D1
A1
Ballast lectronique pour lampe dcharge compacte brleur cramique. Signal carr basse frquence 130 Hz. Fonctionnement stabilis de la lampe pour une tension rseau entre 206 et 254V. Versions S pour une intgration dans les luminaires Versions I pour une utilisation en platine indpendante Versions C pour une utilisation avec connecteurs Wieland Versions G pour une utilisation en platine indpendante livre avec cable et connecteur rapide ct lampe. Les ballasts 2x35W I et 2x70W I et 100W existent en version SOFT START permettant un plus gand nombre de ballasts par protection (Fusible ou disjoncteur). Dure de vie : 40 000h Tc=65C 75C, 10% de mortalit. Dure de vie Xt : 60 000h Tc=80C, 10% de mortalit. Dure de vie 315W : 50 000h Tc=80C, 10% de mortalit. Les Ballats HID-PVm LPF sont non compenss.
Dimensions (mm) A1 A2 B1 Type de lampe C1 D1 Code
Dsignation
Nombre UE de lampe
Nb. maxi sur Pertes disjoncteur (W) B-16A 36 24 24 24 24 20 6 20 14 17 24 24 24 24 14 24 20 10 7 6 13 4 10,00 16 25.5 7 12 4.5 4.5 6 4.5 8 7 10 8 12 3 4.5 6 4. 5
C1
B1
Courant dappel (A/s) 30/400 15/250 15/250 26/250 26/250 33/330 50/500 33/1850 4/3000 40/400 15/400 15/400 15/400 26/250 15/400 26/250 33/500 40/480 40/400 50/500 4/1750 12/3000
Longueur cble maxi (m) 2 2 2 2 2 2 2 1.5 1.5 2 2 2 2 1. 5 2 1. 5 1. 5 1. 5 2 2 3 3
Platine avec cche connecteur HID-PV 020/I m CDM LPF HID-PV m 20 /I CDM HPF HID-PV m 35 /I CDM HID-PV C 35 /I CDM HID-PV C 50 /I CDM HID-PV C 70 /I CDM HID-PV C 150 /I CDM 1 1 1 1 1 1 1 12 10 10 12 12 12 10 6 6 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 10 6 4 190 234.7 234.7 188 188 188 223.9 154 225.1 225.1 170 170 170 206 43.3 49.4 49.4 62.7 83 62.7 82.7 30 34 34 34.5 34.5 34.5 34.2 4.2 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 CDM-T/TC/Tm/Rm/R111 20W CDM-T/TC/Tm/Rm/R111 20W CDM-T/TC/Tm/Rm/R111 35W CDM-T/TC/Tm GU 6.5/Rm/R111 35W CDM-T/TC/Rm 50W CDM-T/TC/R/R111 70W CDM-T/TC 150W 2 x CDM-T/TC/Tm GU 6. 5/Rm/R111 35W 170 223.9 97.3 97.3 97.3 109.6 135 109.6 109.6 188 135 135 170 215 156 206 88 88 88 98.5 123.5 98.5 98.5 170 123.5 123.5 156 101 82.7 43.3 43.3 43.3 74.4 75 74.4 74.4 83 75 75 101 59 34.2 30 30 30 32. 2 32 32.2 32.2 34.5 32 32 59 60 5 4.8 4.2 4.2 4.2 4.9 4.9 4.9 4.8 4.5 4.5 5 4.2 2 xCDM-T/TC/R/R111 70W CDM-T 100W CDM-T/TC/Tm/Rm/R111 20W CDM-T/TC/Tm/Rm/R111 20W CDM-T/TC/Tm/Rm/R111 35W CDM-T/TC/Tm GU 6.5/Rm/R111 35W CDM-T/TC/Rm 50W CDM-T/TC/R/R111 70W CDM-T/TC/R/R111 70W CDM-T 100W CDM-T/TC 150W CDMe 210W CDMe 315W 909817 30 890600 00 891645 00 859737 00 933659 00 859881 00 912879 30 897043 00 845808 00 899511 00 890631 00 771282 00 883411 00 859621 00 895728 00 933635 00 859744 00 845792 00 897623 00 910523 30 853179 00 843118 00
Platine avec cche connecteur + SOFT START HID-PV C 2x35 /I CDM SOFT START 2 HID-PV C 2x70 /I CDM SOFT START HID-PV C 100 /I CDM SOFT START Pour intgration dans luminaire HID-PV m 20 /S CDM HPF HID-PV m PGJ5 20 /S CDM HPF HID-PV m 35 /S CDM HID-PV C 35 /S CDM HID-PV C 2x35 /S CDM HID-PV C 50 /S CDM HID-PV C 70 /S CDM HID-PV C 2x70 /S CDM HID-PV C 100 /S CDM HID-PV C 150 /S CDM HID-PV Xt 210 /S CDM HID-PV 315 /S CDM 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 2 1
4.5 2 x CDM-T/TC/Tm GU 6.5/Rm/R111 35W
HID-PV pour lampes CDM-T Elite MW 204.5 128.5
HID-PrimaVision SDW-TG
A2
Lampes
A3
C1
Ballast lectronique pour lampe dcharge compacte brleur cramique. Signal carr basse frquence 130 Hz. Fonctionnement stabilis de la lampe pour une tension rseau entre 206 et 254V. Dure de vie : 40 000h Tc=75C, 10% de mortalit. Cache connecteur indpendant ( ajouter si le ballast est indpendant du luminaire).
B1
B2
A1
Dsignation HID-PV 50 /S SDW-TG HID-PV 100 /S SDW-TG Accessoire de cblage Cache-connecteurs
UE 10 10 10
Type de lampe SDW-TG 50W SDW-TG 100W
Nb. maxi sur disjoncteur B-16A 24 14
Courant dappel (A/s) 24/350 33/500
D1
Dimensions (mm) A1 A2 A3 150 150 134 134 136 136
Code B1 90 90 B2 70 70 C1 38 38 D1 4.5 4.5 887532 00 887549 00 539861 30
512
w w w.philips.fr
Appareillages Appareillages pour Lampes Dcharge HID-PrimaVision Xtreme CosmoPolis

A2
A1
Ballast lectronique pour lampe CosmoWhite. Assure un fonctionnement optimal de la lampe. Puissance lampe indpendante de la tension rseau entre 198 et 254V. Protection totale du ballast et de linstallation contre les dfaillances et les tempratures excessives (ThermoSwitch). Protection foudre 10 kV. Supporte de larges variations de temprature (-20 + 50C). Dure de vie : 80 000h Tc=80C 10% de mortalit.
B1
B2
Dsignation
Puissance systme EL (W) 51,5 67,3 99,0 152,5
Poids (kg) 0,800 0,800 0,900 0,900
UE
Pertes (W) 6,5 7,3 9,0 12,5
C1
Courant nominal (A/230V) 0,22 0,29 0,43 0,66
Courant dappel (A/s) 29/500 29/500 56/420 56/420
D1
Longueur cble cble maxi (m) 15 15 15 15
Dimensions (mm) A B 135,0 135,0 150,0 150,0 65,0 65,0 65,0 65,0
C 65,0 65,0 65,0 65,0
Capacit cble (pF) 1000 1000 1000 1000
Type de lampe CPO 45W CPO 60W CPO 90W CPO 140W
Code
HID-PV Xt 45 /S CPO-TW HID-PV Xt 60 /S CPO-TW HID-PV Xt 90 /S CPO-TW HID-PV Xt 140/S CPO-TW
12 12 12 12
915061 30 914903 30 813470 00 804621 00
HID-DynaVision Xtreme CosmoPolis (Lumistep)

A2
A1
Ballast lectronique bi-puissance (LumiStep) pour lampe CosmoWhite. Le ballast abaisse le ux de la lampe et la puissance consomme sur une priode de 6, 8 ou 10 heures (3 versions programmes au choix. Non modiable). Sur les 3 jours qui prcdent, le ballast calcule un point milieu en fonction de lheure dallumage et de lheure dextinction (moyenne). Version 6 h : rduit la puissance 6 h aprs le point milieu. Version 8 h : rduit la puissance 2 h avant le point milieu et 6 h aprs. Version 10 h : rduit la puissance 4 h avant le point milieu et 6 h aprs. Puissance lampe : la version 60W bascule sur 4W (4300 lm) ; la version 90W sur 5W (4650 lm) et la version 140W sur 84W (7470 lm). Autonome. Ne ncessite pas de contrleur externe. Autres caractristiques identiques aux ballasts PrimaVision Xtreme CosmoPolis. Dure de vie : 80 000h Tc=80C 10% de mortalit.
Courant nominal (A/230V) 0,29 0,29 0,29 0,43 0,43 0,43 0,66 0,66 0,66 Courant dappel (A/s) 29/500 29/500 29/500 56/420 56/420 56/420 56/420 56/420 56/420 Dimensions (mm) A1 A2 B1 B2 C1 C2 Capacit cble (pF) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Code
B1
B2
Dsignation
Puissance Poids systme (kg) EL (W) 67,3 67,3 67,3 99,0 99,0 99,0 152,5 152,5 152,5 0.800 0.800 0.800 0.900 0.900 0.900 0.900 0.900 0.900
UE
C1
Type de lampe
Nb. maxi sur disjoncteur B-16A 8 8 8 5 5 5 5 5 5
Pour Cosmopolis 60w HID-DV LS-6 Xt 60 /S CPO-TW HID-DV LS-8 Xt 60 /S CPO-TW HID-DV LS-10 Xt 60 /S CPO-TW Pour Cosmopolis 90w HID-DV LS-6 Xt 90 /S CPO-TW HID-DV LS-8 Xt 90 /S CPO-TW HID-DV LS-10 Xt 90 /S CPO-TW Pour Cosmopolis 140w HID-DV LS-6 Xt 140 /S CPO-TW HID-DV LS-8 Xt 140 /S CPO-TW HID-DV LS-10 Xt 140 /S CPO-TW 12 CPO 140W 12 CPO 140W 12 CPO 140W 12,5 12,5 12,5 150,0 140,7 65,0 150,0 140,7 65,0 150,0 140,7 65,0 46,8 65,0 46,8 65,0 46,8 65,0 4,8 4,8 4,8 813494 00 813500 00 813517 00 12 12 12 CPO 90W CPO 90W CPO 90W 9,0 9,0 9,0 150,0 140,7 65,0 150,0 140,7 65,0 150,0 140,7 65,0 46,8 65,0 46,8 65,0 46,8 65,0 4,8 4,8 4,8 815603 00 815610 00 815627 00 12 12 12 CPO 60W CPO 60W CPO 60W 7,3 7,3 7,3 135,0 125,7 65,0 135,0 125,7 65,0 135,0 125,7 65,0 46,8 65,0 46,8 65,0 46,8 65,0 4,8 4,8 4,8 915085 30 915108 30 915122 30
D1
Pertes (W)
513
w w w.philips.fr
Lampes
HID-Dynavision Xtreme DALI Cosmopolis

A2
A1
Ballast lectronique pour lampe CosmoWhite DALI. Le ballast fonctionne avec le protocole DALI. Ballast lectronique pour lampe CosmoWhite. Assure un fonctionnement optimal de la lampe. Puissance lampe indpendante de la tension rseau entre 198 et 254V. Protection totale du ballast et de linstallation contre les dfaillances et les tempratures excessives (ThermoSwitch). Protection foudre 10 kV. Supporte de larges variations de temprature (-30 + 50C). Dure de vie : 80 000h Tc=80C 10% de mortalit. De plus ces ballasts peuvent tre programmable en Lumistep avec 5 niveaux par lintermdiaire dun logiciel. Dure de vie : 80 000h Tc=80C 10% de mortalit.
Longueur cble maxi (m) 2 2 2 Dimensions (mm) A1 A2 150 150 150 135.9 135.9 135.9 Code B1 65 65 65 B2 46.8 46.8 46.8 C1 65 65 65 D1 5 5 5 870411 00 879674 00 879643 00
B1
B2
Dsignation HID-DV DALI Xt 60 /S CPO HID-DV DALI Xt 90 /S CPO HID-DV DALI Xt 140 /S CPO
UE 12 12 12
Type de lampe CPO 60W CPO 90W CPO 140W
C1
Nb. maxi sur disjoncteur B-16A 14 7 7
Courant dappel (A/s) 29/500 56/420 56/420
eaut ouv
20
11
HID-Dynavision Xtreme DALI SON

A2
D1
A1
Ballast lectronique pour lampe Sodium haute pression. Le ballast fonctionne avec le protocole DALI. Assure un fonctionnement optimal de la lampe. Puissance lampe indpendante de la tension rseau entre 198 et 254V. Protection totale du ballast et de linstallation contre les dfaillances et les tempratures excessives (ThermoSwitch). Protection foudre 10 kV. Supporte de larges variations de temprature (-30 + 50C). Dure de vie : 80 000h Tc=80C 10% de mortalit. De plus ces ballasts peuvent tre programmable en Lumistep avec 5 niveaux par lintermdiaire dun logiciel.
Longueur cble maxi (m) 2 2 2 2 3 Dimensions (mm) A1 A2 B1 150 150 150 150 169.1 135.9 135.9 135.9 135.9 156 65 65 65 65 81.5 Courant nominal (A) 0.77 0.77 0.77 0.77 NC Code 120551 00 120537 00 120513 00 120490 00 127383 00
B1
B2
Dsignation DV DALI Xt 50 SON DV DALI Xt 70 SON DV DALI Xt 100 SON DV DALI Xt 150 SON DV DALI Xt 250 SON
UE 12 12 12 12 6
Type de lampe SON/T 50W SON/T 70W SON/T 100W SON/T 150W SON/T 250W
Nb. maxi sur disjoncteur C-16A 11 11 5 5 NC
C1
Courant dappel (A/s) 29/500 29/500 56/420 56/420 4/4000
D1
B2 46.8 46.8 46.8 46.8 46.8
C1 65 65 65 65 58.1
D1 5 5 5 5 4.9
eaut ouv
20
11
HID-Dynavision Xtreme DALI CDMe MW

A2
A1
Lampes
Ballast lectronique pour lampe CDMe MW 210W. Le ballast fonctionne avec le protocole DALI. Assure un fonctionnement optimal de la lampe. Puissance lampe indpendante de la tension rseau entre 198 et 254V. Protection totale du ballast et de linstallation contre les dfaillances et les tempratures excessives (ThermoSwitch) Protection foudre 10 kV. Supporte de larges variations de temprature (-30 + 50C). Dure de vie : 80 000h Tc=80C 10% de mortalit. De plus ces ballasts peuvent tre programmable en Lumistep avec 5 niveaux par lintermdiaire dun logiciel.
Dimensions (mm) A1 A2 169 156 Code B1 81.5 B2 46.8 C1 58.1 D1 4.9 127369 00
B1
B2
Dsignation DV DALI Xt 210W CDMe
UE 6
Type de lampe CDMe 210W
C1
Nb. maxi sur disjoncteur B-16A 11
D1
Pertes (W) 16
514
w w w.philips.fr
Appareillages Appareillages pour Lampes Dcharge HID-DynaVision SON et CDO 1-10V

A2
A3
C1
A1
Ballast lectronique gradation, compact et monobloc. Tension dentre 1-10V pour le signal de contrle de rgulation. Fonctionnement lectronique basse frquence stable. Version pour lampes au sodium haute pression amorceur externe : gradation de 100 35% de leur puissance (soit 100 20% du ux lumineux). Version pour lampes CDO : gradation de 100 60% de leur puissance (soit 100 50% du ux lumineux). Puissance lampe indpendante de la tension rseau entre 206 et 254V. Protection totale du ballast et de linstallation contre les dfaillances et les tempratures excessives (ThermoSwitch) Supporte des surtensions de 4kV. Dure de vie : 50 000h Tc=90C 10% de mortalit.
Dimensions (mm) A1 A2 A3 B1 Type de lampe Nb. maxi sur disjoncteur B-16A 12 8 8 8 8 8 Code
B1
B2
Dsignation
Puissance systme EL (W) 79 112 164 79 112 164
Poids (kg)
UE
Pertes (W)
Courant nominal (A/230V) 0. 35 0. 50 0. 73 0. 34 0. 50 0. 35
Courant dappel (A/s) 50/500 50/500 50/500 50/500 50/500 50/500
Longueur cble maxi (m) 2 2 2 2 2. 5 2
D1
B2
C1
D1
Nouvelle version pour lampe sodium haute pression HID-DV 1-10V 70 /S SON HID-DV 1-10V 100 /S SON HID-DV 1-10V 150 /S SON HID-DV 1-10V 70 /S CDO HID-DV 1-10V 100 /S CDO HID-DV 1-10V 150 /S CDO Cache-connecteurs 0,725 0,725 0,725 0,725 0,725 0,725 10 10 10 10 10 10 10 9 12 17 7 12 17 150 134 150 134 150 134 150 134 150 134 150 134 136 136 136 136 136 136 90 90 90 90 90 90 70 70 70 70 70 70 40 40 40 40 40 40 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 SON/T 70W SON/T 100W SON/T 150W CDO ET/TT 70W CDO ET/TT 100W CDO ET/TT 150W 888263 00 888270 00 888362 00 888256 00 891560 00 888355 00 539861 30
Nouvelle version pour MASTER City White CDO
HID EXC pour lampes SOX

A2 D1
A1
Dsignation 35 SOX 36 SOX-E 55 SOX 66 SOX-E 91 SOX-E
UE 25 25 25 25 10
Pertes (W) Courant nominal (A/230V) 4 4 4 5 7 0,15 0,15 0,23 0,26 0,40
Courant dappel (A/s) 40/185 40/185 40/185 40/185 50/220
C1
B1
Ballast lectronique, compact, monobloc et lger, pour lampes au sodium basse pression. Fonctionnement lectronique haute frquence stable pour des tensions rseau comprises entre 200 et 255V.
Dimensions (mm) A1 A2 B1 280 280 280 280 335 265 265 265 265 325 40 40 40 40 39
C1 28 28 28 28 28
D1 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2
Capacit cble (pF) 200 200 200 200 200
Type de lampe SOX 35W SOX-E 36W SOX 55W SOX-E 66W SOX-E 91W
Code 062383 30 062406 30 062420 30 062444 30 741080 30
515
w w w.philips.fr
Lampes
B a lla s t s Fe r r omagn tiques

A l i m e n t at i o n d e s l a m p e s d c h a r g e
Le systme dalimentation des lampes dcharge, vapeur de mercure, sodium haute pression et iodures mtalliques est compos dun ballast, de condensateurs et dun amorceur pour les lampes sodium et iodures mtalliques. Les ballasts ferromagntiques encapsuls bncient dune garantie de 8 ans. Les ballasts ferromagntiques imprgns bncient dune garantie de 5 ans. Shmas de cblage sur www.lighting.philips.fr
Ballasts Imprgns MK4 BSL pour lampes SDW-T
Ballasts Encapsuls BSN pour Lampes SON
Ballasts imprgns MK4 BSN pour lampes SON/ CDO/CDM
Ballasts Imprgns MK4 BSN Multi-Watt pour SON/CDO
Ballasts Imprgns MK4 BSD pour Bi-Puissance SON
Ballasts MK4 BSH pour Bi-Puissance Multi-Watt
Ballasts Imprgns MK4 BMH pour lampes SON/ CDO/CDM
Ballasts Imprgns MK4 BHL pour lampes Mercure et Iodure
Ballasts Encapsuls BSX pour Lampes SOX
Ballasts Imprgns BSX pour Lampes SOX
Ballasts Forte Puissance
Lampes
A mor ce u r s
Amorceurs
516
w w w.philips.fr
Appareillages Appareillages pour Lampes Dcharge Ballasts Imprgns MK4 BSL pour lampes SDW-T
Appareillage pour lampes sodium blanc culot PG12-1, constitu dune unit de contrle CSLS et dun ballast ferromagntique BSL de la gamme MK4.
D1
A2
A1
Dsignation Ballasts BSL 35 K327 230/240V 50Hz BC1-118 BSL 50 K307-KT 230/240V 50Hz BC1-118 BSL 100 K307 220/240V 50Hz BC1-123 Unit de contrle 35 220-240V 50/60Hz 50 220-240V 50/60Hz 100 220-240V 50/60Hz
UE
Type de lampe
Pertes (W)
C1
B1
Courant nominal (A/230V) 0.2 0.55
Dimensions (mm) A1 A2 B1 118 123 98 98 98 94 98 70 70 70 61 61 58.5 58.5 58.5
Code B2 C1 52 52 46 46 46 39.5 39.5 39.5 D1 6.2 6.2 4.5 4.5 4.5 940374 00 940398 00 940589 00 911124 30 908087 30 908704 30
6 6 6 18 18 18
SDW-T 35w SDW-T 70w SDW-T 100w SDW-T 35w SDW-T 70w SDW-T 100w 2.5 3 4
Ballasts Encapsuls BSN pour Lampes SON

BSN Ballast ferromagntique encapsul, utiliser en combinaison avec un amorceur externe semi-parallle (sauf lampes SON I). Protection ThermoSwitch contre les dysfonctionnements en n de vie de la lampe (TS). Muni en quipement standard de borniers vis. Borne de terre indpendante.
D1 B1 A2 A1
Dsignation 50 L33-TS 230V 50Hz (SON) BSN 70 L33-TS 230V 50Hz (SON/CDO/CDM-TT) BSN 100 L33-TS 230V 50Hz (SON/CDO) BSN 150 L33-TS 230V 50Hz (CDM/MH) BSN 250 L33-TS 230V 50Hz (SON/MH/HPI) BSN 400 L33-TS 230V 50Hz (SON/HPI)
Poids (kg) 1.000 1.280 1.300 1.800 2.700 4.500
UE 6 6 6 6 6 6 4
Type de lampe SON 50W SON/CDO 70W SON/CDO 100W SON/CDO 150W CDM/MH 150W CDM/MH/SON/CDO 250W SON/HPI 400W
C1
Pertes (W) 10.9 10.5 13.6 19.0 19.0 26.0 29.0
Courant nominal (A/230V) 0.30 0.45 0.60 0.85 0.85 1.40 2.20
Courant dappel (A) 0.60 0.90 1.20 1.20 2.30 3.60
Dimensions (mm) A1 A2 B1 118 117 122 133 133 159 165 103 98 107 117 117 144 155 65 65 65 79 79 75,5 96
Code C1 53 52 53 64 64 64 82 D1 6. 2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 748225 30 059680 31 059727 31 059604 30 059604 30 059642 30 059765 30
BSN 150 L33-TS 230V 50Hz (SON/CDO/CDM-TT) 1.800
Ballasts imprgns MK4 BSN pour lampes SON/CDO/CDM

Ballast ferromagntique avec imprgnation pour lampes Sodium haute pression, Iodures mtalliques (150W 400W) et CDO, utiliser en combinaison avec un amorceur externe semi-parallle SKD 578. Protection ThermoSwitch contre les dysfonctionnements en n de vie de la lampe (TS). Muni en quipement standard de borniers vis.
D1 B1 A2 C1
A1
A utiliser avec amorceur SKD 578 pour SON et CDO

Dsignation Poids (kg) 0.935 1.230 1.385 2.235 2.258 4.950 5.5 UE Type de lampe Pertes (W) 11.3/11.9 13.3/13.6 15.4/16.4 19.9/20.6 19.9/20.6 29/30 34 Courant nominal (A/230V) 0.35 0.45 0.60 0.85 1.40 2.20 4.00 Dimensions (mm) A1 A2 B1 118 118 123 134 160 166 166 94 94 98 113 139 145 145 61 61 61 76 76 97 97 Code C1 52 52 52 65 65 83 83 D1 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.5 6.5 886931 00 886948 00 886955 00 886986 00 887020 00 887044 00 887051 00
Borniers vis. A utiliser uniquement avec amorceur SKD 578 BSN 50 K407-ITS 230/240V 50Hz BC1-118 BSN 70 K407-ITS 230/240V 50Hz BC1-118 BSN 100 K407-ITS 230/240V 50Hz BC1-123 BSN 150 K407-ITS 230/240V 50Hz BC2-134 BSN 250 K407-ITS 230/240V 50Hz BC2-160 BSN 400 K407-ITS 230/240V 50Hz BC3-166 BSN 600 K302-ITS 230V 50Hz BC3-166 6 6 6 6 6 2 2 SON 50W SON/CDO 70W SON/CDO 100W CDM/MHSON/CDO 150W CDM/MH/SON/CDO 250W SON/HPI 400W SON 600W
517
w w w.philips.fr
Lampes
Appareillages Appareillages pour Lampes Dcharge Ballasts Imprgns MK4 BSN Multi-Watt pour SON/CDO
Ballast ferromagntique multi-puissance pour cblage serie (Amorceur SUD). Ce ballast permet de faire un systme 2 niveaux dclairement avec un appareillage adapt (Chronosense ou HID-PS).
D1 B1 A2 A1 C1
A utiliser avec amorceur SUD pour SON et CDO

Dsignation BSN 50/70 K407-TS 230/240V 50Hz BC1-118 BSN 70/100 K407-TS 230/240V 50Hz BC1-123 BSN 150/100 K407-TS 230/240V 50Hz BSN 150/250 K407-TS 230/240V 50Hz BSN 250/400 K407-TS 230/240V 50Hz Poids (kg) 1.230 1.230 2.245 3.600 5.500 UE 6 6 6 2 2 Type de lampe SON/CDO 50 et 70W SON/CDO 70 et 100W SON/CDO 100 et 150W SON/CDO 150 et 250W SON/CDO 250 et 400W Dimensions (mm) A1 A2 B1 118 123 134 160 94 98 113 139 61 61 76 76 Code C1 52 52 65 65 D1 6.2 6.2 6.3 6.2 940473 00 940534 00 940688 00 940923 00 940862 00
Ballasts Imprgns MK4 BSD pour Bi-Puissance SON

Ballast additionnel pour systme permettant 2 niveaux dclairement en association avec un HID-PS et un ballast BSNK 407 ITS.
D1 B1 A2 A1
Dsignation A utilser avec un BSH MK4 et un BSNKTS BSD 150/100/70 K4210 220-250V 50/60Hz BSD 400/250 K402 230V 50Hz BC1-118
C1
Poids (kg) 0.955 1.230
UE
Dimensions (mm) A1 A2 B1 118 118 93 94 60 61
Code C1 51 52 D1 6.2 6.2 940312 00 940299 00
6 6
Ballasts MK4 BSH pour Bi-Puissance Multi-Watt

Ballast additonnel pour crer 2 niveaux dclairement en association avec un HID-DVC et des ballasts BSN 250K407 ITS ou BSN 400K407 ITS.
D1 B1 A2
Lampes
A1
Dsignation A utiliser avec un BSNKTS et un HID-DVC BSH 250/400 K36 220/240V 50/60Hz BC1-118
C1
Poids (kg) 1.230
UE
Type de lampe
Dimensions (mm) A1 A2 B1 C1 118 94 61 52
Code D1 6.2 940350 00
Pour SON 250 et 400W
518
w w w.philips.fr
Appareillages Appareillages pour Lampes Dcharge Ballasts Imprgns MK4 BMH pour lampes SON/CDO/CDM
Ballast ferromagntique avec imprgnation pour lampes iodures mtalliques 35W et 70W, utiliser en combinaison avec un amorceur externe semi-parallle SKD 578. Protection ThermoSwitch contre les dysfonctionnements en n de vie de la lampe (TS). Muni en quipement standard de borniers vis. Mise la terre pendant le montage.
D1 B1 A2 A1 C1
A utiliser avec amorceur SKD 578 pour CDM

Dsignation A utiliser avec amorceur SKD 578 BMH 35 K407-ITS 230/240V 50Hz BC1-118 BMH 70 K407-ITS 230/240V 50Hz BC1-118 Fixation des cbles par vis Fixation des cbles par vis 0.955 1.230 6 6 CDM T/TC/R 35W CDM T/TC/R 70W 118 94 52 53 6.2 6.2 940213 00 940275 00 Description Poids (kg) UE Type de lampe Dimensions (mm) A1 A2 B1 Code C1
Ballasts Imprgns MK4 BHL pour lampes Mercure et Iodure

Ballast ferromagntique avec imprgnation pour lampes vapeur de mercure haute pression ou iodures mtalliques (250W et 400W) (Utiliser un amorceur SI 51 pour alimenter les iodures). Muni en quipement standard de borniers vis. Mise la terre pendant le montage.
D1 B1 A2 A1 C1
A utiliser avec amorceur SI 51 pour HPI

Dsignation Fixation des cbles par vis BHL 50/80 K407 230/240V 50Hz BC1-118 BHL 80/125 K407 230/240V 50Hz BC1-118 BHL 125 K307 230/240V 50Hz BC1-118 BHL 250 K307 230/240V 50Hz BC2-134 BHL400 K307 230/240V 50Hz BC2-160 Fixation des cbles par vis Fixation des cbles par vis Fixation des cbles par vis Fixation des cbles par vis Fixation des cbles par vis 0.955 1.230 1.150 2.245 3.240 6 6 6 6 6 HPL 50 et 80W HPL 80 et 125W HPL 125W HPL ou HPI 250W HPL ou HPI 400W 18.5/19.4 25.8/27 0.85 0.45 0.85 1.4/2.13 2.15/3.25 118 118 118 134 160 94 94 94 113 139 61 61 61 76 76 52 52 52 65 65 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 940077 00 940138 00 940053 00 887013 00 887037 00 Description Poids (kg) UE Type de lampe Pertes Courant nominal (W) (A/230V) Dimensions (mm) A1 A2 B1 Code C1 D1
Ballasts Encapsuls BSX pour Lampes SOX

Ballast ferromagntique encapsul utiliser en combinaison avec un amorceur externe de type SX. Muni en standard de borniers vis.
D1 B1 A2 A1 C1
Dsignation 90 L40 230V 50Hz (SOX)
Poids (kg) 1.268
UE 6
Type de lampe SOX 90
Pertes (W) 12.2
Courant nominal (A/230V) 0.50
Courant dappel (A) 0.57
Longueur cble maxi (m) 50
Dimensions (mm) A1 A2 B1 117 98 65
Code C1 52 D1 6.2 919939 31
519
w w w.philips.fr
Lampes
Appareillages Appareillages pour Lampes Dcharge Ballasts Imprgns BSX pour Lampes SOX
A1 A2
Ballast ferromagntique avec imprgnation, utiliser en combinaison avec un amorceur externe de type SX. Muni de bornes double insert.
B2 B1
D1 C1
Dsignation 18 L81 230V 50Hz (SOX-E) 26 L81 230V 50Hz (SOX-E) 35 L81 230V 50Hz (SOX) 55 H26 220V 50HZ (SOX) 91 H96 220-240V 50HZ (SOX-E) 131 H96 220-240V 50HZ (SOX-E) 135 H96 220-240V 50HZ (SOX) 180 H96 220-240V 50HZ (SOX)
Poids (kg) 0.550 0.770 0.925 1.720 2.860 3.150 2.950 4.300
UE Type de lampe 32 24 24 12 10 8 6 8 4 SOX-E 18W SOX-E 26W SOX 35W SOX 55W SOX-E 91W SOX-E 131W SOX 135W SOX 180W
Pertes Courant nominal (W) (A/230V) 7.9 9.3 11.6 19.5 16.5 20 22.5 32 0.14 0.16 0.22 0.34 0.39/0.50 0.49 0.66 0.73 1
Courant Longueur cble dappel (A) maxi (m) 0.35 0.45 0.60 0.39 0.49/0.57 0.66 0.95 0.86 1.15 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Dimensions (mm) A1 A2 B1 B2 195 195 195 173 173 149 178 149 178 180 180 180 157 157 135 162 135 162 39 39 39 64 64 80 100 80 100 20 20 20 42 42 42 42 42 42
Code C1 D1 28 4.2 28 4.2 28 4.2 44 4.2 52 4.2 67 4.2 74 4.2 67 4.2 78 4.2 920485 30 920492 30 920508 30 919960 99 919908 99 920393 99 919786 99 920072 99 939005 99
90 H26 220-230V 50Hz (SOX-E 66W/SOX 90W) 2.160
SOX-E 66W ou SOX 90W 18.5/18.7
Ballasts Forte Puissance

A1 A3 A2
Ballast ferromagntique encapsul, pour lampes SON(T), HPL, HPI et MH, dune puissance nominale de 1 000 W et plus. Caractristiques nominales Classe I (cest--dire avec mise la terre). Modle monophas (230-240V) et triphas (380-400-415V). Munis en quipement standard de borniers vis.
Dsignation
Description
C1
B2 B1
Poids UE Pertes Courant Courant Longueur Dimensions (mm) (kg) (W) nominal dappel cble A1 A2 A3 B1 (A/230V) (A) maxi (m) 11.5 11.5 8.6 8.6 15.6 16.6 17.5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 65 56 56 40 75 75 85 76 83 93 6.0 5.4 5.3 5.3 6.0 10.6 10.0 5.3 5.3 5.9 8.0 7.3 8.7 8.3 10.9 17.4 12.0 8.0 8.2 8.0 40 60 350 350 1200 350 40 1 1 1 257 246 257 246 207 196 207 196 317 317 317 317 317 317 306 306 306 306 306 306 222 222 172 172 282 282 282 282 282 282 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116
Code B2 C1
BSN 1000 L78 230-240V 50Hz (MHN-LA) 1000 L78 230-240V 50Hz (SON-T) BHL 1000 L78 230-240V 50Hz (HPI-T) 1000 L78 230-240V 50Hz (HPL-N) 2000 L76 380-400-415V 50Hz (HPI-T 400V) 2000 L78 230-240V 50Hz (HPI-T 230V) BMH 1800 L78 230-240V 50Hz (MHN-SA 1800W 230V) BHD 2000 L76 380-400-415V 50Hz (MHN-SA 1800W 400V) 2000 L76 380-400-415V 50Hz (MHN-LA 2000W 400V) Amorc. Bag Turgi 532221982687 17.5 Amorc. Bag Turgi 532221982687 17.5 88 88 88 102 742766 00 102 742766 00 102 742766 00 Amorceur SN 59 88 102 059901 00 Amorceur SI 52 Pas damorceur Amorceur SI 54 Amorceur SI 52 88 88 88 88 102 062376 00 102 062376 00 102 063847 00 102 063854 00 Amorceur SN 59 Amorceur SN 61 88 88 102 062369 00 102 062369 00
2000 L76 380-400-415V 50Hz (MHN-SA/SB/SE 2000W 400V) Amorc. Bag Turgi 532221982687 17.5
Lampes
520
w w w.philips.fr
Appareillages Appareillages pour Lampes Dcharge Amorceurs

Amorceurs lgers et compacts pour lampes dcharge Les amorceurs semi-parallles SND et SKD sont de types digitaux temporiss Ils fonctionnent pour les lampes au sodium haute pression et iodures cramiques Version pour lampes HPI (SI) Version semi-parallle (SND et SKD) (les SKD et SK ne fonctionnent que sur les ballasts MK4 BSNKITS. Les SND ne fonctionnent que sur les BSNLITS) Version srie (SUD) Version pour lampes SOX (SX).
Le dmarrage des lampes dcharge
Dsignation UE Type de lampe Pertes (W) Longueur cble maxi (m) 1500 350 1200 40 40 1,5 1,5 50 50 50 50 20 50 50 10 10 Dimensions (mm) A1 A2 B1 Tension damorage lampe (kV) 0.56-0.75 0.56-0.75 0.9-1.5 2.8-5.0 3.5-5.0 1.9-2.3 4.0-5.0 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 0.7-1.0 0.7-1.2 0.7-1.0 1.0-1.4 1.0-1.4 0.7-1.0 1.0-1.4 4.3 4.3 1.8-2.8 2.8-5.0 Code
D1
A2
A1
C1
B1
C1
D1
Amorceurs pour lampes HPI SI 51 220-240V 50/60Hz SI 52 220-240V 50/60Hz SI 54 360-415V 50/60Hz SN 59 220-240V 50/60Hz SN 61 220-240V 50/60Hz Amorceurs sries SUD 10-S 220-240V 50/60Hz SUD 40-S 220-240V 50/60HZ Amorceurs pour lampes SOX SX 26 220-240V 50/60Hz SX 70 220-240V 50/60Hz SX 72 220-240V 50/60Hz SX 73 220-240V 50/60Hz SX 74 220-240V 50/60Hz SX 76 220-240V 50/60Hz SX 131 SOX 220-240V 50/60HZ SND 57 220-240V 50/60Hz SND 58 220-240V 50/60Hz 20 20 20 48 20 20 48 48 48 SOX-E 18-26W + SOX 35W SOX 90W SOX 55W SOX 180W SOX-E 91W SOX 55-66W SOX-E 131 SON/CDO 50-70W Toutes CDM + SON/CDO 100-600W+ HPI 250-400W Amorceurs digitaux semi-parallles. A utiliser uniquement avec les ballasts MK4 SON SKD 578 220-240V 50/60Hz SKD 578-S 220-240V 50/60Hz 48 20 Toutes CDM + SON/CDO 50-600W+ HPI 250-400W Toutes CDM + SON/CDO 50-600W+ HPI 0.5 0.5 10/20 10/20 63.5 67.5 40.5 40.5 28 28 1.8-5.0 1.8-5.0 895674 00 895698 00 1 84.5 65 41 38 930682 30 1 1 1 1 1 1 1 1 114.5 114.5 114.5 85.5 114.5 114.5 85.5 84.5 65 95 95 95 95 95 41 41 41 41.5 41 41 41.5 41 38 38 38 38.5 38 38 38.5 38 915900 30 915498 30 915610 30 920058 30 915696 30 916402 30 915894 30 930668 30 30 30 SON 50-70W SON 100-400W 1 3 78 78 62 62 36 36 32 32 931443 30 930354 30 48 48 20 20 20 HPI 250 et 400W HPI-T 2000W 230V HPI-T 2000W 380V MHN-LA/SA 1000-1800W 230V SON 1000W 1 1 1 1 1.5 84.5 84.5 114.5 114.5 114.5 65 65 95 95 95 41 41 41 41 41 38 38 38 38 38 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 915535 30 915542 30 915481 30 915573 30 916396 30
Amorceurs semi-parallles. A ne pas utiliser avec les ballasts MK4 SON
Amorceurs digitaux semi-parallles. A ne pas utiliser avec les ballasts MK4 SON
521
w w w.philips.fr
Lampes

Catalogue-Eclairage Master LED 03

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue-Eclairage Master LED 03

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Lampes

L a mpes et A ppar eillages

Lampes Lampes LED

Lampes Lampes LED

M A S T ER L EDspot A R111 G53 10W 12V

Domaines dapplication Commerces C

M A S T ER L EDspot G U5. 3 10W 12V

Domaines dapplication Htels, restaurants, bureaux, commerces, habitations

Lampes Lampes LED

Lampes Lampes LED

MASTER LEDspot AR111 12V

MASTER LEDcapsule G4 12V

MASTER LEDspot GU4 12V

MASTER LEDspot GU5.3 12V

MASTER LEDspot GU5.3 12V Gradable

MASTER LEDspot GU10 3W FIT 230V

MASTER LEDspot GU10 4-35W Gradable

MASTER LEDspot GU10 7W 230V Gradable

MASTER LEDbulb E27/B22 Classique 230V Gradable

MASTER LEDspot E27 PAR20 230V Gradable

MASTER LEDspot E27 230V PAR

Lampes Lampes LED

MASTER LEDspot AR111 12V

Poids : 0.122 Gradation Non

MASTER LEDspot AR111 10-50W

MASTER LEDspot AR111 10-50W

50,000 60,000 Heures

Courbe de dure de vie MASTER LEDspot AR111 12V

G53/AR111 G53/AR111 G53/AR111 G53/AR111

LV AR111 24D 2700K

LV AR111 24D 3000K

LV AR111 40D 2700K

LV AR111 40D 3000K

0,0 1,00 2,00 3,00

0,0 1,00 2,00 3,00

0,0 1,00 2,00 3,00

0,0 1,00 2,00 3,00

MASTER LEDcapsule G4 12V

MASTER LEDcapsule G4 2.5W

Puissance lampe (W) 2.5-10

Flux (lm) 100

Temp. de couleur (K) 2700

Lampes Lampes LED MASTER LEDspot GU4 12V

Poids : 0.027 kg Gradation Non

Puissance lampe (W) 4-20 4-20

Culot GU4 GU4

IRC >80 >80

Temp. de couleur (K) 2700 4000

Intensit (cd) 580 700

MASTER LEDspot GU5.3 12V

Puissance lampe (W) 4-20 4-20 4-20 4-20

Temp. de couleur (K) 2700 3000 2700 3000

Lampes Lampes LED MASTER LEDspot GU5.3 12V Gradable

LED Dimm/Dimmable 0011

Courbe de dure de vie MASTER LEDspot GU5.3 12V Gradable 7W

Courbe de dure de vie MASTER LEDspot GU5.3 12V Gradable 10W

Culot GU5.3 - Equiv. Halogne 50W 12V - Nouvelle version

Transformateur lectronique Primaline Transformateur lectronique Certaline 60W 230-240V 50/60H Z

10W 15D 2700K

10W 15D 3000K

10W 24D 2700K

10W 24D 3000K

0,0 1,00 2,00 3,00