Progiciel de paramtrage

SAS 31

8AA11836 - A0 - 24/01/20001 - F

SOMMAIRE
Recommandation dutilisation.............................................................................................4 Installation Lancement...........................................................................................................4 Importer les Fichiers Produits (PR0)............................................................................5 Configurer un modem................................................................................................................7 Crer et Paramtrer un Site.....................................................................................................9 Crer..........................................................................................................................................9 Paramtrer............................................................................................................................11 Ouvrir........................................................................................................................................11 Fermer........................................................................................................................................11 Effacer......................................................................................................................................11 Communication..............................................................................................................................12 Local.............................................................................................................................................12 Distant......................................................................................................................................13 Prcaution.................................................................................................................................14 Exploiter et consulter le Journal de Bord......................................................................15 Imprimer...............................................................................................................................................19 Importer / Exporter des sites....................................................................................................20 Gestion des oprateurs...............................................................................................................22 Rcupration de sites de Sylcom DOS grce Sylcom Gateway.exe...................................................................................................25

1. Recommandations dutilisation
Pentium 133 MHz min. 32 Mb RAM min. 650 Mb disque dur lecteur CD Rom Ecran : Rsolution : 800 x 600 min. Nombres de couleurs : 256 min. Windows 95 OSR B. Windows 98 ; Windows NT 4 SP3 Internet Explorer 4 install

2. Installation de sylcom pour windows

Insrer le CD Rom dans le lecteur et lancer lapplication, linstallation se fait automatiquement.

A :Aprs avoir double cliqu sur licne la boite de login apparat : - Choisir la Langue - Cliquer sur Login pour lancer Sylcom.

A B C

D
A : Nom de ladministrateur B : Mots de passe C : Slectionner la Langue D : Cliquer pour lancer lapplication

3. Importer les fichiers produits

Avant de crer votre premier site, il est impratif dimporter vos Fichier Produit dans Sylcom.
Sans cette opration il vous sera impossible de continuer.

Cliquer sur Gestion puis slectionner Gestion Produits.

A : Cliquer sur Gestion B : Slectionner Gestion Produit Activer ensuite le bouton jaune en haut gauche ct du point dinterrogation .

A : Cliquer sur licne

Double cliquer le Pays puis slectionner le Fichier Produit importer. Par exemple ici : Si41ffd3.pro Cliquer ensuite sur Ouvrir

A : Slectionner le fichier produit importer B : Cliquer sur ouvrir pour limporter Le fichier Produit saffiche sous la racine Masque produits rcents

A : Fichier produit

4. Configurer un modem
Le rle du modem est de permettre la connexion distance de Sylcom avec les centrale dalarme Sintony.
Prcaution: - Afin de pouvoir slectionner loption Gestion Modem, aucun site ne doit tre ouvert.

A : Cliquer sur Option B : Slectionner Gestion Modem

4.1 Slectionner le type de Modem

Slectionner un modle et crer votre Modem

A B

A : Choisir le type de modem B : Cliquer droite et valider par Add pour crer votre modem

4.2 Nommer votre Modem et ajuster les paramtres

Ici par exemple Modem 1

A : Nom du Modem B : N du port C : Type de Modem D : Mode veille E : Vitesse de transmission F : Commande de numrotation + Prnumrotation
4.3 Rendre actif le Modem:

Dplacer le Modem1 vers Modem Valid

A : Dplacer le Modem1 vers Modem Valid

4.4 Votre Modem est cr

Fermer lapplication Gestion Modem

A : Fermer lapplication Gestion Modem

5. Crer et paramtrer un site

5.1 Crez votre site

A : Cliquer sur la croix verte pour crer votre site - Un N de site est propos par dfaut. - Cliquer sur Rechercher pour ouvrir la liste des fichiers produits. - Slectionner le fichier produit et confirmer par Ouvrir - Valider lensemble de vos choix par Ajouter

4.2 Nommer votre Site et ajuster les paramtres

Ici par exemple Site 1

A : N site B : Rechercher la liste des fichiers produits C : Slectionner le fichier produit D : Confirmer par Ouvrir E : Valider lensemble de vos choix par Ajouter Une nouvelle fentre apparat....

10

4.3 Paramtrez votre Site

A B C
A : Ouvrir un site : Cliquer sur le dossier jaune, ensuite choisir votre site puis valider B : Fermer un site : Cliquer sur le dossier jaune croix rouge. Cela a pour effet de faire disparatre le site affich C : Effacer un site : Cliquer sur la croix rouge. Une fentre souvrira, choisir le site effacer.

11

6. Communication
6.1 Mode local

A : Type de communication B : Type de connexion C : Port de communication utilis lors de la connexion D : Cliquer pour lancer la communication E : Vitesse de communication max.
6.1.1 Communication en mode local avec initialisation:

Cliquer sur le bouton Communication. Slectionner Connexion avec initialisation. Slectionner le Port et la vitesse de communication (normalement 115200 bauds) Valider, un message vous invite appuyer sur le bouton init de Sintony et la connexion stablit.
6.1.2 Communication en mode local sans initialisation:

Idem quen mode local avec initialisation . Rem : pas besoin dinitialiser la Centrale.
6.1.3 Communication au fil de leau:

Fonction permettant de consulter les vnement du journal de bord de Sintony

12

6.2 Mode distant

A : Type de communication B : Type de connexion C : Cliquer pour lancer la communication

6.2.1 Communication en mode distant en direct:

Cliquer sur le bouton Communication. Slectionner Connexion Directe.

6.2.2 Communication en mode distant avec contre appel:

Offre les mmes possibilits quen communication en mode local.

6.2.3 Communication en mode distant avec contre appel vers un N libre:

Offre les mmes possibilits quen communication en mode local.

13

6.2.4 Prcaution :

A
A : Mode Tlchargement : Si le paramtre est mis 0, il nest plus possible dtablir la communication distance.

14

7. Exploiter et consulter le journal de bord

7.1 Exploiter le journal de bord

A
A: B: C: D:

Cliquer pour visualiser les vnements selon un critre prcis Imprimer le Journal de Bord Slectionner le type du Journal de Bord. Cliquer pour trier les informations par dates, utilisateurs, N sites, type dactions, paramtres.

7.2 Consulter le journal de bord

A
A : Cliquer sur Lecture JB pour consulter le Journal de Bord vnement.

15

7.3 Dtails du journal de bord vnement

A : Cliquer pour faire apparatre le dtail. B : Une nouvelle fentre apparat. C : Cliquer pour Imprimer les vnements.

7.4 Enregistrer le journal de bord d'un site

A
A : Enregistrer les vnements.

16

7.5 Recherche historique Site

A B
A: B: C: D:

Cliquer pour consulter lhistorique des sites. Une fentre apparat. Saisir le site dsir puis confirmer par OK Sinon cliquer Search et une nouvelle fentre apparat.

17

8. Imprimer
8.1 Slection des paramtres dsirs

A : Paramtres choisis pour limpression B : Cliquer pour visualiser le dtail Une nouvelle fentre apparat

A : Cliquer pour agrandir le document

18

8.2 Imprimer

A
A : Cliquer pour imprimer

19

9. Exporter / Importer des sites

9.1 Exporter

A : Ouvrir Gestion B : Cliquer sur Exporter Une nouvelle fentre apparat

A B C

A : Cliquer afin de slectionner l'adresse ou le fichier qui sera stock. B : Cliquer pour choisir les sites exporter C : Le site slectionner apparat D : Slectionner le site et confirmer par Ouvrir E : Exporter

20

9.2 Importer

A : Ouvrir Gestion B : Cliquer sur Importer Une nouvelle fentre apparat

A E D

A : Cliquer pour choisir le fichier importer B : Slectionner C : Confirmer D : Nommer E : Valider

21

10. Gestion des oprateurs

10.1 Crer les diffrents profils des utilisateurs: exemple ici Surveillant

A : Cliquer pour ouvrir la fentre Profile List

A
A : Nommer le nouveau profil, ici ex : Surveillant

22

10.2 Droit du surveillant Choisir les autorisations daccs du menu de base

10.3 Choisir les autorisations daccs du site

23

10.4 Profil Ajouter dans la liste des utilisateurs le profil Surveillant

A B

C
A : Cliquer B : Une fentre apparat, saisir le Nom : ici surveillant. C : Valider

A
A : Surveillant est dans la liste Utilisateur

Avertissement : Ne pas effacer la totalit des noms dans "Profil List"

24

11. Rcupration de sites (dans Sylcom dos "sas 11")

A : Lancer Sylcom Gateway.exe se trouvant dans le rpertoire Bin

A : Choisir le fichier convertir, ici par ex . Sylcom.dbf B : Cliquer pour confirmer

25

Une nouvelle fentre apparat.

A : Activer le fichier Sylcom.mdb B : Cliquer pour confirmer Une nouvelle fentre apparat.

A
A : Cliquer pour confirmer la conversion

A
A : Consulter le fichier SylcomGateway.log dans le rpertoire LOG, afin de pouvoir visualiser la liste des Sites qui ont t traits en dtail.

26

A : Fichier convertit.

27

Alarmcom-Elpro SA 95 rue Alexandre Fourny F-94507 Champigny cedex Tl. 01 48 81 11 77 Fax 01 48 81 31 00

Sous rserve de modifications techniques des appareils dcrits, mme sans avertissement.

28